الفصل 186: 0184 نحن وحدنا وبلا سند
وبالحديث عن الوقاحة والتصرف الخارج عن القانون، لا أحد يستطيع منافسة أمة.
عندما يقرر الرئيس وفريقه التضحية بمصالح بعض المواطنين العاديين، لا يمكن لأحد أن يغير هذا القرار. وعلاوة على ذلك، فهو قرار متسرع لأن نظام الكفالة الفيدرالي ليس مثالياً كما تصوروا.
لطالما كان التطور الاقتصادي والمالي لهذا البلد مشوهاً وغير طبيعي. إنه ليس ناطحة سحاب متينة، بل مبنى شاهق على ركيزة توازن هشة، قد ينهار في لحظة مع أدنى حادث.
وقع العديد من أبناء الطبقة المتوسطة في فخ شراء كميات كبيرة من السندات. ومع تقاعس حكومة الرئيس المستمر، ورغم تقديمها لعدد من كبش الفداء، فإنها عاجزة عن حل أي مشاكل جوهرية، بل إن هذه التناقضات لم تزد الوضع إلا سوءاً.
ثم في التاسع من أكتوبر، ظهر مقال بعنوان "نحن وحيدون وغير مدعومين" من العدم، يتهم مجلس الوزراء الرئاسي باتخاذ قرارات خاطئة منذ توليه السلطة، بما في ذلك سياسة العزلة التي انتهجها، والتي كانت السياسة الأكثر فشلاً في التاريخ.
كشف المقال عن جميع التناقضات والصراعات الخفية داخل الاتحاد، واستخدم عدم القدرة على صرف السندات كمدخل لوصف الوضع الحالي للاتحاد في المجتمع الدولي.
كما يوحي عنوان هذه المقالة، فإن الحكومة الفيدرالية المعنية بالكفالات معزولة في المجتمع الدولي. وتواجه هذه الحكومة التي تبدو قوية، سلوكاً مارقاً واضحاً دون أي حلول، ولا حتى أفكار، ولا تلجأ إلا إلى التضحية بالمصلحة العامة.
يصوّر المقال نظام الكفالة الفيدرالي على حافة الانهيار، مثقلاً بتناقضات طبقية متزايدة، وصراعات اجتماعية، وتناقضات بين الرأسماليين والسياسيين، فضلاً عن تلك الموجودة في قطاعي التعليم والرعاية الصحية. إنه أشبه بسفينة حربية مثقوبة، على وشك الغرق.
في اليوم التالي لنشر المقال، شهد المؤشر الصناعي للاتحاد، بعد سبع سنوات من الارتفاع المستمر، أول انخفاض له وفي غضون صباح واحد، انخفض بأكثر من خمسة بالمائة.
كشفت مقالة عن الحقيقة المروعة التي أراد الناس إخفاءها وبعض الأشياء لم يعد بالإمكان إخفاؤها!
وقد أدى ذلك إلى تسريع هجرة رؤوس الأموال الأجنبية. فقد أدركت العديد من الصناديق الدولية أن فترة ازدهار الاتحاد قد انتهت، وأن إبقاء الأموال داخل الاتحاد لن يؤدي إلا إلى غرق الاتحاد معه.
غادرت هذه الصناديق الدولية التي لم تكن لها أي مصالح أو توجهات محددة، دون تردد. وشهد حجم التداول في سوق الأسهم والأوراق المالية تقلبات غير منتظمة. وفي 11 أكتوبر، ارتفع مؤشر الصناعة في الاتحاد مجدداً، وقدمت معظم الصحف ووسائل الإعلام تقارير إيجابية.
𝗳𝗯.
زعموا أن الانخفاض الحاد في التاسع من أكتوبر كان مجرد تعديل تقني، يهدف إلى تعزيز القوة للوصول إلى مستويات جديدة. حتى أن بعض الخبراء استخدموا الزنبرك كمثال على شاشة التلفزيون لشرح سبب كون هذا الانخفاض تمهيداً للارتفاع وكيف أنه أطلق العنان لمزيد من الإمكانات الصاعدة.
وفي الأيام التالية، بدا سوق الأسهم مستقراً بالفعل ويرتفع تدريجياً تماماً كما قال الخبراء، لكن شركات الطاقة الروحية والشركات المالية كانت تنسحب بهدوء.
اعتبر البعض حجم التداول الذي يزيد عن ضعف الحجم المعتاد بمثابة وصول اتجاه جديد في السوق، دون أن يدركوا الأزمة الهائلة الكامنة وراء ذلك.
حتى التطورات الواقعية شهدت تغييرات، مثل الانخفاض المستمر في أسعار المساكن في مدن الاتحاد من الدرجة الأولى، ودعم سداد الأقساط طويلة الأجل، في حين بدأت البنوك في تشديد منح قروض الرهن العقاري.
