الفصل 92: إظهار اليد
ترجمة
كان عدم الرد بالمثل مخالفاً للآداب العامة. حيث كان زو كان مدركاً لكيفية احتياج المعركة القادمة إلى المثابرة. و نظراً لأن الرجل الآخر استأجر ما يسمى بسيد تقييم الوحوش ، السيد لياو ، فقد كان على زو كان أن يقدم لين جين أيضاً.
عبس زو تيانلي ، ربما لأنه شعر بالأسف لأن زو كان استعاد رباطة جأشه بسرعة دون الوقوع في فخه. أما بالنسبة لـ لين جين الذي قدمه زو كان ، فلم يكن زو تيانلي مهتماً.
“المُقيّم لين ؟ همف لم أسمع عنه من قبل. زو كان ، إن الحصول على حيوانات أليفة للعائلة مهمة كبيرة ، فكيف يمكنك أن تعبث ؟ كان الأمر ليكون على ما يرام لو دعوت رئيس وانغ بدلاً من ذلك أو على الأقل غاو جيانغ. و لكن عائلة غاو هنا أيضاً لشراء حيوانات أليفة ، لذا لن يقوم غاو جيانغ أبداً بتقييم الوحوش لنا. ولهذا السبب دعوت السيد لياو. دعونا نمنح السيد لياو السلطة الكاملة لتقييم الحيوانات الأليفة التي ستختار عائلتنا شرائها هذه المرة. ”
اشتعل الغضب في قلب زو كان ، ولكن بعد تعرضه لهزيمة أولية في وقت سابق ، أصبح أكثر ذكاءً الآن. و على الأقل لن يُظهِر كراهيته بعد الآن على الرغم من الغضب الشديد في الداخل. و أخيراً تمكن من شن هجوم مضاد بطريقة مختلفة.
“هل يمكنني أن أعرف ما إذا كان السيد لياو مقيماً معتمداً للوحوش ؟ ” سأل زو كان.
“أوه… ” وجه زو تيانلي نظرة مترددة إلى السيد لياو. حيث كان يعلم فقط أن السيد لياو كان ناسكاً وذو خبرة تعتبر أسطورية في بعض المجتمعات ، لكنه لم يكن لديه أي فكرة حقاً عما إذا كان السيد لياو مقيماً معتمداً للوحوش أم لا.
أجاب المعلم لياو على السؤال بشكل استباقي “على الرغم من أنني لست مقيماً معتمداً للوحوش إلا أنني أمتلك أكثر من أربعين عاماً من الخبرة في تقييم الحيوانات وعلاجها. لا أحد يجرؤ على التشكيك في مهاراتي. أما بالنسبة لشهادات مقيم الحيوانات ، فهذه مجرد ألقاب سطحية. و في وقت ما كنت أقوم بتقييم الحيوانات حتى وانغ جي من جمعية تقييم الحيوانات في مابل مدينة كان مجرد متدرب صغير. أيها الشاب ، لا تنشغل كثيراً بالشهادات. لن يهتم الخبير الحقيقي أبداً بمثل هذه المظاهر الزائفة “.
وقد أكد في بيانه على خبرته ، بل حتى أنه اغتنم الفرصة لإلقاء محاضرة على زو كان بتعبير متغطرس.
كانت لثة زو كان تتألم من الغضب. حيث كان يعلم أنه يجب عليه أن يتحمل هذا ، وإلا ، إذا تم انتزاع سلطة الشراء هذه منه ، فمن المؤكد أن والده سيلومه عندما يعود.
في الوقت الحالي ، لا يستطيع إلا أن يضع كل آماله على لين جين.
كان لدى زو كان ثقة مطلقة في لين جين.
“عمي الثاني كانت رغبة والدي أيضاً أن يكون معي الخبير لين. و علاوة على ذلك اجتاز الخبير لين امتحان خبير تقييم الحيوانات من الدرجة الثانية. و إذا كان هناك أي شيء ، أعتقد أنه من الأفضل أن يقوم الخبير لين بتقييم الحيوانات الأليفة لنا. ” كان زو كان مثابراً إلى حد ما.
