الفصل 705: العرافة
كان "سو شوان " قد أرسل الضابطة "فينغ تشينشان " لمداهمة كازينو يمتلكه "وانغ فانغتشيان " مما أثار غضب الأخير أيما غضب. فقد أقسم على القضاء على "سو شوان " حتى إنه كان يزعم أن لقمة العيش لا تهنأ له ما دام "سو شوان " على قيد الحياة.
بل إن "وانغ فانغتشيان " أرسل مَن يدعو "خالد قبعة العشب " وهو خبير الفنون القتالية فائق المهارة ، من جبل "يون دينغ ". وقد سرت شائعات بأنه قادر على إماتة خصومه فجأة دون أن يلمسهم بسوء ؛ وكلما تناقل الناس ذكره ، زادت الأساطير حول قدراته غرابة.
في اليوم التالي ، توجه "وانغ فانغتشيان " إلى المعبد لاستطلاع طالعه بعيدان الحظ ، فقد تملك منه الخوف من الموت ، واغتنم الفرصة ليتضرع طلباً لـ "تميمة النجاة ". وبطبيعة الحال كلما زاد ما تجود بكفه من مال ، ازدادت قيمة التميمة التي يمنحه إياها الراهب.
ونظراً لهذه الفترة العصيبة كان "وانغ فانغتشيان " يدقق النظر في كل مركبة تمر على الطريق ، خشية أن تباغته سيارة وتصطدم به فجأة.
وفجأة ، لاحت في خاطره فكرة ، فقال "آه ، لمَ لم أفكر في هذا من قبل ؟ يمكنني استغلال حادث سيارة للنيل من 'سو شوان '. إذا نجحت الخطة ، فلن أضطر لإنفاق ثروة طائلة لاستدعاء 'خالد قبعة العشب ' من جبل 'يون دينغ ' ".
طرب "وانغ فانغتشيان " لدهاء نفسه ، ظاناً أن الحل الذي ينشده كان دائماً أمام عينيه.
ودون إبطاء ، أمر "وانغ فانغتشيان " أحداً بتتبع آخر أخبار "سو شوان " والتحقق مما إذا كان يقود سيارة أو يركب مع غيره ، رغم أن مثل هذه المعلومات لم تكن سهلة المنال. فمن ذا الذي يعلم ماذا يفعل "سو شوان " في غدوه ورواحه ؟ فهم ليسوا ديداناً في بطنه.
وبما أن "وانغ فانغتشيان " أنفق الكثير في تقصي تحركات "سو شوان " اليومية ، فقد أغرت المكافآت الضخمة الأرواح الجريئة ، وأصبح المقربون من "سو شوان " هدفاً لهم.
أصبحت "تانغ تيانتيان " هي محور تركيز "وانغ فانغتشيان " لجمع المعلومات. ولم تكن "تيانتيان " التي لا تزال في عامها الثاني من المرحلة الإعدادية تمتلك من الفطنة ما تمتلكه أختها الكبرى "تانغ سيسي ".
في ذلك اليوم ، قصد أحدهم المدرسة متظاهراً بأنه ولي أمر أحد الطلاب ، وقدم صندوقاً من الحلوى لحارس الأمن ليتسنى له الدخول.
وبما أن "لي يوانيوان " كانت مشغولة في تلك الأيام بمراسم جنازة أخيها "لي تشنجتشنج " فقد غابت عن المدرسة ، مما يعني تراخياً في الرقابة على "تانغ تيانتيان ".
"أأنتِ تيانتيان ؟ هل يمكنني أن أسألكِ بعض الأسئلة ؟ إن أجابتِ إجابة جيدة ، سأشتري لكِ دمية 'باربي ' من متجر الألعاب عند بوابة المدرسة ، ما قولك ؟ "
كانت المرأة التي جاءت للمدرسة تبدو أكثر ألفة من الرجال. وقد تحدثت بلهجة محلية أصيلة لمدينة "تشيوتيان " ولاحظت وجود دمية "باربي " على حقيبة "تيانتيان " وعلمت بوجود مثيلاتها في المتجر القريب ، فاستدرجتها بهذا الأسلوب.
