الفصل ١٣٤٥: عرض رقص لوه شين. عبس لو ين و لماذا قد يذهب مُنَوِّر إلى شرق سان ديوس ؟ لم يكن ذلك المكان سوى مقر مجلس شباب الكون الخارجي ، وهو أمر لا يعني شيئاً يُذكر لمُنَوِّر. إضافةً إلى ذلك ولأن لو ين كان غائباً في ذلك الوقت ، فإن الشخص الوحيد في شرق سان ديوس الذي قد يحظى بأهمية يكفى لزيارة مُنَوِّر هو ليو شاوغي. ففي النهاية كان ليو شاوغي على صلة بعشيرة النهار والليل.
هل يمكن أن يكون شخصاً من عشيرة النهار والليل ؟
لم يستطع لو ين فهم أي شيء.
أغلق لو ين الهاتف. لم ترد أي أخبار من شرق سان ديوس. اختفى ليو شاوغي ، لكن لو ين لم يكن قلقاً للغاية.
في الماضي كان ليو شاوغي يثير غضب لو ين وكراهيته ، لكن لو ين ارتقى إلى مستوى أعلى بكثير من ليو شاوغي. أما الآن ، فقد أصبح ليو شاوغي أدنى بكثير من لو ين لدرجة لا تستحق معها أي اهتمام. حتى باي تشيان لم يكن يستحق أن يلفت انتباه لو ين ، لذا لم تكن هناك حاجة حتى لذكر ليو شاوغي.
لقد سأل عنه بدافع الفضول فقط ، لا أكثر.
شعر باهتزاز طفيف عندما التحمت السفينة النجمية بمحطة الفضاء الأرضية.
خرج لو ين بهدوء ، واختفى من السفينة متجنباً تماماً أي رصد من محطة الفضاء. سافر مباشرة إلى السطح ، وظهر في مدينة جينلين.
استمرت الأرض في التغير أكثر فأكثر ، وبدأ يظهر المزيد من المتدربين. ونظراً لأن الأرض كانت تُعتبر كوكب لو ين الأم ، حيث بدأ فيها ممارسة الزراعة لأول مرة ، فقد سافر الكثير من الناس من جميع أنحاء العالم لزيارتها.
لولا صغر حجم الأرض ، لكانت تنافس نجم زينيو نفسه. وبطبيعة الحال كانت الأسعار على الكوكب باهظة ، ولكن لحسن حظ السكان المحليين كان ذلك نسبياً فقط مقارنةً بالأسعار التي اعتادت عليها الأجانب ، وبقيت نفقاتهم على حالها.
تخترق ناطحات السحاب الغيوم. تجوب الطائرات السماء ، ويحاول المتدربون التسلل إلى الكوكب بين الحين والآخر ، لكن القوات الدورية تعترض طريقهم جميعاً. بدت مدينة جينلين وكأنها معرض تكنولوجي.
لم يصدق أحد أن أكثر من عشر سنوات بقليل قد مرت منذ أن أصبح هذا المكان أطلالاً ويبدو وكأنه شيء خرج مباشرة من نهاية العالم.
اجتاحت منطقة لو ين المنطقة ، وسرعان ما وجد شوه شان.
لم يبقَ على كوكب الأرض سوى عدد قليل من الأشخاص الذين عرفهم لو ين خلال فترة وجوده هناك. فقد اختفى باي شوا والآخرون في كوكب المشتري ، لذا لم يتمكن لو ين من العثور على سوى شو شان والآخرين عند وصوله إلى الأرض.
ومع ذلك فقد اتسعت الفجوة بينهما بشكل كبير ، ولم يعد بالإمكان تجاهلها.
بصفته المدير الفخري للأكاديمية العسكرية في جينلين كان شوه شان يتمتع بمكانة رفيعة للغاية. و كما كان أحد شيوخ الصين السبعة خلال كارثة الأرض. ورغم ضعفه وعدم تمكنه من أن يصبح مستكشفاً لم يستطع أحد زعزعة مكانة شوه شان ، وذلك بفضل صداقته مع لو ين.
في مكتب واسع ذي ديكورات غريبة بعض الشيء كان هناك رجل في منتصف العمر ينظر إلى بعض الوثائق. و على الحائط خلفه ، حيث تُعلق عادةً صورة أو قطعة من الخط العربي ، توجد فأس ، مما أضفى على المكتب بأكمله شعوراً بالرهبة.
