الفصل 725: تقاسم أعباء الإمبراطور والعمل معاً
ساد الصمت في غرفة الدراسة الإمبراطورية. و بعد لحظة صمت طويلة ، قال نينغ تشيو فجأةً بهدوء "خيبة الأمل حتمية ، لكنني لا أشعر باليأس ".
ابتسم لي يو.
بالمقارنة مع الابتسامة الحزينة السابقة كان السخرية من الذات في هذه الابتسامة أقوى.
قالت "هذا أمرٌ غير متوقع. ظننتُ أنك ستفقد كل أمل بي. "
"لم ترسل أي قوات عسكرية كبيرة من ولاية وو إلى تشانغان ، وحتى عندما دخلت تشانغان. "
نظر نينغ تشيو إلى الجدران وقال "أُعجب بهذا. أو ربما لم يعد لديكم أي قوات لإرسالها. إن كان الأمر كذلك فقد أسأت فهمك. "
قال لي يو "مهما كانت الظروف صعبة ، سأجمع أكبر عدد ممكن من الجنود في اللحظة الفاصلة بين الحياة والموت. و كما تعلم ، سأحتفظ ببعض الأوراق حتى النهاية. "
قال نينغ تشيو "في الواقع ، آمل أن تتمكن من استخدام تلك الأوراق الرابحة. "
سأل لي يو "لماذا ؟ "
أجاب نينغ تشيو "إذن ، يُمكنني إعادة ترتيب أوراقك. ثم يُمكنني قتلك فور رؤيتك ، ولن أواجه أي عوائق نفسية. "
قال لي يو بهدوء "لماذا تُريد قتلي فور لقائنا ؟ هل لأنني خالفتُ وصية والدي ؟ أم لأنك اكتشفت أنني لستُ الشخص الذي تصوّرتني ، وتغضب لخيبة أملك ؟ "
مع أنكِ استمعتِ بهدوءٍ إلى حكايتي الخيالية تلك الليلة بجانب نار المخيم إلا أنني لم أتخيلكِ أميرةً من أميرات القصص الخيالية. امرأةٌ تزوجت من مكانٍ بعيدٍ في البرية ، لكنها استطاعت العودة سالمةً ، ليست بسيطةً. لستُ خائبة الأمل ، فلا داعي للغضب.
قال نينغ تشيو "أما بالنسبة لتغيير المرسوم ، فقد يبدو غير أخلاقي للآخرين ، لكنني لا أهتم حقاً. قسوتي وعمليتي تفوقان تصورك بكثير. "
إذا استطعتم حقاً ازدهار إمبراطورية تانغ بعد مساعدة لي هوي يوان في اعتلاء العرش ، ومنح المواطنين حياةً هانئة ، فقد أدعمكما. و لكن الحقيقة هي أن هذا ليس هو الحال.
أشرقت عينا لي يو تدريجياً عندما سمعت ذلك. و نظرت إليه وقالت بجدية "لقد وعدتني يوماً بدعمي… في هذا الأمر. "
قال نينغ تشيو "خطأ. وعدتك فقط بعدم دعم الملكة. "
قال لي يو "ماذا تفعل الآن ؟ لماذا أحضرت تلك المرأة وابنها إلى تشانغان ؟ ما الذي يدفعك لمساعدتها في القتال ؟ "
قال نينغ تشيو "أنت مخطئ مرة أخرى ، أنا أؤيد رغبة جلالته المحتضرة ".
كان تعبير لي يو حزيناً بعض الشيء. و بعد لحظات ، عادت إلى وجهها ابتسامة حازمة وقالت "هذا شأن يخص عائلة لي. الأمر لا يخصك ولا يخص الأكاديمية. "
أجاب نينغ تشيو "هذه هي المرة الثالثة اليوم التي تقول فيها شيئاً خاطئاً. "
أولاً ، إمبراطورية تانغ ليست ملكاً لعائلة لي ، بل ملكٌ لمواطني تانغ. ثانياً ، قبل ألف عام ، أنشأ مدير المدرسة إمبراطورية تانغ بمفرده. لذا حتى لو كان لا بد للإمبراطورية من أن تكون تابعةً لمكانٍ ما ، فيجب أن تكون تابعةً أيضاً للأكاديمية.
