هذا العام كان عمر جيانغ لان ثمانية وثلاثين عاماً .
كان من المحتم أن يموت بعض الناس في القرية .
بعد الجنازة كان شياو يو مشتتاً قليلاً . جلست بجانب جيانغ لان و
شعرت بالفراغ .
“عزيزتي ، سيموتون جميعاً ويختفون من هذا العالم ، ولن يتم العثور عليهم أبداً
مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ ” نظر شياو يو إلى جيانغ لان وسأل .
داعبت جيانغ لان رأس شياو يو وقالت .
“أن يولد ، ويشيخ ، ويمرض ، ويموت . هذا هو نظام العالم . ”
“ثم ماذا لو أردت التحدث معهم يوما ما ؟ ماذا لو أردت أن أرى فجأة
هم ؟ كانت عيون شياو يو مبللة قليلاً .
إذا مات أحدهم ، فقد ذهب واحد . لن يتم العثور على واحد مرة أخرى .
لن يعد هذا الشخص يستجيب لك أو يلعنك أو يهتم بك بعد الآن .
كل شيء سينتهي .
مرت ثلاث سنوات أخرى . كان جيانغ لان بالفعل في أوائل الأربعينيات من عمره وكان كذلك
قديمة بالفعل .
ولم يعد جسده كما كان من قبل . لكن ما زال يعتبر
كان قوياً ، وكانت هناك أشياء كثيرة لم يستطع فعلها .
“العم جيانغ ، سأعتني بك في المستقبل . ” ربت ليو داهيو صدره و
قال بحزم .
هز جيانغ لان رأسه وضحك .
“لست بهذا السن بعد ، ولكن حان الوقت بالفعل بالنسبة لي للتخلي عن الصيد . ”
ترك جيانغ لان فريق الصيد وتولى ليو داهيو المسؤولية .
لقد أخرج معظم مدخراته وبدأ في التنقية في المنزل .
لقد كان يفكر في هذا اليوم منذ عشر سنوات . لم يكن لديه أطفال و
لا يمكن مطاردة لمدى الحياة .
كان بحاجة إلى القيام ببعض الأعمال التي لا تتطلب منه دخول الجبال
دعمه شياو يو . لحسن الحظ كان يستعد لفترة طويلة و
الأدوات التي صنعها كانت لا تزال مفيدة .
وفي الأيام التالية ، سيأتي ليو داهو ولين سيسي مرة أخرى . ومع ذلك فإنهم
لن يأتي بعد الآن لتناول الحلوى . وبدلا من ذلك كانوا يرسلون الطعام .
لم يكن لدى شياو يو طفل من قبل . علم لين سيسي والبقية بهذا الأمر ، لذلك فعلوا
ساعدها بصمت .
في العام التالي ، تحسنت صياغة جيانغ لان وكان لائقاً جداً
فيه الآن .
أرسل ليو داهو ابنه البالغ من العمر عشر سنوات إلى جيانغ لان ، قائلاً إنه يريد جيانغ
لان ليأخذه كتلميذ له ويتعلم كيفية الصياغة .
كان من الطبيعي أن يدعم تلميذه سيده عندما يكبر .
وبطبيعة الحال كان شياو يو سعيدا . لقد كبروا شياوشياو والبقية وقد كبرت
تم الاعتناء بهؤلاء الصغار
كان الأمر كما لو أن نور الحياة كان يضيء على هؤلاء الأطفال .
وبعد مرور عام آخر ، مرضت الأخت فى القانون ليو .
عندما ذهبت شياو يو لزيارة زوجة أخيها ليو ، بكت فجأة .
“لقد كنت مريضاً فقط . لماذا تبكي ؟ قالت الأخت فى القانون ليو بغضب .
“الأخت فى القانونة ليو ، لديك تجاعيد على وجهك ، ” قالت شياو يو وهي تمسح
دموعها .0
لقد ذهلت الأخت فى القانون ليو للحظة قبل أن تقول في تسلية .
