الفصل 337: القبضة الجنوبية (الجزء الثاني)
"لقد رأيتُ معلمك في مثل سنك بالفعل" قال هي يونغ ضاحكاً. "لقد كان بالفعل معلماً مشهوراً في فنون القتال عندما كان في العشرين من عمره. و لكن لم يكن مشهوراً كما سيصبح لاحقاً إلا أنه رافق معلمه في رحلاته في جميع أنحاء البلاد..."
أستاذ السيد؟
لم يسمع لي هاو بهذا الرجل من قبل، لذا شعر بالفضول. "السيد معلمي..."
"نعم، كان مشهوراً بعض الشيء في حد ذاته، لكن يوان شو طغى عليه لاحقاً. لم يمارس الشيطان يوان العجوز الأساليب الخمسة في البداية. و لقد نبش بعض القبور واكتشف الطريقة، وعدّلها، وحوّلها إلى ما نعرفه الآن!"
ابتكر يوان شو كتاب الأساليب الخمسة الجديد، أو بالأحرى، قام بتعديله من كتب قديمة. و هذا يعني أن إرثه بدأ مع يوان شو. أومأ لي هاو برأسه دون مزيد من الأسئلة.
"ابنة القلب المثقوب..." تابع هي يونغ حديثه وهو يقود زواره إلى الداخل. "لم ينادوها بهذا الاسم منذ زمن طويل. إنها الآن السيدة باي! و لم تتزوج من أحد أفراد العائلة المالكة، وليست معي. نحن مجرد أصدقاء قدامى تصادف وجودنا في القمر الفضي، فجاءت لزيارتنا و ربما تعرفون زوجها أيضاً."
"من؟" تساءل وانغ مينغ في حيرة. "لم أسمع من قبل عن عائلة تحمل لقب باي في الطبقة الراقية من سكان القمر الأبيض لديها زوجة ابن من طبقة الدوميناتور. لا بد أنهم يتمتعون بمكانة خاصة. هل يوجد أي خبراء يحملون لقب باي في مدينة القمر الأبيض؟"
"لقد ذكرت اسم المدينة بالفعل!" ضحك هي يونغ. "باي هو الحرف الذي يعني أبيض."
رمش وانغ مينغ. "...عائلة باي التي سميت المدينة باسمها؟!" صاح.
"هذا صحيح!"
كان لي هاو ما زال تائهاً.
"مدينة القمر الأبيض!" تمتم وانغ مينغ بتفسير غير مفهوم. "لم تكن تُسمى بهذا الاسم من قبل. و بدأ الناس في النهاية يُطلقون على المدينة هذا الاسم، ونسوا اسمها الأصلي تدريجياً. حتى السلطات الرسمية انتهى بها الأمر إلى تسميتها مدينة القمر الأبيض."
"سميت مقاطعة القمر الفضي على اسم مدينتي المدينة الفضية ووايت القمر مدينة. يعتقد الجميع أن المقاطعة سميت على اسم الشخصية الثانية في العاصمة. و هذا خطأ، لكن السكان المحليين فقط يعرفون هذه الحقيقة بعد مرور كل هذا الوقت."
كان وانغ مينغ مواطناً أصيلاً في مدينة القمر الأبيض، لذا كان على دراية تامة بتفاصيلها. "اكتسبت مدينة القمر الأبيض لقب "الأبيض" لأن عائلة باي حكمت المدينة لمدة 120 عاماً متتالية حتى قبل ثمانين عاماً! ولم تغادر عائلة باي منصبها إلا بعد أن تنحت العائلة المالكة عن السلطة وشُكّلت الحكومة المحلية."
يا سيد المدينة!
كان ذلك لقباً عريقاً. حيث كان حكام المدن هم سادة المدينة في ظل نظام السلطة القديم الذي يعود إلى ثمانين عاماً مضت. توارثت عائلة باي هذا المنصب عبر أجيال عديدة، وكانوا دائماً حكام مدينة القمر الفضي.
