الفصل 156: الفصل 29
في تلك الليلة ، نام لي تشي يوان نوماً عميقاً جداً ، دون أن يحلم ، ودون أن يستيقظ ليلاً ، ودون أن يغير حتى وضعية نومه. حيث كان الأمر بسيطاً كإغلاق جفنيه ثم فتحهما ، وانتهى الليل الطويل.
أدار رأسه بدافع العادة ، وبدون مفاجأه كانت الفتاة جالسة على الكرسي بجوار الباب.
لكن سرعان ما لاحظ لي تشي يوان أن هناك شيئاً ما غير طبيعي لأن الفتاة لم تغير ملابسها.
كانت لا تزال ترتدي زي التدريب الأسود من الأمس ، ولا تزال بقع العمل المتسرع ظاهرة بوضوح.
هذا يعني أن الفتاة لم تعد إلى غرفتها في الجناح الشرقي لتنام الليلة الماضية. و لقد كانت جالسة هنا طوال الليل.
خمن لي تشوان تقريباً سبب قيام الفتاة بذلك لأنه بالأمس كان منهكاً للغاية ، وكانت قلقة من أنه قد يموت فجأة أثناء نومه.
قد يكون هذا السبب صعب الفهم بالنسبة للغرباء ، لكنه كان أنقى وأبسط فكرة للفتاة.
لكن لم تتحدث إليه منذ لقائهما الأول ، وجد لي تشوان نفسه قادراً بشكل متزايد على فهمها.
نهض من على السرير وسار باتجاه الفتاة.
ظل وجه الفتاة رقيقاً ، ولم يظهر عليه أي أثر للتعب.
ربما كانت معتادة على السهر طوال الليل ، وفي عالمها ، تلاشى مفهوم الليل والنهار منذ زمن طويل.
وإلا لما استمرت ليو يومي في تذكيره بإقناع ألي بالعودة إلى الجناح الشرقي للنوم كل ليلة.
رفعت الفتاة رأسها ، والتقت عيناها بعينيه.
رأى لي تشوان في عينيها انعكاساً شبه كامل لنفسه.
لقد حلل سبب اختلاف تصرفات الفتاة معه.
بدأ كل شيء في الليلة التي جاءت فيها شيطان القط العجوز ، عندما وقفت الفتاة على السد ، تنظر إليه وهو يقف على شرفة الطابق الثاني.
لا بد أنه كان أول شخص يدخل أحلامها.
لم يكن حلماً جميلاً ، لأن عينيها كانتا تستطيعان برؤية الجانب المرعب لهذا العالم.
في سن العاشرة… لا ، بل ربما في سن أصغر وأبكر من ذلك كانت على هذا النحو بالفعل.
من غير المعقول أن تواجه طفله صغيره تتعلم الكلام للتو بيئة مليئة بالقبح والقذارة.
لا بد أنها بكت ، وشعرت بالخوف ، وصرخت ، لكن العالم لم يتغير بسبب مشاعرها. و في النهاية ، اختارت أن تغير نفسها وأن تعزل نفسها تماماً.
التوحد ، والوسواس القهري ، وفقدان القدرة على الكلام ، وما إلى ذلك لم تكن هذه الأعراض سوى المظاهر الخارجية. أما السبب الحقيقي فكان رفضها لأي اتصال بالعالم الخارجي.
لكن من المحرج بعض الشيء الاعتراف بذلك إلا أنه صحيح ، فقد كان ظهوره في تلك الليلة بمثابة شعاع من الضوء يخترق فجأة سنواتها الطويلة من الظلام.
كان أشبه بشرفة مغلقة بنوافذ زجاجية. وقفت على الشرفة ، تلمس العالم الخارجي بعناية وتستشعره من خلاله.
ربما كان مجرد حامل مؤقت لكل شغفها وتطلعاتها للعالم في تلك اللحظة.
لكن في الوقت نفسه ، ألم تكن هي كذلك بالنسبة له ؟
كانت والدته تكرهه بالفعل ، ولم يعد والده يحتمل هذه العائلة ، ولم يكن الجد نان ولا الجد باي لديهما حفيدهما الوحيد.