بدا كل شيء وكأنه يتحسن. وبينما كان الناس في حيرة من أمرهم بشأن من يثقون به، شهد مؤشر الاتحاد الصناعي في نهاية شهر أكتوبر انخفاضاً تاريخياً آخر في يوم واحد بنسبة تسعة بالمائة.
هذه المرة لم يضحك أحد ويقول إنها مجرد "تعديل فني".
في آخر سبت من شهر أكتوبر، استيقظ لينش للتو وجلس إلى طاولة الطعام يقرأ جريدة. بدت الجريدة التي كانت من المفترض أن تكون ملونة، وكأنها تحولت بين عشية وضحاها إلى اللون الأسود الأحادي، كما كانت عليه الحال قبل عقود أو قرن من الزمان عندما لم تكن التكنولوجيا متطورة.
لم تحتوي الصفحة الأولى من التقرير التجاري إلا على كلمة واحدة احتلت الصفحة بأكملها، وهي "كارثة".
في يوم واحد فقط، تبخرت مئات المليارات من الأموال من سوق التداول التابع للاتحاد بأكمله، واكتظت كل قاعة تداول وحتى جماعات حماية حقوق السندات التي حظيت باهتمام كبير لم يكن لها سوى عدد قليل من المهتمين.
كان الجميع يتحدثون عن الأسهم، لأن مؤشر الاتحاد الصناعي انخفض مرتين خلال شهر واحد، وهو أمر غير معتاد على الإطلاق. لم يحدث هذا من قبل، ناهيك عن الانخفاض الأخير الذي خسرت فيه العديد من الأسهم ثلث أو حتى نصف قيمتها السوقية.
إن هذا الانخفاض ليس مجرد تعديل تقني بسيط وإنه لا يعدل المعايير، ولا الأسعار، بل يعدل حياة الناس.
بدأ ذعر لا يمكن السيطرة عليه ينتشر بسرعة. لم يقتصر الأمر على تقرير التجارة فحسب، بل إن جميع الصحف المالية تقريباً تحولت من أسلوبها الطباعي الملون المعتاد إلى أسلوب قاتم بالأبيض والأسود كما لو كانت في حداد.
في هذا الوقت، فإن نشر مثل هذه الأخبار المتشائمة لا يفيد السوق المالية فحسب، بل قد يؤدي مباشرة إلى انفجار هذه الفقاعة.
بمجرد أن تتشكل عمليات البيع بدافع الذعر، يصعب إيقافها ما لم تتدخل سلطة الدولة، ولكن من الواضح أن حكومة الاتحاد لا تملك القدرة المالية على تحمل التزامات المجتمع بأكمله.
حتى لو استطاعوا، فلن يفعلوا ذلك. وإذا تسبب حزب الحاكمين في إفلاس حكومة الاتحاد، فسيصبحون بالتأكيد أضحوكة تاريخية – أول حزب يُفلس حكومة الاتحاد مع رئيسه.
مجرد التفكير في الأمر يُثير القشعريرة. وبدلاً من أن يصبح الأمر مثار سخرية، يُفضلون تجاهله.
عند سماعه هذا الخبر، تصرف لينش بهدوء واتزان شديدين. فلم يكن متورطاً في هذه الأمور خلال تلك الفترة لأنه كان يعلم أنها محكوم عليها بالفشل. لم تكن العوامل الخارجية سوى جزء من المشكلة وقد كانت هناك العديد من المشاكل الداخلية داخل الاتحاد نفسه.
بالطبع كانت سياسة العزلة التي فرضتها حكومة حزب الحاكمين، والتي أدت مباشرةً إلى إغلاق التجارة الدولية، هي الأكثر فتكاً. وفي الواقع، يكفي النظر إلى التاريخ لتأكيد ذلك.
إن الدول القوية على الصعيد الدولي، إذا كان الاتحاد بالكاد يُعتبر دولة قوية، قد برزت في الأصل خلال عصر الاكتشاف، وهو وقت لم يكن يركز على الانعزالية.
إن أي دولة تمارس الانعزالية لا يمكن إلا أن تصبح أضعف فأضعف، بينما تلك التي تنخرط بنشاط مع المجتمع الدولي وتوسع أراضيها من خلال النهب تزداد قوة وقوة.
بعد مرور أكثر من مئة عام، وبشكل غير متوقع، وتحت قيادة حزب الحاكمين، اختارت مجموعة من الجبناء الخائفين من الحرب قلب التاريخ رأساً على عقب. يا للمفارقة، بل مفارقة عظيمة، أن أحفاد البحارة المغامرين باتوا اليوم يخشون التواصل مع العالم الخارجي.
