الفصل 2179: الفصل 2156: الورثة
بينما كان "ياريبين " في روما كان دائم الإقامة في فنادق الخمس نجوم ، لكن حين وصل "غاو يانغ " لم يحالفه مثل هذا الحظ ، ولم يكن أمامه سوى اتباع الطريقة القديمة في التسلل. و علاوة على ذلك كان لزاماً على اثني عشر شخصاً التحرك بشكل منفصل ، متفرقين في مجموعات من اثنين وثلاثة في المناطق المجاورة.
أخذ "غاو يانغ " "جاستن " إلى مكان إقامته ، وهو استوديو صغير جداً ، حيث كان "ياريبين " يجلس بالفعل على الأريكة الوحيدة في غرفة المعيشة الضيقة. ومع دخول "غاو يانغ " ورفاقه ، بادر "ياريبين " – بملامح يملؤها الوقار – بسؤال "جاستن " مباشرة "أأنت هو جاستن ؟ "
"نعم ، أنا هو. "
أمعن "ياريبين " النظر في "جاستن " للحظات ، ثم قال بصوت عميق "أنت تعمل في مجال الاستخبارات. وبين العملاء ، ثمة من هم في غاية الوضاعة ، وثمة من يتسمون بالصلابة والشموخ. أنت لست من النوع الصلب ، لكنك لست من النوع الوضيع أيضاً. "
وبعد إلقاء هذا التقييم الغامض ، أومأ "ياريبين " برأسه وقال لـ "جاستن " "لم تخُن تلميذي ولم تستغله. اجلس. "
التفت "جاستن " حول الغرفة الضيقة ، فلم يجد مكاناً للجلوس ، لكنه بناءً على أمر "ياريبين " أحضر كرسياً صغيراً وجلس أمام "ياريبين " كأنه تلميذ في مدرسة. أما "غاو يانغ " ورفاقه الثلاثة ، فلم يكن أمامهم خيار سوى الوقوف.
وما إن استقر "جاستن " في مقعده حتى قال "ياريبين " ببطء "بدأ هذا الأمر بسببك. لو كنت قد فقدت قيمتك كتهديد لـ 'ماريو ' ، لما استمر في ملاحقتك ، ولا سيما أنه يخاطر بإغضاب 'إيفان العظيم ' فقط للحصول على مكان اختبائك من تلميذي. و الآن ، أخبرني بما يخشاه 'ماريو ' فيك ؟ وما الذي يجعل 'ماريو ' مستعداً لبذل كل هذه الجهود للعثور عليك ؟ "
لم يكن "جاستن " قد أزال مساحيق التمويه عن وجهه ، فظلت تعابير وجهه جامدة ، لكن عينيه كانتا تضجان بالحيرة وهو يقول "لا أعلم ، حقاً لا أعلم. لو كنت أعرف ، ولو كنت أعلم أن بيدي أوراق ضغط ، لما بقيت مختبئاً حتى هذه اللحظة. "
هز "ياريبين " رأسه قائلاً "يا بني ، إن عائلة 'سيسيرو ' تتوارث المجد منذ مئات السنين. ورغم أن العمل الاستخباراتي وليد القرن الماضي إلا أن عائلة 'سيسيرو ' تعرف كيف تبقى على قيد الحياة. إن وريث العائلة لا ينبغي أن يسقط بسهولة دون أن يملك القدرة على الرد. "
ظلت عينا "جاستن " تعكسان الحيرة وهو يقول "لكن لا يوجد شيء حقاً ، لا شيء على الإطلاق. "
لوح "ياريبين " بيده وقال "إذاً ، ابدأ من البداية ، من اللحظة التي توليت فيها شؤون عائلة 'سيسيرو '. "
وبعد صمت طويل وتأمل ، قال "جاستن " بصوت عميق "كان ذلك قبل بضعة أشهر. فكنت في إيطاليا ، وتلقيت فجأة مكالمة من مساعد والدي ، يطلب مني الذهاب إلى مكان وجوده فوراً ، فذهبت. "
مد "ياريبين " يده مقاطعاً "اسمح لي بالمقاطعة أنت ابن غير شرعي. "
"نعم. "
"إذاً ، من كانت والدتك ؟ "
"لقد توفيت والدتي. حيث كانت عارضة أزياء ، مشهورة جداً في أواخر الستينيات. أعجب بها والدي ، ثم وُلدت أنا. وبعد ولادتي عام 1972 ، أنهت مسيرتها في عرض الأزياء وربتني بمفردها. حسناً ، رغم أنني ابن غير شرعي إلا أن والدي كان يعاملنا معاملة حسنة. حيث كان لدينا فيللات وشقق فاخرة والكثير من المال في ميلانو. حيث كان والدي يزورنا بين الحين والآخر ، لكن في عام 1990 توفيت والدتي جراء إفراطها في تناول السموم الغربية ، فأخذني والدي ليعيشني بجانبه. "