سُمع طرق على الباب. "تفضل بالدخول. "
دخلت شابة وقالت باحترام "سيدي المدير تم ترتيب مقاعد الطلاب. و لقد كان منسق حفل الرقص محترماً للغاية تجاه مدرستنا. سيجلس جميع طلابنا في المنتصف ولن يختلطوا مع الآخرين. "
"حسناً ، هذا جيد. رتبوا لعدد قليل من المعلمين الإضافيين كمرافقين. لا يمكننا السماح بوقوع أي حوادث للطلاب " قال الرجل في منتصف العمر.
تراجعت الشابة إلى خارج المكتب.
ظل الرجل يفحص وثائقه طوال الوقت ولم يرفع نظره إلى المرأة ولو لمرة واحدة.
"للوهلة الأولى ، تبدو فعلاً كمدير الأكاديمية. أليس من المفترض أن تكون مديراً فخرياً ؟ هل هناك حاجة فعلية لعملك ؟ " دخل صوت إلى أذني الرجل في منتصف العمر ، وتغير تعبيره بشكل جذري على الفور و هل اقترب منه أحدهم دون أن يلاحظ ؟
رفع الرجل رأسه فرأى شخصاً يجلس على أريكة قريبة ، وعلى الفور تحولت ملامح وجهه إلى ملامح فرح. "لقد عدت ؟ "
ابتسم لو ين قائلاً "أيها المخرج شوه أنت تزداد احتراماً يوماً بعد يوم ". جلس على الأريكة واضعاً ساقاً فوق الأخرى ، وبدا عليه الاسترخاء التام.
ضحك شوه شان بصوت عالٍ. ثم وقف ومدّ خصره.
"التعامل مع هذا الهراء أشدّ وطأةً من قتل عدو في ساحة المعركة. " وبينما كان يتحدث ، أشار إلى الفأس المعلقة على الحائط. "انظر لقد صدأت تماماً. "
ابتسم لو ين وقال "لم يعد لديك أي فرصة لقتل عدوك لأن خصومك هم هؤلاء الطلاب فقط ".
ابتسم شوه شان ابتسامة ساخرة. "ربما لن أحقق نتائج جيدة إذا تنافست مع الطلاب. "
كان هذا صحيحاً. ففي النهاية لم يتلقَّ شوه شان أي تدريب رسمي ، وربما لم يكن بعض الطلاب ليُهزموا أمامه. ومع مرور الوقت ، ازداد عدد المسافرين إلى الأرض ، ولم تكن قوة شوه شان يكفى حتى لإثارة بعض الشكوك لدى بعض الزوار.
"لكن لحسن الحظ ، بوجودك خلفي ، لا يجرؤ أحد على فعل أي شيء لي ، وهذا وحده يحل مئة مشكلة مختلفة ، هاها " قال شوه شان مبتسماً.
في تلك اللحظة ، فُتح باب المكتب فجأة ، ودخلت الفتاة الصغيرة في بداية سن المراهقة. "أبي ، متى سيصل الناس من أكاديمية يو ؟ سأخوض ذلك الاختبار ، ولن تستطيع منعي! "
شعر شوه شان بالحرج ، فسحب الفتاة بسرعة وقال "لا تكوني وقحة! تعالي وقولي مرحباً للعم لو. "
رمشت الفتاة بعينيها في حيرة وهي تحدق في لو ين ، لكن سرعان ما أشرقت عيناها واحمر وجهها الصغير من فرط الحماس. "لو- لو- لو ين ؟ "
وجدت لو ين رد فعلها مضحكة.
شخر شوه شان. "ماذا تعني بـ 'لو ين ' ؟ هذا ليس ما قلته لك. ناده العم لو. "
التفتت الفتاة بحماس لتنظر إلى والدها. "أبي لم أكن أتباهى حقاً! أنت تعرف لو ين حقاً. "
"ناديه العم لو. " ربتت شوه شان على رأسها.
قال لو ين "لديكِ طفله صغيره لطيفة للغاية. حيث يجب أن يكون اسمكِ شيشي. و لقد رأيتكِ من قبل. "
كانت هذه الفتاة ابنة شوه شان ، شوه شيشي.
"أنتِ… أنتِ رأيتني من قبل ؟ " ازداد حماس شوه شيشي. و في ذلك الوقت ، هل كان هناك من لا يعبد لو ين ؟ بل إن العديد من سكان الأرض كانوا يعتبرونه إلهاً.
أومأ لو ين برأسه وأجاب بابتسامة "لم أرك فحسب ، بل حملتك وأنت طفل رضيع ، بل وأعطيتك نموذج القالب الخاص بك ".
