الفصل 545: الصواب والخطأ
عانق شياو يو جيانغ لان وبكى لفترة طويلة قبل أن يتوقف .
ولم تعد تشعر بالظلم . نظرت إلى جيانغ لان وقالت .
“عزيزتي و كل هذا خطأك . ” ركل شياو يو جيانغ لان وقال .
“لقد جعلت الكثير من القشور تظهر على جسدي . ”
“هذا خطأي . ” أومأ جيانغ لان برأسه .
“إن ، من الجيد أن تعترف بخطئك . ” مد شياو يو يده وربت على رأس جيانغ لان .
ثم فتحت الأمتعة واحدة تلو الأخرى وأعادت الأغراض فيها إلى مكانها الأصلي .
“أنت لا تتحرك ؟ ” سأل جيانغ لان .
“لا . ” تحول شياو يو لينظر إلى جيانغ لان بعناد .
“لا يتحرك . ”
“سيكون الأمر مريرا للغاية . ” جاءت جيانغ لان إلى جانب شياو يو وداعبت رأسها .
كان عليها أن تتحمل الشك والتمييز وصعوبة قبولها .
لقد كانت معاناة الحياة ومعاناة قلب الإنسان .
وكان عليها أن تتحمل كل منهم .
ما يجعل الشخص ينهار عادة هو مجرد نظرة أو جملة .
“لست الوحيد الذي يعاني . ” عبس شياو يو في جيانغ لان .
هز جيانغ لان رأسه قليلاً وقال بلطف .
“أنا لست مريراً . القرية لا يمكن أن تجلب لي أي معاناة . معاناتي تنبع من معاناتك .
بسكتش!
وقف شياو يو وربت على وجه جيانغ لان .
“انا لا اتحرك . ”
ابتسمت جيانغ لان وداعبت وجه شياو يو .
“سأستمع إلى زوجتي هذه المرة . ”
عانق شياو يو جيانغ لان بإحكام .
بغض النظر عن مدى مرارة العالم الفاني ، فإنها لن تشعر بالمرارة . كان قلبها دائما حلواً .
…
في الصباح ، فجرت شياو يو الميزان الموجود على ذراعها ولم تجرؤ على الخروج .
“سأعود بعد الظهر . إذا كنت تريد غسل ملابسك ، سأرافقك . ” أمسك جيانغ لان قوسه وقال لشياو يو .
لا يمكن تغيير أفكار الآخرين . من اليوم الذي ولد فيه المرء إلى يوم وفاته ، لا يجوز للمرء أن يغير آراءه .
كان هناك الآلاف من الطرق للتمييز بين الصواب والخطأ . ولكن إذا كنت تعتقد أن الطرف الآخر كان على خطأ ، فأنت تريد فقط أن تمارس أفكارك الخاصة على الطرف الآخر .
لن يفكر المرء أبداً فيما إذا كان هو نفسه مخطئاً . كان هذا عقل الإنسان .
لا أحد يستطيع الهروب من هذه الدائرة .
كلما كان الشخص أكثر جهلاً و كلما زاد إيمانه بفهمه الخاص ، وأصبح أكثر شجاعة وثقة .
أراد جيانغ لان أن يشعر بالثقة بأنه كان على حق ، ولكن . . . متى قفز من ضباب العالم الفاني ؟
كان هذا هو القفل الذي أغلق بصيرته .
“يبدو أن الوقت مبكر قليلاً اليوم . ” ارتدى شياو يو ملابسه وجاء إلى جانب جيانغ لان ليرسله للخارج .
“إن ، عد في أقرب وقت ممكن . ” لمس جيانغ لان الحراشف الموجودة تحت أكمام شياو يو وقال .
“لا يوجد شيء سيء في الأمر . ”
“عزيزتي ، لقد سحرتك الشياطين بالفعل . أفكارك مشوهة . ” استنشق شياو يو ببرود قبل أن يلوح وداعاً لجيانغ لان .
حمل جيانغ لان قوسه وسار نحو منزل ليو داتشو . طرق الباب بخفة .
صرير!
فتح الباب . كان ليو داتشو .
“الأخ الصغير جيانغ ، في وقت مبكر جدا ؟ ”
كان ما زال مبكرا .
“آسف لإزعاج الأخ الأكبر ليو . قالت جيانغ لان بهدوء: “أردت مناقشة شيء ما مع الأخ الأكبر هذه المرة ” .
