الفصل ١٢٢١: الإصلاح. تجمد كو وي من الصدمة ، ومد يده ليلمس كتفه. فلم يكن قادراً على المقاومة ، ولم يدرك إلا الآن أن مستوى قوة شاو يانغشون يتجاوز ٣٠٠ ألف. و هذا الوغد كان أيضاً أحد قادة الأسراب الإمبراطورية الثلاثة عشر في إمبراطورية يو العظمى ، ومع ذلك تجرأ على معاملة كو وي بهذه الطريقة. "سأعتني بهذا الأمر بالتأكيد بعد عودة الأخ السابع. "
ثم خرج من الغرفة ، لكنه لم يجد سوى ريح باردة. و نظر كو وي إلى السماء بدهشة ، فرأى سماءً بيضاء وعاصفة ثلجية. "ما هذا بحق الجحيم ؟ "
إلى الجنوب من مدينة سابزيرو ، أمضى لو ين عشرة أيام في دراسة مصفوفة صندوق المصدر بمساعدة مذكرات غو يو. و مع ذلك لم يحصل إلا على بعض الأدلة البسيطة حول ما قد يكون خاطئاً في المصفوفة ، وكل ما يمكنه فعله في هذه المرحلة هو المحاولة.
أظهرت ملاحظاته خلال الأيام القليلة الماضية أنه لا سبيل أمامه لتدمير هذه المنظومة في ظل قدراته الحالية. لذا وبما أنه لا يستطيع تدميرها ، فبإمكانه على الأقل القيام ببعض المحاولات. فربما يستطيع إصلاحها!
كان لو ين على استعداد للمخاطرة ، وكان أيضاً من النوع الذي ينفذ القرار الذي اتخذه على الفور.
عندما رأى إمبراطور الصقيع لو ين يقترب من نقطة الضعف في مصفوفة صندوق المصدر ، شعر ببعض الارتباك ولم يستطع كبح نفسه عن الكلام. "قائد التحالف لو ، هل أنت واثق ؟ "
أومأ لو ين برأسه. "تسعون بالمئة. "
أطلق إمبراطور الصقيع تنهيدة ارتياح ، لكن كان ما زال قلقاً إلى حد ما.
ضمّ لو ين شفتيه. حيث كان يقصد في الواقع أنه غير متأكد بنسبة 90% ، لكن لا يهم إن فشل. بغض النظر عما سيفعله ، لن يكون له أي تأثير سلبي على مصفوفة المصدر.
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى حلق لو ين في السماء. ثم نظر إلى الأسفل نحو الفجوة التي اندفعت منها رياح باردة عاصفة من الختم. وظهرت أكثر من 700 نجمة حول جسده وهو يهوي إلى الأسفل.
ازداد توتر إمبراطور الصقيع ، وحدق في الأفق البعيد.
وبعد فترة وجيزة توقفت الرياح الباردة.
شعر إمبراطور الصقيع بفرحة غامرة و لقد تم الأمر! لقد كان القرار الصائب هو إحضار هذا الطفل إلى قارة الصقيع الملكية.
لكن في اللحظة التالية مباشرة ، عادت الرياح الباردة العنيفة إلى السماء. حيث كان لو ين قد تجمد تماماً ، فانطلق بقوة قبل أن يرتطم بالأرض في مكان بعيد ، متسبباً في تشقق الجليد. "يا إمبراطور الصقيع ، اصد الرياح. "
لما رأى إمبراطور الصقيع أن الرياح الباردة قد عادت لتشتدّ ، سارع إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة. و الآن ، أصبحت الرياح الباردة المتصاعدة أشدّ وطأةً من ذي قبل ، وإذا ما وصلت إلى مدينة ساب زيرو ، فقد لا يكون الحاجز الواقي للمدينة كافياً لصدّ هذا البرد القارس.
حدق إمبراطور الصقيع في لو ين بغضب. "ألم تقل إنك تستطيع فعل ذلك ؟ "
أجاب لو ين عاجزاً "لم أقل إنني متأكد بنسبة 100% ".
استشاط إمبراطور الصقيع غضباً ، وأراد أن يلقن لو ين درساً.