أصبحت شوه شيشي متحمسة للغاية لدرجة أنها لم تكن تعرف ماذا تقول.
ابتسمت شوه شان بسخرية. "هذا مؤسف. أنتِ مجرد فتاة لا تفهم ما يُقال لها. "
ضحكت لو ين قائلة "لم أتوقع أبداً أن تكبر بهذا الشكل في غمضة عين! بضع سنوات أخرى فقط وستتزوج ، هاها. "
ردت شوه شيشي بسرعة قائلة "لا أريد الزواج! أريد الذهاب إلى أكاديمية يو والسفر عبر الكون. "
شعر شوه شان بصداع شديد.
انحنى لو ين إلى الأمام وحدق في شوه شيشي. "لماذا تريدين الذهاب إلى الفضاء ؟ "
قبضت شوه شيشي على قبضتيها الصغيرتين. "أريد أن أقاتل معك يا عم لو! أنت دائماً وحيد عندما تقاتل ، وتبدو وحيداً للغاية. "
فوجئ لو ين و هل كان يشعر بالوحدة ؟
لوى شوه شان أذن شوه شيشي بقوة. "اصمتي! لا يمكنكِ قول أشياء كهذه له. حسناً ، اذهبي الآن. أريد التحدث مع العم لو قليلاً. "
قلبت شوه شيشي عينيها وقالت "هيا ، هل يهتم العم لو بأغراضك أصلاً ؟ الأمر ليس بهذه الأهمية. "
كان شوه شان عاجزاً عن الكلام….
بعد نصف ساعة ، خرج لو ين من أكاديمية جينلين العسكرية ضاحكاً. هل كان يشعر بالوحدة ؟ بعد تفكير ، أدركت أن الفتاة كانت محقة. و في معظم الأحيان كان لو ين يقاتل وحيداً. عالم الكبار معقد ، بينما يرى الأطفال عالماً نقياً ، وقد يرون الأمور بوضوح أكبر أحياناً. لم يتوقع لو ين أن يُدرك طفلٌ وضعه بدقة.
شعر بالعجز ، إذ لم يكن هناك سبيل آخر. مهما كان القرار الذي يتخذه المرء ، سيتحمل عواقبه. ما العمل حيال ذلك ؟ الوحدة أمر لا مفر منه.
تذكر لو ين مينغ يان ، ورفع يده لتفعيل جهازه ، لكنه رأى في تلك اللحظة عدداً كبيراً من الرموز الرونية تألق.
التفت لو ين فجأةً إلى اليمين. حيث كانت الحصص الدراسية جارية ، لذا لم يكن هناك أحد في الجوار. حيث كانت نظرة خاطفة يكفى للو ين ليلاحظ رجلاً عجوزاً يمر ، فنظر إليه عن كثب.
بالنظر إلى النقوش الرونية على الرجل ، يبدو أنه كان على الأقل من المستنيرين. هل استقطبت الأرض بالفعل المستنيرين ؟
كتم لو ين أنفاسه وأتبع الرجل العجوز ببطء.
لم يلحظ الرجل العجوز وجود لو ين ، واستمر في التجول في أرجاء أكاديمية جينلين العسكرية. و خرج الطلاب من فصولهم الدراسية بانضباط ، وأتبعهم الرجل العجوز في صمت.
عبست لو ين و هل خرج جميع الطلاب ؟ ألم يكن هذا وقت بدء الدراسة ؟
كان الرجل العجوز مناصراً ، ومع ذلك فقد تبع مجموعة الطلاب ، وأتبعه لو ين بشكل عرضي.
استقلّت مجموعة الطلاب بسرعة مركبة نقل كبيرة تابعة للمدرسة. وقام الجيش بتأمين الطريق أمام الطلاب بينما كانت المركبة تشق طريقها إلى أكبر ملعب يقع في وسط مدينة جينلين.
تبعه الرجل العجوز سيراً على الأقدام. كل خطوة يخطوها تقطع به كيلومتراً. حيث كان يمشي ببطء شديد ، لكن بدا وكأنه يخترق الفضاء.
سافر لو ين بنفس الطريقة ، لكن لم يرَ أحد على وجه الأرض هذا المشهد.
جلس شوه شان بجوار ابنته في وسيلة النقل.
"شيشي ، تذكري ، لا يمكن نشر تلك الحادثة مع العم لو " حذرت شوه شان.