لم يكن هناك الكثير ممن تذكروهم بعد ثمانين عاماً.
"عائلة باي..." كرر لي هاو بدهشة. "يقول كبير قبضة الجنوب إن ابنة هارتجاب تزوجت من تلك العائلة؟"
"أجل" ضحك هي يونغ. "انقسمت عائلة باي إلى فرعين. أحدهما في مدينة السماء النجم، والآخر هنا. هل تعرف شيئاً عن التنانين البيضاء؟"
نظر لي هاو إلى وانغ مينغ بصدمة واضحة.
قال وانغ مينغ بخجل "نسيت أن أقول... أن التنانين البيضاء تأسست في الأصل على يد عائلة باي. وانضمت إلى فرق الجيش الإقليمي الثلاث بعد انسحاب العائلة. ولهذا السبب فكرتُ مباشرةً في عائلة باي بعد أن أشار إليّ السيد ساوث."
"إذن قائد التنانين البيضاء..." رفع لي هاو حاجبه.
"ليس له أي صلة بالعائلة." هزّ وانغ مينغ رأسه. "لا أظن أن عائلة باي تفتقر إلى الشخصيات القوية لولا ذلك. قائد التنانين البيضاء هو القائد رن تيانتشوان و ربما رأيته هذا الصباح."
استرجع لي هاو ذكريات الحاضرين في اجتماع الصباح. حيث كان القائد المعني يبلغ من العمر حوالي خمسين عاماً. لم يسمع الرجل يتحدث، لكنه لم يكن ضعيفاً نظراً لكونه من الشيوخّ.
دخل الثلاثة المنزل.
ليس الأمر أن عائلة باي تفتقر إلى الخبراء في مدينة القمر الأبيض، بل إنهم يفضلون التكتم. لا أقول هذا من فراغ عندما أقول إنك قد تعرف زوجها. أنت تعرف هو دينغ فانغ، أليس كذلك؟ هل سمعت بنائب قائد أجنحة النمر، باي يوان تشينغ؟
"القائد الذي يبدو أنه لا يستطيع اكتساب سمرة؟" رمش وانغ مينغ. "لقد نسيت اسمه تقريباً. الجميع يناديه الجنرال المصباح..."
كان لي هاو في حيرة من أمره. فلم يكن يعرف الرجل، وكيف تورطت جماعة أجنحة النمر؟ كان القمر الفضي مكاناً معقداً حقاً.
أجاب هي يونغ "هذا هو، هذا هو الرجل الذي تزوجته السيدة باي. يدين هو دينغ فانغ بالكثير لعائلة باي لأنه تمكن من أن يصبح قائداً في مثل هذه السن المبكرة. الوضع معقد بعض الشيء في المقاطعة."
دعمت عائلة باي هو دينغ فانغ لأنهم أرادوا أن يكون تابعاً لهم. تربط عائلة باي علاقات بوزارة القوات المسلحة في مدينة السماء النجم، لذا فإن هو دينغ فانغ هو الممثل الشرعي والمناسب للوزارة. و في الأساس، تخضع الجيوش الإقليمية لهذه الوزارة، ولذلك فإن هو دينغ فانغ ينحدر من عائلة مرموقة.
"إذن لماذا لم تدعم عائلة باي ابنها باي يوانتشنج ليكون القائد؟" لم يستطع لي هاو فهم ما كان يسمعه.
"هو دينغ فانغ ليس شخصية عادية!" ضحك هي يونغ. "لديه أيضاً من يدعمه. حيث كان من الصعب عليه أن يكون قائداً، لكن يقال إن زوجته شخصية كفؤة للغاية وكانت دافعاً رئيسياً وراء نجاحه."
نظر إلى لي هاو نظرة ذات مغزى.
