الفصل 668: ثلاثة مع زوج (1)
"إنه لا يزال يتظاهر."
كادت النية القاتلة في عيون شيوخ عشيرة القمر أن تفيض، مما جعل تان تشانغ يرتجف. حتى أنه شعر بأنه إذا قال إنه لا يعلم مرة أخرى، فسيُقطّع إرباً إرباً على أيدي هؤلاء الأعضاء الغاضبين من عشيرة القمر.
لم يكن أمام تان تشانغ سوى أن يتماسك ويعترف قائلاً: "سأعترف بالحقيقة. لقد كنت أنا."
كما هو متوقع تماماً!
انكمشت حدقات عيون الشيوخ الستة عشر جميعهم في وقت واحد. وتعجبوا في قرارة أنفسهم.
جديرٌ حقاً بأن يكون لين شوزي، كاتم أسرار ملك القمر على الأرض. عقله دقيقٌ وفائق الذكاء. لولا ذلك لما لاحظنا تان تشانغ، ولما عرفنا أن ولي العهد لم يكن تائهاً فحسب، بل أُسر في عملية مشتركة بين بني آدم وشياطين البحر من مدينة البحر.
"تكلم. أين ولي العهد؟" سأل مو يوان بصوت عميق.
أين لي أن أعرف أي ولي عهد؟
فكر تان تشانغ.
إجابة لا أعرفها؟ لن تكون العواقب أفضل بكثير من الموت.
بينما كان لا يزال معلقاً رأساً على عقب، تحدث تان تشانغ قائلاً: "إذا كنتم تريدون معرفة مكانه، فعليكم أن تخيبوا أملي. وإلا، فلا أستطيع ضمان سلامته—"
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، لكمه أحد شيوخ عشيرة القمر بشدة في وجهه. انكسر أنفه، وغطى الدم وجهه. وتسبب الألم في دوار رأسه.
"ليس لديك الحق في المساومة!"
"…"
كان تان تشانغ يشعر بدوار من شدة الغضب.
أي نوع من المفاوضات هذه؟ إن قبيلة القمر ليست سوى برابرة غير متحضرين!
"أيها الشيخ الثالث،" عبس مو يوان. "نعتزم استخدام تان تشانغ للمتاجرة مع ولي العهد. هل نسيتم تعاليم السيد لين؟"
من هذا السيد لين؟ وما قصة استبدالي بولي العهد؟ لستُ مجرد طعم.
كان أنف تان تشانغ ينبض بالألم. وشعر بالدم يتسرب إلى فمه، وشعر بضغط متزايد في رأسه. انفجر غضباً، وزأر قائلاً: "إن كنتَ تملك الشجاعة، فاقتلني! سأقضي على ولي العهد معي. إنها صفقة عادلة!"
"…"
ساد صمت مطبق في المصنع المهجور.
هل يجب أن يموت تان تشانغ؟ نعم. ولكن هل يمكننا قتله الآن؟ لا. هل يمكن أن يموت ولي العهد؟ قطعاً لا.
قال مو يوان ببرود: "أنزلوه. إنه مقيد بحبل الربط الخالد. ويمكنه تقييد حتى متدرب من عالم الروح الوليدة، لذا فإن تقييد إنسان من الدرجة التاسعة هو لعب أطفال."
الأمر ليس مجرد لعب أطفال، بل هو إهدارٌ تام. حيث كان من المفترض أن يكون هذا الكنز السري ورقتنا الرابحة ضد شو لاي. ولكن نظراً لأن تان تشانغ هو الذراع الأيمن لشو لاي، فقد استثنيناه ومنحناه هذه المعاملة المميزة.
كان تان تشانغ يلهث لالتقاط أنفاسه، بعد أن تخلص أخيراً من كونه معلقاً رأساً على عقب. جلس على الأرض، يبصق الدم الذي تجمع في حلقه بينما تجولت نظراته على الأشخاص الستة عشر الذين أمامه.
