الفصل 730: الفصل 715: عائلة "لي " في حديقة الخريف
قال مدير قسم شرطة مدينة "تشيويوان " "السيد العمدة ، وفقاً لطلبكم ، قمنا بفحص لقطات المراقبة في دائرة نصف قطرها 50 كيلومتراً من مزرعة تربية طيور "الروخ الذهبية " وتمكنا من تحديد هوية شخص ما. إن المسار الذي سلكه ذهاباً وإياباً من المزرعة ، وصولاً إلى اللحظة التي اكتشف فيها المشتكي السيد الشاب "لي " يشير إلى أن هذا الشخص الموجود في الصورة هو المشتبه به الرئيسي ".
نظر "لي تشنج غانغ " إلى صورة المراقبة التي بين يديه ، وصرَّ على أسنانه بقوة حتى كادت تتحطم ، ثم مد يده وألقى بالصورة أمام "فنغ سان " وسأله بغضب "أهو هذا ؟ ".
ألقى "فنغ سان " نظرة خاطفة على صورة "سو شوان " الملقاة على الأرض ، فقفزت إلى ذهنه فوراً مشاهد الانتقال الآني الغامضة ، فأظلمت الدنيا في عينيه وكاد يُغمى عليه من شدة الخوف مجدداً ، ثم التقط الصورة عن الأرض بيدين مرتجفتين.
رفع "فنغ سان " رأسه إلى "لي تشنج غانغ " بحماس ، وقال "إنه هو ، هذا الشخص بالتحديد. اسمه "سو شوان " وقد أمرنا السيد الشاب "لي " باستدراجه إلى هنا. و لقد تعرض جميع رجالي للضرب على يده ، بل إن السيد الشاب "لي " نفسه قد أُصيب بسببه ".
عندما رأى "لي تشنج غانغ " "فنغ سان " وهو يمسك الصورة ويبدأ في التلعثم من شدة الرعب ، ألقى نظرة أخرى على صورة "سو شوان ". كان هذا الشخص يبدو أقصر قامة من الرجل العادي ، مما جعل "لي تشنج غانغ " يشك في رواية "فنغ سان " أكثر. وبينما كان يفكر في أن "سو شوان " يتمتع بقوة خارقة كقوة "سوبرمان " قد تساءل كيف لم يُصب "فنغ سان " بأي أذى. فجأة ، طرأت على ذهن "لي تشنج غانغ " فكرة أن "فنغ سان " قد يكون متواطئاً مع الشخص الذي ألحق الأذى بـ "لي فويانغ " فاشتعلت في قلبه نيران الرغبة في الفتك بـ "فنغ سان " على الفور.
انتزع "لي تشنج غانغ " الصورة من يد "فنغ سان " ثم ركله في صدره ركلة قوية طرحته أرضاً ، ليتدحرج "فنغ سان " حتى استقر عند قدمي المدير.
قال "لي تشنج غانغ " للمدير بضحكة باردة وهو يطبق قبضته على الصورة "السيد "تشانغ " لقد كان بحوزة "فنغ سان " سلاح غير مرخص ، وأثار شغب المجموعات ، وتسبب في إصابة الكثيرين. و هذا يستوجب عقوبة الإعدام على أقل تقدير ، أليس كذلك ؟ ".
وما إن أنهى "لي تشنج غانغ " كلامه حتى نظر المدير بسرعة إلى مساعديه الواقفين على الجانبين ، فتقدم أحدهما دون أن ينبس ببنت شفة ، وأخرج الأصفاد من خلف ظهره ، ثم قيد يدي "فنغ سان " بإحكام. اقتيد "فنغ سان " بعيداً على يد رجلين ، وكانت صرخاته وتوسلاته تتردد في المكان بينما كان رجال الشرطة يدفعونه إلى داخل سيارة الشرطة.
راقب الجميع المشهد بوجوه كستها علامات الشفقة ، فقد كانوا يعلمون أن "فنغ سان " استُدعي بناءً على طلب "لي فويانغ " ولكن بالنظر إلى حال "لي فويانغ " المتردي ، بدا أن "فنغ سان " لن ينجو هو الآخر. ومع استمرار "لي تشنج غانغ " في الشتم واللعن ، بدت ملامح الحاضرين أكثر كآبة.
صرخ "لي تشنج غانغ " في المدير بقسوة "تباً! ما فائدتكم كشرطة ؟ ألا تستطيعون حتى معرفة الهوية الكاملة لشخص يُدعى "سو شوان " ؟ هل تخبرونني بأنكم لا تملكون سوى اسمه ؟ لعنة الاله عليكم ، ألم تعودوا ترغبون في الاحتفاظ بوظائفكم ؟ ".
رد المدير بحزم "السيد العمدة ، أرجو أن تهدأ. و لقد بدأنا الآن تحقيقاً جنائياً موسعاً ، وأدرجنا صورته في قائمة المطلوبين وطنياً من الدرجة الأولى. طالما أن "سو شوان " ما زال داخل حدود "هواشيا " فلن يتمكن من الفرار حتى لو امتلك أجنحة. اطمئن يا سيد العمدة ، سنعثر على "سو شوان " بالتأكيد وسنتعامل معه وفقاً للقانون ".
كان "لي تشنج غانغ " الذي يغلي قلبه بحقدٍ لا يطفئه إلا الانتقام ، غير قادر على انتظار إجراءات القبض على "سو شوان " ومحاكمته قانونياً! بعدها ، طالب "لي تشنج غانغ " المدير ألا يكتفي بالبحث في مدينة "تشيويوان " فحسب ، بل في المناطق الأخرى أيضاً ؛ وإذا ما وردت أي أنباء عن "سو شوان " فعليهم القبض عليه بكل ما أوتوا من قوة.
