الفصل 111: الفصل 10: أنت عبقري أيضاً
"أنا سأتولى هذا الأمر!"
وقف لين غوانغلاي في عمق الملعب الأيمن، وصاح بصوت عالٍ لزملائه في الفريق – بعد أن لعب ما يقرب من خمسة أشواط، ووصل إلى الحد الأقصى البالغ 80 رمية، تم نقل لين غوانغلاي إلى الملعب الأيمن من قبل الجهاز التدريبي للدفاع.
خلال الأشواط التي لعبها، كان دفاع فريق المدرسة الثانوية الياباني مستقراً باستمرار: كرامي، حقق لين غوانغلاي 6 ضربات قاضية وسمح بمشي واحد، دون أن يسجل الخصم أي أشواط؛ كضارب تم إخراجه بالضربة القاضية أربع مرات وسمح بمشي واحد، وضرب ضربة مزدوجة، وسدد ضربة قاضية رباعية.
بالنسبة لـ لين غوانغلاي الذي لم يحتفل بعيد ميلاده السادس عشر بعد، فإن تحقيق مثل هذه النتائج ضد الرماة والضاربين الأمريكيين، الأقوى من اليابان، قد حظي بطبيعة الحال بإشادة بالإجماع من الجهاز التدريبي وزملائه في الفريق – حتى أن المدربين الأمريكيين جاؤوا للاستفسار عنه.
في نهاية الشوط التاسع، كان فريق المدرسة الثانوية الياباني متقدماً بفارق كبير حيث كان كل من الهجوم والدفاع يؤديان بشكل ممتاز – أظهرت لوحة النتائج خلف الملعب الخارجي تقدماً بفارق 11 نقطة – أدت النتيجة 18 مقابل 7 إلى وضع المباراة في وقت مبكر، حيث بدأ كلا المدربين في تبديل اللاعبين على نطاق واسع، مما منح اللاعبين الذين لم يحصلوا على الكثير من وقت اللعب المزيد من الخبرة العملية.
في الضربة مع خروج لاعبين، كان رامي الفريق الوطني الياباني الأخير هو إيكيدادا جون، الرامي الأيسر المتميز لفريق نيغاتا ميكون – كانت كرته المنزلقة ذات معدل إكمال عالٍ، وفعالة بشكل خاص ضد الضاربين الأيمنين – عند مواجهة الضاربين الأيمنين، كادت كرة إيكيدادا جون المنزلقة أن تلامس ركبتي الضارب، وتدخل منطقة الضرب، مما يجعل الضاربين يترددون بسهولة بين التأرجح واختيار الكرة.
بعد اشتباك قصير مع الضارب، وفي حالة وجود كرتين وضربتين، قام ضارب فريق الولايات المتحدة الأمريكية بضرب كرة البيسبول التي رماها إيكيدادا جون في الهواء، لتطير باتجاه الملعب الأيمن البعيد.
في التدريبات والمباريات المنتظمة لمدرسته، كان لين غوانغلاي يشارك غالباً في تدريبات الملعب الخارجي أيضاً وبالتالي كان حكمه على الكرات الطائرة دقيقاً للغاية؛ أضف إلى ذلك أن قوة الكتف الطبيعية وميزة قوة الذراع لكونه رامياً جعلته أكثر قدرة من غيره على إعادة الكرة بهدوء إلى الملعب الداخلي أو حتى إلى لوحة القاعدة الرئيسية.
لم يُظهر لين غوانغلاي أي علامات للذعر وهو يواجه الكرة الطائرة التي تقترب منه؛ بل على العكس من ذلك، ركزت نظراته على الكرة وهي تدور في الهواء – لم تكن هناك أشعة شمس ساطعة اليوم فوق الملعب، مما سهّل عليه تحديد مكان هبوط الكرة؛
بينما استمرت كرة البيسبول في الهبوط، استمر لين غوانغلاي في تعديل موقعه ليتناسب مع مسار الكرة؛ وبمجرد أن تأكد من مكان الهبوط، وقف ساكناً في موقعه المتوقع، وفتح قفازه ببساطة باتجاه الكرة، منتظراً هبوطها بأمان في قفازه.