“لقد حصلت عليه بالفعل منذ فترة طويلة . ”
“لكنني لم أدرك . اعتقدت أن الأخت فى القانون ليو كانت لا تزال صغيرة في السن
الاخت بالقانون . اعتقدت أنك ستكون دائماً شاباً وستكون بخير ” . شياو يو
بكى بحزن أكبر .
كان الوقت عديمي القلب . وهي لم تدرك ذلك من قبل .
في المساء ، بدا أن الأخت فى القانون ليو قد تعافت كثيراً . هي سألت
شياو يو لمرافقتها في نزهة بالخارج .
كان صيفا .
جلست الأخت فى القانون ليو بجانب النهر ، وكان شياو يو بجانبها .
“هل مازلت تتذكر الماضي ؟ عندما سقطت الفتاة من عائلة يانغ
الماء ، ذهبت لإنقاذها . ثم رأينا القشور على جسدك .
نظرت الأخت فى القانون ليو إلى شياو يو وقالت .
“في ذلك الوقت قلنا أنك شيطان ، لكنك هربت . ولكن هل
بقي في القرية . أنت لم تكن سيئا بالنسبة لنا أبدا .
أنت أحمق . الناس لا يخافون من الفضيلة . إذا تحملته بصمت ، فسيزداد الأمر سوءاً .
“الأخت فى القانون ليو ، لقد مرت سنوات عديدة . لا تذكر ذلك بعد الآن ، ” شياو يو
قال على الفور .
لقد تخلصت أخيراً من هويتها الشيطانية ولم ترغب في أن تكون
شيطان .
ولم يعد أحد في القرية يعاملها على أنها شيطانة بعد الآن .
“أحتاج أن أقول ذلك . ” قالت الأخت فى القانون ليو بجدية .
“في ذلك الوقت ، كنت خائفاً جداً منك . كنت خائفة جدا . على الرغم من أنني قلت بعض
كلمات قاسية ، ظللت أفكر في قلبي إذا كنت ستأكل فجأة كل ما لدينا
عائلة .
خاصة عندما اختفى داهو والآخرون . أول شيء شككت فيه
هو أنك أكلتهم .
لولا حقيقة أن زوجي طلب مني ألا أفكر كثيراً ، فأنا حقاً
لن يكون قادرا على مساعدتك ولكن السؤال لك .
وفي وقت لاحق ، ذهبت إلى الغابة . رأيت المعبد وأنت في الغابة .
ورأيت . ”
كان وجه الأخت فى القانون ليو مليئاً بالخوف عندما مدت يدها لتلمس شياو
يد يو .
“لقد رأيت أيضاً يداً عادلة تتحول إلى يد غير إنسانية .
ثم شاهد كيف تنقر اليد اللاإنسانية بين حواجب الأطفال الثلاثة .
كنت خائفا للغاية . كنت خائفاً جداً لدرجة أنني لم أستطع التحرك . إذا لم أكن قد رأيت
يختفي الألم بين حواجب الأطفال الثلاثة ، أعتقد ذلك حقاً
كنت تتآمر ضدهم . ”
ركعت الأخت فى القانون ليو أمام شياو يو .
“أنا آسف . أعلم أنك أنقذت ثلاثة أطفال ، لكنني لم أجرؤ على شكرك . انا كنت
خائف . كنت خائفاً جداً لدرجة أنني كنت أحلم بالكوابيس كل يوم .
ليس لدي الكثير من الخبرة . أنا أعرف فقط مدى رعب الشياطين . لم أكن
أعلم أن هناك شياطين جيدة .
لقد كنت قلقاً لفترة طويلة جداً وكنت خائفاً لسنوات عديدة .
أعلم أنك قد تكون شخصاً جيداً . عادةً ، لا أجرؤ إلا على قول الأشياء الجيدة
للآخرين ، لكني لا أجرؤ على أن أكون قريباً جداً منك .
فما كان حتى انشغلت بزواج دحو والآخرين حتى
لقد بكيت دموع الفرح على طفلهم ، لأنني أدركت أنك لا تختلف عنهم
إنسان .