ما إن لامست قدماه الأرض حتى بدأ عقل تان تشانغ يعود إليه. ثم شعر بقشعريرة تسري في فروة رأسه من شدة الرعب.
هؤلاء الستة عشر هم على الأرجح خبراء في عالم النواة الذهبية، بل أقوى من شخص بلغ ذروة البوابة الإلهية! وقد أحضرهم إلى الأرض ولي عهد عشيرة القمر… لماذا أتوا إلى الأرض؟ ولماذا اختفى ولي العهد؟ وما علاقة كل هذا بي، أنا مجرد شخص عادي؟
تسارعت أفكار تان تشانغ. ثم شهق فجأة. "فهمت!"
"ما الذي تفعله بحق الجحيم؟" لم يستطع جميع شيوخ عشيرة الهلال الحفاظ على هدوئهم. ركل أحدهم تان تشانغ في بطنه، فأطاحت به القوة الهائلة لمسافة مئة متر في لحظة.
*تباً!*
بعد أن سعل دماً، فقد تان تشانغ وعيه على الفور.
حدّق الشيوخ الآخرون في الشخص الذي ركله. وإذا مات الرجل، فكيف سيستعيدون ولي العهد؟
أما الرجل الأكبر سناً الذي ركله فقد أصيب بالذهول أيضاً.
لم أكن أتوقع أن يكون جسد أحد متدربي جنس بني آدم بهذه الهشاشة. فلم يكن قادراً حتى على تحمل ركلة خفيفة.
لكن الشيخ نسي. فعندما يكون المرء مقيداً بحبل الربط الخالد حتى خبير قوي من عالم الروح الوليدة لا يستطيع استخدام ذرة من الطاقة الروحية، ناهيك عن شخص ضعيف مثل تان تشانغ.
قال مو يوان بهدوء: "أيقظوه واكتشفوا مكان ولي العهد."
استيقظ تان تشانغ. حيث كان وجهه شاحباً ومرهقاً، وبدا وكأنه على وشك الموت في أي لحظة.
"حياتك في سبيل ولي العهد."
"…حسناً." وافق تان تشانغ بصوت أجش.
أرسلت عشيرة القمر ستة عشر خبيراً بارزاً إلى الأرض سراً. ومن المؤكد أنهم لم يأتوا للتجول. لا بد أنهم يستهدفون السيد شو لاي. وهذا هو السبب! لقد تسللت عشيرة القمر إلى طائفة يونشياو، وحرضت مدرسة واحدة، وثلاث طوائف، والأجنحة التسعة على معارضة السيد شو لاي. حتى أنهم حاولوا ادعاء التفوق الأخلاقي لتبرير قتله. وبعد كل هذه الخطط الفاشلة، لا بد أنهم يائسون لقتله. الشيء الوحيد الذي لا يُصدق… هو مكان ولي عهد عشيرة القمر! من المؤكد أن فناني الدفاع عن النفس في بلاد هوا لم يشاركوا في أي خطة للقبض عليه. وهذا يعني أنهم يمثلون فقط لاستدراج السيد شو لاي إلى هنا. يا لها من عشيرة قمر حقيرة!
ألقى تان تشانغ نظرة خاطفة على الشيوخ الستة عشر. وقرر أن يساير خطتهم الصغيرة. "خذوني إلى جبل هايتانغ. ولي العهد هناك."
شعر شيوخ عشيرة الهلال بقلق بالغ.
بفضل دهاء بني آدم، من المرجح أن جبل هايتانغ يعجّ بالكمائن. لحسن حظنا أننا لم نتحرك خلال اليومين الماضيين، وإلا لكنا وقعنا في فخهم. والآن وقد علمنا بوجود كمين، فلماذا نغامر بالدخول في فخ نعلم أنه فخ؟
قال أحد الشيوخ: "غيّروا مكان إجراء عملية التبادل."
"هذا صحيح. سنفعل ذلك في هذا المصنع!" أعلن مو يوان وعيناه تلمعان.
"على ما يرام."