قال لو ين بسرعة "يا سيدي ، هل يمكنك صد كل هذا الهواء البارد ؟ "
حدق إمبراطور الصقيع في لو ين. "هل تطلب مني أن أكون بمثابة ضمادة بشرية لمصفوفة صندوق المصدر ؟ "
كان لو ين عاجزاً. "لا يوجد حل آخر. أيها السيد ، من فضلك غطِّ البرد قليلاً ، وسأتصل أنا المبتدئ بخبير المصفوفات. "
شعر إمبراطور الصقيع بالاستعجال. "إذن أسرعوا! هذه الرياح تزداد برودةً ، وحتى لو تمكنت من إيقافها ، سيظل البرد يتسرب ويخفض درجة الحرارة حتى تتجمد مدينة سابزيرو بأكملها. "
فتح لو ين جهازه ، لكنه تذكر فجأة أنه في قارة الصقيع الملكية وأنه لا توجد إشارة يمكنه استخدامها. و في تلك اللحظة ، لمعت في ذهنه فكرة ، فرفع رأسه ليسأل إمبراطور الصقيع "سيدي ، هل يمكنك فتح الفراغ لإنشاء طريق إلى منطقة تدفق الضباب المتوهج ؟ سيتمكن هذا الشاب حينها من الاتصال بكاسر أقفال قوي. "
أجاب إمبراطور الصقيع "كلما كان ذلك أسرع كان ذلك أفضل ". رفع يده ، فالتف الهواء البارد حول الفراغ قبل أن يمزقه.
سأل لو ين "يا سيدي ، ألا يمكنك إرسال الهواء البارد إلى منطقة تدفق الضباب المشتعل ؟ "
قال إمبراطور الصقيع "نعم ، ولكن القيام بذلك سيؤدي إلى تجمد عدد لا يحصى من الناس في منطقة التدفق تلك حتى الموت ".
لم يكن ذلك خياراً مطروحاً. سأل لو ين "إذن ماذا عن إنشاء بُعدٍ مكاني وإرساله إليه ؟ "
رد إمبراطور الصقيع بغضب "هل تعتقد أن فتح بُعدٍ خفي بهذه السهولة ؟ ما لم يكن الشخص المعني مبعوثاً ، فمن السهل جداً أن يتعرض للضرر أثناء محاولة إنشاء بُعد ، وهو أمر خطير للغاية حتى بالنسبة للمبعوثين. "
أدرك لو ين صحة هذا الأمر بعد التفكير فيه. و لقد فُتح الجيب الذي يحوي قارة شينوو أولاً على يد غو يو ، ولم يتمكن المستنيرو من اختراقه للوصول إلى القارة إلا لاحقاً. "كم من الوقت ؟ "
صر إمبراطور الصقيع على أسنانه. "شهر واحد على الأكثر. و بعد ذلك ستكون البرودة المتسربة يكفى لاختراق حاجز مدينة سابزيرو ، وسيتجمد جميع سكانها البالغ عددهم مئات الملايين حتى الموت. "
انفتح الشق الموجود في الفراغ المؤدي إلى منطقة تدفق الضباب المشتعل ، ودخل الهواء البارد إلى الشق. و كما تمكن لو ين من الاتصال بسول باستخدام جهازه.
على كوكب هيدروتينك كان سول في حالة مزاجية سيئة لفترة من الوقت لسبب واحد: عودة جيفري.
كان شاول يتوقع أن يرغب جيفري في تسوية الأمور معه بسبب أحداث كوكب سورسبيك ، لكن الرجل العجوز تصرف بسعادة بالغة عند عودته. بدا الأمر وكأنه فاز بجائزة كبرى. حيث كان يتصرف بطريقة مألوفة ، ويقضي كل يوم يشرب مع شاول.
كان شاول شخصاً جاداً للغاية وكان يحاول دائماً أن يبقى هادئاً ، لكن جيفري تسبب في فقدان شاول لأعصابه تماماً.
سُمع صوت ارتطام عندما حطم جيفري برميلاً على الأرض ، مما أثار ذعر شاول.
"هيا يا شاول ، اشرب دلواً! كن سعيداً ، هاهاهاها! " كان جيفري رجلاً عجوزاً جافاً قصير القامة ، قبيح المظهر ، بلا أي سمات جسدية مميزة. سواء كان ذلك في كلامه أو سلوكه ، فقد بدا وكأنه وغد ، على الأقل من وجهة نظر شاول.
"سيدي الرئيس ، لا أريد أن أشرب " رفض شاول ببرود.
ربّت جيفري على كتف شاول بقوة. "لا تكن هكذا يا شاول العجوز. و بعد سنوات طويلة من الكبت ، أنا حرٌّ أخيراً! هاهاهاها. "
ارتجف جبين شاول. و من السهل أن يساء فهم كلمات هذا الرجل العجوز من قبل الآخرين.