أنا آسف حقا .
كانت عيون شياو يو حمراء لأنها ساعدت الأخت فى القانون ليو بسرعة على النهوض .
“الأخت فى القانون ليو ، لا تكن هكذا . لقد عاملتني بشكل جيد للغاية . لا أعتقد
هناك أي شيء سيء عنك .
الى جانب ذلك أنا حقا لست شيطانا . لا تخف . ”
لم تطلب الأخت فى القانون ليو أكثر من ذلك . نهضت وانحنت على شياو يو
شاهد غروب الشمس .
قبل أن يأتي الشتاء ، غادرت الأخت فى القانون ليو . لم يكن لديها أي ندم ، ولا ألم ، و
كانت سلمية للغاية .
بكى شياو يو بحزن شديد . لم تستطع قبول ذلك .
لم يكن بإمكان جيانغ لان سوى لمس رأس شياو يو وتركها تبكي .
في الشتاء ، فهم شياو يو أخيراً شيئاً واحداً وسأل جيانغ لان .
“عزيزي ، عندما اختفى داهو والآخرون منذ أكثر من عشرين عاماً ،
هل كنت بالقرب من المعبد ؟ ”
“لا . ” شرب جيانغ لان حساء اللحم وهز رأسه .
إذن كيف يمكن لالأخت فى القانون ليو ، الموجودة في الغابة ، برؤية الوضع في
معبد ؟ ذهبت خصيصا لإلقاء نظرة . الغابة بعيدة جدا عن المعبد .
وقالت أيضاً إنها تستطيع رؤية تعبيرات شياوشياو والآخرين . ” شياو يو
حدق في جيانغ لان وسأل .
“ربما أصبحت عيناها أفضل فجأة . ” قام جيانغ لان بتحريك عيدان تناول الطعام و
أكل اللحم .
“ثم بعد ذلك سمع صوتاً في الخارج ، فركضت إلى الخارج ولم أجد أحداً .
هل تم ذلك بواسطتك ؟ ” سأل شياو يو مرة أخرى .
“لم أكن هناك . ربما رآه شخص ما ورغبته في البقاء على قيد الحياة جعلته
الأمم المتحدة العودة إلى القرية . ومع ذلك فقد شعر أن القرية كانت خطيرة للغاية
قالت جيانغ لان عرضاً: “قررت الذهاب إلى المدينة للعمل ” .
“عزيزي ، هل قتلت أحداً ؟ ” صرخ شياو يو في مفاجأة .
“ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه ؟ انتقل إلى المدينة وتزوج زوجة
وكان لديه أطفال . حياته ليست أسوأ مما كانت عليه في القرية . في بعض الأحيان ، هو
قال جيانغ لان حزيناً: “سيعود إلى القرية لزيارة زوجته ” .
“همف أنت في الواقع تتدخل في شؤون بني آدم . ” شخر شياو يو
ببرود .
عند هذه النقطة ، خفضت شياو يو رأسها مرة أخرى . لن ترى أبدا
الأخت فى القانون ليو مرة أخرى .
ربت جيانغ لان على رأس شياو يو دون أن يقول أي شيء يريحه .
ثلاث سنوات أخرى .
كان جيانغ لان يبلغ من العمر 45 عاماً بالفعل . وقد بلغ ابن ليو داهو السن الذي
يمكنه أن يتزوج . كان الأمر فقط أنها لم تكن هناك فتاة جيدة فيه أبداً
الحياة ، الأمر الذي جعل شياو يو قلقاً .
لم يهتم لين سيسي حقاً . عرف ليو دانيو كيفية الصياغة ولم يكن في حاجة إلى ذلك
تقلق بشأن الحصول على زوجة .
ومع ذلك أصيب ليو داتشو بالمرض هذا العام .
هو الذي كان دائماً قوي البنية ، أصيب بالمرض لسبب ما .
هذا الشتاء ، طرق باب جيانغ لان .
“من هذا ؟ سأل جيانغ لان .
“هذا أنا . ” كان صوت ليو داتشو .
