الفصل 2785: مغازلة؟
أشاحت ببصرها عنه وهي تبتسم بمودة واضحة، ثم قالت: "اصمت أيها المنحرف الجريء. سأذهب إلى مكتبي، فأنهِ عملك هنا وحصلني إلى هناك؛ إذ علينا تعديل جدولك، فليس لديك جلسة غداً على أي حال."
مددتُ يدي وأمسكتُ بكفها وضغطتُ عليها بلطف قبل أن أومئ برأسي قائلاً: "حسناً، سأتحدث مع السيدة إيتشيهارا قليلاً، فابنتها كانت متحمسة حقاً لبدء التدريب، وهناك أيضاً عمة ماريكا."
"ماذا؟ ظننتُ أنك تخلصت من إزعاجها بالفعل؟"
"ليس بعد، فهي لا تزال تقف في منطقة رمادية، وبما أنه لا توجد أخبار من عائلتها حتى الآن، فهي ما زالت تحاول منعي من تدليل ماريكا."
"وهل نجحت في إعاقتك؟ هل استطاعت صدك سابقاً؟ لا، أليس كذلك؟"
حككتُ خدي بينما ارتسمت على ثغري ابتسامة واثقة؛ فهي لم تخطئ في قولها على أي حال.
وبينما كانت آيو تبتعد، نهضتُ واقتربتُ من السيدة إيتشيهارا.
قلتُ لها: "أعتذر عن تأخيركِ يا سيدة إيتشيهارا"، وأومأتُ برأسي بأدب بينما كنتُ أمسح آخر قطرات العرق عن جبيني بالمنشفة الموضوعة على كتفي.
استدارت السيدة إيتشيهارا نحوي بكامل هيئتها، وكانت قامتها مستقيمة مفعمة بالرقة كعادتها، يفيض منها سحر النضوج بعفوية تامة وكأنه جزء من فطرتها.
لم تكن ترتدي ملابس رياضية هذه المرة، فهي في النهاية تكتفي بمرافقة ابنتها أثناء تدريبي الخاص لها، ومع ذلك لم يستطع العديد من رواد النادي الرياضي، وخاصة الرجال، منع أنفسهم من إلقاء نظرات خاطفة نحوها.
لكن بوجود آيو، وسيتا، وماريكا، وحتى السيدة كاجورا هنا، أصبحنا محط الأنظار منذ مدة، ولحسن الحظ لم يكن بينهم أي شخص متطفل، وحتى لو وُجد، فمن المؤكد أن العجوز هيسا سيحسم أي مشكلة قبل أن تتفاقم، فهو يراقب كل شبر في هذا المكان.
ارتسمت على شفتي إيتشيهارا ابتسامتها الرقيقة المعهودة، وشعرتُ أن العبء الذي كان يثقل كاهلها قد خفّ قليلاً، وربما دار بينها وبين زوجها حديثٌ صريح ناقشت فيه مخاوفها.
أما بخصوص ما إذا كان كل شيء قد حُلّ أم لا، فلم يكن لديّ أدنى فكرة، ولم أرغب أيضاً في التطفل، لكن الأهم من ذلك كله أنها لم تعد تبدو كئيبة.
أجابت: "لا داعي للاعتذار أيها المدرب أونودا، إن مشاهدتك وأنت تُدرّب أمرٌ يسر الناظرين حقاً، فهو يُذكّرني بالوقت الذي كنتُ فيه واحدة ممن ينتظرون توجيهاتك."
"حسناً، يبدو أن اشتراككِ في النادي الرياضي عاد عليكِ بنفع كبير، فالمدربة آيو بارعة حقاً، وهذا ليس غريباً على رياضية سابقة بمستوى أولمبي."
ضحكت السيدة إيتشيهارا على ملاحظتي وقالت: "بالفعل، إنها مدربة فذة، ولكن أيها المدرب أونودا، ألا تبالغ في تقريظها؟ يبدو الأمر وكأنك رجل يتباهى بامرأته أمام الجميع."
توقفتُ لبرهة لأن كلامها أصاب كبد الحقيقة، فأنا لا أستطيع كبح نفسي عن ذلك، ولكن سماع السيدة إيتشيهارا تتحدث بهذه الروح المرحة وعيناها تلمعان ببهجة هادئة كان أمراً يبعث على الارتياح.