"أجل ، أجل ، يمكنكِ سؤالي عما تشائين ، طالما أنني أعرف الإجابة ، ولكن يجب أن تشترِي لي أكبر دمية 'باربي ' قماشية ، هل هذا مفهوم ؟ "
قالت المرأة "بالطبع ، إذا كانت إجاباتكِ صحيحة ، فستشتريها لكِ خالتكِ بكل سرور. انظري ، لقد أحضرت المال معي أيضاً ".
كانت المرأة في منتصف العمر تهز محفظتها عمداً.
ردت "تيانتيان " "حسناً ، اطلبى بسرعة ، فقد نفد صبري للحصول على الدمية ، طلبت من أختي شراءها في المرة الماضية لكنها كانت تنسى دائماً ".
"حسناً ، دعينا نبدأ أنتِ تعرفين 'سو شوان ' ، أليس كذلك ؟ "
رمشت "تيانتيان " بعينيها الكبيرتين الصافيتين ورفرفت برموشها في براءة "بالطبع أعرف الأخ 'سو شوان ' ، نحن صديقان حميمان ".
"ما الذي يفعله عادة كل يوم ؟ أعني روتينه اليومي ، كأن تخبريني بما يفعله في الصباح ، والظهيرة ، والمساء ؟ يجب أن تجيبيني بجدية ، وإلا فلا هدية ".
"حسناً... "
أمالت "تيانتيان " رأسها لم تكن متأكدة حقاً ، ولكن طمعاً في دمية "باربي " الكبيرة ، ابتسمت بمكر ، مظهرة أنها على وشك الكذب.
شجعتها المرأة قائلة "لا تقلقي ، تحدثي بحرية ، لن أخبر أحداً ".
بالنسبة لـ "تيانتيان " كان الكذب أمراً صعباً عليها. فبينما كانت ترغب في مشاركة روتين "سو شوان " إلا أنها لم تكن تعرفه حقاً ، وفي الوقت ذاته كانت تتوق للحصول على الدمية ، مما أوقعها في صراع داخلي.
وفجأة ، تذكرت أن "سو شوان " يتردد كثيراً على مطعم "داتانغ " لرؤية أختها ، فأفشت بهذه المعلومة.
حثتها المرأة "وماذا أيضاً ؟ أخبريني بكل ما تعرفينه ، ولا تنسي ، الصدق يتبعه الجزاء ".
"الأخ 'سو شوان ' طيب جداً معي ومع معلمتنا للغة الإنجليزية ".
سألت المرأة وقد زاد اهتمامها بالأماكن التي يتردد عليها "سو شوان " "من هي معلمتكِ للغة الإنجليزية ، وأين تسكن ؟ "
لم تكن "تيانتيان " تجيد الكذب ، فأفشت بمعلومة جوهرية "اسم معلمتي هو 'لي يوانيوان '. يبدو أنها تسكن في سكن الموظفين ".
أخرجت المرأة قلماً ودونت بجدية كل ما قالته "تيانتيان ".
في النهاية ، جمعت المرأة معلومات عن الأماكن التي يتردد عليها "سو شوان " - مطعم "داتانغ " وسكن الموظفين ، والمدرسة. ثم نقلت هذه التفاصيل إلى "وانغ فانغتشيان ".
نظر "وانغ فانغتشيان " إلى المواقع الثلاثة ، ورأى أن الأمر بسيط ؛ يكفيه ترتيب ثلاث مجموعات لمراقبة تلك الأماكن. والأهم من ذلك أنهم نجحوا في معرفة رقم لوحة سيارة "سو شوان ". الآن ، أصبح "سو شوان " في خطر محدق.
كان "وانغ فانغتشيان " يبذل قصارى جهده لإجبار "سو شوان " على الخروج من مدينة "تشيوتيان ". فبرحيله ، يكون "وانغ " قد أزاح عقبة كبيرة من طريقه في المدينة.
