"حسناً ، دعنا نتفق على هذا ، نراكم في أوكيناوا في يناير! "
بعد حفل توزيع جوائز موسم 2015 ، بقي لين غوانغلاي لفترة أطول لمواصلة الدردشة مع عدد قليل من الأصدقاء الجيدين ، بما في ذلك ياناجيدا يوكي ، ويامادا تيتسورو ، وأوهتاني شوهي. واتفقوا جميعاً على الاجتماع في مناخ أوكيناوا الدافئ والممتع في شهر يناير لإجراء بعض التدريبات الذاتية قبل الموسم ، وتقاسم الوجبات وأماكن المعيشة ، والاستعداد للموسم الجديد معاً.
لتجنب وسائل الإعلام والمشجعين المتحمسين ، غادر لين غوانغلاي على وجه التحديد عبر ممر الفندق تحت الأرض ؛ بمجرد خروجه ، ضربته رياح الشتاء العاتية ، مما جعله يرتجف من الداخل إلى الخارج.
لحسن الحظ ، سرعان ما وجد السيارة الخاصة المسؤولة عن اصطحابه ، وفقط بعد أن استقر في مقعد الراكب الأمامي وشعر بدفء مكيف الهواء ، استرخى لين غوانغلاي أخيراً قليلاً.
ومع ذلك عندما رأى الشخص في مقعد السائق ، تتفاجأ قليلاً "السيد توان ، لماذا أتيت شخصياً اليوم ؟ "
كان يجلس هناك وكيل لين غوانغلاي ، نومورا كاتسوهيكو.
بصفته وكيلاً مشهوراً لديه العديد من اللاعبين الموقعين ، يجب أن يكون لدى نومورا كاتسوهيكو الكثير ليتعامل معه ؛ عادةً ، يتم التعامل مع مهام مثل العودة إلى المنزل بواسطة مساعد الحياة الذي عينه نومورا كاتسوهيكو للين غوانغلاي ، حيث لم يكن لدى لين غوانغلاي رخصة قيادة مؤقتاً.
"لقد حدث أنه لم يحدث الكثير اليوم ، واعتقدت أنني لم أرك منذ فترة لأنني كنت مشغولاً جداً مؤخراً ، لذلك قررت أن أعطي تانادا (لين غوانغلاي)مساعد الحياة) استراحة لأنك يجب أن تبقى في المنزل لفترة من الوقت الآن… "
أوضح نومورا كاتسوهيكو وهو ينظر إلى لين غوانغلاي بابتسامة مرحة وهنأه "تهانينا يا غوانغلاي – موسم مثمر آخر أنت الأول في تاريخ نيبون للبيسبول الاحترافية الذي يكتسح هذه الجوائز لمدة عامين متتاليين! "
كانت تهنئة نومورا كاتسوهيكو صادقة. و من ناحية كان يشعر بالفخر حقاً بـ لين غوانغلاي من وجهة نظر أحد الشيوخ ؛ من ناحية أخرى و كلما كان أداء لين غوانغلاي أفضل وكلما حصل على المزيد ، كونه عميله الموقّع ، زادت الشهرة والعمولة التي سيحصل عليها نومورا كاتسوهيكو كوكيل له. وكان الاثنان مفيدين للطرفين.
لمجاملة وكيله لم يُظهر لين غوانغلاي المفاجأة التي كانت من الممكن أن يتوقعها ؛ بدلاً من ذلك ابتسم فقط وأجاب ببساطة "لا بأس… بعد كل شيء ، لقد تلقيت هذه بالفعل في العام الماضي ، والحصول عليها مرة أخرى يبدو جيداً. "
"لا تدع اللاعبين الآخرين يسمعونك تقول ذلك وإلا فقد لا أتمكن من إيقافهم – أي واحد من هذه الجوائز هو شيء لا يمكن لعدد لا يحصى من لاعبي البيسبول أن يحلموا بتحقيقه طوال حياتهم. أنت حقاً تشبه فرساي نوعاً ما ، هاهاها " مازح نومورا كاتسوهيكو مع لين غوانغلاي أكثر.
