الفصل 99: الحكم
: ترجمة يوكيداروما المحرر: ترجمات
يوكيداروما قالت ليليا بغضب عندما شاهدت كيف كان سيد مدينة كيرست مرتاحاً “إذن ، ألن تفعل شيئاً؟ كم من الوقت علينا الانتظار؟! ”
قال لورد مدينة كيرست “لم يمض وقت طويل جداً” “فانغ شينغ جيان ليس شخصاً عادياً . بموهبته ، بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه ، سيكون لديه أصدقاء وأعداء بطبيعة الحال حتى من دون فعل أي شيء .
“لأنه سيكون هناك من يعجب بموهبته ويأمل أن يكون صديقه ، وسيكون هناك من يخشى موهبته ويأمل في القضاء عليه قبل أن يتقدم” .
كان لورد مدينة كيرست واضحاً جداً بشأن قيمة عبقري مثل فانغ شينغ جيان . عبقري مثله ، طالما حصل على رعاية كبيرة ، سيصبح العمود المستقبلي للإمبراطورية ، مقاتلاً رائداً في الجيل الحالي .
وبسبب ذلك فهم أنه حتى لو لم يتخذ إجراءً ، فسيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يتقدمون لإنقاذ فانغ شينغ جيان .
علاوة على ذلك فقد فهم جيداً من كان وراء مدير المدرسة جاكسون وهوانغ لين .
“هيهي ، أتساءل . . . بعد كل هذه السنوات ، ما هو المستوى الذي وصل إليه الشخص الذي كان متألقاً جداً في ذلك الوقت؟”
تماماً كما كان لورد مدينة كيرست يفكر في نفسه ، حطمت ليليا الذي كان بجانبه مكتب مكتبه وتحطيمه إلى قطع .
“هل ستساعد أم لا؟!”
“تنهد ، ليلي ، هذا مصنوع من خشب قديم عالي الجودة .” هز زعيم مدينة كيرست رأسه . ومع ذلك فقد كان شغوفاً بهذه الابنة الصغرى أكثر من غيرها . علاوة على ذلك كان لديها التخصص الفطري “القوة الوحشية” . كانت قوتها في ذروتها باستمرار ، لذلك كانت تتسبب في كثير من الأحيان في الضرر . اعتاد على كل هذا .
نظر إلى وجه ليليا المنتفخ ، قال بلا حول ولا قوة “حسناً ، حسناً ، حسناً . سأكتب خطاباً على الفور وأرسله إلى السلطات العليا ” .
. . .
في مسكن بمدينة كيرست كان رجل في منتصف العمر بوجه مستطيل وشعر بني اللون وبنيته قصيرة نحيفة يستمع إلى تقارير الحالة في الأكاديمية من مرؤوسه جالساً .
بدا الرجل ذو الوجه المستطيل قصيراً ونحيفاً ، ولكن حتى عندما كان جالساً كان ما زال ينبعث منه هالة مهيبة ، شعور مثل عظمة جبل عظيم .
عندما سمع من مرؤوسه أن المحقق تشارلي بدأ في استجواب جاك وأنتوني وليليا والآخرين ، أضاء ضوء بارد في عينيه وهو يغمغم “هؤلاء الناس يتراجعون حقاً . أنا شخصياً أثنت على تشارلي هذا عندما اجتاز الاختيار الإقليمي ، لكنه الآن لا يُظهر أي حساسية سياسية على الإطلاق .
“هل الأمور المتعلقة بالملوك شيء يمكن لمحقق صغير مثله أن يتدخل فيه؟”
الشخص الذي تحدث هو الحاكم ، ديفيت ، وهو شخص في قمة الإمبراطورية ، ورجل آخر من المستوى الانتقالي 29 منحت نايت .
علاوة على ذلك مقارنةً به كان هوانغ لين مجرد رتبة انتقالية ثانية من المستوى 25 الممنوح .
لا تقلل من شأن فجوة من أربعة مستويات . في المرحلة الانتقالية الثانية ، سيتطلب كل مستوى إضافي واحداً لتخطي حواجز المشقة و كل مستوى إضافي سيكون مصحوباً بتحسين هائل في الصلاحيات .
وفي الواقع كان هناك ما مجموعه ثمانية حكام عبر مناطق الإمبراطورية الثمانية و كل منهم مسؤول عن جميع فرسان المنطقة . كان كل منهم محارباً في ذروة الانتقال الثاني والأعمدة الداعمة للإمبراطورية أيضاً .
