بالتأكيد ، يسعدني أن أقدم لك الترجمة الإنسانية الاحترافية للنص إلى اللغة العربية الفصحى:
**الفصل الثامن والعشرون والمئتان: طريقة الدوران الأساسية**
**التاريخ:** 27 مارس 2321
**الوقت:** 13:48
**الموقع:** مدينة زهرة السماء ، ملعب بطاقة زهرة السماء ، الصندوق الذهبي رقم 1
«آنا توقفي عن ذلك. أعلم أنكِ تكذبين.» قررتُ أن أتوقف عن مجاراة آنا قبل أن يخرج الموقف عن السيطرة وتبدأ آنا في المطالبة بأشياء سخيفة مثل تحمل مسؤوليتها.
«ماذا ؟ كيف يمكنكِ اتهامي بشيء كهذا ؟ أنا لم أكذب عليكِ قط! الزراعة المزدوجة تساعد في تنقية طاقة روحك.» على الرغم من أنني كشفتُ حقيقتها ، اختارت آنا التمسك بقصتها.
«يجب أن تكون هناك طرق أخرى لتنقية طاقة الروح ، أليس كذلك ؟ ما رأيكِ لو استكشفنا تلك الخيارات.» لقد رأيتُ ما كانت تفعله آنا و ربما لم تكن تكذب ، لكنها لم تكن تقول الحقيقة كاملة. الأمر ليس كما لو كانت الزراعة المزدوجة هي الطريقة الوحيدة لتنقية طاقة الروح.
«هناك طرق أخرى ، لكن الزراعة المزدوجة هي الأسهل والأسرع. و بما أنك كنتِ في عجلة من أمرك لتكوين جوهر الغرور الخاص بكِ ، فقد أخبرتكِ بالخيار الأفضل. كيف يمكنكِ أن توحي بأنني أكذب ، أبيض ؟ حتى بعد أن ساعدتكِ كثيراً. كيف يمكنكِ أن تكوني عديمي القلب هكذا ؟» بدأت آنا في دراميتها مرة أخرى.
«كفى ، هذا أصبح مملاً. لماذا لا تخبرينني عن الطرق الجادة الأخرى لتنقية طاقة الروح ؟» استمتعتُ بقضاء الوقت مع آنا ، لكنها تظل تنحرف عن الموضوع. حيث تمالكي نفسكِ يا امرأة.
«هناك هذه الطريقة الأساسية لدوران طاقة الروح التي توزعها أفضل 10 جامعات على جميع طلابها المستجدين. إنها رائعة للمبتدئين لأنها سهلة الفهم والتطبيق. أعتقد أنها أنسب لشخص كثيف مثلك.» ثم بدأت آنا تشرح لي تفاصيل طريقة الدوران الأساسية وكيفية تنفيذها. تضمنت طريقة الدوران الأساسية جزأين.
الجزء الأول كان حول كيفية التحكم في طاقة الروح الخاصة بالمرء. تضمن هذا الجزء الجلوس في وضعية اللوتس والتأمل أثناء تحريك طاقة الروح في جميع أنحاء الجسد من الرأس إلى أخمص القدمين. و بعد أن يصبح تحريك طاقة الروح سهلاً مثل التنفس ، ننتقل إلى الجزء الثاني من تقنية الدوران. وهو تدوير طاقة الروح في جذعك السفلي بأسرع ما يمكن. بهذه الطريقة ، تتجمع أثقل وأقى أشكال طاقة الروح في مركز الدوامة وتستقر. بينما تبدأ الشوائب الأخف في التراكم ببطء في الجزء الخارجي من الدوامة. لاحقاً يتم طردها من الجسد كشوائب مترسبة من خلال مسام جلد متدرب البطاقة.
«كلما أسرعتِ في تدوير طريقة الدوران ، أسرعتِ في تنقية طاقة روحكِ. بصفتكِ جندي بطاقة ، يجب أن تكون سيطرتكِ النشطة على الروح أقل من 30%. وهذا يعني أن لديكِ كمية كبيرة من طاقة الروح لتنقيتها. لكل نسبة مئوية من النقاء ، سيتعين عليكِ تنقية الكمية الكاملة من طاقة روحكِ مراراً وتكراراً. و هذه عملية مملة لا يستطيع حتى الموهوبون الاستثنائيون تخطيها. قد تكونين أسرع من الآخرين ، لكنكِ لا تزالين بحاجة إلى القيام بالعمل الشاق.» شعرتُ أن آنا كانت تتفاخر بحقيقة أنني لا أستطيع تخطي العمل الشاق المطلوب لتنقية طاقة روحي.
«بالتأكيد ، دعيني أمارس طريقة الدوران الأساسية.» باتباع توجيهات آنا ، بدأتُ في تدوير طاقة روحي في جميع أنحاء جسدي بسهولة بفضل قدرة معالجة طاقة الروح التي استخرجتها من أعمدة الروح. و من كان يعلم أنها ستكون مفيدة بشكل مدهش وتأتي في الوقت المناسب مثل هذا.