“تفضل . ” شعر ليو داتشو بذلك بشكل طبيعي أيضاً .
في السابق لم يكن هناك الكثير في الفريق ويمكنه قمعه .
ومع ذلك لسبب ما كان إير تشو يقف إلى جانبهم خلال اليومين الماضيين .
أصبح الصراع بينهما فجأة أكبر من ذلك بكثير . شرحت جيانغ لان عدة مرات ، لكنها كانت عديمة الفائدة .
حتى أنه تم نبذه والسخرية منه . كان الأمر كما لو أنهم أرادوا أن يخرج جيانغ لان من القرية مع زوجته في أسرع وقت ممكن .
طوال هذا الوقت لم يشعر ليو داتشو بأي تعبير على وجه جيانغ لان . كان يعتقد أنه مجبر على البقاء لفصل الشتاء .
ومن الطبيعي أن يبذل قصارى جهده للمساعدة .
ولم يكن يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك .
خاصة وأن جيانغ لان يبدو أن لديه أفكاره الخاصة اليوم ، فهو لم يكن يعرف إلى أين يذهب .
لقد كان أيضاً شخصاً عنيداً وشعر دائماً أن هذين الزوجين ليس لديهما أي نوايا سيئة .
“لأن وجودي يبدو أنه قد جلب الكثير من المتاعب لفريق الصيد ، لذلك أريد دخول الجبل وحدي من اليوم فصاعداً .
شكراً لك على رعايتك لي هذه الأيام ، الأخ الأكبر ليو . ” خفض جيانغ لان رأسه شاكرا .
يمكن أن يشعر بمساعدة ليو داشو . حتى عندما انتشر خبر أن شياو يو كان شيطاناً لم يغير رأيه .
ولذلك كان بحاجة إلى السماح له بمعرفة أنه كان يغادر فريق الصيد .
بعد مغادرته ، يمكنه إنهاء مطاردته متى أراد ويرافق شياو يو للخارج .
لا يمكنه تغيير أفكار الآخرين ، لكنه قد يجعل شياو يو يشعر براحة أكبر .
“هذا ليس جيدا . ” صمت ليو داتشو لبعض الوقت قبل أن يقول .
“وماذا عن هذا ؟ هل تؤمن بي ؟ ”
“بالطبع . ” أومأ جيانغ لان برأسه .
“اتبعني إلى مدخل القرية لاحقاً . سأخبر الجميع عن ذلك .
لا تقلق . الأمر لا يتعلق بزوجتك .
نحن جميعا من نفس القرية . لا يمكنك فقط أن تقول أنك تريد الصيد بمفردك والمضي قدماً . سوف تقطع العلاقة وسوف تفقد المساعدة .
على الرغم من أن الأمر ليس سهلاً عليك الآن ، لكن ماذا لو تم حل سوء التفاهم يوماً ما ؟ عليك أن تفكر في المستقبل .
الذهاب بمفردك سيخلق حاجزاً بينك وبين الباقي ، ويفصلك عن القرية .
خفض جيانغ لان حاجبيه في صمت . وفي النهاية قال شاكرا .
“سوف أستمع إلى الأخ ليو . ”
بعد حين .
انتظر جيانغ لان وليو داتشو عند مدخل القرية .
وصل الآخرون واحدا تلو الآخر . عندما رأوا جيانغ لان لم يقولوا أي شيء ولم يكن لديهم أي تعبيرات جيدة .
قال ليو داتشو عندما وصل الجميع .
“الجميع هنا ، أليس كذلك ؟ أريد أن أقول شيئا . ”
وكان الآخرون مندهشين بعض الشيء . ما الذى كان ينوى قوله ؟
هل كان سيقول شيئاً لطيفاً مرة أخرى لمنعهم من التحدث ؟
عند التفكير في ذلك تجاهله الجميع وكانوا غير سعداء .
ولم يقولوا ذلك بقسوة شديدة . فماذا لو لم يتحمل الطرف الآخر وابتعد ؟
أكان سيئ ؟
“ماذا ينوي الأخ الأكبر أن يقول ؟ ” “سأل ليو يرشيو .
“يعلم الجميع أن الأمر ليس سهلاً هذا الشتاء . لم نحقق الكثير في الآونة الأخيرة ، لذلك نحن بحاجة إلى التفكير في طريقة . ظهر صوت ليو داتشو الخشن .