عبس لي يو قليلاً.
لآلاف السنين لم تُخترق مدينة تشانغان قط. وإن هُزمت ، فقد هُزمت بموافقة أهلها. أنتَ ولي هوي يوان تُريدان العرش. أفهم ذلك. و لكن توقيتكما كان خاطئاً ، وأسلوبكما كان سيئاً للغاية. وكما ذكرتُ سابقاً ، هذا ما خيّب أملي أكثر.
قال نينغ تشيو.
حدق لي يو في عينيه وقال بصوت مرتجف "من تعتقد أنه أفضل مني في مثل هذا الموقف ؟ أنت… أم تلك المرأة ؟ "
أفهم ما تقصده. و بالنسبة لك ، العالم قادم نحو إمبراطورية تانغ ، آملاً تدميرها. الإمبراطورية لا تملك أي فرصة للفوز.
قال نينغ تشيو "لكن هذا أمر طبيعي عندما نفتقر إلى ذكاء عدونا وقوتنا لا تقهر العالم. ولكن كانت هناك بعض الأخطاء التي ما كان ينبغي ارتكابها. و على سبيل المثال ، ما كان ينبغي أن يموت شو شي ، وكثير من الجنود لم يستحقوا الموت ".
وبينما كان يفكر في الصور المأساوية التي شاهدها في طريق عودته إلى الجنوب ومدينة وي الصامتة الآن ، صمت نينغ تشيو للحظة قبل أن يواصل حديثه.
بعد أن قتلتُ في سقيفة السجل في صغري ، أصبحتُ أنانياً وبارد المشاعر. لم أكن أهتم لأحد سوى سانغسانغ. لم أتغير إلا بعد انتقالي إلى مدينة وي ، ثم دخلتُ الأكاديمية. حيث كانت بعض التغييرات تحدث بهدوء في قلبي ، لكنني لم ألحظها.
في طريقي إلى معبد لانكي قبل عام ، رأيتُ البراري جنوب إمبراطورية تانغ. حيث كانت المناظر خلابة ، وكان الناس هناك لطفاء للغاية. إمبراطورية تانغ مكانٌ عظيمٌ حقاً ، وأنا أحبها كثيراً. لا أتمنى لها أي مكروه ، لكنها تضررت بشدة وهي في طريقها إلى الزوال.
نظر إليها نينغ تشيو وقال "أعتقد أن هناك العديد من الأخطاء الغبية التي لم ترتكبها أنت بل ارتكبها هو ، لذلك أريد أن أعرف كيف سيتحمل هذه المسؤولية ".
قبضت لي يو على يديها بقوة ، وارتجف جسدها قليلاً. لم تقل شيئاً.
نظر نينغ تشيو في عينيها وسأل "أين الأمير ؟ "
قال لي يو بصوت أجش "جلالته يستريح ".
لقد تحدث الاثنان إلى لي هوي يوان بشكل مختلف ، كما مثلا أيضاً موقفين مختلفين.
غرقت الدراسة الإمبراطورية في الصمت مرة أخرى.
قال نينغ تشي فجأةً "دعه يتنازل عن العرش. لنتحدث عن الأمور الأخرى لاحقاً. "
هزت لي يو رأسها وقالت "لا أستطيع أن أسمح لجلالته بالتنازل عن العرش ، لأن هذا يعني الموت ".