فتحت جيانغ لان الباب على الفور ورأيت رجلاً عجوزاً ذو شعر رمادي .
لقد كان ليو داتشو القديم .
“الأخ ليو ، ألا تزال مريضاً ؟ لماذا تركض ؟ ” جيانغ لان
عبس .
لم يعد شابا . كان لديه الكثير من الشعر الأبيض على رأسه وكثير
التجاعيد على وجهه .
هو الذي لم يكن يعتبر قوياً ، بدا نحيفاً بعض الشيء .
“هاها ، لا شيء كثيرا . لقد شعرت بالملل فقط وأردت أن آتي لتناول مشروب .
ذهب الأخ الثاني إلى المدينة ولكني لم أتمكن من العثور عليه . ذهبت للبحث عن
فتى من عائلة يانغ وفتى من عائلة لين . دعنا نتناول مشروباً ،
“قال ليو داتشو بسخاء .
“على ما يرام . ” أومأ جيانغ لان برأسه ولم يرفض
لم يمض وقت طويل بعد ذلك الفتى من عائلة لين والفتى من عائلة يانغ
وجاء أيضا . ولم يعودوا أطفالا صغارا . كلاهما كانا كبيرين في السن .
كانت بشرتهم جافة وأظهرت تجاعيدهم تقلبات الحياة .
كان أحدهما يحمل الخمر والآخر يحمل اللحم .
جاءت زوجة عائلة يانغ أيضاً لمساعدة شياو يو في إعداد بعض الطعام .
جلس الأربعة على المائدة يأكلون ويشربون . بعد ثلاث جولات
الشرب ، قال الفتى من عائلة يانغ .
“كان الفضل كله للأخ ليو أنه لم يكن لدينا أي صراعات كل هذه
سنين .
كان يتحدث عن الانقسام بين فريق الصيد .
صحيح . بالحديث عن هذا الأمر ، أنا الشخص الذي عانى أكثر من غيره
حتى أنه اضطر إلى التظاهر بأنه مصاب . ابتسم الشاب من عائلة لين
و قال .
“صحيح . في ذلك الوقت ، كنا لا نزال صغاراً . أطفالنا لديهم كل شيء الآن
كبرنا وأصبح أحفادنا ناجحين أيضاً .
كل ما في الأمر أن زوجتي توفيت مبكراً جداً . هز ليو داشو رأسه و
تنهد .
“عندما كنت في الجوار لم أشعر بأي شيء . حتى أنني شعرت أنه لم يكن كذلك
تشعر بالراحة عندما يحدق بك شخص ما أثناء الشرب .
لكن .
شرب ليو داشو جرعة من النبيذ .
“ولكن بعد رحيلها ، أريد فقط أن أسمعها تقول شيئا . أنا لست معتاداً عليها
لا تزعجني . ”
سكبت جيانغ لان النبيذ فقط للأخ ليو دون أن تقول أي شيء .
تنهد عدد قليل منهم . لقد وصلوا جميعاً إلى نهاية حياتهم . لم يفعلوا ذلك
لديك سنوات عديدة متبقية للعيش .
“تعال واشرب . ” “رفع الفتى من عائلة يانغ كأس النبيذ الخاص به وقال .
“لنشرب . زوجة فتى عائلة يانغ جميلة جداً لدرجة أنه يأمل في الذهاب
المنزل في وقت سابق بعد الصيد للبقاء مع زوجته .
غير مجدية لذلك . ” قال الفتى من عائلة لين بازدراء .
“هاها . ” “ضحك الفتى من عائلة يانغ .
“الحياة ليست طويلة . أليس من الطبيعي أن تكون مع الشخص الذي تحبه ؟ ”
“لقد أحسنت . لقد شعرت دائماً أنني مدين لزوجتي . شرب ليو داشو له
النبيذ وشعرت بالندم قليلا .
شربوا حتى وقت متأخر جدا . كانت زوجة فتى عائلة يانغ قلقة بعض الشيء .