وتتفاجأ الآخرون . إذن كان يتحدث عن هذا الأمر ؟
ثم أصبحوا أكثر حيوية .
“في الآونة الأخيرة ، أصبحت الوحوش البرية على وشك الدخول في فصل الشتاء أيضاً . لا يوجد شيء يمكننا القيام به إذا لم يكن حصادنا جيداً . الأخ ليو ، هل لديك أي أفكار ؟ ” سأل شخص ما على الفور .
“صحيح . يحدث كل عام . ردد أحدهم: “الشتاء قاسٍ حقاً ” .
“لذلك أخطط للانفصال . ” نظر ليو داشو إلى ليو يرشيو والآخرين .
“سيذهب فريق واحد إلى الشرق ، بينما سيذهب الآخر إلى الغرب .
سنقود أنا وإير شو فريقاً . إذا واجهنا أي وحوش كبيرة ، فسوف نقوم بإبلاغ الطرف الآخر ونتعامل معها معاً .
بهذه الطريقة ، ستكون فرص اصطياد الفريسة أعلى بكثير . ”
“أخي ، ماذا تخطط للقيام به ؟ ” أراد ليو يرشيو معرفة التفاصيل .
بدا متفاجئاً .
وشعر الآخرون بنفس الشيء . لقد شعرت بالخير والشر .
للحظة لم يتمكنوا من قول أي شيء .
“سأذهب إلى الغرب مع الأخ الصغير جيانغ والفتى من عائلة يانغ . الباقون منكم سيتبعون إير شو إلى الشرق .
إذا كانت هناك حالات أخرى ، فسنعمل معاً .
وقال ليو داتشو: “على الرغم من أن الأمر غير مريح بعض الشيء ، فلنبق على قيد الحياة خلال فصل الشتاء أولاً ” .
وصمت الآخرون .
لكنهم لا يستطيعون قول أي شيء آخر في الوقت الحالي . يمكنهم فقط المتابعة .
وكانت هذه الخطة جيدة كذلك . لم يكونوا بحاجة إلى البقاء مع جيانغ لان ولن يمنعهم أحد من التشهير به .
في النهاية ، انقسم القرويون إلى فريقين .
كان أحد الفريقين بقيادة ليو يرشيو ، بينما كان الآخر بقيادة ليو داشو .
نظرت جيانغ لان إلى تصرفات ليو داتشو ولم تعرف ماذا تقول .
مشى شباب عائلة يانغ إلى جيانغ لان ، وكانوا محرجين بعض الشيء .
خفض رأسه وقال اعتذاريا .
“س . . . آسف . ”
…
…
نظر شياو يو إلى السماء . لقد كان الظهر بالفعل .
لقد حان الوقت لعودة زوجها .
وكانت قد أعدت الملابس . وعندما عاد زوجها كانا يذهبان معاً إلى النهر .
في الفناء ، أخرجت بعض السجل وخططت لتقطيع بعضها .
وكان زوجها هو الذي يقوم بكل الأعمال الثقيلة . يمكنها أن تفعل ذلك بالفعل ، لكنه لم يسمح لها بذلك .
(تحطم!)
انفجار!
وبعد ضربتين أو ثلاث ، فتحت السجل بواسطتها .
لقد كان مثيراً للاهتمام .
وبينما كانت على وشك الاستمرار ، جاء عدد قليل من الأطفال من السياج .
كان ليو شياو هو والاثنين الآخرين .
“العمة جيانغ ، ” صرخ ليو شياو شياو ولين سيسي بهدوء .
يبدو أنهم قلقون من أن يسمعهم الآخرون .
تفاجأت شياو يو قليلاً عندما رأتهم . ذهبت على الفور لمساعدتهم في حالة إصابتهم .
“هذا خطير للغاية . ” عندما دخل الثلاثة ، حذرهم شياو يو من أن هذا لن يجدي نفعاً .
“العمة جيانغ ، الأم قالت أنك شيطان . هل هذا صحيح ؟ ” نظر ليو شياو هو إلى شياو يو وسأل .
عند سماع هذا السؤال ، خفضت شياو يو رأسها ولم تعرف كيف تجيب .
“العمة جيانغ ، هل تأكلين الأطفال ؟ ” سأل لين سيسي مرة أخرى .
“لا ، لماذا آكل الأطفال ؟ ” أجاب شياو يو في ذعر .
“لكن أمي قالت إن الشياطين تأكل الأطفال عندما يشعرون بالجوع أو العطش أو الملل . ” نظر ليو داهو إلى شياو يو وكرر كلمات والدته .