“هل تريد الأخلاق ؟ خذها. ”
“ولكن إذا كنت تريد أن تظلمني بأقدميتك ، يمكنك أن تنسى الأمر. ”
عند سماع هذا ، أصيب كل من زو تيانلي والمعلم لياو بالذهول.
كان تقييم الوحوش من الدرجة الثانية مثيراً للإعجاب حقاً. و بعد كل شيء كان رئيس جمعية تقييم الوحوش في مدينة مابل أيضاً من المرتبة الثانية فقط.
نشأت مشكلة أخرى. لم يصدقه زو تيانلي ولا المعلم لياو لأن لين جين كان صغيراً جداً ليكون مثمناً من الدرجة الثانية.
“همف ، أود حقاً مقابلة خبير تقييم الوحوش من الدرجة الثانية! ” كان السيد لياو أول من قام بالتحرك. و بعد مسح لين جين ، ابتسم. “بما أنه خبير تقييم الوحوش من الدرجة الثانية ، فلماذا لا يرتدي نقشاً للوحوش بحلقتين على كمه ؟ هناك العديد من المحتالين مؤخراً. أيها الشاب ، لا تنخدع بنفسك. ”
عند هذا ، استعاد زو تيانلي وعيه أيضاً. ألقى نظرة على كم لين جين وبالفعل لم يتم العثور على نمط الوحش. انسى الخاتمين لم يكن هناك حتى خاتم واحد. انفجر على الفور في غضب “زو كان أنت تعرف مدى أهمية شراء الوحوش الأليفة للعائلة. و هذه ليست لعبة أطفال. أنت لست متأكداً حتى من أنه مقيم للوحوش ولكنك أحضرت شخصاً مثله للعبث. و إذا كان محتالاً وأفسد هذا الحدث الضخم لعائلتنا ، فأنا أخبرك حتى والدك لن يسامحك “.
كان لين جين قد اجتاز للتو امتحان تقييم الوحوش من الدرجة الثانية في ذلك المساء. ثم قام يو مانتانج بتسليم الرسالة إلى المقر الرئيسي على الفور ولكن لم يتم إرسال الشهادة الرسمية بعد.
ومع ذلك فقد كان من المؤكد أن لين جين قد اجتاز الامتحان.
كان زو كان على وشك الرد عندما أوقفه لين جين. حيث كان يعلم أن الوقت قد حان لظهوره الأول.
مع تكرار زو تيانلي والمعلم لياو كلمات بعضهما البعض لم يكن زو كان قادراً على مواجهة هؤلاء الرجال المسنين بمفرده. و نظراً لأن لين جين كان هنا بدعوة من زو كان لم يستطع أن يمنع نفسه من الجدال الآن بعد أن صادفا ذلك.
علاوة على ذلك كان الرجل الآخر يتجاهله ويسخر منه إلى حد كبير. حيث كان على لين جين أن يقاوم.
“السيد لياو ، هل كان ذلك صحيحاً ؟ ” اقترب لين جين مبتسماً. “تقييم الوحوش لا يتعلق بالخدمة الشفهية. و بما أن هذا السيد لياو يعتقد أن مهاراته في تقييم الوحوش عميقة ولا تقهر ، فلماذا لا نتحدث عن الحقائق ؟ عندما يبدأ المزاد لاحقاً ، سنستخدم مهاراتنا الخاصة لتقييم واختيار وشراء أفضل حيوان أليف. و من يختار الوحش الأدنى سيكون ، لعدم وجود كلمة أفضل ، الوحش الرديء. سيتعين عليهم تحمل تكلفة الأحجار الروحية المستخدمة لشراء الوحش الأليف المذكور. بهذا ، لن تكون عائلة زو في وضع غير مؤات ويمكننا تسوية الحساب بيننا. ”
كان لين جين يظهر يده ببساطة دون أي حديث غير ضروري.
