بالتأكيد ، إليك ترجمة النص إلى اللغة العربية الفصحى ، مع الأخذ في الاعتبار أسلوب السرد الروائي:
**الفصل 291: المشاكسة**
**التاريخ:** 27 مارس 2321
**الوقت:** 14:32
**الموقع:** مدينة زهرة السماء ، ملعب بطاقات زهرة السماء ، الصندوق المميز رقم 1
"أرى ذلك لقد كنت غائباً عن الوعي لوقت طويل. وأيضاً تم استبعادك تلقائياً من البطولة لعدم الحضور. " أخبرتني آنا أن دخولي لعالم الحالة العالمي قد جعلني أفوت مباراتي مع كوري.
"حقاً ؟ لكنها كانت محاولة جيدة و ربما كنت سأقع في خدعتك لو لم أتحقق من كتابي السحري. " لم أقع في خدعة آنا ، ولكني كنت سأفعل لو لم أتحقق من كتابي السحري سابقاً لأطلع على الإشعارات.
"على أي حال أرني جوهرة ذاتك ؟ أي شكل اخترت ؟ ما هي نسبة تزامنك ؟ كم عدد الطاقات التي حاولت الاتصال بك ؟ " لم تتفاجأ آنا بفشل خدعتها. و بدلاً من ذلك انهالت عليَّ بأسئلة بحماس ، واحداً تلو الآخر ، دون أن تمنحني فرصة للإجابة.
"تفضلي " قمت فقط باستدعاء جوهرة ذاتي المتغيرة ، حيث أجابت عن معظم أسئلة آنا.
"لقد اخترت شكلاً كروياً كما اقترحت " تفحصت آنا جوهرة ذاتي عن بُعد ، وسرعان ما اختفت من مكانها ، وقبل أن أتمكن من الرد ، انتزعت جوهرة ذاتي المعلقة أمامي وعادت إلى موقعها السابق.
"آنا ، ما الذي تقصدينه بهذا ؟ " زمجرتُ في وجه آنا بغضب ، لرؤيتي لها تخطف جوهرة ذاتي.
"بصفتي معلمتك ، أنا ألقي عليك ببعض المعارف الهامة ، لذا لن تنتهي بك الأمور بارتكاب أخطاء قد تكلفك أكثر مما تتخيل. أولاً ، لا تستدعي جوهرة ذاتك أبداً حتى لو كنت في حضور أشخاص تثق بهم أو كنت وحدك خلف باب مغلق. و إذا كنت لا تريد أن تصبح عبداً للآخرين ، فاجعل ذلك محفوراً في ذهنك. " استمرت آنا في تحذيري بشأن مدى خطورة وقوع جوهرة ذاتي في الأيدي الخطأ. بينما كنتُ مركزاً تماماً على الجوهرة الصغيرة في يدها. و لقد كانت حرفياً حياتي بين يديها.
"حسناً ، أعيديه لي " صرخت. دائماً ما يكون هناك صديق أحمق يلتقط صورة لك وأنت تشارك في شرب الخمر أو التدخين تحت السن القانوني ويهدد بمزاح بمشاركتها مع والديك. أو أحياناً يستعير هاتفك بالقوة لزيارة مواقع مشبوهة. و أنا أكره هذا الرجل بشدة ، ولكنه صديق جيد. وفي الوقت الحالي ، كنت أكره آنا أكثر ، ولكن في نفس الوقت ، كنت ممتناً لها لتعليمي كيفية تشكيل جوهرة الذات. لم أكن قلقاً من أن آنا قد تفعل شيئاً لجوهرة ذاتي لأن لدينا عقداً روحياً بيننا ، وأيضاً لأن لدي تأمينات أخرى.
"ما هي العجلة ؟ كيف يمكنك التعلم دون أي عواقب ؟ " ابتسامة شريرة ارتسمت على وجه آنا وهي تقول تلك الكلمات.