فتحت شياو يو فمها ، ولم تكن تعرف كيف تشرح للطفل .
قال ليو شياو شياو فجأة: “العمة جيانغ ، مدي يدك ” .
كانت شياو يو في حيرة ، لكنها ما زالت تمد يدها .
في هذه اللحظة ، أخرجت ليو شياو شياو حلوى ملفوفة من جيبها ووضعتها بلطف في يد شياو يو .
“إذا كانت العمة جيانغ جائعة ، تناول بعض الحلوى . ”
وضع لين سيسي فاكهة في يد شياو يو وقال .
“إذا كنت عطشاناً ، تناول بعض الفاكهة . ”
أخرج ليو داهو الحصان الخشبي الصغير الذي احتفظ به لسنوات عديدة . مدت شياو يو يدها الأخرى على الفور للإمساك بها . في هذه اللحظة ، يمكن سماع صوت ليو داهو .
“إذا كنت تشعر بالملل ، يمكنك اللعب بالألعاب . بهذه الطريقة ، العمة (جيانغ) لن تأكلنا . يمكن لأمي أيضاً أن تسمح لنا بالمجيء دون قلق .
نظرت شياو يو إلى الأغراض الموجودة في يدها ثم إلى الأطفال الثلاثة الساذجين أمامها .
تحول أنفها الحامض مرة أخرى .
“ثم سأقبل ذلك . في المرة القادمة ، سأحضر لكم شيئاً لذيذاً يا رفاق . ابتسمت شياو يو وهي تحمل العناصر الثلاثة .
نظر الأطفال الثلاثة إلى بعضهم البعض واحتفلوا .
لم يجرؤوا على الضحك بصوت عالٍ .
“العمة جيانغ ، العمة جيانغ ، هل كل الشياطين حسنة المظهر ولطيفة مثلك ؟
في المرة القادمة التي أراهم فيها ، هل يمكنني الذهاب واللعب معهم ؟ “سأل ليو شياو شياو بفضول .
“لا . ” هزت شياو يو رأسها على الفور .
“لا تقترب من الشياطين . إذا رأتهم ، ارجع فوراً .
لا يتم اكتشافك . ”
“لكن العمة جيانغ تعاملنا بشكل جيد . ألن تكون الشياطين الأخرى مثل العمة جيانغ ؟ ” كان لين سيسي فضولياً أيضاً .
“لا ، الشياطين الأخرى تأكل بني آدم . يجب ألا تقترب . . . ” تجمد شياو يو فجأة .
للحظة ، فهمت أفكار زوجة أخيها ليو .
“أرى . ”
وكانت الوحيدة التي عرفت أنها لا تأكل بني آدم . حتى أنها عرفت بنفسها أن الشياطين الأخرى أكلت بني آدم . وحتى لو لم تأكل بني آدم ، فلا تستطيع أمهاتهم المقامرة بطفلها .
كان من المستحيل على الأطفال التمييز بين الشياطين الطيبين والأشرار ، لذلك كان الابتعاد هو الأفضل والأنسب .
في هذه اللحظة ، فهمت .
…
…
عاد جيانغ لان والآخرون في وقت سابق . هذه المرة كان حظهم جيداً وقد اكتسبوا الكثير .
الثلاثة منهم لم يشاركوا كل شيء بأنفسهم . لقد قاموا فقط بتقسيم جزء صغير لاستخدامهم الخاص .
أعطى ليو داشو الباقي للآخرين .
لم يكن لدى جيانغ لان أي اعتراضات وعاد إلى المنزل . وعندما مر بمنزل ليو داتشو ، رأى زوجته توبخ الطفلين .
حتى أنها استخدمت عصا لضرب مؤخرة الأطفال .
“ماذا فعل ليو داهو مرة أخرى ؟ ”
كان جيانغ لان في حيرة لكنه لم يتوقف . عاد إلى المنزل .
جلس شياو يو في الغرفة بسعادة .
“ما هو الخطأ اليوم ؟ ” سأل .
“عزيزتي ، لقد فهمت أخيرا . ” ركض شياو يو إلى جيانغ لان وقال بحماس .
“ماذا تفهم ؟ ” سأل جيانغ لان .
“أفهم سبب خوف الآخرين مني ، وأفهم أيضاً ما يخافون منه .