مع ذلك لا يمكن اعتبار هذا الأمر سيئاً تماماً وفعلى الأقل أيقظت هذه الكارثة الاتحاد. وستكون الأمور أسهل في التعامل معها مستقبلاً.
وبينما كان لينش ما زال يتناول فطوره، أسرع فيراري إليه، وكما توقع لينش كان هنا للاستفسار عن أمور تتعلق بالسوق المالية، معتقداً أن لينش أكثر دراية ولديه منظور أكثر نضجاً – هذا هو الانطباع الذي تركه لينش للآخرين.
"أحضري للسيد فيراري فطوراً أيضاً…" بعد أن أوضح فيراري غرضه، طلب لينش من الخادمة تحضير فطور آخر، ثم أغلق الجريدة ووضعها جانباً. "في الحقيقة، هذه الأمور لا علاقة لنا بها."
أكد تصريحه الأول على نبرة مفادها "لا يوجد سوى شركتين مدرجتين في مدينة سابين، وقد تم بالفعل شطب إحداهما من البورصة، والأخرى ستغلق قريباً حتى بدون هذا الانهيار في سوق الأسهم".
"إن التأثير الحقيقي يقع على عاتق أولئك الذين استثمروا بكثافة في سوق الأسهم والأوراق المالية، والذين سيخسرون كل شيء. وإذا كانوا قد استخدموا قروضاً نقطة انجازية، فقد يكون الوضع أسوأ، لكن هؤلاء الأشخاص لا يمثلون سوى أقلية في المجتمع."
بدت على وجه فيراري ملامح الحزن "إذا أفلس معظم سكان المدينة، فحتى لو ساعدتنا حكومة الرئيس ببعض المخصصات المالية، فلن نتمكن من تلبية احتياجات المدينة بأكملها".
ابتسم لينش ابتسامة خفيفة "أنت تعقد الأمور أكثر من اللازم. وعندما تكون الظروف يائسة بما فيه الكفاية، فإن احتياجات الناس تقتصر على مجرد "البقاء على قيد الحياة".
بغض النظر عما إذا كان هؤلاء الأشخاص يعيشون في منازل فخمة أو يقودون سيارات فاخرة، فبمجرد إفلاسهم، سيضطرون إلى الحصول على مساعدات غذائية كغيرهم من الناس. ما يجب فعله هو إصدار المزيد من قسائم الطعام وزيادة كمية الدقيق في المساعدات الغذائية.
توقف للحظة، ثم قال "في الواقع، أعتقد أنه عندما تجد صعوبة في تحمل الطعام، فإن تحويل الطعام الصلب إلى طعام سائل يمكن أن يلبي المزيد من الطلب على الغذاء على نفس قاعدة الموارد."
"علاوة على ذلك يساعد الجوع على استقرار المجتمع الأدنى نسبياً!"
عندما يكون الناس جائعين لدرجة تمنعهم من ارتكاب الأعمال السيئة، فإن القانون والنظام يستقران بشكل طبيعي، وهذا قول صحيح تماماً.
هزّ فيراري رأسه بابتسامة ساخرة، غير متأكد مما يقول. أحياناً لم يكن كلام لينش، الهادئ والمنطقي، يبدو كلاماً يليق بشاب، ومع ذلك كان من الصعب إنكار صوابه.
عندما لا تسمح الظروف الخارجية بذلك فإن مطالب الناس تقتصر على مجرد "البقاء على قيد الحياة".
أحضرت الخادمة فطوراً فاخراً في تلك اللحظة، وبعد أن شكرها، بدأ فيراري بالاستمتاع بالوجبة الشهية. فلم يكن قد تناول سوى بضع لقمات عندما سأل لينش فجأة "تلك المقالة بعنوان 'نحن وحيدون وغير مدعومين'، أليست صادرة من داخل الحزب التقدمي؟"
توقفت حركة تناول الطعام لدى فيراري فجأة، ثم ضحك وقال "بالطبع لا، لن نفعل مثل هذا الشيء الأحمق و إنه ليس جيداً لأحد".
ابتسم لينش وهو ينظر إليه. ومع تبادل النظرات مع لينش لم يعد فيراري قادراً على التحمل. حيث كانت نظرة لينش حازمة وواثقة، مما قلل شهية فيراري بشكل ملحوظ.
بعد لحظة من الصمت، أخرج سيجارة، وأشعل واحدة، وقال "قرار على أعلى مستوى، لقد أبلغونا به للتو".
وبعد الحصول على التأكيد، أومأ لينش برأسه مبتسماً وقال "هذه هي السياسة".
بدا أن فيراري قد فهم معنى أعمق لهذه العبارة، فتنهد وأجاب قائلاً "هذه هي السياسة!"