“ألم تكن كل هذا ؟ ألم تفترض أنك فوق الجميع ؟ إذن فلنفعل ما هو أعظم أو نعود إلى المنزل. دعنا نرى ما إذا كنت تجرؤ على قبول هذا الرهان. ”
من المؤكد أن أسلوب لين جين كان قاسياً للغاية. حيث كان على الخاسر أن يدفع من جيبه الخاص ، ويجب أن يعلم المرء أن كل حيوان أليف هنا يكلف عدة مئات من أحجار الروح على الأقل. لا يستطيع الناس العاديون تحمل هذا المبلغ.
إذا واجهوا منافساً ، فإن السعر سيرتفع فقط إلى حد اكتساب عدة أضعاف.
بالطبع ، تجمد تعبير وجه السيد لياو. حيث كان يشعر بالدوار من هجوم لين جين غير المتوقع.
إذا خسر ، فلن يحرج نفسه فقط ، بل سيضطر أيضاً إلى دفع ثمن باهظ.
وكان فكرته الأولى هي رفض هذا الرهان.
ولكن على أية حال فقد استفاق من صدمته بسرعة. فلو رفض التحدي الذي واجهه أمام هذا العدد الكبير من الناس ، لكانوا قد افترضوا أنه خائف. ألا يؤدي هذا إلى تدمير “السمعة ” التي بناها لفترة طويلة ؟
كان هناك العديد من المتفرجين حولهم وكان زو تيانلي أيضاً ينظر إليه بفارغ الصبر.
من هذا الرجل العجوز ؟
“ألا تعرف السيد لياو ؟ إنه خبير مشهور في مدينة القيقب ، وهو خبير مشهور في تقييم الحيوانات. ”
“هذا أمر لا يصدق! عليّ أن أبقي عيني مفتوحتين. ”
بعد سماع المناقشة من المحيطين به ، تحول غضب السيد لياو إلى الشجاعة وشعر بدمائه تغلي عندما اتخذ قراراً.
وضع يديه خلف ظهره ، ثم وقف بفخر وقال بطريقة متكلفة “أيها الشاب أنت لا تعرف مكانك. المنافسة معك ستكون بمثابة تنمر عليك ، ولكن إذا كنت على استعداد لذلك فلا مانع لدي من اللعب معك. أتمنى فقط أنه عندما تخسر ، يمكنك التفكير في أفعالك “.
ابتسم لين جين.
“أخشى أنك لن تقبل الرهان أكثر من أي شيء آخر. ”
“وبما أنك اخترت قبول التحدي الذي أطرحه ، أرجو أن تعذرني لعدم التراجع عن قراري. ”
كان المزاد على وشك البدء عندما دخل أعضاء جمعية الرهبان إلى القاعة. ثم قرع أحدهم الجرس النحاسي إيذاناً ببدء حدث المزاد.
رفع أحد أعضاء جمعية الرهبان يده لإزالة جميع الحجب السميكة التي تغطي أقفاص الحيوانات ، ليكشف عن الحيوانات الأليفة المحاصرة في الداخل.
بالنسبة لهذا المزاد ، لن يقوموا بإحضار كل وحش على خشبة المسرح وإجراء مزاد ليعلن الأسعار المعروضة حيث يفوز صاحب أعلى سعر.
لم يعمل الأمر بهذه الطريقة.
كان حدث المزاد هنا بمثابة “أكشاك الشوارع “.
كان يتم وضع لافتة خشبية بجوار قفص كل حيوان أليف. وكان كل مزايد يأتي ومعه مجداف في يده. وإذا كان مهتماً بأي حيوان أليف ، فما عليه إلا أن يلصق مجاديفه ويكتب سعر المزايده. وإذا ظهر شخص آخر بعرض أعلى ، فسيتم استبدال سعر المزايده الأخير بهذا المبلغ الجديد.
ومن غير الضروري أن نقول أن صاحب أعلى سعر هو الفائز.