كل شخص لديه أفكاره الخاصة والفهم . إنه ليس شيئاً يمكن تغييره لمجرد أن شخصاً ما قال شيئاً ما .
لا أستطيع أن أطبق فهمي لنفسي على فهمهم .
خلال هذه العملية ، شعروا أنني كنت مخطئاً وشعرت أنهم كانوا مخطئين .
لدى آلاف الأشخاص آلاف الأفكار ، وأغلبها تنبع من الخوف والخشوع تجاه المجهول .
في البداية لم أتمكن من فهم الأمر بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيري فيه . ولكن عندما سأل شياو شياو والبقية عما إذا كان بإمكانهم اللعب مع شياطين آخرين ، فهمت على الفور . ” كان شياو يو متحمساً بعض الشيء .
نظرت جيانغ لان إلى شياو يو وداعبت رأسها دون أن تنطق بكلمة واحدة .
أراد بعض الأشخاص استخدام الكتب المقدسة لفهم الداو العظيم ، بينما أراد آخرون فهم حقائق الداو العظيم من الكتب ، لكنهم جميعاً لم يتمكنوا من ذلك .
لم يعلموا أن طريق الداو العظيم قد يكون بجانبهم ، في العالم الفاني العادي .
ما فائدة وجود عشرة ملايين فصل من كتاب الحبوب ؟ إذا لم يفعل الشخص ذلك بشكل صحيح ، فلن يكتشف حتى أن عالم الداو الخالد كان أمامه مباشرة .
“ثم ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك ؟ ” سأل جيانغ لان .
“لا . ” ابتسم شياو يو .
“على الرغم من أنني أفهم ، ليس لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك .
أوه نعم ، هذا هو لك . ”
سقطت قطعة من الحلوى في يد جيانغ لان .
لقد شعر أن الغلاف الورقي كان متسخاً بعض الشيء ، لكنه فتحه ووضعه في فمه .
ومع ذلك بمجرد وضعه على فمه ، فتحت شياو يو فمها . “آه! ”
جيانغ لان: ” . . . ”
وأخيراً ، وضع الحلوى في فم شياو يو .
قال شياو يو بسعادة “هذه من شياو شياو ” .
ولهذا السبب تم توبيخهم . فهمت جيانغ لان .
مر الوقت تنتن .
اليوم ، نظر شياو يو إلى ملابس جيانغ لان المدمرة وخطط لخياطتها . ومع ذلك لم تكن تعرف كيفية القيام بذلك .
أخذت ملابسها وأخذت نفسا عميقا .
وصلت إلى منزل الأخت فى القانون ليو وطرقت الباب بخفة .
دونغ دونغ!
“آت . ” رن صوت من الداخل .
صرير!
فتح الباب .
ومع ذلك عندما رأت شياو يو ، صدمت .
انفجار!
عندما كان شياو يو على وشك التحدث ، أغلق الباب .
“الأخت فى القانون ليو ، أنا . . . لا أقصد أي شيء آخر . كل ما في الأمر أن ملابس زوجي مدللة ولا أعرف كيفية الخياطة . هل بوسعك أن تعلمني ؟
لا بأس إذا لم تفتح الباب . ”
“أنا لن . يجب أن تذهب . ”
“الأخت فى القانون ليو . . . ”
“من فضلك ، اذهب فقط . ”
خفضت شياو يو حاجبيها واستدارت لتغادر .
كانت تفكر في من يمكنها أن تطلب المساعدة منه . كانت الأكثر دراية بالأخت فى القانون ليو في القرية .
ولم يمض وقت طويل حتى ظهرت امرأة .
لم تكن ملابسها خشنة وكان جسدها نحيفاً بعض الشيء ، لكنها كانت جميلة جداً .
يبدو أن وجهها الرقيق يجعل الناس يعرفون أنها امرأة تزوجت للتو .
في هذه اللحظة كانت تمسك بزاوية ملابسها ، وتشعر بالخوف والعجز قليلاً .
يبدو أن الأمر يتطلب كل شجاعتها للوقوف هناك .
“السيدة من عائلة يانغ ؟ ” تتفاجأ شياو يو برؤيتها .
في هذه اللحظة ، نظرت السيدة الشابة من عائلة يانغ إلى شياو يو . فتحت فمها كما لو كانت تحاول قصارى جهدها للتحدث .
وبعد محاولتها لفترة طويلة ، أخرجت صوتها .
“ثانيا سوف . “