وبينما كان "وانغ فانغتشيان " مستغرقاً في هذه الأفكار كانت السيارة تندفع عبر الطرق نحو المعبد.
فجأة ، انحرفت شاحنة ضخمة مباشرة نحو سيارة "وانغ ".
"تباً ، ابتعد عن الطريق ، لا أريد أن أموت! "
كان "وانغ فانغتشيان " يستقل حافلة صغيرة ، ومع ذلك كانت تبدو كسيارة ألعاب أمام الشاحنة.
ارتطام!
سلسلة من التصادمات أنقذت حياة "وانغ ". كان جبهته تنزف ، لكن الإصابة لم تكن خطيرة ؛ أما السيارة التي خلفه فقد كان حظها أسوأ ، إذ انحشرت تماماً تحت إطارات الشاحنة.
لحسن الحظ كانت مهارة السائق عالية ، مما مكن "وانغ " من النجاة بأعجوبة.
قال "وانغ " بغضب "هل يعقل أن يكون هذا من تدبير 'سو شوان ' ؟ لم أبدأ تحركي بعد ، ومع ذلك يتجرأ على مباغتي بهذه الحيلة! "
في الواقع كانت الشاحنة تستهدف سيارة "وانغ " حقاً ، ولكن لأن السائق تفاداها في الوقت المناسب كانت السيارة الخلفية هي الضحية التي تلقت الضربة.
لم تكن الشاحنة إلا بتدبير "يون تشونغهو " المالكة لـ "داسانيوان ". ومع أنها أرسلت "سو شوان " لإثارة المشاكل في كازينو "وانغ " إلا أنها لم تكن خاملة ، بل كانت تبحث عن سبل لإيذائه. وهذه المرة ، كادت تودي بحياته من شدة الرعب.
"سأل السائق: هل لا نزال نتوجه إلى المعبد ؟ "
"أعلى شفا حفرة من الموت وتريدني أن أذهب ؟ لا ، بل كلما فكرت في الأمر أيقنت بضرورة ذهابي. ليدع الراهب العجوز يتنبأ لي بكيفية تجنب هذه الكوارث ".
عاد "وانغ فانغتشيان " مسرعاً إلى المعبد. و في الأيام القليلة الماضية ، أُغلقت جميع كازينوهاته ولم يبقَ منها شيء بفضل جهود الضابطة "فينغ تشينشان ". كانت قبضتها الحديدية مثيرة للإعجاب ، لولا نفوذ والدها في المناصب العليا لما استطاعت فعل ذلك بمفردها.
حين وصل إلى المعبد ، شعر بالطمأنينة بمجرد رؤية الحرم البوذي الساكن. ولكن ، بمجرد صعود الدرج ، تعثر ، مما زاد من قلقه ، فهذه ليست علامة مبشرة. وبالفعل لم يكد يخطو خطوات قليلة حتى سقطت قطعة من الطلاء الذهبي من لافتة المعبد وكادت تصيب رأسه.
لعن "وانغ فانغتشيان " "أي نحس هذا الذي يلاحقني اليوم ؟ "
أخيراً التقى بالسيد "جينغكونغ ".
"أيها السيد ، أنقذني! "
حين رآه "وانغ " كان أكثر تودداً إليه مما لو رأى أباه ، ينوح ويئن كطفل صغير.
"تكلم بوضوح عما دهاك ، وسأساعدك إن استطعت. فمن أحيا نفساً فكأنما أحيا الناس جميعاً. "
"حسناً ، حسناً. "
نهض "وانغ فانغتشيان " على الفور وقال "أيها السيد ، اقرأ لي طالعي. كيف هو حظي في الآونة الأخيرة ؟ "
"اكتب حرفاً ، وسأخبرك بعد ذلك. "
كتب "وانغ " حرفاً على الورقة. وقبل أن يحرك ريشته ، فكر: ماذا أكتب ؟ وفجأة خطرت له فكرة ، فكتب حرف "الخير ".