جلس بجانب الحاكم ديفيت هوانغ لين الذي كان يبحث عن سيد يمكنه أن يصوغ سلاح الرئيس ما زال الإلهي .
عند سماع كلمات ديفيت ، تجعد هوانغ لين من حواجبه وقال “لم أكن أعتقد أبداً أن الأمير الأول سيكون قلقاً للغاية .”
“بالطبع هو قلق . في حين أن الإمبراطورية تبدو هادئة للغاية الآن ، فإن العاصمة الإمبراطورية بأكملها مليئة بتيار خفي من العداء . إنه يحتاج بشكل عاجل إلى قوى وموارد جديدة ، لكن من المؤسف أنه قلق للغاية ” . تنهد ديفيت وقال “كونك شديد الصلابة يجعل المرء هشاً . لطالما كان الأمير الأول متعجرفاً ومستبداً . إذا استمر هذا الأمر ، فلا يمكن أن يكون توضيحاً جيداً للإمبراطورية ” .
“هذا ما تحتاج الشخصيات المهمة مثلك إلى مراعاته” . سأل هوانغ لين “أريد فقط أن أعرف متى ستتمكن من إخراج تلميذي .”
ابتسم ديفيت وقال “لا تقلق . سيكون تلميذك آمناً بالتأكيد . ما زال الوقت مبكرا . أريد أن أرى ما إذا كان هناك أي مهرجين آخرين سيقفزون ” .
“سكينك مصقول بالفعل .” قال هوانغ لين .
هز ديفيت رأسه “أنتم يا رفاق تنظرون إلى المشكلة بشكل متحيز للغاية . أرى كل فارس على أنه شخص يتمتع بإمكانات كبيرة ، وثروة للإمبراطورية . ومع ذلك من المستحيل ألا تكون هناك صراعات بين الناس إلى الأبد . طالما بقيت المسابقات ضمن حدود معينة ، فلن أقتل .
“لكن . . . لن أتسامح مع ارتقاء الحمقى إلى الرتب وتولي مناصب مهمة حتى لو كانوا أقوياء للغاية .
“الأشخاص الذين لا يستطيعون حتى رؤية قيمة فانغ شينغ جيان ، لن أتخلص منهم . لكن من الواضح أنهم أكثر استعداداً للمعركة وليسوا من مواد قيادية . إذا تم منح هؤلاء الأشخاص أدواراً قيادية ، فلن يتسببوا إلا في الخراب في الإمبراطورية .
“لذلك سأختارهم جميعاً ، وأرسلهم ليكونوا في الخطوط الأمامية أو أسند إليهم واجبات كمدربين .”
بعد قول ذلك ابتسم وجه ديفيت بابتسامة لا يمكن فهمها “سيخرج تلميذك سالماً وسليماً من تحقيق الجمعية وينتظرني لأقوم بتشكيل السلاح الإلهي الأعلى من أجله .
بحلول ذلك الوقت ، ربما لن يكون هناك أي شخص في كيرست يمكنه كبحه .
“لكن هذه المرة ، سيكون استجواب الجمعية قادراً على ضبط أعصابه” .
قال هوانغ لين بشكل قاطع “إنه ليس الشخص الذي قد يسبب المتاعب .”
قال الحاكم ديفيت “سنرى” “لا جدال في أنه موهبة ، لكن معظم المواهب ماهرة فقط في القتال وهم من أرفع القدرات القتالية للإمبراطورية .
“لذلك إذا كان مؤهلاً أيضاً لتولي مناصب مهمة ، فسيكون ذلك أفضل .”
لم يكن ديفيت حاكم المنطقة الغربية العظمى فقط محارباً من الدرجة الأولى بين الفرسان الموهوبين ، بل كان أيضاً سيداً عظيماً في تشكيل الأسلحة الإلهية . هذه المرة كان الشخص الذي كان يبحث عنه هوانغ لين للمساعدة في تشكيل سلاح فانغ شينغجيان الإلهي هو شخصية من الدرجة الأولى من المنطقة الغربية العظمى .
في النهاية ، ديفيت ابتسم مرة أخرى ببرود وقال “علاوة على ذلك لقد كتبت للتو خطاباً إلى العاصمة الإمبراطورية . بعد كل شيء ، ما زال من الأفضل حل مسائل الجمعية داخلياً ” .
. . .
مرت عدة أيام . أرسل تشارلي الناس ليتناوبوا على استجواب فانغ شينغ جيان ، بغض النظر عما إذا كان ذلك ليلاً أو نهاراً . كل يوم كان يعطي فانغ شينغ جيان كوبين من الماء ووعائين من العصيدة ، على أمل أنه من خلال الضغط المستمر ، سوف يستسلم الأخير .