قال تان تشانغ بتردد: "لكن عليك على الأقل أن تسمح لي بإجراء مكالمة هاتفية، أليس كذلك؟"
"هاتف؟ ما هذا؟" سأل أحد الشيوخ، وقد عبس جبينه بشدة.
"إنها أشبه بزلة اليشم لنقل الصوت."
"حسناً." أومأ مو يوان برأسه.
لم يكن واضحاً ما يدور في ذهنه، لكن الشيخ الأكبر ضحك ضحكة مكتومة. ثم أرسل رسالة إلى الشيوخ الآخرين بحاسة إلهية. وفي لحظة، اختفى الشيوخ الخمسة عشر الآخرون، رجالاً ونساءً.
رفع تان تشانغ حاجبه.
فهمت. هؤلاء البرابرة من القمر ربما يخططون لخدعة ماكرة ضد السيد شو لاي هنا. ولكن عندما أفكر في قدرات السيد شو لاي الخارقة…
تألقت عينا تان تشانغ.
أيها الحمقى الجهلة! أتظنون حقاً أنكم قادرون على التآمر ضد شخص من عالم شو لاي الكبير؟ يا لسذاجتكم المضحكة! لا بد أن هؤلاء الشيوخ يشغلون مناصب رفيعة من جناح الأرض التابع لعشيرة القمر. لو هُزموا هنا، هم وولي العهد الذي لم ألتقِ به قط… لكانت ضربة قاصمة لعشيرة القمر!
كلما فكر تان تشانغ في الأمر، ازداد قلبه خفقاناً من الإثارة. أخرج هاتفه المحمول واتصل برقم شو لاي.
***.
«محكمة هايتانغ.»
كانوا قد انتهوا للتو من تناول العشاء في الساعة السابعة.
بما أنه كان يوم 20 مايو – وهو يومٌ للعشاق – شعرت روان لان بقلقٍ شديدٍ حال دون نومها أو دراستها لتشكيلة رقعة الشطرنج. وبينما كانت تحتضن ابنة أخيها، ييي، أشرقت عيناها وهي تقول: "أخي، أختي، هيا بنا نلعب لعبة فيديو معاً!"
"لن ألعب." كان رفض روان تانغ قاطعاً. لم يسبق لها أن لعبت ألعاب الفيديو، ليس لأنها كانت متحيزة ضدها، بل لأنها ببساطة لم تكن مؤهلة لها. بعبارة أخرى كانت يداها خرقاء.
"نحن أربعة… ماذا عن لعبة ما جونغ؟" تساءل شو لاي.
"لكن يا أبي، أنا لا أعرف كيف ألعب الماهجونغ." قالت ييي.
"وأنا أيضاً." قالت روان لان وهي تهز رأسها.
قال روان تانغ مبتسماً: "الأمر بسيط للغاية. هناك فتاة من سيتشوان في شركتي تلعب دائماً مع ليو وان والآخرين خلال فترات استراحتنا. ولقد تعلمت بعض الأشياء من مشاهدتهم."
قالت روان لان بجدية: "يا أختي، لعبة الماهجونغ صعبة. لا يمكنك تعلمها بمجرد 'التقاط بعض الأشياء'."
قال روان تانغ بثقة: "الأمر بسيط حقاً. ولقد فهمته على الفور."
زوجتي موهوبة حقاً في بعض الأمور.
كان شو لاي متفاجئاً بعض الشيء. وعندما علمه الجنرال الإلهيّ السابع كيفية لعب الماهجونغ، استغرق الأمر منه يوماً كاملاً ليتعلم.
"على ما يبدو، لدينا مجموعة لعبة ما جونغ في المنزل."
ذهب روان تانغ للبحث عنها بينما قام شو لاي بإعداد الطاولة. ثم قاموا بخلط البلاطات، وسحبوا أوراقهم، وبدأوا اللعب.
لكن عندما وضعت روان تانغ فجأة أربع قطع من لعبة ما جونغ دفعة واحدة، أدرك شو لاي أن اللعبة قد انتهت بالفعل. سمع صوتها العذب الرخيم يقول:
"ثلاثة مع واحد."
