الفصل 62: قادم قريباً
مترجم: Jekai Translator المحرر: Jekai Translator
تم عرض بداية الرجل الخفاش بسلاسة في المسارح الأمريكية .
لم يكن لدى تشيو رين أي فكرة عن عدد الألعاب التي كانت إذاعة حلم المحيط تلعبها مع مشغلي المسرح في الولايات المتحدة باعتبارها الناشر الخارجي خلال هذه الفترة .
“هل ظهرت نتائج اليوم الأول في شباك التذاكر بالولايات المتحدة؟”
“لا تزال شركتنا تتحقق من البيانات . أعتقد أنهم سيرسلونها إلينا قريباً جداً ” .
في حلم تشيو رين الأساسي كان فريق إنتاج النسخة السينماوية من الرجل الخفاش يبدأ يناقش معه أموراً مختلفة بعد إصدار الفيلم .
أثناء تصوير فيلم الرجل الخفاش تم استخدام حلم تشيو رين الأساسي كغرفة اجتماعات لفريق الإنتاج من إذاعة حلم المحيط لمناقشة إنتاج نسخة السينما .
لهذا ، استخدم تشيو رين حتى المستوى B بذرة الحلم وكان عليه أن يوسع مساحة حلمه الأساسي .
تحولت من أنقاض إلى سقيفة وفيلا مخصصة لإنتاج الأفلام .
ظل فريق الإنتاج دائماً داخل الاستوديو أثناء تصوير الفيلم . كما نصحهم تشيو رين بعدم الذهاب إلى منطقة الفيلا المجاورة لهم بدافع الفضول .
لم يسأل فريق الإنتاج من إذاعة حلم المحيط عن السبب . لقد ساعدوا تشيو رين في التحكم في كل التفاصيل في ثلاثية الرجل الخفاش بطريقة احترافية بالكامل .
كان تشيو رين هاوياً كاملاً في إنتاج الأفلام . في الواقع كان مجرد تميمة معظم الوقت عندما جلس في السقيفة . لبقية الوقت ، أجاب على بعض أسئلة الطاقم .
عندما بدأ التصوير رسمياً ، أحضر تشيو رين طاقم التصوير إلى مدينة جوثام مرة أخرى .
كان اليوم هو اليوم الذي نظروا فيه إلى أداء الفيلم الأول في ثلاثية الرجل الخفاش ، بداية الرجل الخفاش ، في شباك التذاكر في يوم الافتتاح .
على الرغم من أن أعضاء فريق الإنتاج هنا كانوا جميعاً أعماماً وعمات من عائلات أقارب آخرين ، فقد بذلوا الكثير من الجهد في النسخة السينماوية لالرجل الخفاش .
والآن ، النتيجة بالنسبة للطفل الذي نشأه بجهد شاق انتهى أخيراً . كان الاستوديو بأكمله يكتنفه جو متوتر وعصبي .
“لقد حصلنا على نتيجة يوم الافتتاح في شباك التذاكر! النسخة السينماوية حققت . . . 650 ألف دولار في الولايات المتحدة في اليوم الأول ” .
بمجرد الإعلان عن نتيجة شباك التذاكر في يوم الافتتاح ، انخفض الجو المحيط بفريق الإنتاج بأكمله إلى نقطة التجمد . ظهر تعبير جاد وخيب الأمل قليلاً على وجوه الجميع .
يمكن أن يتفهم تشيو رين مشاعرهم . في العالم الأصلي كان الرجل الخفاش بيغينز قد حقق عشرات الملايين من الدولارات في يوم الافتتاح في شباك التذاكر في دور السينما الأمريكية . كان ذلك حتى في عام 2005 .
حقق الوميض أكثر من 120 مليون في شباك التذاكر في يوم الافتتاح بسهولة .
حققت الأفلام الشخصية للأبطال الخارقين في فيلم صور السوبرنوفا أكثر من عشرات الملايين في اليوم الأول في شباك التذاكر ، أو أنهم لم يخبروا أحداً .
حتى الفيلم الشخصي لـ الجانب المظلم في ذلك الوقت قد حقق ستة ملايين في يوم الافتتاح .
لذلك يمكن القول أن أداء الرجل الخفاش في شباك التذاكر كان موتاً وحشياً .