كانت كبيرة في السن ولديها تجاعيد على وجهها ، لكن ما زال بإمكان أي شخص أن يقول ذلك
كانت سيدة جميلة عندما كانت صغيرة .
طوال هذه السنوات كان الفتى من عائلة يانغ جيداً جداً معها .
كما أنها عاملت الشاب من عائلة يانغ بشكل جيد بكل إخلاص .
وكان الجميع في القرية يحسدونهم .
ثم شربوا حتى سكروا جميعا .
لقد تحدثوا كثيرا . لقد تحدثوا عن الماضي . طموحاتهم الشبابية
وضغوط الحياة .
بعد ثلاثة ايام .
غادر ليو داتشو .
عاد ليو يرشيو بعد خطوة . ركع على الأرض وبكى بصوت عال . هو
بكى لأنه لم ير أخيه للمرة الأخيرة .
كان ليو دانيو أيضاً يبكي بلا حسيب ولا رقيب . حيث إنه لم يندم
السماح لجده برؤيته يتزوج وينجب أطفالاً .
لقد كان غير مطيع .
دانيو الذي أراد في الأصل مواصلة المماطلة ، اختار أخيراً الزواج
العام القادم . وجد فتاة من نفس القرية .
لقد كان قلقاً من أن الجد جيانغ والجدة جيانغ سيغادران أيضاً من قبل
لقد تزوج . ولم يجرؤ على الانتظار لفترة أطول .
كان شياو يو راضياً جداً عن زوجة دانيو .
كان لين سيسي والآخرون راضين بشكل طبيعي .
لقد مرت سبع سنوات ، وكان جيانغ لان بالفعل في الخمسينيات من عمره . كان كبيرا في السن و
لم يتمكن جسده من تحمله بعد الآن .
هذا العام ، غادر ليو يرشيو وكذلك فعل الطفل من عائلة لين . في ذلك العام ،
سقط طفل من عائلة يانغ وغادر أيضاً .
في الليلة التي غادر فيها الفتى من عائلة يانغ ، ذهبت زوجته للعثور على شياو يو . هم
كانوا يتحدثون معظم الليل ويتحدثون ويضحكون . كان الأمر كما لو كانت الأيام
عاد إلى المكان الذي وصل فيه شياو يو للتو والسيدة الشابة من
كانت عائلة يانغ قد تزوجت للتو من العائلة .
ظلت الشابة من عائلة يانغ تبتسم . هي جميلة جدا .
وبما أن الشاب من عائلة يانغ كان يحب جمالها ، فقد كانت كذلك دائماً
كانت جميلة .
لكن الشخص الذي أحبها رحل . لم تعد قادرة على أن تكون جميلة .
نظر شياو يو إلى زوجة الفتى من عائلة يانغ وهي تبكي باستمرار .
في وقت مبكر من الصباح ، يمكن سماع صرخات ليو شياو شياو .
لقد توفيت أيضاً زوجة الفتى من عائلة يانغ .
انخفض عدد الأشخاص الذين يصطادون في القرية . في وقت لاحق ، عندما
وتفرقوا فتوجه الجميع إلى المدينة للبحث عن سبل العيش .
كان هناك عدد أقل وأقل من الناس في قرية داو .
في الآونة الأخيرة لم يكن هناك حصاد في الجبال . يبدو أنه كان هناك
كارثة طبيعية .
ذهب ليو دانيو إلى المدينة للتدريب . وكان عمله جيداً وأخذ جيداً
رعاية عائلته بأكملها .
لقد طلب دائماً من عائلة جيانغ لان الانتقال إلى المدينة . يمكنه تحمله .
ومع ذلك جيانغ لان لم يغادر . كانوا على وشك الوصول إلى نهاية مهمتهم
الأرواح . أرادوا الموت في قرية داو .
داهو وزوجته لم يغادرا أيضاً . لقد بقوا في الخلف لرعاية جيانغ
لان وشياو يو .
يمكنهم أيضاً رعاية أطفالهم هنا .