"أيها السيد ، أرجو أن تلقي نظرة. "
"همم. "
أخذه السيد ونظر إليه طويلاً ثم قال "انظر هذا الحرف يتكون من جزأين ، أحدهما 'امرأة ' والآخر 'ابن '. "
"أيعني ذلك أنني قد أحظى بحظ وافر في الحب ، وربما يُرزقني الاله بابن آخر ؟ "
مرة أخرى طرب "وانغ " لدهاء تحليله ، ظاناً أنه دقيق وواضح.
لكنه فوجئ بالسيد يهز رأسه قائلاً "عندما تُفكك ، فهي 'امرأة ' و 'ابن ' ، ولكن عند قراءتها مجتمعة فهي تعني 'الخيانة '. هذا يعني أن امرأتك قد ضاجعت رجلاً غيرك ".
عند سماع ذلك دب القلق في أوصال "وانغ ". وكاد ينفجر غضباً ، لكنه تذكر أن الرجل أمامه سيد محترم وأنه بحاجة لمساعدته ، فتمالك أعصابه.
كان حدس السيد دقيقاً ؛ فقد ضاجع "سو شوان " خطيبته "لينلين " في إحدى أحزاب "وانغ " الخاصة.
سأل "وانغ " بقلق "أيها السيد ، قلت إنها مجتمعة تعني 'الخيانة ' ، فماذا يعني قراءتها منفصلة ؟ "
"لا تقلق يا بني ، دعني أشرح لك ببطء ، 'المرأة ' هنا تشير إلى امرأة ، مما يوحي بأنك ستفقد حياتك على يد امرأة. وهذا 'الابن '... "
"هراء! "
شعر "وانغ " بالغيظ هذه المرة ، إذ كيف يجرؤ السيد على الزعم بأنه سيموت على يد امرأة ؟
"أيها السيد ، لا تخدعني. و لقد أحضرت لك الكثير من أموال القرابين. "
بقول ذلك وأخرج بطاقة دفعها نحوه.
سأل السيد "جينغكونغ " بغموض "كم المبلغ ؟ "
"مائة ألف. "
راقب "وانغ " رد فعل السيد ، خاشياً أن يكون المبلغ ضئيلاً. وبالفعل كان قبول السيد للبطاقة دون تغير في ملامحه يعني عدم رضاه.
"هذه مئتان ألف. "
دفع "وانغ " ببطاقة أخرى. عندها فقط تنحنح السيد "جينغكونغ " وقبلها بصمت.
"هذه خمسمائة ألف! "
دفع "وانغ " بطاقة ثالثة. و الآن بدا السيد راضياً. هنا في هذا الحرم الساكن ، لو أحضرت نقداً لما قبل السيد يواناً واحداً ، فالمال مبتذل ، أما البطاقات فليست مالاً ورقياً ؛ بل هي رمز للثراء والأناقة.
"يا بني ، الثروة ليست إلا تفاصيل دنيوية عارضة بالنسبة لنا. دعنا لا نغرق في هذا ونعد لشأنك. "
"حسناً ، حسناً! "
أومأ "وانغ فانغتشيان " برأسه كدجاجة تنقر الحَب ، وكان تعبيره يتسم بالخضوع التام.
"أيها السيد ، هل كان ما قلته سابقاً كذباً ؟ "
الآن وبعد أن سلم البطاقات تمنى أن يتغير كلام السيد السابق.
هز السيد رأسه ببساطة قائلاً "ما قلته كان حقاً. "
كاد "وانغ فانغتشيان " ينهار ، متسائلاً إن كان كل ما قدمه قد ذهب هباءً. ألم يكن بوسع السيد قول شيء أكثر طمأنة ؟
"رغم أن ما قلته كان حقاً إلا أن لكل فعل رد فعل. ولكل داء دواء. "
بام! سقط "وانغ فانغتشيان " على ركبتيه صارخاً بيأس "أيها السيد ، أنقذني! "
