الفصل الثامن عشر: محترف
مترجم: Jekai Translator المحرر: Jekai Translator
في يأسها ، قفزت ويلا إلى مكان لم ترغب في الذهاب إليه في المقام الأول – المطار ، المبنى C .
قبل الجولة الثانية من المعركة الملكية كان تشيو رين قد أعطى السجناء المحكوم عليهم بالإعدام خريطة كاملة جزيرة جدي . حدد الأماكن التي من المحتمل أن يكون بها المزيد من الإمدادات لهم .
هؤلاء السجناء المحكوم عليهم بالإعدام الذين تجرأوا على الانضمام إلى لعبة باتل امبراطورية مرة أخرى كانت لديهم بلا شك رغبة قوية في أكل الدجاج في أذهانهم .
بمجرد أن اكتشفوا أنهم يمكن أن يتحملوا الضرر الناجم عن الموت في لعبة زنزانه الكابوس هذه ويمكنهم أيضاً الاستمتاع بإثارة القتل وإثارة الفوز التي ملأت قلوبهم ، اشتركوا في الجولة الثانية من المنافسة في المعركة الملكية دون تردد .
تم اختيار المبنى C ، حيث هبطت ويلا ، من قبل السجناء المحكوم عليهم بالإعدام والذين كانت لديهم رغبة قوية في أكل الدجاج . كانوا أيضاً الأكثر ثقة في قوتهم .
وكان المحكوم عليهم بالإعدام قد حملوا أسلحة وإمدادات بعد هبوطهم . كانوا يتجولون في المطار وسيقتلون أي شيء في الأفق . أمامهم كان ويلا مثل خروف صغير في قطيع من الذئاب . . .
“هناك أناس في كل مكان على هذا الجانب وهذا الجانب أيضاً . . . هل يجب أن أذهب إلى هذا الجانب؟ لا ، لا ، شخص ما قد هبط بالفعل على السطح هناك! ”
عندما فتحت ويلا المظلة في السماء فوق المبنى C كان بإمكانها فقط مشاهدة السجناء المحكوم عليهم بالإعدام وهم يهبطون حول المبنى واحداً تلو الآخر قبلها . لقد قفزت بعد فوات الأوان .
قرر ويلا السيطرة على المظلة للذهاب إلى مكان ما دون أي شخص . ومع ذلك وجدت أن ارتفاعها لم يكن مرتفعاً بما يكفي!
في النهاية ، بينما كانت ويلا مترددة في اتخاذ القرار ، هبطت مباشرة في منتصف المبنى C .
بمجرد أن تلمس قدميها الأرض ، قامت ويلا بمسح محيطها . المكان الذي لم يكن لديها فيه أي غطاء ، وكانت محاطة بثلاثة مبان . . . هبطت من أجل لا شيء .
ماذا تفعل؟ لم تستطع البقاء هنا . يجب أن تركض لتجد زميلها في الفريق!
من وجهة نظر ويلا كانت بقعة الضوء التي أظهرت موقع شياو تشو هي قشتها الوحيدة المنقذة للحياة الآن!
ومع ذلك عندما ركضت نحو مبنى شياو شوه ، جاءت بعض الطلقات النارية المدوية من هناك . كانت عالية جداً لدرجة أنها بدت وكأنها ألعاب نارية خلال العام الصيني الجديد .
أخافت الطلقات النارية ويلا . تجمدت تماماً حيث كانت .
“رأيت أنه لا يوجد أحد في المبنى الذي على يمينك!”
“المباني التي أمامك وخلفك بها فريقان لكل منهما . أتذكر أنه لم يسقط أحد على المبنى الذي على يمينك . يمكنك أن تقوم بالمقامرة ” .
في هذه الأثناء ، تدفقت سلسلة من التعليقات في الوقت الفعلي أمام أعين ويلا .
ربما كان ذلك بسبب الضغط الناجم عن مقتلها على يد شخص هبط أولاً إذا تأخرت ثانية عندما قفزت بالمظلة .
أو لأن نقطة الهبوط التي اختارها ويلا كانت خطيرة للغاية . لقد أدى ذلك إلى ارتفاع ضغط الدم لدى الجمهور الذي لم يشارك من قبل . كانت القلوب في صدورهم تنبض بالحماسة .
على أي حال فإن الجمهور الذي يشاهد البث المباشر قد نسى مؤقتاً النقاش حول كيفية موت ويلا . بدأوا في تقديم اقتراحات لها .
“شكرا لكل شخص!”
شكرت ويلا مشاهديها وركضت بسرعة إلى المبنى على يمينها . دخلت غرفة خائفة ووجدت خزانة .