عندما يكبر المرء ، يرغب دائماً في أن يكون في مسقط رأسه . هذا المكان
كانت لها ذكرياتهم وحياتهم
“العمة جيانغ ، لماذا أحضرت لنا الحلوى اليوم ؟ ” لين سيسي الذي كان بالفعل
سألتها كبيرة السن وهي تنظر إلى الحلوى التي قدمها لها شياو يو .
“من الجميل أنني تمكنت من الحصول عليها . ” جلس شياو يو على الكرسي ونظر
في لين سيسي .
أخذ ليو شياوشياو الحلوى وأكلها . “ما زال لذيذاً جداً . ”
جلس جيانغ لان وشياو يو على الكراسي ونظرا إلى السماء . لقد كانوا قليلا
هادئ .
بدا ليو شياو شياو خائفا . كان الأمر نفسه عندما غادرت والدتها .
“العمة جيانغ ، 1
قبل أن يتمكن ليو شياو شياو من قول أي شيء ، دهس ليو داهو فجأة وقال .
” ” لقد حدث شيء سيء . دعونا نترك القرية . ”
نظرت جيانغ لان إلى الأمام في ليو داهو وقالت .
“يا رفاق يجب أن تذهبوا . سوف نبقى هنا . لا يمكننا الركض بعد الآن . ”
نعم لم يعد بإمكانهم الركض . إن اتباعه لن يكون سوى عبئا .
كان من الأفضل أن تُدفن هنا .
“شياو شياو . ” لم يقل ليو دا هو أي شيء آخر واكتفى بالصراخ .
“حسنا ، الأخ هو . ” فهم ليو شياو شياو على الفور .
وسرعان ما حمل ليو داهيو جيانغ لان بينما حمل ليو شياوشياو شياو يو .
“لن نأخذ أغراضنا بعد الآن . دعنا نذهب . لحسن الحظ ، الزميل الصغير ليس كذلك
هنا اليوم . ” صاح ليو داهو وهو يمشي .
“هل هناك أي شخص آخر في القرية ؟ هناك فيضان . يجري . ”
لم يكن هناك الكثير من الناس في القرية في البداية ، لذلك فروا إليها منذ فترة طويلة
مكان أعلى .
في الطريق ، شعرت شياو يو بصدمة وشعرت أن حياتها كانت صامتة باستمرار .
“شياوشياو عليك أن تكون جيداً في المستقبل ”
“العمة جيانغ ، لا تقل أي شيء غبي . بوجودنا حولنا ، سنسمح بذلك بالتأكيد
قال شياوشياو بفارغ الصبر: “أنت والعم جيانغ تعيشان حياة جيدة ” .
نظرت شياو يو خلفها عندما اندفعت المياه إلى القرية . كل ما
لقد حدث في الماضي يبدو أنه دفن .
ثم نظرت إلى النمر الكبير وسيسي وأخيراً إلى جيانغ لان . كلاهما مغلق
عيونهم .
وفي ذهولها سمعت صراخاً .
يبدو أن الشخص يناديها ، كما لو أنه لا يستطيع تحمل فراقها
ها .
نعم ، فهي لم تتحمل القيام بذلك أيضاً
اليوم التالي .
دفن داهو والآخرون جيانغ لان وشياو يو على الجبل .
بكى شياو شياو والسيسي لفترة طويلة . شياودي الذي هرع وكان
وبكت أيضاً أخت دانيو .
“الجد جيانغ ، الجدة جيانغ ، لماذا أنتم يا رفاق هكذا أيضاً ؟ الجد و
بقية تركت دون كلمة واحدة ، وأنتم يا رفاق غادروا دون كلمة واحدة أيضا .
لماذا يجب أن أكون سليلاً غير مخلص في كل مرة ؟ بكى دا نيو أكثر من غيره .
ويبدو أن صرخات هؤلاء الناس تثبت أن الشخص الذي في القبر لم يفعل ذلك
قام بهذه الرحلة عبثا .
بغض النظر عن مدى مرارة وتعبت هذه الحياة ، يمكن اعتبارها مثالية .