في معظم الأوقات ، بغض النظر عن مدى ثبات عزم الفارس العادي ، فإن الشخص الذي انقطع عن الاتصال بالعالم الخارجي لفترة طويلة من الوقت واستنفد باستمرار قوته الجسديه وطاقته العقلية سيتخلى تدريجياً عن المقاومة . في النهاية ، أو حتى البدء في الشك في أن حلفاءهم في الخارج قد تخلوا عنهم .
لكن فانغ شينغ جيان كان بخير تماماً . استمر في تنمية فنون السيف يومياً ، ورفع تقنياته في الرعاية إلى أقصى مستوى واحداً تلو الآخر . أصبح تخصصه غير الواضح يتضح بشكل متزايد ، ويمكنه الآن برؤية الجزء الأول “Un” .
بدا هادئاً ومتحفظاً للغاية ، وكان يفعل ما يفعله عادة دون أدنى رعاية لما كان يحدث من حوله . لم يكن لدى تشارلي والآخرون أي دليل ملموس ، واستنادا إلى الطريقة التي كانوا يتصرفون بها طوال هذا الوقت كان على يقين من أن تشارلي والآخرين لا يمكنهم فعل أي شيء له .
مقارنة بهدوء فانغ شينغ جيان كان تشارلي قلقاً مثل النمل في مقلاة ساخنة .
أفاد أحد المساعدين “أبلغ لورد مدينة كيرست إلى المدير الإقليمي أننا اتهمنا فارساً رسمياً زوراً ، واضطهدنا مدنيي كيرست ، وتسببوا في أن جميع أرستقراطيين كيرست متوترين للغاية .”
إذا قيل أن الحاكم هو الشخص الأول في المنطقة بأكملها ، والمسؤول عن إدارة جميع الفرسان في المنطقة ، فإن الرئيس الإقليمي هو الشخص المسؤول عن المكتب الإقليمي . كان مسؤولاً عن الإشراف على المدنيين وكان الشخصية الثانية في المنطقة بأسرها . ومع ذلك فإن الرئيس الإقليمي لن يخسر إلا قليلاً أمام الحاكم بالمقارنة .
عند سماع تصرفات لورد مدينة كيرست ، لعن تشارلي في قلبه بينما تابع مساعده “أبلغ مدير المدرسة جاكسون أيضاً الحاكم قائلاً إننا نؤطر الطلاب ونعذبهم بحرية ، مما يدمر الهدوء في أكاديمية كيرست الملكية ويؤثر على نظامهم التعليمي . ”
“هذان الأثنان القديمان الجهلان الحمقى .” ومض الغضب على وجه تشارلي . بدا تقرير الطرف الآخر بسيطاً ، لكنه كان يعني في الأساس أنهم كانوا يلوحون بشفرة تجاهه بسرعة ، مصممين على الذهاب ضده حتى النهاية . ومع ذلك فقد فشل في معرفة أي شيء حتى الآن . إذا استمر هذا ، فسيتم تصنيفه على أنه أحمق غير كفء وغير قادر على رؤية الصورة الأكبر .
وهذا يعني ، ضمنياً ، أنه لن يكون هناك مكان له في الجمعية ، وحتى مساره السياسي المستقبلي سيتحول إلى قاتمة للغاية .
قبل مجيئه إلى هنا كان يعلم فقط أن هذا الرجل كان البطل سيف عاصفة رياح نادر ، لكنه كان من عامة الشعب ولا توجد قوى تدعمه . من ناحية أخرى كان هو نفسه مدعوماً من قبل الأمير الأول!
من كان يظن أنه بعد مجيئه فقط اكتشف أن هذه كانت مشكلة كبيرة .
بالتفكير في هذا ، ظهرت مسحة من الوحشية على وجه تشارلي “أحضر فوراً فانغ شينغ جيان للاستجواب . هذه المرة ، سأتخذ إجراء بنفسي ” .
“أبدي فعل؟”
قال تشارلي ببرود “إنه اليوم الأخير . سيكون على ما يرام إذا تمكنا من جعله يقذفها . إذا لم يكن كذلك فسننهيها ” . بعد أن قال ذلك أغمض عينيه ، وشعر بالتعب قليلاً .
إن السلطات المعنية في الإمبراطورية مفرطة في الحماية . من الصعب جداً على الجمعية القيام بعملنا .