لكن على الأقل بالنسبة للفتاة التي كانت أمام عينيه كانت نظرتها مليئة به بالكامل.
مد لي تشي يوان يده لترتيب شعر آلي المبعثر قليلاً عند أذنها ، لكن الفتاة مدت يدها أولاً ، ولفّت ذراعيها حول رقبته ، ثم ضغطت وجهها على صدره.
منذ أن رأته يقوم بهذه هذه اللفته تجاه لي سانجيانغ في ذلك اليوم ، تذكرتها وأصبحت مولعة بهذه الحركة.
كانت تقلدها سراً ، بطريقة خرقاء لكنها رائعة.
لم يكن بوسع لي تشي يوان سوى أن تربت على رأسها واستمرت في ترديد السطر:
"مهما أراد عليَّ ، سأشتريه لك ، لديّ مال ، الكثير من المال. "
على الرغم من أن العبارة كانت خارج السياق إلى حد ما إلا أن الفتاة كانت راضية للغاية.
ابتعدت عن صدره ، وعيناها تنظران إليه ببراعة.
أدرك لي تشي يوان أنها كانت تعبر عن نوع من الفرح ، احتفالاً بـ "تعافيه المبدئي من مرض خطير ".
نعم كان إرهاقه الشديد من الأمس ، في نظرها ، أشبه بالمرض.
ابتسم لي تشوان لعلي ، وهو يفكر في قلبه:
"في الحقيقة و كلانا مريضان بشدة. "…
اليوم ، استيقظوا متأخرين عن المعتاد ، وكان الجميع قد تناولوا فطورهم بالفعل.
عندما قاد لي تشوان ألي إلى الطابق السفلي كانت ليو يومي على السد ورأسها منخفض ، تشرب الشاي.
لم يجرؤ لي تشوان على النظر عن كثب إلى تعبير الجدة ليو ؛ فمن المؤكد أنه لم يكن لطيفاً للغاية.
قامت العمة ليو بإعداد الفطور ثم اقتربت ، وكانت نظرتها موحية.
فهم لي تشي يوان التلميح وقال لعلي "اذهب واغتسل واستحم مع العمة ليو. و إذا كنت تشعر بالنعاس ، فعد إلى النوم. "
استدار عليّ مطيعاً وسار نحو الجناح الشرقي ، وأتبعته العمة ليو وأغلقت الباب خلفهما.
جلس لي تشوان وبدأ بتناول الإفطار.
أثناء تناول الطعام ، عاد لي سانجيانغ من الجزء الخلفي من المنزل حيث كان الحمام ، واقترب ، وانحنى لإلقاء نظرة فاحصة ، وقال "يا يوان هو الصغير ، تبدو أفضل بكثير اليوم مما كنت عليه بالأمس ".
"سيدي الكبير ، تفضل بالجلوس. و لدي شيء أريد إخبارك به. فكنت متعباً جداً بالأمس ولم تتح لي الفرصة لقوله. "
"هل تحتاج إلى بعض مصروف الجيب ؟ " مدّ لي سانجيانغ يده إلى جيبه وأخرج فئة نقدية نادرة الظهور في مصروف طفل القرية ، ووضعها بجانب وعاء عصيدة لي تشوان "إذا احتجت إلى المال في أي وقت ، فقط أخبر سيدك. و لدي الكثير من المال. "
لم يسارع لي تشي يوان إلى أخذ المال ، لكنه قال:
"يا سيدي ، في الليلة قبل الماضية ، في مأدبة عائلة تشاو القديمة لم تكن تشرب وحدك ، بل كنت تشرب مع شخصين. أحدهما يُدعى الأخ الفهد ، صاحب صالة عرض الفيديو التي فتشتها الشرطة قبل ثلاثة أيام ، وقد توفي. والآخر يُدعى تشاو شينغ ، ولم تلاحظه في ضوء المكان الخافت. إنه ابن عائلة تشاو ، والجنازة التي أقيمت بالأمس كانت له. إنهما ليسا على قيد الحياة ، بل جاءا ليشربا معك ليطلبا مساعدتك… "