“لا تسحب وجهاً طويلاً . مع وجود عدد قليل جداً من العروض في دور السينما الأمريكية ، من الجيد بالفعل أن يصل الرجل الخفاش إلى 650 ألف دولار في اليوم الأول! ألم نحصل على الملايين في دور العرض في بلدنا؟ ”
صفق المخرج فينغ نيان وحاول تخفيف الأجواء في الاستوديو .
“الرجل الخفاش بالتأكيد ليس أسوأ من أي البطل خارق آخر .”
قال المصور المسؤول عن التصوير “هذا بالضبط لأن جودة الفيلم ليست أسوأ من أي البطل خارق تجعلنا نشعر بالسوء عندما نرى النتيجة” .
“هذا شيء لا يمكننا السيطرة عليه . يتم قمع مسارح أمريكا الشمالية بواسطة صور السوبرنوفا . ومع ذلك فقد أعربت بعض دور السينما عن اهتمامها بزيادة عدد العروض . سيتحسن أداؤنا في شباك التذاكر في المستقبل ” . ظل المخرج فينغ نيان يشجع طاقم التصوير .
لم يساعد هذا التشجيع كثيراً ، لكن المخرج فينغ نيان لم يكن قلقاً . قاد فريق الإنتاج هذا بثقة . مجرد الخسارة في المرحلة المبكرة لا يمكن أن تؤثر على حالة التصوير .
في غضون ذلك كان عليه التحدث إلى تشيو رين حول أشياء مختلفة كان عليه الانتباه إليها في أوروبا . لكن فجأة ، ظهر ظل أسود خلف تشيو رين .
لم يكن فريق الإنتاج في الاستوديو خائفاً . لقد عرفوا أنه كان تجسيد الجانب المظلم .
“أنا مستعد .”
كان صوت الجانب المظلم العميق مليئاً بإيقاظ الموت .
كان مستعداً لفصل الفكر الشرير المهووس الذي يتوق إلى الفوضى في عقله ، الجزء الذي يمثل الكوابيس ، وتحويله إلى شخصية جوكر .
لا يمكن عكس الفصل . بعد الاستخراج ، ما زال بإمكانه الحفاظ على ذكرياته وشخصيته كـ الجانب المظلم ، لكن شخصيته ستتحول إلى فارس الظلام لـ مدينة غوثان ، الرجل الخفاش .
“إذن . . . لنبدأ ، جميعاً .”
ألقى تشيو رين نظرة على فريق الإنتاج بأكمله في الاستوديو . بدا أنهم جميعاً قد واجهوا عدواً قوياً .
في مدينة جوثام كان الصحفيون والشرطة دائماً من المهن شديدة الخطورة ، لا سيما في إقليم جوكر .
ومع ذلك كان نص فيلم فارس الظلام رائعاً لدرجة أنه كان كافياً لهم أن يحطبوا جميع النقاط البارزة . . . في المعركة المستمرة بين هذين الأعداء القدامى على مسرح مدينة جوثام بكاميراتهم .
بدأ إنتاج النسخة السينماوية من فيلم “فارس الظلام” في ظل هذا الجو المتوتر .
. . .
حتى منتصف أغسطس تم عرض فيلم الرجل الخفاش يبدأ في الولايات المتحدة لفترة أطول قليلاً مما توقعه تشيو رين .
بشكل عام ، حقق الفيلم أقل من عُشر في شباك التذاكر مقارنة بحياة تشيو رين السابقة . كان السبب الأكبر هو أن معدل مقطع الفيلم كان منخفضاً .
سبب آخر هو أن الجمهور الأمريكي في هذا العالم قد تم تعميده من قبل الأبطال الخارقين الذين لديهم جميع أنواع الأماكن الرائعة . ومن ثم فإن الرجل الخفاش الذي لم يكن لديه قوى خارقة كان أقل جاذبية قليلاً لأولئك الذين كانوا مهتمين به ولكنهم لم يكونوا معجبيه .
ومع ذلك كان الرجل الخفاش مثل الأرواح المظلمة . بمجرد أن يصبح الناس معجبين به ، سيكونون من أشد المعجبين به .
حقق الرجل الخفاش بيغينز نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر في البلاد ، حيث بلغ إجمالي الأرباح 140 مليوناً . على الرغم من أن هذه النتيجة كانت عشرة سنتات فقط للمخرج فينغ نيان الذي كان لديه تحفة حصدت أربعة مليارات إلا أنها كانت قصة مختلفة لطالب جامعي مثل تشيو رين .