"إنها أختي الكبرى" لم يمانع الشاب الاعتراف بذلك. "لماذا التردد يا أخي؟ ما هي الكفاءة التي يمكن أن تمتلكها أختي الكبرى؟"
"كثيراً!" ضحك هي يونغ بصوت عالٍ. "أستاذك على علاقة جيدة مع هوانغ يون. لا أعرف التفاصيل، لكنهما يعرفان بعضهما وقد يعتبران بعضهما صديقين. و ذهبت أختك الكبرى إلى هوانغ يون الذي أعلن دعمه لهو دينغ فانغ في الحصول على المنصب. فلم يكن أمام عائلة باي سوى تقبّل الأمر بصمت، فقد دعموا هو دينغ فانغ أيضاً. فلم يكن بإمكانهم التخلي عن كل ذلك إذ كان هناك الكثير ممن لم يرغبوا في عودتهم إلى السلطة. لذا حظي هو دينغ فانغ بدعم واسع من القيادة العليا عندما تولى منصبه."
"......" شعر لي هاو بصداع. إنها مجرد امرأة، كيف انتهى به الأمر إلى هذا الحد؟ لم تكن تربطهما أي صلة في البداية، ولكن بعد ذلك تدخلت أخته الكبرى، مما يعني أن معلمه قد تدخل أيضاً. وبمجرد الكشف عن اسم معلمه، أصبح الأمر من اختصاص لي هاو مرة أخرى.
هزّ الشاب رأسه باستسلام. ست درجات من التباعد تربط الناس ببعضهم في هذا العالم. و هذا يعني أنه كان له علاقة ما بابنة هارتجاب.
كان هي يونغ على دراية واسعة بوضع القمر الفضي. تشكلت ابتسامة عريضة عندما رأى لي هاو يفقد صبره. "من الأفضل فهم كل تفاصيل الأمور بدقة. و يمكنك تتبع كل شيء إلى جذوره واكتشاف بعض الأمور المثيرة للاهتمام. و على سبيل المثال، هو شياو تشين وهوانغ يون شخصان يبدو أنهما لا تربطهما أي صلة، لكنهما كانا يتناولان الطعام ويشربان معاً قبل ثلاثين عاماً. ويبدو أنهما أصبحا غريبين بعد ثلاثين عاماً."
رفع لي هاو حاجبه.
"سيؤدي تتبع خيط آخر إلى الكشف عن أن مديرك يو يظهر في نفس الوقت الذي يختفي فيه شخص آخر!"
"تفضل يا كبير." أثار هذا الأمر فضول لي هاو.
"هل تعرف القمر الأحمر؟"
"......"
لا القرف!
يُقال إنه عند تأسيس القمر الأحمر، رُفعت سبعة أقمار إلى أعلى مراتبها! الأحمر، البرتقالي، الأصفر، الأخضر، النيلي، الأزرق، والبنفسجي. حيث كانت فايوليت القمر، من الجيل الأول، خبيرة في عالم فنون القتال للقمر الفضي. لطالما كانت فايوليت القمر مقيمة في المقاطعة! اختفت فجأة ودون أثر. انتشرت شائعات بأنها اغتيلت، ثم ظهر المدير يو في حراس الليل.
"لقد ورثت فايوليت القمر من الجيل الثاني المنصب ببساطة. ويبدو أن مديركم هو لم يُعجب بهذا اللقب، فقام بطعن فايوليت القمر من الجيل الثاني حتى الموت برمح!"
"ربما يكون ينغ هونغيو قد تعلم درسه فيما يتعلق بالجيل الثالث من القمر البنفسجي. هل تعرف من هو الجيل الثالث - القمر البنفسجي الذي تعرفه؟"
"من؟" سأل لي هاو وهو في حيرة تامة.
"القمر البنفسجي الحالي هو ابنة القمر البرتقالي. القمر البرتقالي أنثى، وكانت صديقة مقربة للقمر البنفسجي من الجيل الأول. وهكذا، نجا القمر البنفسجي من الجيل الثالث حتى يومنا هذا..."