"ألا تريد البصيرة الحقيقية ؟ قلها! قلها! هذا الرئيس سيمنحك إياها. لم تنطق بكلمة طوال هذه السنوات حتى أنني ظننت أنك تريد شيئاً آخر بسبب نظراتك المتواصلة إليّ! آسف ، ههههههه. " ضحك جيفري.
ارتعشت زاوية عين شاول. "أيها الرئيس ، لقد كنت تشرب كثيراً. "
في هذه اللحظة ، رنّ جهاز سول ، فنظر إليه بدهشة. "سيدي الرئيس ، لو ين تنادني بي. "
أشار جيفري إلى أداة سول. "لو ين ؟ هل هو ذلك الطفل الصغير القوي ؟ لماذا يتصل بك ؟ "
أجاب شاول "هذه أرضه ، ومن الناحية الفنية ، هو يملك المكان الذي نقيم فيه ".
رفع جيفري البرميل وارتشف رشفة. "ليس سيئاً. "
لم يعد لدى شاول أي توقعات بشأن جيفري. ثم قام بتشغيل جهازه ، وسمع صوت لو ين يقول "شاول ، ساعدني في الاتصال بالرئيس جيفري ".
تجمد شاول للحظة ونظر حوله بشكل لا إرادي ، معتقداً أن لو يين كان يتجسس عليه بطريقة ما.
تحدث لو ين مرة أخرى قائلاً "هل تسمعني ؟ أحتاج مساعدتك للتواصل مع الرئيس جيفري. "
نظر شاول إلى جيفري وقال "سيدي الرئيس ، زعيم التحالف لو يبحث عنك ".
وضع جيفري برميل النبيذ أرضاً وتجشأ. حيث كانت وجنتاه منتفختين ، وعيناه محمرتين ، وبدا ثملاً تماماً. "أ- أ- قائد التحالف لو ؟ هل تبحث عني ؟ "
ثم صرخ في الجهاز قائلاً "أنا جيفري! "
عند عودته إلى قارة الصقيع الملكية ، عجز لو ين عن الكلام ، إذ بدا وكأن الرئيس جيفري يقف بجانبه. "هذا الشاب هو لو ين. هل هذا الرئيس جيفري ؟ "
"أنا هو! هل ستأتي لتشرب معي ؟ " صرخ جيفري بصوت عالٍ.
أجاب لو ين بجدية "سيدي الأكبر ، هذا الشاب الصغير بحاجة إلى طلب مساعدتك ".
"هل من مساعدة ؟ هل نعرف بعضنا البعض ؟ " سأل جيفري وهو يمسك بالبرميل مرة أخرى ويستأنف الشرب.
قال لو ين "هذا الشاب يتحدث بفظاظة شديدة ، لكن الأمر يتعلق بحياة مئات الملايين من الناس ، ولذلك أطلب من كبير المسؤولين المساعدة من فضلكم ".
أنزل جيفري برميل النبيذ وحطمه على الأرض. "ما الأمر ؟ أخبرني. "
أوضح لو ين قائلاً "هذا الطالب موجود حالياً في قارة الصقيع الملكية. يوجد تحت القارة مصفوفة صناديق طاقة تغلق شيئاً ما ، لكن ثقباً قد تشكل فيها ، ويتصاعد منه هواء بارد باستمرار. و إذا لم يُصلح هذا الثقب خلال شهر ، فإن البرد القارس سيجمد قارة الصقيع الملكية بأكملها. سيتجمد مئات الملايين من سكانها حتى الموت. أطلب من الطالب الأكبر المساعدة في إصلاح مصفوفة صناديق الطاقة هذه نظراً للوضع المأساوي الذي يواجهه مئات الملايين من الناس. "
أشرقت عينا جيفري. "مصفوفة صندوق المصدر ؟ إصلاحها ؟ مثير للاهتمام! أين ؟ "
قال لو ين "في منطقة تدفق الضباب المشتعل ، في قارة الصقيع الملكية ".
تجشأ جيفري. "فهمت. سيذهب هذا الرجل العجوز ليرى مصفوفة صندوق المصدر الخاصة بك. "
بعد أن تكلم ، دوى صوت انفجار عندما سقط على الأرض.
أعرب لو ين سريعاً عن امتنانه قائلاً "شكراً لك ، أيها الأستاذ! "
تحدث مرتين أخريين ، لكن لم يُسمع عبر المكالمة سوى صوت شاول العاجز "زعيم التحالف لو ، الرئيس ثمل ".