ومع ذلك بذل المعهد المركزي للبحوث كل ما في وسعه لإبقاء “المتدرب” كيو رن سراً .
على الرغم من وسائل الإعلام التي تحلم بها الدولة التي تحاول العثور على المُنشئ وراء الرجل الخفاش يبدأ لم يتم الكشف عن هوية تشيو رين . بمجرد حدوث ذلك سيؤدي ذلك إلى حدوث عدد كبير من المشكلات لـ تشيو رين . كان الاستياء من صور السوبرنوفا واحداً . منظمات الغزو الحلم في جميع أنحاء العالم التي تستهدفه ستكون الأخرى .
قد يتمتع تشيو رين بحماية زنزانه الكابوس لـ الأرواح المظلمة ، لكن قلبه زنزانة الحلم كان ما زال غير ناضج جداً . لقد احتاج إلى الحماية من جميع الأطراف . . .
لذا قدم تشيو رين هدايا لاثنين من لوردات الكابوس . . . في زنزانة الحلم اليوم .
“هل تتذوق حقاً شيئاً ما عندما تأكل هذه؟”
وضع تشيو رين طبق كعكة أمام تابير . كانت لورد الكابوس تقيم هنا منذ أن وصلت إلى حلم تشيو رين الأساسي كتوقع في المرة الأخيرة .
كانت قلقة من أن زميلها لورد الكابوس ، ليان ، لديه نوايا شريرة تجاه تشيو رين .
لقد حدث أن ليان أيضاً كان لديه نفس فكرة تابير . وجدت مكاناً للإقامة في غرفة المعيشة أيضاً .
في الوقت الحالي ، شغل أحد هذين لوردات الكابوس طاولة الطعام في غرفة المعيشة والآخر على الأريكة . كلاهما كانا على أهبة الاستعداد ضد بعضهما البعض .
كان تشيو رين مشغولاً ببناء ثلاثية الرجل الخفاش مؤخراً ، لذلك لم يكن لديه الوقت للعناية بهذين الاثنين . لا يمكن أن تتسبب توقعاتهم في أي ضرر حقيقي لحلم تشيو رين الأساسي على أي حال .
“لا ، ولكن يمكنك أن تمنحهم الأذواق تماماً مثلما أتذوق قلقك الآن . السيد كيو رن . . . طعمك حامض وحلو . ” استخدمت تابير شوكة لأكل الكعكة التي صنعها لها تشيو رين من خلال نقاط الإبداع الخاصة به .
على الرغم من أن هذه المرأة كانت بمثابة إسقاط إلا أنها يمكن أن تمتص الطاقة العاطفية لـ تشيو رين .
” . . . لا تطعمها الكثير من نقاط الإبداع . احرص . عندما ينمو إسقاطها كثيراً . . . قد تلتهم بدورها حلمك الأساسي ” . ذكّرت ليان كيو رن وهي تتكئ على الأريكة .
“ألا تأتي لتناول وجبات مجانية كل يوم أيضاً؟ هل الألم من اللاعبين الذين يلعبون المعركة الملكية و الأرواح المظلمة ما زال غير كافٍ لكم يا رفاق؟ ”
وضع تشيو رين طبقاً من المكافآت بجانب ليان بصمت قليلاً . في زنازين الحلم كان الطعام بلا طعم .
كان بإمكان صانعي الأحلام بالفعل إعطاء مذاقات طعام ، لكن هذا يتطلب عدداً كبيراً من نقاط الإبداع . لن يضيع معظم صانعي الأحلام نقاطهم عليه .
أشارت تابير إلى تشيو رين مع الشوكة في يدها وقالت “الحلوى . . . لها شيئاً مميزاً عنها . . . لا يمكن مقارنتها بالوجبات العادية” .
قام تشيو رين بتحريك جسده بعيداً عن الاتجاه الذي تشير إليه الشوكة لأن تابير كان يأكل عواطفه على أنها حلوى .
“إذن ، لماذا أنتما هنا اليوم؟” بينما كان تشيو رين يبني زنزانة الحلم لـ الرجل الخفاش لم ينس تحديث حالة تشغيل المعركة الملكية و الأرواح المظلمة .