رمش لي هاو في حيرة، وكان وانغ مينغ جامد الوجه مثله، لكنهما فهما ما قيل. الجيل الأول من "فايوليت القمر" كان المدير يو. أما الجيل الثاني فقد مات لأن اللقب كان مزعجاً. والجيل الثالث هو ابنة صديق المدير يو المقرب - فهل سيكون هو شياوتشين غبياً بما يكفي ليستمر في قتلها؟
ما هذا بحق الجحيم؟
"لا يمكنك ادعاء نظريات جامحة، أيها الأستاذ!" قال لي هاو وهو يلهث بشدة. "كيف يُعقل هذا؟"
"ألا تصدقني؟" ضحك هي يونغ. "كانت أول جيل من فايوليت القمر يُدعى يو لوتشا. هو شياوتشين مغرور حقاً لم يكلف نفسه عناء تغيير اسمها ويناديها الصغير يو. و إذا لم تكن يو لوتشا، فسأقف على يديّ وأتناول برازي!"
"......" كان لي هاو يكافح للحفاظ على رباطة جأشه. "انسَ الأمر، لا تُحدّثني عن ثرثرة عالم الفنون القتالية، يا سيدي. لستُ مهتماً! لا علاقة لي بمن هم!"
لكنه ابتسم لنفسه ابتسامة ساخرة. هل مديرة الجيل الأول من فايوليت القمر هي يو؟
ما هذا بحق الجحيم؟ لديّ عداوة دموية لا تنتهي مع القمر الأحمر!
"كم مضى من الوقت منذ أن انضم المدير يو إلى حراس الليل؟" سأل بعد أن فكر في الأمر.
"لقد أخبرتك أنها اختفت منذ زمن طويل، ربما منذ خمسة عشر عاماً."
حسب لي هاو الجدول الزمني بدقة. حيث كان من المفترض ألا تبدأ جماعة "القمر الأحمر" خططها للعائلات الثماني قبل خمسة عشر عاماً. و هذا الأمر طمأنه أكثر. وإلا، لكان الموقف محرجاً للغاية. ولما عرف إن كان عليه الانتقام أم لا.
لم يكن العجوز هي يونغ شخصاً جيداً! حيث كان يعرف الكثير من الأسرار بعد سنوات طويلة قضاها مع العائلة المالكة، لكنه قرر إفشاء أسرار تتعلق بهو دينغ فانغ والمدير يو. زجّ لي هاو في هذه الأسرار، وبدا وكأنه يتعمد إثارة المشاكل للشاب.
صحيح، قد يكون ذلك بمثابة تحذير أيضاً.
كان لي هاو يندم على كشفه هوية ابنة هارتجيب، فلولا ذلك لما وجد الرجل العجوز فرصةً لإفشاء كل هذه الشائعات.
"تجاهلهم يا كبير!" ضحك لي هاو. "لقد جئت بطلب هذه المرة."
"نقل دم؟" قاطع هي يونغ الحديث مباشرةً. "هل تريد أن تسأل عن العملية المحددة، أو التغييرات، أو الطريقة؟"
توقف لي هاو.
هذا مباشر؟
"الأمر بسيط." ابتسم هي يونغ بخبث. "قاتلني حتى تهزمني وسأخبرك! أعدك أنني لن أخفي عنك شيئاً."
رفع الشاب حاجبه.
تمدد هي يونغ على كرسيه وقال ببطء "ماذا، ألا تملك الشجاعة؟ أم أنك لا تستطيع؟ هل هذه هي قيمة المبارزين؟ مات يو شياو وهوانغ جيه بسرعة كبيرة، وكان يو شياو أول من وصل. حتى لو وصل هاو ليانتشوان إلى الدرجة الصفراء، هل اختنق يو شياو حتى الموت بلعابه؟"