قال "ياريبين " بصوت منخفض "إذاً ، عدت إلى كنف والدك حين بلغت سن الرشد. "
"نعم. "
"حسناً ، لنتجاوز مرحلة نشأتك داخل عائلة 'سيسيرو '. أعلم أنها لم تكن تجربة ممتعة. تابع حديثك عن اليوم الذي توليت فيه منصبك. "
رفع "جاستن " رأسه وتحدث بهدوء "عدت إلى جانب والدي. حيث كان مستلقياً على فراشه محاطاً بالعديد من الأطباء والممرضين. حيث كان يعاني من سرطان الكبد. حيث كان الجميع ينتظرون منه الإعلان عن خليفته ، لكنه تريث طويلاً. لم أتوقع أن أكون أنا. لم أفكر يوماً… "
لوح "ياريبين " بيده وقال "تخطَّ هذا الجزء ، وأخبرني بكل كلمة قالها لك والدك. "
تنهد "جاستن " وقال بجدية "عندما وصلت ، أمر والدي الجميع بالخروج من الغرفة ، ثم قال: 'جاستن ، ألديك الشجاعة لقبول منصب رئيس عائلة سيسيرو ؟ ' كنت متفاجئاً للغاية ؛ وسألته: لماذا أنا يا أبي ؟ "
بدا "ياريبين " شديد التركيز وقال "ثم! "
قال "جاستن " بصوت منخفض "قال والدي: 'إن عائلة سيسيرو قوية جداً ، لكنها أيضاً خطيرة للغاية. لا حصر لمن ينتظرون تعثرنا ؛ ولا حصر لمن يطمعون في كل ما تملكه عائلة سيسيرو. ولكي تحافظ عائلة كبيرة على إرثها ، يجب اختيار الخليفة المناسب. إخوتك ، إنهم مغرورون جداً ؛ مفعمون بالغطرسة والخيلاء. لا يدركون صعوبة بناء الثروة ، ولا مخاطر حماية العائلة. أنت مختلف يا جاستن ؛ لقد عشت دائماً في الهوامش ، وتعرف كيف تقتنص الفرص. و لقد مررت بلحظات عصيبة ونجحت في التركيز على تطوير سوق استخباراتية جديدة ، وأحرزت النجاح ، مما يدل على قدرتك. أنت لا تحتاج لقيادة عائلة سيسيرو للأمام فهي قد بلغت ذروتها بالفعل. ما تحتاجه هو التواضع والحس المرهف تجاه الخطر. لذا أنت رئيس العائلة الجديد '. "
أخذ "ياريبين " نفساً عميقاً وقال "بالضبط ، تابع. "
ابتسم "جاستن " بمرارة وقال "في الواقع ، علاقتي بإخوتي جيدة إلى حد ما ، ليست مثالية ولكنها ليست سيئة ، ويرجع ذلك أساساً إلى أننا نادراً ما كانت تتاح لنا الفرص لنتواجد معاً. لذلك سألته لماذا ليس ماريو ، فهو الابن الأكبر وذو كفاءة. و قال والدي إن أي شخص في موقع ماريو سيبدو قادراً. "
بسط "جاستن " يديه وتنهد قائلاً "قال والدي إن ماريو ذكي في الصغائر وماهر في التمويه ، لكنه يفشل فشلاً ذريعاً في تبين ما هو مهم حقاً في الكبائر. فالذكاء في الأمور الهامشية مع الغفلة عن العظائم لا يجلب لعائلة سيسيرو إلا الكوارث. ثم قلت: 'حسناً ، أنا مستعد لتحمل المسؤولية يا أبي '. "
سأل "ياريبين " بإلحاح "وبعد ذلك ؟ ألم يقل والدك أي شيء آخر ؟ "
هز "جاستن " رأسه وأجاب "لا ، بعدها أمر مساعده بجمع كل إخوتي. حيث كان إخوتي قد وصلوا قبلي ولكنهم كانوا ينتظرون في غرفة أخرى ، حيث لم يسمح لهم والدي بالدخول. "
هز "ياريبين " رأسه وتنهد "أعرف والدك ، أعرفه جيداً ، لقد كان شخصاً استثنائياً. فلم يكن بوسعه الكشف مبكراً عن نيته في اختيارك كخليفة ، فذلك كان سيؤدي إلى الفوضى. و لكنه فقد حدته في شيخوخته ؛ كان ينبغي عليه منحك السلطة أولاً قبل الإعلان عن الخليفة ، لا أن يكشف عن قوتك كوسيلة ترهيب أثناء الإعلان ، لقد كان ذلك متأخراً جداً! "
نظر "جاستن " إلى "ياريبين " بذهول ، ثم تلعثم قائلاً "بالضبط ، هكذا كان الأمر ، مذهل حقاً ، من تكون أنت بالضبط ؟ "