كانت شعبية المعركة الملكية تزداد تدريجياً ، وكان تابير يتعافى أيضاً . يمكنها أن تبدأ في تعذيب لورد الكابوس الذي أراد أن يلتهمها .
إلى جانب ذلك بدأت بعض منظمات استكشاف الأحلام المحترفة في الاستقرار في المعركة الملكية . كان الأمر مجرد أن هذه المنظمات المهنية لم تتمكن من العثور على تشيو رين ، الخالق الرسمي وراء اللعبة . لم يكن لديهم طريقة للاتصال بسجن فنجدو أيضاً لذلك لم يتمكن الدوري الرسمي من البدء ، فقط بعض الألعاب الصغيرة .
كانت الزيادة في شعبية الأرواح المظلمة أبطأ قليلاً . أكثر ما تفاجأ تشيو رين هو . . . تجنيد رنجة أولئك الذين تم التخلي عنهم آكلي الأحلام واحداً تلو الآخر . أعلنوا ولائهم لـ تشيو رين وحقنوا دم الاله القديم ، وأصبحوا أحد الصيادين .
يبدو أن الرنجة يفقس نوعاً من المؤامرة . لم يستجوبها تشيو رين . لن تكون مشكلة طالما أنها لم تسبب مشاكل في أراضيه .
“بعض . . . الرجال الخطرين . . . قادمون . قال تابير ربما لا يجب أن تغادر . . . السيد كيو رن .
“هل تشعر به أيضاً؟” كان ليان هنا أيضاً لإخطار تشيو رين بهذا .
“هل يشعر كلاكما هؤلاء الرجال الخطرين؟ هل تقصدون بذور الأحلام التي على وشك الوصول إلى أوروبا؟ ”
كان تشيو رين بالفعل على وشك السفر إلى أوروبا لبضعة أيام على نفقة الدولة . في الوقت الحالي ، عرف العالم بأسره أنه سيكون هناك عدد قليل من بذور الأحلام حديثة الولادة على حدود أوروبا .
كانت وسائل الإعلام وشركات الأفلام التي تحلم بها في جميع أنحاء العالم تبذل جهداً في الآونة الأخيرة ، حيث تخلصت من جميع الأوراق الرابحة التي كانت بحوزتها وحشوها جميعاً في دور السينما في أوروبا .
لقد فعلوا هذا لإيقاع تلك بذور الحلم البرية ذات المستوى S .
كان هناك العديد من البلدان الصغيرة في العالم التي لديها مستوى A بذور الحلم فقط . لم يروا حتى بذرة الأحلام من المستوى S .
لذلك نظمت أوروبا مهرجان القدوم السينماوي الدولي .
فقط المناطق التي لم يكن لديها قوى عظمى ، بما في ذلك أوروبا وإفريقيا والشرق الأوسط ، اضطرت لتنظيم هذا النوع من المهرجانات السينماوية الدولية بابتسامة .
قال تابير “هناك نوعان من الطاقات . . . إنهما غير مستقرتين للغاية . . .” .
“لذا إذا ذهبت إلى أوروبا . . . هل ما زلت في نطاق حمايتك؟”
“بالطبع . لقد دخلت في عقد معي . بغض النظر عن مكانك في العالم المادي ، يمكننا أنا وأولادي حمايتك ” .
كان ليان واثقاً جداً من هذا الأمر . كان هناك حتى تلميح من التفوق في لهجتها . كان هذا هو التفوق الذي كان تتمتع به دائماً عندما واجهت تابير .
لقد قمت بحمايته عندما غزا آكلي الأحلام حلمه . ما الذي فعلته؟
“أنا . . . أستطيع أيضاً لكنني لا أريد . . . أن يكون لغرفة المعيشة هذه غرفة أخرى . . . نفسية .”
أنهت تابير الحلوى في يديها . وضعت الشوكة التي كانت تمسكها وتحدثت بينما تمسح فمها بلطف بمنديل .
اتضح أنها لا تريد أن يكون لها رفيقة سكن أخرى هنا؟
“لا تقلق . سأكون حذرا مع شرك . أنا لا أريد أن أعتني بلع بة لورد الكابوس الأخرى أيضاً ” .
بعد أن أطعمهم تشيو رين ، شاهدهم يتركون حلمه الأساسي .
لقد كان يستعد لفترة طويلة . . . يمكنه أخيراً عرض فيلم فارس الظلام على الشاشة .