قالت شوه شيشي "أنا أفهم ، أنا لست طفلة ، كما تعلمين ؟ "
قال شوه شان بنبرة غاضبة "انتبهوا لهذا أكثر! "
"أبي ، لماذا أتت لوه شين إلى الأرض لترقص ؟ لا يمكن أن يعرضوا عليها الكثير مقابل ظهورها ، لذا فهي بالتأكيد لا تفعل ذلك من أجل المال. "
هل تعتقد أن المال هو الدافع الوحيد للناس ؟ الأرض مكان فريد من نوعه في الكون ، لأنها كوكب عمك لو. الجميع يريد الانتقال إلى هنا من أجل بناء علاقة مع عمك لو. البعض يريد المال ، والبعض الآخر يريد الشهرة.
"إذن أنت تقول إن لوه شين ذكي جداً. "
نظر شوه شان إلى الأمام. حيث كانت عيناه تحملان مشاعر مختلطة ، لوه شين ؟ لقد التقى بها مرة ، وكان يعلم بالعلاقة بينها وبين باي شيو. والأكثر من ذلك كان شوه شان على دراية بمشاعر لوه شين تجاه لو ين. لم تكن المرأة تؤدي هذا العرض من أجل الشهرة ، بل لأن الأرض هي كوكب لو ين الأم ، وأرادت أن تكون أقرب إليه.
في نظر شوه شان لم تكن لوه شين تختلف عن إلهة حقيقية. حيث كانت مشرقة وجميلة وجذابة للغاية ، لكن لسوء الحظ كان لو ين يتمتع بمكانة اجتماعية عالية جداً. حيث كان بإمكانه الحصول على أي امرأة يرغب بها ، ولم يرَ شوه شان أي ندم على انتظار لوه شين.
كانت لوه شين النجمة الأكثر تألقاً في الكون الخارجي في الوقت الحالي ، وكان أداؤها قادراً على إحداث ضجة في أي نسيج ، ناهيك عن الأرض.
كانت الأرض صغيرة جداً ، وكان ملعب جينلين صغيراً لدرجة أن معظم الناس لم يتمكنوا من الحصول على تذاكر. أما من استطاعوا شراء التذاكر فكانوا إما من أثرياء الكون الخارجي ، أو من ذوي المكانة الخاصة. و كما أن ما يقارب نصف الملعب كان مخصصاً لطلاب أكاديمية جينلين العسكرية ، ولم يكن الطلاب بحاجة لشراء أي تذاكر. فلم يكن الهدف من هذا العرض تحقيق ربح.
قدمت لوه شين العديد من العروض المماثلة على الأرض. و لقد كانت مثابرة حقاً.
تبع الرجل العجوز الطلاب طوال الطريق إلى الملعب ، ثم دخل المبنى بسهولة.
نظرت لو ين إلى صورة لوه شين بدهشة. لماذا هي على الأرض ؟ هل سترقص ؟ هل يوجد أحد على الأرض يستطيع شراء تذكرة ؟ هل يوجد مكان مناسب لمثل هذا العرض ؟
لم يكن لو ين غافلاً عن أن كل عرض من عروض لوه شين في الكون الخارجي سيجذب مئات الملايين من الحضور على الأقل. حتى على نجم زينيو كان عرضها يجذب مئات الآلاف. و من المفترض ألا يكون هناك أحد على وجه الأرض قادراً على شراء تذكرة لحضور أحد عروض لوه شين ، ومع ذلك كان حتى الطلاب يدخلون هذا الملعب.
وبينما كانت هذه الأفكار تدور في ذهن لو ين ، دخل الملعب بسهولة ، وهو يراقب الرجل العجوز باستمرار.
في الجانب الآخر من الملعب كان هناك شاب يرتدي قبعة وفي فمه قشة. دخل الملعب ناظراً إلى صورة لوه شين الضخمة ، وهمس بكلمات غير مفهومة "إنها حقاً جميلة. و كما هو متوقع من ألمع نجم في الكون الخارجي. يا أبي ، سيعود ابنك بكنة جميلة. "
سرعان ما امتلأ الملعب عن آخره ، وبلغت الأجواء ذروتها لحظة ظهور لوه شين أخيراً. وهتف الجميع.
كانت نجمة من نجوم الكون الخارجي ، وكانت رقصاتها قادرة على إضفاء البهجة على الكون بأكمله.
أفكار مكتب إدارة المباني
ترجمة: وما
حرره: نيشي/نيكسنوكس
تمت العناية بها بواسطة: وما