"آنا ، مهما كنتِ تفعلين توقفي قبل أن أغضب. " على الرغم من أنني كنت متأكداً من أن آنا لا تستطيع إلحاق أي ضرر بي وبجوهرة روحي إلا أنني ما زلت أشعر بعدم الارتياح لرؤيتها تستخدمها كلعبة.
"أعتقد أنك نسيتِ من المسؤول ، الطالب الأبيض. هل تريدين أن أذكرك ؟ " قالت آنا وهي تعرض عليَّ جوهرة ذاتي.
"لا ، آنسة آنا. " بفهمي لنية آنا ، قررت أن ألعب معها حتى أستعيد جوهرة روحي.
"جيد ، يا فتى. و إذا كنت تريد استعادة جوهرة ذاتك ، فكل ما عليك فعله هو تقبيلي. " طرحت آنا طلباتها ، وكانت سخيفة مثل تصرفاتها.
"أنتِ تعدينني بإعادة جوهرة ذاتي إذا قبلتك مرة واحدة. " لم يكن تقبيل امرأة أمراً جديداً علي. و لكن إجباري على تقبيل امرأة كان أمراً جديداً.
"نعم ، أعدك. طالما قبلتني مرة واحدة ، سأعيد لك جوهرة ذاتك. ماذا تنتظرين ؟ " وعدت آنا وحثتني على الإسراع.
ولكن متى احتاج الرجل إلى إجباره على تقبيل الجمال ؟ لم أفكر كثيراً ومشت نحو آنا بخطوات ثابتة ، لا متعجلة ولا مترددة. عند وصولي إلى آنا ، لفت ذراعي اليسرى حول خصرها وسحبتها إلى حضني ، مما أدى إلى انضغاط صدرها الوفير على صدري العضلي. باستخدام يدي الحرة ، أزحت خصلات شعرها المرحة التي كانت تتساقط على وجهها بلمسة لطيفة ، تاركاً إحساساً مستمراً على بشرتها.
"أين تريدين مني أن أقبلك ؟ " نظرت في عيني آنا وهمست. عند شعورها بأنفاسي على عينيها ، تحول خدان آنا الأبيض الشاحب إلى لون وردي ، وارتجفت شفتاها.
"قبّلي حيثما تشائين أكثر " أعطتني آنا إشارة خضراء لفعل ما أردت.
"إذاً لا تلوميني " هامست ، وبدأت بلطف ألحس أذني آنا. سرعان ما شعرت بآنا تضع كل ثقل جسدها في احتضاني ، حيث ضعفت ساقاها بعد جلسة رومانسية قصيرة.
"جيد ، الآن أعطني جوهرة ذاتي " وضعت آنا على الأريكة القريبة وطالبت بجوهرة ذاتي.
"دعيني ألتقط أنفاسي ، حسناً ؟ هذه لم تكن المرة الأولى ، أليس كذلك ؟ من كان يصدق أن صبياً يبدو صادقاً مثلك لديه مثل هذه المهارة. يا إلهي كان الأمر رائعاً جداً. و أنا متحمسة للغاية الآن. دعنا نذهب بعيداً ، من فضلك. " تلألأت آنا وبدأت تقترح المضي قدماً.
"آنا ، لقد وعدتِ ، أعطني الآن جوهرة ذاتي " قلت بصرامة. حتى أنا كنت متحمساً من لمس جسد آنا الناعم. و لكنني تحكمت في نفسي لأنه لم يكن الوقت أو المكان المناسب لذلك.
عند سماع أفكاري ، رمقت آنا بخوف ، لقد كان يحدث كما قالت. كدت أفكر في فعل ذلك معها لو لم يكن لدي مشاركة في مبارزة خلال العشرين دقيقة القادمة. و هذه المشاكسة خطيرة. كادت أن تحصل علي.
"أعلم أنك لست مضطرة لتذكيري بذلك. نحن هيتسيند دائماً نحافظ على وعدنا. ها ، خذي " حررت آنا جوهرة ذاتي من قيودها التي كانت تمنعي من استدعائها ، ورماها نحوي. و شعرت بالقيود تمنعي من استدعاء جوهرة ذاتي ، فاستدعيتها.