لم يفهم لو ين. "سكران ؟ "
تنهد شاول. "الرئيس مولع بشرب نوع غريب من الكحول ، وحتى لو شربه أحد المبعوثين ، فسيظل ثملاً. بالإضافة إلى ذلك سيبقى ثملاً لمدة تتراوح بين نصف شهر وشهر كامل. "
تغيرت ملامح وجه لو ين. "هل يمكنك إيقاظه ؟ "
أجاب شاول عاجزاً "أنا آسف ، لكن لا أستطيع ".
أُصيب لو ين بالذهول و ما هذا الوضع بالضبط ؟
"لا تقلق يا زعيم التحالف لو ، سنعمل على إيقاظ الرئيس ، وبمجرد أن يستيقظ ، سيكون في طريقه إلى قارة الصقيع الملكية. و من المفترض أن يصل في الوقت المحدد " حاول سول طمأنة لو ين.
ظل لو ين قلقاً. "هل سيتذكر الرئيس حتى محادثتنا التي دارت للتو ؟ "
"لا تقلقوا. و جميعنا على دراية بعادات الرئيس ، لذا فإن جهازه يعمل باستمرار ويسجل كل ما يدور حوله. وبما أنه وعد بالفعل بالذهاب إلى قارة الصقيع الملكية ، فلن يغير رأيه. و الآن ، المسأله مسألة وقت فقط حتى يستيقظ الرئيس " أوضح سول.
كانت لو ين عاجزة عن الكلام. كيف يكون هذا السلوك عادة ؟ يبدو أن جيفري كان يسبب المشاكل منذ فترة طويلة.
عاجزة عن فعل شيء ، سألت لو ين سول بعض الأسئلة الأخرى قبل أن تنهي المكالمة وتغرق في التفكير.
من بعيد ، صاح إمبراطور الصقيع قائلاً "كيف سارت الأمور ؟ "
فكر لو ين للحظة. "مددت يدي إلى شخص ما ، وقد وعد رئيس جمعية كاسري الأقفال في الكون الخارجي ، جيفري ، بالحضور. "
كان إمبراطور الصقيع في غاية السعادة. "متى ؟ "
قال لو ين "في غضون شهر ".
اتسعت عينا إمبراطور الصقيع. "ما هي التفاصيل المحددة ؟ "
شعر لو ين بالعجز ، ولم يكن بوسعه سوى نقل كلمات شاول إلى إمبراطور الصقيع. كاد إمبراطور الصقيع أن يتقيأ دماً. حيث كانت حياة مئات الملايين من الناس على المحك ، لكن أفضل من يعينهم كان ثملاً حتى الثمالة.
مع ذلك لم يكن بإمكان إمبراطور الصقيع أن يلوم جيفري حقاً. فهو لم يكن من سكان قارة الصقيع الملكية ، ولم يكن ملزماً بإنقاذ القارة. وكان وعده بالذهاب أمراً جيداً بحد ذاته.
هكذا هي طبيعة الكون ، وتدمير كوكب بأكمله ليس إلا حدثاً عابراً. ففي نهاية المطاف كان موت مئات الملايين من الكائنات الحية على مثل هذا الكوكب أمراً طبيعياً تماماً.
عاد القلق إلى إمبراطور الصقيع. "يا سيد لو ، هل يمكنك استدعاء كاسر أقفال آخر ؟ "
شعرت لو ين بالحرج. "أستطيع ، لكن لا يمكنني تقديم أي وعود. قد لا يتحدث معي هؤلاء الناس حتى. "
كان إمبراطور الصقيع عاجزاً ، وازداد توتره.
"يا طالب السنة الأخيرة ، قد يكون لدى هذا الطالب الأصغر طريقة لتمديد الوقت المحدد. "
في اللحظة التي أنهى فيها لو ين كلامه ، رفض إمبراطور الصقيع على الفور قائلاً "لا داعي لذلك ".
رمش لو ين و من الواضح أن إمبراطور الصقيع لم يكن يثق به. "سيدي ، أنا لا أحاول إصلاح مصفوفة صندوق المصدر ، بل أحاول فقط إيجاد شخص يساعدك في منع البرد من الوصول إلى مدينة ساب زيرو. "
ردّ إمبراطور الصقيع ببرود "هل يمكنك استدعاء مبعوث ؟ لا فائدة من ذلك. ما لم نتمكن من جلب درجة حرارة عالية لتحييد البرد ، فلن نتمكن من إيقاف هذا البرد. إنه قادر حتى على تجميد الفراغ ، لذا ليس من السهل احتواؤه. "
ابتسم لو ين. "أيها السيد ، هل سمعت من قبل عن عالم اللهب ؟ "…
أفكار مكتب إدارة المباني
ترجمة: وما
حرره: نيشي/نيكسنوكس
تمت العناية بها بواسطة: وما