“هناك مسدس على الأرض! لن تفكر في الاختباء ، أليس كذلك؟ ”
كان رد فعل ويلا الأول هو الاختباء في خزانة . ومع ذلك لم يسمح لها الجمهور في البث المباشر بذلك . ظلوا يحثونها على حمل البندقية على الأرض وقالوا إنها لن تموت إلا إذا اختبأت!
في ظل “التشجيع” من التعليقات في الوقت الفعلي لم تتمكن ويلا من التقاط البندقية إلا وهي تبكي .
“هل هذه بندقية أوتوماتيكية HK 416؟ إنه بندقي المفضل! مجلة رصاصة بجانبها ممتلئة . مجرد وضعه على سوف تفعل! لكن هل تعرف كيفية استخدامه؟ ”
“هل هذا كمامة الفرامل على الأرض؟ إذا كنت تعرف كيفية إرفاقه بالبندقية ، فيمكنك تجربته ” .
كان العديد من المشاهدين في البث المباشر خبراء في ألعاب الرماية . لقد علموا ويلا كيفية استخدام البندقية الأوتوماتيكية HK 416 .
كانت المشكلة أنه بغض النظر عن مدى جودة التدريس ، سيكون من غير المجدي إذا لم تستخدم ويلا سلاحاً مطلقاً .
لحسن الحظ كان قلقهم غير ضروري .
التقطت ويلا بندقية HK 416 وفحصت سعة المجلة . ثم أنهت تحميل الرصاص بحركات سلسة للغاية . لقد ربطت كمامة الفرامل عليه بمهارة بعد ذلك .
بعد القيام بكل هذه التحركات التكتيكية ، ابتسم ويلا منتصراً .
لم تتظاهر فقط بأنها لطيفة خلال آلاف الساعات من البث المباشر في زنازين الحلم . شاركت أيضاً في الكثير من زنازين الحلم مع هذا النوع من القتال الجاد بالأسلحة النارية .
لذلك عرفت بالتأكيد كيفية القيام بأشياء تافهة مثل تحميل الرصاص وإرفاق الملحقات على HK 416 .
تسببت حركات ويلا الماهرة في تعليق تعليقات في الوقت الفعلي مثل “اوهههاااااه!” و “فتاة مذهلة!” لتظهر في البث المباشر .
هي أيضا ضحكت . يبدو أنها أحببت حقاً التعليقات في الوقت الفعلي التي وصفتها بأنها بث مباشر تقني .
“أعتقد أنني سمعت خطى؟”
“البث المباشر توقف عن الضحك . هناك شخص ما في الخارج! ”
ظهرت مجموعة من التعليقات تذكر ويلا بالخطر في البث المباشر .
بعد أن قرأتها ويلا ، تخلصت من ابتسامتها . استندت إلى الحائط في وضع بدا وكأنها كانت في مهمة خاصة مع HK 416 في يديها .
كانت هناك خطوات بالفعل . سمعت ويلا أن شخصاً ما بالخارج كان يقترب من المبنى . تم تقصير المسافة بينهما شيئاً فشيئاً .
في هذه اللحظة ، شعرت ويلا أن قلبها كان يتسابق مثل الفحل ، وهو أمر لم تشعر به من قبل . لقد شاركت في الكثير من ألعاب الرماية في زنازين الحلم .
ومع ذلك لم تكن هناك لحظات كثيرة كانت فيها متوترة للغاية لدرجة أن قلبها خفق واهتزت يداها في حالة لا يمكن السيطرة عليها .
ربما كان ذلك لأن ثمن الموت هنا كان باهظاً للغاية . لم تكن ويلا متأكدة مما إذا كانت ستستيقظ مرة أخرى بعد موتها في زنزانه المستوي S الكابوس .
ومع ذلك فإن شعورها بالمخاطرة بحياتها جعلها متحمسة قليلاً!
لا بد لي من رفع بندقيتي والتصويب . على الرغم من أنني أشعر بالأسف إلا أنني أريد البقاء على قيد الحياة أيضاً! من فضلك مت هنا!
أخذت ويلا نفساً عميقاً لتحضير نفسها . ركضت من الحائط ، ورفعت ووجهت HK 416 في يديها إلى السجين المحكوم عليه بالإعدام خارج النافذة بحركات إستراتيجية احترافية .
كان هذا السجين المحكوم عليه بالإعدام مذهولاً على ما يبدو .
كان ويلا قد استهدف بالفعل السجين المحكوم عليه بالإعدام بينما كان مصدوماً . انها ببساطة ضغطت على الزناد!