اعترفتُ قائلاً: "ربما أبالغ قليلاً، لكنه الحق، فالمدربة آيو هي الأفضل. ومع ذلك…" ارتسمت على وجهي ابتسامتي الماكرة المعتادة، وأطلتُ النظر إليها للحظة، متأملاً احمرار وجنتيها الخفيف الذي ما زال يدفئهما من أثر مشاهدة الحصة، وكيف كانت بلوزتها الضيقة تُبرز تقاسيم جسدها بشكل مثالي، ثم أردفت: "… لديّ تقدير خاص لمن يجتهد في عمله مثلكِ يا سيدة إيتشيهارا."
انفرجت شفتاها قليلاً مع زفيرٍ مفاجئ قبل أن تهز رأسها، فهي في النهاية قد حاولت إغوائي من قبل وصددتُها، لذا أدركت أنني كنتُ أمازحها فحسب.
همست بصوتٍ خفيضٍ ناعمٍ كالمخمل، يملك من الرقة ما يذيب الصخر: "أنتَ رجل خطير أيها المدرب أونودا، تتغزل بامرأة متزوجة علناً هكذا؟ لو لم أكن أعرفك جيداً، لظننتُ أنك تحاول إغواءِي."
"حسناً، قد يكون كلا الأمرين صحيحاً، أليس كذلك؟ على أي حال، لا ضير في ذلك." هززت كتفي ثم لوّحت بيدي، وانتقلت إلى صلب الموضوع: "على كلٍ، قد تضطرين للانتظار قليلاً يا سيدة إيتشيهارا، فعليّ عقد اجتماع سريع مع المدربة آيو، وبعد ذلك سأرافقكِ إلى منزلنا، فقد جهزنا الصالة الرياضية المصغرة لدرس كوهارو، ويمكنكِ الاسترخاء في غرفة المعيشة أثناء انتظاركِ."
ازدادت ابتسامة السيدة إيتشيهارا رقة، وأصبح منحنى شفتيها الأنيق أكثر دفئاً وصدقاً.
عدّلت حزام حقيبتها على كتفها بحركة خفيفة، لكنها لفتت انتباهي إلى طريقة تحرك ملابسها على منحنيات جسدها؛ كانت فاتنة للغاية.
أومأت برأسها قائلة: "أنت لطيف للغاية أيها المدرب أونودا، سأحاول ألا أثقل عليك في منزلك، ومع ذلك… أعترف أنني فضولية لمعرفة نمط حياة شاب مثلك."
مثيرة للفضول، أليس كذلك؟ أعتقد أنها بعد تعاملها معي لعدة مرات، تملّكها الفضول لترى كيف أكون في حياتي الخاصة بعيداً عن الرسميات.
ضحكتُ بخفة وأنا أفرك مؤخرة رقبتي: "ليس منزلاً فخماً، مجرد بيت عادي به صالة رياضية في الطابق السفلي، والكثير من الفتيات اللواتي ربما يتنافسن على من تقدم لكِ الضيافة."
ارتفع حاجباها برقة بينما لمعت عيناها بالمرح: "الكثير من الفتيات؟ يبدو أنك شاب يحظى بشعبية طاغية، أليس كذلك؟"
لم تكن بحاجة حقاً للسؤال، فقد كانت حاضرة عندما بدأت أكاني والفتيات الأخريات في حضور دوراتي، ورغم أنهن توقفن لاحقاً لإفساح المجال لطلاب آخرين، إلا أن السيدة إيتشيهارا لاحظت كيف كنّ يتصرفن معي.
قلتُ وأنا أهز كتفي محافظاً على نبرة مرحة: "شيء من هذا القبيل، ولكن لا تقلقي، فهنّ جميعاً مهذبات… في الغالب."
ضحكت السيدة إيتشيهارا بخفة: "سأصدقك، فابنتي كوهارو لم تكف عن ترديد اسم 'المدرب روكي' طوال الأسبوع، وأعتقد أنها تترقب هذه الدروس الخاصة أكثر من دروسها المعتادة، ولن تفوت يوماً من التمارين التي حددتها لها، لكنني أظنها تتطلع أيضاً للكم ابن عمها."
واختتمت حديثها بابتسامة ساخرة، ثم حولت نظرها إلى ابنتها التي كانت تقفز بحماس بالقرب من ماريكا وسيتا.
"هل تكنّ لابن عمها كل هذا الكره؟"
"حسناً، اللوم يقع على سلوكه هو؛ فكوهارو طفلة صادقة وعفوية، بينما جون الصغير متسلط جداً ومستبد حتى مع أقربائه."
آه، بالطبع، فهو الوريث المدلل لعائلة إيتشيهارا، حتى إن زوج السيدة إيتشيهارا كان يقضي وقته في إصلاح ما يفسده ذلك الفتى.