قال نينغ تشيو "هناك الكثيرون الآن يعرفون لمن سلّم الإمبراطور العرش. لا يُمكنكما الاستمرار في خداعكما. "
قال لي يو بصوتٍ بارد "ليس لديكم المرسوم ، ومحضر قصر ويست هيل الإلهيّ ينص بوضوح على أن هذه المرأة من أتباع عقيدة الشيطان. كم تتوقعون أن يدعمها في المحكمة والجيش ؟ "
قال نينغ تشيو "أنت تعرفني ، لا يهمني عدد الأشخاص الذين سيدعمونني ، يهمني فقط عدد الأشخاص الذين يعارضونني ".
"إذن ستقتل كل من يعارضك ؟ ألا يهمك أن تنقسم إمبراطورية تانغ بأكملها بسبب أفعالك ، ولن تتمكن من الدفاع عن نفسها ضد الأعداء الأجانب ؟ "
سخر لي يو قائلاً "قلتَ إنك لم تشعر باليأس لأنني لم أستخدم الجيش لمواجهتك. إذن عليك أن تعرف لماذا لم أفعل هذا! أنا ابنة أبي. مهما تمنيتُ قتل تلك المرأة ، لا أريد أن تقع إمبراطورية تانغ في صراع أهلي في الوضع الحالي! ماذا عنك ؟ "
نينج تشيو بقي صامتا.
نظر لي يو في عينيه وقال بنبرة متوسلة "لا يمكن تقسيم إمبراطورية تانغ الآن. لا يمكن أن يكون هناك أي صراع داخلي و وإلا ، فلن يتحمل أحد العواقب الوخيمة. السبيل الوحيد الآن هو أن تقفوا وتدعمونا. ما دامت إمبراطورية تانغ قادرة على التوحد بدعم من الأكاديمية ، فربما نتمكن حقاً من تغيير الوضع. "
عبس نينغ تشيو قليلاً وقال "هل فكرتما يوماً أنكما تستطيعان إظهار ولائكما للإمبراطورة والأمير السادس من خلال وزرائكما وجيشكما المخلصين ؟ "
ماذا سنفعل في المستقبل ؟ تلك المرأة ستقتلنا حتماً! ولا تنسوا أنها من أتباع عقيدة الشيطان. حتى لو دافعتُ عنها ، سيرفضها الكثير من الوزراء والجنرالات!
قال لي يو "أعلم أنك تشعر بالاستياء والغضب ، لكنني عاقبت جلالته بشدة. غداً ، سأعلن عن جرائمه في المحكمة. "
"عاقبته بشدة ؟ هل صفعته ؟ " نظر إليها نينغ تشي وقال بسخرية.
انزعج لي يو من تعبيره ، وصاح "ليس لديّ سوى هذا الأخ ، وقد ربيته بنفسي. كيف لي أن أشاهده يموت ؟ سمحتُ لك بدخول تشانغان ، وخاطرتُ بدخولك القصر لنتحدث. أريدك فقط أن تُطلق سراحه ، أليس هذا صعباً ؟ "
نظرت نينغ كيو إلى الدموع على وجهها وفكرت فجأة في الماضي.
لولا لي يو ، لكان قد عاد إلى تشانغان أيضاً لكنه ربما لم يكن ليتمكن من دخول الأكاديمية. لولا مساعدتها ، لما كان الحصول على تلك الرسالة المختومة بالختم الإمبراطوري بهذه السهولة.
إذا نظرنا إليها من زاوية معينة ، فإن المرأة الجميلة الباكية أمامه قد غيرت حياته وحياة سانجسانج.
قالت لي يو ، والدموع تنهمر على وجهها "تذكري سانغسانغ أنتِ من ربيتها. هل ستتحملين رؤيتها تتأذى حتى لو ارتكبت أكبر الذنوب ؟ أنا أخته ، وفي نفس الموقف. "
"لهذا السبب كنت دائماً تحب سانجسانج. " قال نينغ تشيو بتفكير.
انقضى الليل الطويل ، وحلّ الفجر. هدأت الفوضى في تشانغان تدريجياً. شممت رائحة البخور الخفيفة في الضباب ، وشوهدت صور عدد من الوزراء.