حينها ، أدى المدير التحية لـ "لي تشنج غانغ " وهو يرفع يده عالياً ، وصاح بصوت جهوري "علم ، سيدي! " ثم هرع خارج الفيلا مع رجاله.
بقي "لي تشنج غانغ " وعيناه محمرتان ، يحدق في صورة "سو شوان " لفترة طويلة دون أن ينبس ببنت شفة. ومع تزايد صوت صرير أسنانه ، مدت إحدى يديه لتلتقط الكأس الموضوع على الطاولة ، وبحركة عنيفة "تحطم الكأس ". حدق في الصورة بضراوة وتمتم "سو شوان ؟ ستكون ميتاً... ".
بعد ذلك أظهر "لي تشنج غانغ " الصورة لكل من في الغرفة ، ثم أشار بيده ليستدعي تابعه الموثوق "سون يونغ ".
قال "لي تشنج غانغ " لتابعه بإخلاص "يا "سون يونغ " لقد عاملتك معاملة حسنة طوال هذه السنوات ، أليس كذلك ؟ هذه المرة ، أضع هؤلاء الرجال جميعاً تحت إمرتك. اذهب واجلب لي هذا الشخص المدعو "سو شوان ". فقط أحضره إليَّ ، ومن تلك اللحظة ، سنصبح كالإخوة ".
لم يتردد "سون يونغ " لحظة عند سماع ذلك ووافق فوراً.
قال "سون يونغ " بثقة لـ "لي تشنج غانغ " "السيد "لي " حياتي رهن إشارتك. سواء كان عليَّ صعود جبل من الشفرات أو الغوص في بحر من النيران ، فلن يتوانى "سون يونغ " عن أداء واجبه. سأجلب لك "سو شوان " بالتأكيد لتفعل به ما تشاء ، أما بخصوص ضغينة السيد الشاب "لي " فأنا "سون يونغ " سأنتقم له حتماً ".
نظر "لي تشنج غانغ " إلى "سون يونغ " وابتسم ، ثم ربت برفق على كتفه قائلاً "هذا "سو شوان " أريده حياً إن أمكن ، وإن لم يكن فجثة هامدة ".
ومع ذلك تذكر "لي تشنج غانغ " الطبيب الذي حكم على ابنه بفقدان القدرة على الإنجاب ، فأمسك صورة "سو شوان " الملقاة على الأرض بغضب ، ومزقها إرباً كالمجنون.
بعدها ، انهار "لي تشنج غانغ " على الأريكة ، والتقط زجاجة نبيذ أحمر من الطاولة المجاورة ، وبدأ بالشرب. حيث كان وجه "لي تشنج غانغ " شاحباً كالموتى وبشعاً ، وبعيون محتقنة بالدم كان يحدق بإصرار في "لي فويانغ " المستلقي على النقالة ، وهو يرجع رأسه للخلف ويجرع النبيذ دون أن ينطق بكلمة.
أما الآخرون ، فبينما كانوا ينظرون إلى وجه "لي تشنج غانغ " الوحشي ، سرى قشعريرة في أوصالهم. حيث كان الجميع يعلم أن "لي تشنج غانغ " هو عمدة مدينة "تشيويوان " ومعروف بلقب "النمر الضاحك ". لم يكن أعداؤه وحدهم من يعانون على يديه ، بل حتى أولئك الذين يعترضون مصالحه قليلاً كانوا ينتهي بهم الأمر إما موتى أو مشوهين. والآن ، يبدو أن شخصاً يدعى "سو شوان " تجرأ على الإساءة لعائلة "لي " بل وضرب الابن الوحيد لـ "لي تشنج غانغ " بهذه الوحشية ، مما يعني أن "سو شوان " بالتأكيد لن يكتب له البقاء.
بعد ذلك غادر الجميع بصمت عبر المدخل ، وركبوا سياراتهم الفارهة. حيث كان كل فرد منهم يتحدث في هاتفه بنبرة حادة وعاجلة عن أمر ما. ورغم اختلاف أساليب حديثهم إلا أن كل محادثة تضمنت اسم "سو شوان ". بدا أن "لي تشنج غانغ " قد حشد كل أتباعه في مدينة "تشيويوان " ناصباً شبكة في الأرض والسماء للقبض على "سو شوان ".
في تلك الأثناء كان "سو شوان " قد غادر منزل "فنغ تشينشان " وعاد إلى منزله. فلم يكن على علم بأن "لي فويانغ " الذي أشبعه ضرباً ، قد انتهى به المطاف ليصبح خصياً فعلياً. و في هذه اللحظة لم يكن "سو شوان " خائفاً على الإطلاق. حيث كان أكبر همِّه هو صديقته "فنغ تشينشان ". فقد كان يعلم أن والد "لي فويانغ " لن يدع الأمور تمر ببساطة وقد يلحق الضرر بـ "فنغ تشينشان ".
كلما فكر "سو شوان " في الأمر ، زاد قلقه. أخبره قلبه لا إرادياً بضرورة حماية هذه المرأة ، وهو شعور أدرك أنه يمكن وصفه بـ "الحب ". بعدها ، التقط "سو شوان " الهاتف ليتصل بـ "فنغ تشينشان ".
قال "سو شوان " بلسان رقيق لـ "فنغ تشينشان " "مرحباً... "تشينشان " انتظري في كشك الطعام بجوار منزلك. و لدي شيء أريد مناقشته معك ".