"بوب" – مصحوباً بصوت واضح، تم التقاط الكرة العالية في الملعب الأيمن بإحكام بواسطة لين غوانغلاي.
ثلاث ضربات قاضية، انتهت المباراة.
قد تكون هذه المباراة أفضل أداء لفريق المدارس الثانوية الياباني منذ وصوله إلى الولايات المتحدة – فمنذ أن حقق التقدم في الشوط الأول، سيطر اللاعبون بقوة على الملعب:
سواء كان ذلك استمرارية تشكيلة الضرب أثناء الهجوم أو قمع الضاربين الأمريكيين أثناء الدفاع، فقد قدم الجميع أداءً استثنائياً اليوم – ولهذا السبب، ربما كان الجهاز التدريبي للمنتخب الوطني الياباني هو المجموعة الأكثر سعادة هناك؛ بل إن حماسهم قد يتجاوز حماس اللاعبين في الملعب.
بعد المباراة، اصطف لاعبو الفريقين لتحية بعضهم البعض – وسط الحشد، وجدت كيلي لين غوانغلاي.
بمجرد أن التقيا، عبّر كيلي عن أفكاره بصراحة:
"لين، أتراجع عما قلته قبل يومين —"
"أنتِ وهاربر متشابهتان وكلاكما تنتميان إلى نفس النوع."
"لين، أنتِ واحدة من العباقرة."
بعد أن أعرب كيلي عن إعجابه، بدأ يعبّر بحماس عن آرائه حول أداء لين غوانغلاي في المباراة، كما لو كان يبحث عن أدلة تدعم وجهة نظره:
"لين، أنتِ مجنونة – أتذكر أنكِ لم تبلغي السادسة عشرة من عمركِ بعد؟"
"يا إلهي، لاعبة آسيوية لم تبلغ السادسة عشرة من عمرها بعد، أوقفت فريقاً متوسط أعمار لاعبيه أكبر منها بسنتين أو ثلاث سنوات، وفوق كل ذلك سجلت ضربة الكبير سلام."
"لو أخبرت زملائي السابقين في الفريق بهذا، لقالوا بالتأكيد إنني أتباهى مرة أخرى!"
"بصراحة يا لين، أقترح عليك القدوم إلى الولايات المتحدة مباشرة بعد المدرسة الثانوية؛ أنا متشوق حقاً لرؤية أدائك في الدوريات الصغرى – صدقني، بموهبتك، لن يستغرق الأمر أكثر من عامين قبل أن تثبت نفسك في الدوري الرئيسي."
بعد أن شهد كيلي موهبة لين غوانغلاي، تولى دور المقنع، وحث لين غوانغلاي على القدوم إلى الولايات المتحدة والانضمام إلى الدوري الرئيسي في وقت أقرب.
لم يرد لين غوانغلاي مباشرة على هذا السؤال، بل اكتفى بالابتسام – ففي اليابان، ما زال يحمل أحلاماً كبيرة لم يحققها، وبالتأكيد لن يتوجه إلى الولايات المتحدة في أي وقت قريب.
لكن في الوقت نفسه، هبطت بذرة بصمت وبدأت تتجذر في قلبه.
كيف يمكن لشباب البيسبول القادمين من وراء المحيط، بعد قدومهم إلى الولايات المتحدة، إلى لوس أنجلوس، أن يرفضوا إغراء مشاهدة مباراة مباشرة في دوري البيسبول الرئيسي؟
في اليوم التالي للمباراة، قام شباب البيسبول اليابانيون، بقيادة المنظمين، بزيارة أرض البيسبول المقدسة في لوس أنجلوس – ملعب تفادىر، وقاموا بجولة فيه وشاهدوا أيضاً مباراة مباشرة بين فريق لوس أنجلوس تفادىرز وفريق سان دايغو بادريس.
أرسل فريق تفادىرز نجمه في مركز الرامي وكلايتون كيرشو، كرامي أساسي في المباراة التي أقيمت على أرضه – بدأ موسمه بتراجع في الأداء، ولكن بعد استعادة مستواه، ضمن مكانه في التشكيلة الأساسية للفريق.