خرج الرصاص من عيار 5 .56 ملم في مجلة HK 416 من الكمامة وانطلق على السجين المحكوم عليه بالإعدام الذي كان يقف في مكان قريب مثل قطرات المطر .
تم إطلاق ثلاثين رصاصة في ثانيتين فقط!
انتهى الرصاص ، لكن الرجل كان ما زال على قيد الحياة .
حسناً؟
نظرت ويلا إلى السجين المحكوم عليه بالإعدام ، والذي كان ما زال واقفاً أمام عينيها ، و HK 416 مع تصاعد الدخان والكمامة تشير إلى السماء . وقعت في صمت قصير .
لم تكن الوحيدة التي كانت عاجزة عن الكلام . كما توقفت شاشة الرصاص في البث المباشر عن الصمت لفترة . بعد ذلك . . .
“يا امرأة ماذا تفعلين؟؟!!”
“لقد دمرت HK 416 الخاص بي تماماً!”
“حتى جدتي تطلق النار أفضل منك!”
“هل ما زال بإمكاني الدخول إلى هذا زنزانه الكابوس؟ أنا حقا لا أستطيع أن أتحمل المشاهدة! ”
“إذا كنت قد أخطأت ، من فضلك عاقبني بالقانون بدلاً من إجباري على مشاهدتك وأنت تطلق النار .”
كان ضغط الدم لدى المشاهدين في البث المباشر قد ارتفع بالفعل إلى أقصى حد في هذه اللحظة . لقد أرادوا حقاً الدخول إلى زنزانه الكابوس على الفور وأخذ HK 416 من يدي ويلا .
أو لم يتمكنوا من الانتظار لبدء جولة أخرى من المعركة الملكية بأنفسهم . . . بدأت تظهر العديد من التعليقات في الوقت الفعلي التي تسأل عن اسم ورمز دخول زنزانه الكابوس واحدة تلو الأخرى .
لم يعد بإمكان ويلا الاهتمام بالتعليقات بعد الآن . كان ذلك السجين المحكوم عليه بالإعدام يحدق بها بنظرة شريرة .
“آسف جدا .”
حملت ويلا HK 416 في يديها ووضعت تعبيراً ضعيفاً وعاجزاً وفقيراً وبائعياً .
“أيها اللعين!”
ومع ذلك فإن هذا السجين المحكوم عليه بالإعدام لم يفهم اللغة الإنجليزية . رفع AK47 في يده ووجه نحو ويلا .
“لقد قلت بالفعل آسف!”
كان بإمكان ويلا فقط اختيار الالتفاف والتعثر خارج هذه الغرفة الصغيرة . ومع ذلك فإن هذا السجين المحكوم عليه بالإعدام طاردها دون رحمة .
سلسلة من الطلقات النارية بدت خلف ويلا . أمسكت برأسها واختبأت طوال الطريق في غرفة صغيرة أخرى .
كانت هناك خزانة في الغرفة يمكن أن تحتوي على شخص كامل . في هذه المرحلة لم يعد بإمكان ويلا التفكير كثيراً . اختبأت في الخزانة الحديدية مع HK 416 بين ذراعيها وغطت فمها بإحكام بيديها .
لا تجدني . لا تجدني!
صليت ويلا باستمرار في قلبها . لسوء الحظ لم يكن هذا السجين المحكوم عليه بالإعدام غبياً .
سرعان ما سمع ويلا خطى الاقتراب خارج الخزانة .
كانت محكوما عليها بالفشل!
فتحت أبواب الخزانة بلا رحمة . تم الكشف عن ويلا قبل ذلك السجين المحكوم عليه بالإعدام .
“فتاة ، إلى أين تريد أن تذهب؟”
بقول ذلك السجين المحكوم عليه بالإعدام وهو يصوب بندقيته على ويلا . أغمضت ويلا عينيها في حالة من اليأس . في الثانية التالية قد سمعت دوي طلق ناري في جميع أنحاء الغرفة .
ومع ذلك . . . لم تشعر بأي ألم .
غريب؟
حاولت ويلا فتح عينيها . وجدت أن صدر المحكوم عليهم بالإعدام أمامها أصبح قمعاً . سقط الرجل على الأرض والدماء في كل مكان .
هل نجت؟
أدارت ويلا رأسها جانباً وكادت تبكي في هياج . شياو تشو كان يقف عند الباب ببندقية .
“إذا كنت تريد أن تعيش ، تعال معي .”
قال شياو تشو وهو يسحب مضخة البندقية ويحمل رصاصة جديدة بالداخل .
استمر ويلا في الإيماء . كادت أن تصبح كوالا عالقا على جسد شياو تشو .