لم يكن اليوم مناسباً لاجتماعٍ رسمي ، بل كان قد دُعي إليه. حيث كان الجميع يعلم السبب. حيث كان ذلك لأن الإمبراطورة والأمير السادس عادا وكانا خارج تشانغان.
حتى أن بعض الوزراء كانوا يعلمون أن السيد الثالث عشر من الأكاديمية ، نينغ تشيو كان موجوداً في القصر. وعلموا أيضاً أنه تحدث مع الأميرة ليلةً كاملة. و لكنهم لم يعرفوا ما الذي تحدثا عنه.
كانت إمبراطورية تانغ تواجه وضعاً بالغ الخطورة. وبالمقارنة لم يعد يهم ما إذا كان المرسوم حقيقياً أم لا ، ولمن ينتمي العرش.
وكما توقع لي يو كان الجميع في تشانغان ، من رئيس الوزراء ، والوزراء ، إلى عامة الناس في تشانغان ، يتمنون أن يتوصل الطرفان إلى اتفاق سريع حتى لا تنحدر إمبراطورية تانغ إلى صراع داخلي.
بعد التأكد من أن نينغ تشيو والأميرة قد تحدثا طوال الليل ، هدأت مخاوف الوزراء. وبما أنه لم يحدث أي سفك دماء ، فهذا يعني إمكانية مناقشة الأمر.
حتى أولئك الذين ساندوا الملكة ونجوا من فوضى هي مينغ تشي ، وقفوا أكثر ثباتاً من المعتاد. حيث كانت وجوههم أكثر صرامةً وجديةً ، والتزموا الصمت بحكمة.
لقد اعتقدوا أنه حتى لو لم تتمكن الأكاديمية من السماح للأمير السادس باعتلاء العرش الذي كان من حقه ، فإن الإمبراطورة والأمير السادس على الأقل يمكنهما الحصول على تعويض كافٍ حتى يمكن تسوية الأمر.
بدأت جلسة المحكمة.
خرج لي هوي يوان من قصره المُحصّن بشدة بعد أن تأكد من أن أخته قد أقنعت نينغ تشيو. جلس على العرش البارد ، ووجهه شاحب بعض الشيء.
خلف العرش كان هناك ستارة من الخرز ، وكان لي يو جالساً خلفها.
كان الوزراء في القاعة ينظرون إلى المكان بين ستارة الخرز والعرش.
نينغ تشيو الذي كان يرتدي زيه الأكاديمي الأسود ، وقف على الأرضية المبلطة بالذهب ، صامتاً.
أعلن أحد الخصيان بدء الاجتماع.
بدأ الإمبراطور بقراءة جرائمه.
وبعد ذلك حدث شيء غير متوقع.
غادر الإمبراطور عرشه ، وركع أمام الوزراء وسجد.
لقد كان الوزراء جميعهم مذهولين بلا كلام ، وسارعوا إلى الركوع وإعادة الانحناء.
انحنى الإمبراطور نحو خارج القاعة ، طالباً المغفرة لخطاياه من جيش تانغ والمدنيين.
وأخيراً ، ركع أمام نينغ تشيو الذي كان يقف بجانب العرش. واعترف بأخطائه بشدة ، وتوسل إلى الأكاديمية طلباً للمغفرة.
هل كان هناك إمبراطور تانغ في الألف سنة الماضية يركع أثناء اجتماعات المحكمة ويعترف بأخطائه ؟
لقد تأثر المسؤولون الموالون لأخت لي يو وشقيقه إلى حد البكاء ، وحتى أولئك المسؤولون من فصيل الملكة شعروا بصدق جلالته وخفت تعبيراتهم.
رن النجم الخرز وخرج لي يو من خلفه.