بما أن سيطرتي على طاقة روحي كانت سهلة مثل التنفس ، قررتُ الانتقال إلى الجزء الثاني من طريقة الدوران الأساسية. قمتُ بتدوير طاقة روحي بأقصى سرعة ممكنة باستخدام مهارة معالجة طاقة الروح. وكما شرحت لي آنا ، لاحظتُ أن طاقة الروح النقية الأثقل والشوائب الأخف تنفصل بينما كنتُ أدور طاقة روحي بأقصى سرعة تسمح بها مهارة معالجة طاقة الروح الخاصة بي. سرعان ما كنتُ غارقاً في الشوائب السوداء المترسبة التي خرجت من مسام جلدي وبدأتُ في الرائحة.
«يا لكِ من وقحة!» صاحت آنا بصدمة مطلقة لرؤيتي قادراً على تنقية طاقة روحي بنجاح إلى حد معين في أقل من 5 دقائق من ممارسة طريقة الدوران الأساسية.
«أعتقد أنني بحاجة إلى الاستحمام.» غير قادر على تحمل رائحة جسدي. اعتقدتُ أنه سيكون من الأفضل أن آخذ حماماً. ففي النهاية ، هذا ملعب. حيث يجب أن تكون لديهم حمامات للاعبين هنا.
«حمام! هذا ما يخطر ببالك ؟ أيتها المجنونة! لقد حطمتِ واقعي كما أعرفه وتريدين الاستحمام ؟» صرخت آنا وهي تستدعي كتاب تعاويذها واستخدمت بطاقة غريبة قامت بتنظيف جميع الشوائب مني ومن ملابسي. حتى الرائحة اختفت دون أثر.
«ما هي تلك البطاقة ؟ إنها مفيدة جداً. هل يمكنني الحصول على واحدة ؟» لم أكن مهووساً بالنظافة ، لكنني أكره عندما تتسخ ملابسي أو أتعرق كثيراً. مثل هذه البطاقة ستكون مفيدة في مثل هذه المواقف.
«تسمى 'تطهير الأوساخ ' ، لدي واحدة فقط في حوزتي الآن. أستخدمها لإزالة بقع الدم من فستاني من الأشياء السخيفة التي أقتلها. و أنا لا أحب أن تتسخ فستاني بالدماء ، نقطة.
هذا ليس مهماً الآن ؟ كيف تمكنتِ من إتقان طريقة الدوران الأساسية في محاولتك الأولى ؟ هل تعلمين أن الأمر استغرق مني 3 أيام حتى أتمكن من السيطرة الكاملة على طاقة روحي ؟ لكنكِ لم تتقني فقط التحكم في طاقة روحكِ بل قمتِ أيضاً بتنقية طاقة روحكِ في أقل من 5 دقائق في محاولتك الأولى ، كيف يكون هذا ممكناً ؟ لقد حطمتِ معايير العبقرية. اللعنة! هنا اعتقدتُ أنني أصبحتُ لا أشعر بشيء.» بدأت آنا تتساءل عن واقعها. آنا نفسها عبقرية ، لكنها استغرقت أسبوعاً قبل أن تتقن بنجاح تقنية الدوران الأساسية وتنقية طاقة روحها لأول مرة.
«لا داعي لأن تتفاعلي بهذه الطريقة ، حسناً. حيث تمكنتُ من إتقان طريقة الدوران الأساسية بهذه السرعة بسبب بطاقة معالجة طاقة الروح الخاصة بي. و لقد غششتُ ببساطة ، لا يوجد ما يدعو للصدمة.» كشفتُ عن مهارة معالجة طاقة الروح الخاصة بي لآنا. خائفاً من أنها قد لا تتمكن من كبح غيرتها.
«لديكِ بطاقة معجزة كهذه. لا عجب أنني خفتُ بلا داعٍ. تعلمين يا الأبيض ، الاعتماد كثيراً على البطاقات ليس جيداً لكِ. أقترح عليكِ تعلم التحكم في طاقة الروح بدلاً من الاعتماد على بطاقة. فهي طريقة مفيدة جداً وأساسية. ستساعدكِ على المدى الطويل.» بدأت آنا تعظ بأنني يجب ألا أعتمد كثيراً على البطاقات وما إلى ذلك…
«أنتِ فقط تغارين لأنني أتمكن من تخطي المشقة التي مررتِ بها في اكتشاف كيفية التحكم في طاقة الروح وإتقان تقنية الدوران الأساسية.»
«نعم ، أنا كذلك. و أنا الإمبراطور الجنوبي. كيف لي أن أتعلم التحكم في طاقة الروح مثل بني آدم العاديين بينما تتمكنين من القيام بذلك كملكية ؟ العالم غير عادل!» ألا تستطيع آنا برؤية المفارقة في كلماتها ؟