ما زال لين غوانغلاي يبتسم فقط ، لكنه لم يستجب هذه المرة.
انطلقت السيارة وخرجت من موقف السيارات واتجهت نحو منزله في طوكيو ؛ انحنى لين غوانغلاي على النافذة الزجاجية لمقعد الراكب ، وهو يحدق في حركة المرور الصاخبة وأضواء النيون المطفأة. الجانب ، ونشأ في داخله فراغ لا يمكن تفسيره.
نعم ، هذا صحيح تماماً كما قال نومورا كاتسوهيكو للتو ، فإن التكريمات التي حصل عليها في العامين الماضيين هي أشياء يتوق إليها العديد من اللاعبين ليلاً ونهاراً ؛ لكن بالنسبة للين غوانغلاي الحالي ، في حين أن هذه الجوائز يمكن أن تجعله بالتأكيد يشعر بالتقدير من قبل الجميع إلا أنها لم تعد تجلب له الرضا.
مع تقدمه في السن ، يشعر لين غوانغلاي بشكل متزايد أن شبه الجزيرة اليابانية الصغيرة لم تعد قادرة على احتواء طموحاته المتزايديه – لم يشعر أبداً بمثل هذه الرغبة في إلقاء نظرة على العالم عبر المحيط ، للدخول إلى أعلى مرحلة في لعبة البيسبول العالمية ، والتنافس بقوة مع أفضل اللاعبين من جميع أنحاء العالم.
"دينغ دونغ- " رن هاتفه.
أضاءت شاشة الهاتف ، وكانت الرسالة الرئيسية من برايس هاربر الذي يعيش بعيداً في الولايات المتحدة – فقد التقيا خلال لعبة التبادل بين اليابان والولايات المتحدة العام الماضي وظلا على اتصال بشكل متكرر خلال العام الماضي. و لقد تعلم لين غوانغلاي الكثير من هذا الصديق الأمريكي أيضاً عن عالم الدوري الرئيسي.
[برايس هاربر: (صورة)(صورة) لين ، هل ترى ؟ هذه هي جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني! الآن أصبح لي!]
في الواقع ، في الموسم الذي انتهى للتو ، أصبح برايس هاربر الذي كان يعتبره العديد من لاعبي الدوري الرئيسي "اللاعب الأكثر مبالغة في التقدير " الآن أحد أفضل اللاعبين في الدوري الرئيسي. خلال الموسم الماضي ، قدم خطاً إحصائياً فاخراً يبلغ 0.330/.460/.649 مع 42 نقطة على أرضه ، ليصبح أصغر فائز بجائزة أفضل لاعب في تاريخ الدوري الرئيسي.
[برايس هاربر: إذاً يا لين ، هل مازلت مستمراًالبقاء في هذا المكان الصغير في اليابان ؟ متى يمكنني رؤيتك أخيراً هنا في الولايات المتحدة ؟]
كانت كلمات هاربر مثل السكين ، تخترق بدقة الجزء الأكثر ضعفاً من قلب لين غوانغلاي ؛ استمر في التفكير أثناء النظر إلى الليل لفترة من الوقت ، ويبدو أنه اتخذ قراره ، ثم أعاد نظره نحو نومورا كاتسوهيكو بجانبه.
عند رؤية لين غوانغلاي ينظر إليه ، بدأ نومورا كاتسوهيكو ذو الحديث السلس والمحب للأجواء الموضوع "غوانغلاي ، عقدك مع اللينبنك سيكون جاهزاً للتفاوض قريباً. راتبك الحالي هو ثاني أعلى راتب في الفريق ، حيث يبلغ 300 مليون ين. و هذه المرة سأسعى جاهداً للتفاوض للحصول على أكثر من 400 مليون… "