انحنت للمسؤولين الحاضرين وقالت "ليس لديّ سوى أخ واحد. وبصفتي أخته ، عليّ تحمّل مسؤولية أخطائه. و بعد الحرب ، سأحاسب جيش وشعب إمبراطورية تانغ. سيُعيّن جلالته الأمير السادس ولياً للعهد. سيغادر السيد الثالث عشر تشانغان لإبلاغ الإمبراطورة لاحقاً. "
وفي ظل الوضع الحالي كان هذا بلا شك الترتيب الأكثر ملاءمة لتجنب تقسيم إمبراطورية تانغ ومنع الوزراء والجيش وشعب تانغ من الاختيار بين الفصيلين.
وترددت أصوات موافقة الوزراء في القاعة.
ثم تحدث أحدهم.
أصبح القاعة صامتة تماما.
لأن الشخص الذي تحدث كان نينغ تشيو.
"قلت أن لديك أخاً واحداً فقط. " نظر إلى لي يو "… لكنك مخطئ. "
شعر لي يو بالضياع قليلاً ، الآن يعرف لماذا سيقول ذلك فجأة.
"لديك شقيقان. "
قال نينغ تشيو. ثم أخرج بندقيته ورماها على لي هوي يوان.
كان هناك صوت انقسام واضح ، وتم فصل رأس لي هوي يوان عن جسده.
تناثر الدم بعنف من الجرح ، وسقط على الأرض بزاوية.
كانت أرضية القاعة المبلطة بالذهب مليئة بالدماء.
نظر نينغ تشيو إلى لي يو وقال "الآن ، لديك أخ واحد فقط. "
كان كل شيء صامتاً داخل القاعة.
لم يتمكن أحد من تصديق ما رأوه للتو.
وبعد فترة طويلة ، بدأ بعض الوزراء في البكاء حزناً.
لقد أغمي على العديد من الوزراء القدامى.
كانت إمبراطورية تانغ موجودة منذ ألف عام.
لي هوي يوان كان الإمبراطور الذي حكم لفترة أقصر.
وكان هو الإمبراطور الوحيد الذي قتل في القصر.
بالطبع ، نينغ تشيو هو الوحيد الذي كان يعلم أن الامبراطور المؤسس قُتل أيضاً على يد مدير المدرسة في القصر.
تم قطع رأس الإمبراطور أثناء اجتماع المحكمة.
كان المشهد الدموي لا يصدق ، وأصاب الذهول العديد من الناس.
كان لي يو شاحباً مثل الثلج.
نظرت إلى أخيها الذي كان ملقى في بركة من الدماء ، وسقطت على الأرض.
أخرج نينغ كوي منديلاً أبيض من مكان ما وبدأ في مسح الدم من على جبهته.
ثم نظر إلى المسؤولين الذين كانوا ما زالوا في حالة صدمة ، وقال "سمعتُ العديد من الوزراء يتحدثون عن قضايا عديدة ، مثل اتخاذ القرارات وكيفية إعادة توحيد البلاد. فكنتم جميعاً قلقين للغاية ، لذا ساعدتكم جميعاً على حل مشاكلكم ".
لقد مات الإمبراطور ، لذا يُمكن للابن الوحيد المتبقي للإمبراطور الراحل اعتلاء العرش. إلا إذا كان سمو الأمير مهتماً بتولي هذا المنصب.
نظر نينغ تشيو إلى الأمير لي بي يان الذي كان يقف بين الصفوف.
كان لي بي يان شاحباً للغاية ولم يسمع ما كان يقوله.
الخوف من الانقسام ، والخوف من الصراع الداخلي ، والخوف من اتخاذ قرار سيزيد الوضع الحالي خطورة. لذا لن تضطروا الآن لاتخاذ قرار ، ولن تضطر إمبراطورية تانغ للاختيار.
أعاد نينغ تشيو سيفه النظيف إلى غمده. و نظر إلى المسؤولين وقال "لستم مضطرين للاختيار ، فأنا أعتقد أن ما تحتاجه إمبراطورية تانغ الآن هو التوحيد. و آمل أن يتعاون الجميع معي. "