أومأتُ برأسي نحوها: "حسناً، سأنهي حديثي مع المدربة آيو سريعاً ثم نغادر، ويمكن لسيتا أو ماريكا أن تؤنساكما في هذه الأثناء، كما أرجو منكِ أن تشغلي السيدة كاورو."
ألقت السيدة إيتشيهارا نظرة خاطفة على المرأة التي ذكرتُها، وبعد ثانية، ارتسمت ابتسامة ذات مغزى على شفتيها وقالت: "فهمت، سأمد لك يد العون هذه المرة."
بعد ذلك استدارت وسارت نحو كوهارو، وتمايلت في مشيتها بوقار جذب أنظار من تبقى من أعضاء الصالة الرياضية الذين كانوا يهمّون بالمغادرة.
راقبتُها وهي تبتعد لثانية قبل أن ألتفت إلى سيتا وماريكا، وأشير لهما إلى وجهتي.
أومأ كلاهما بالموافقة، وبالفعل، فقد تركا لآيو مساحة لتنفرد بي قليلاً.
عند وصولي إلى مكتب آيو، دفعت الباب ودخلت، ثم أغلقته خلفي بهدوء.
كانت آيو تجلس خلف مكتبها، واضعة مرفقيها عليه، وقد ركزت نظراتها عليّ منذ لحظة دخولي.
ابتسمتُ وأنا أسير نحوها قائلاً: "هل جعلتُكِ تنتظرين؟"
"ما رأيك أيها الأحمق؟ هل يجب أن ألقنك درساً بلكزة على فكك أولاً؟"
هززت كتفي بينما اتسعت ابتسامتي: "لكن القبلة ستكون ألذ بكثير."
وضعت يدها على جبينها وتنهدت: "نحن هنا لمراجعة جدولك، فلا تبدأ بالمغازلة الآن، فلكل مقام مقال."
"همم، ولكنني اشتقتُ إليكِ يا آيو، إضافةً إلى ذلك، يمكننا أن نجمع بين العمل والمغازلة، أليس كذلك؟"
"يا لك من شقي جريء! تعال إلى هنا إذن، فلن أحظى بك الليلة، لذا… سأستمتع بهذه اللحظة."
دفعت كرسيها للخلف قليلاً لتفسح مجالاً، ثم أشارت بإصبعها نحوي وكأنها تنادي جرواً متمراً.
كررت قولها: "تعال إلى هنا أيها الأحمق، قبل أن أغير رأيي وأضربك فعلاً."
هل بالغت في استفزازها؟ لا، إنها تحاول فقط أن ترد لي الصاع صاعين.
خطوتُ نحوها حتى أصبحتُ أمامها مباشرة، ومدت آيو يدها لتتشبث بياقة قميصي، وجذبتني نحوها حتى استندتُ على مسندي كرسيها، محاصراً إياها بين ذراعيّ.
كان وجهها على بُعد أنفاس من وجهي، وحدّقت في عينيّ بحدة مفتعلة حتى غلبها الوجد، فخففت حدتها لتتأمل وجهي بعمق.
تمتمت بنفس النبرة القوية التي تستخدمها في التدريب: "أنتَ حقاً سليط اللسان، أتعلم ذلك؟"
ابتسمتُ بخبث وقلت: "أعلم، وأعلم أيضاً أنكِ تعشقينني هكذا"، ثم لفتتُ ذراعيّ حول خصرها، ورفعتها قليلاً حتى استطعتُ الالتفاف خلف الكرسي، فجلستُ عليه وأفسحتُ لها مجالاً بين ساقيّ لتجلس في حضني.
ما إن استقرت في وضعيتها حتى أحطتُ خصرها بذراعيّ، وجذبتُها بقوة إلى صدري، فأطلقت آيو زفرة إحباط مصطنعة سرعان ما تحولت إلى تنهيدة استرخاء.
قالت محاولةً استعادة جديتها: "كان من المفترض أن نراجع جدولك يا أحمق"، لكنها وضعت يدها فوق يدي وأمسكتها بقوة وكأنها تخشى أن أفلتها.
أسندتُ ذقني على كتفها وقلت: "نعم، هذا صحيح، ولكن أليس هذا الوضع أفضل؟ يمكنني احتضانكِ هكذا بينما ننجز أعمالنا، وبما أنني لن أكون هنا غداً، فدعينني أدللكِ قليلاً، فاتفقنا؟"