يُعتقد أن هذا الرامي الشاب الطويل والموهوب الذي يلعب باليد اليسرى لديه إمكانات مستقبلية على مستوى جائزة ساي يونغ.
في هذه المباراة، لعب كيرشو 7 أشواط، واستقبل هدفين، وحقق 6 ضربات قاضية، وقدم أداءً جيداً للغاية – ومع ذلك فإن التشكيلة الضعيفة لفريق تفادىرز تسببت في خسارتهم للمباراة.
في النهاية، حقق فريق بادريس الزائر الفوز في هذه المواجهة بين الرماة بنتيجة 2-1، مما أدى إلى خسارة نجم فريق تفادىرز.
بعد مشاهدة مباراة رماة عالية الجودة كهذه مباشرة، ظل اللاعبون اليابانيون يستذكرون بشكل طبيعي اللحظات المختلفة للمباراة – وخاصة حركة كيرشو المميزة، وهي الكرة المنحنية 12-6 التي تركت اللاعبين في حالة من الرهبة.
كلاعب ضارب، فإن رؤية الرامي الخصم وهو يرمي كرة منحنية فائقة تدخل منطقة الضرب من اتجاه الساعة 12، ثم تسقط عمودياً في منطقة الضرب عند الساعة 6، مجرد تخيل ذلك سيكون أمراً مثيراً للغاية.
كانت مشاهدة هذه المباراة بمثابة إشارة إلى نهاية الرحلة إلى الولايات المتحدة – ففي صباح اليوم التالي كان من المقرر أن يستقل لاعبو فريق المدرسة الثانوية اليابانية طائرة عائدة عبر المحيط.
في ذلك المساء، بينما كان لين غوانغلاي يحزم أمتعته، طرق أحدهم بابه – وعندما فتح الباب، وجد واكاياما يو المشرف برفقة وجه أجنبي مألوف – شخص تعرف عليه لين غوانغلاي باعتباره المدرب الرئيسي لفريق أكاديمية شباب مدينة الولايات المتحدة.
بعد أن انتقد المدرب الأمريكي لين غوانغلاي، وتوجه إلى مكان منعزل كانت أولى كلماته إقناعه بالتوجه إلى الولايات المتحدة مباشرة بعد التخرج للتطور.
"مع كل خبرتي التدريبية على مر السنين، أضمنك يا لين، أنه بمجرد قدومك إلى الولايات المتحدة بعد التخرج لمدة عام أو عامين، وبموهبتك، فإن دخول الدوري الرئيسي سيكون مسألة وقت فقط."
"لدينا أفضل اللاعبين، وأفضل المدربين، وأفضل الموارد في أمريكا – تعال إلى الولايات المتحدة يا لين، سيكون ذلك مفيداً لتطورك."
كما في الصباح لم يُجب لين غوانغلاي على هذا السؤال بشكل مباشر، بل تهرب ببساطة قائلاً "سأضطر إلى التفكير في الأمر" – قبل المغادرة، أعطى المدرب الرئيسي لين غوانغلاي معلومات الاتصال الخاصة به، ونصحه بأنه عندما يأتي إلى أمريكا، يمكنه الاتصال به، وأنه سيستخدم كل موارده لمساعدة لين غوانغلاي.
لكن في الحقيقة لم يفكر لين غوانغلاي في مثل هذا المستقبل البعيد بعد – فبعد هذه الأيام القليلة من المباريات، عاد ذهنه بالفعل إلى طوكيو، إلى فريقه.
كان يرى أن المهمة الأكثر أهمية في الوقت الحالي هي تشكيل فريق قوي بسرعة خلال فترة لعب فريق البيسبول، وذلك للقتال من أجل المشاركة في بطولة سينباتسو الثانوية للبيسبول في العام المقبل في منافسات الخريف القادمة.
يا أهل واسيدا جيتسوجيو، انتظروني، أنا، لين غوانغلاي، سأعود قريباً!
