الفصل 80: الحقيقة المكشوفة
ترجمة
كان تقييم الوحوش من الدرجة الثالثة أمراً مهماً للغاية في عالم تقييم الوحوش.
حتى جمعية تقييم الوحوش في مدينة مابل لم يكن لديها مقيم وحوش بهذا المستوى العالي.
قام لين جين على الفور بأداء التحية باعتباره مقيماً مبتدئاً. “الشيخ تان! ”
أومأ تان شون برأسه مبتسماً. حيث كان يزداد تعلقاً بلين جين كلما تحدث إلى الشاب. و على الرغم من صغر سنه إلا أنه يمتلك مهارات استثنائية ولم يتصرف بغطرسة بشأن ذلك على الإطلاق.
في تلك اللحظة ، لاحظ لين جين اللوحة. فذهب إليها على الفور وبعد فحصها عن كثب ، صاح “أليس هذا هو اللوحة التي فقدتها ؟ لماذا هي هنا ؟ ”
تم تأكيد تفسير غو مينغشونغ السابق على الفور.
كانت هذه اللوحة التي أعطاها إلى لين جين.
إذن ، كيف وصلت لوحة لين جين إلى قصر سيد المدينة وأعطيت إلى تان شون كهدية ؟
وهذا ما أراد الحشد أن يعرفه.
نظراً لأنه كان هدية من وانغ جي إلى سيد المدينة ، فقد كان سؤاله الذي يتعين عليه الإجابة عليه.
وهكذا ، التفت تان شون إلى وانغ جي وسأله “الرئيس وانغ ، كيف ستشرح هذا ؟ ”
كان وانغ جي غارقاً في العرق تماماً بحلول ذلك الوقت. لم يستطع إلا أن يقول “ربما تركها المثمن لين عن طريق الخطأ وظن خطأً أنها هدية “.
“هذا لا معنى له. لا يمكن لأحد أن يلتقط لوحة عشوائياً ويفترض أنها هدية. رئيس وانغ ، هل هناك شيء تخفيه عنا ؟ ” حدق جو مينغ تشونج في وانغ جي ، معرباً عن شكوكه بشأن صدق رده.
“لا ، أعني… أنا أيضاً لست متأكداً. و لقد كان مرؤوسي هم من أعدوا الهدايا ، لذا حتى أنا مرتبك. ” لم يستطع وانغ جي سوى محاولة إيجاد الأعذار على الرغم من مظهره الشاحب.
ثم فجأة ، اخترقت كلمات لين جين هذه الشاشة غير المرئية.
“قد يكون هذا صحيحاً. و في تلك الليلة ، كنت منهكاً للغاية بعد تقييم تلك الدفعة من البيض المتحول لدرجة أنني نمت دون أن أدري. وبحلول الوقت الذي استيقظت فيه كانت اللوحة قد اختفت بالفعل. و من المحتمل تماماً أن يكون مرؤوسيه قد أخذوا اللوحة عن طريق الخطأ ، لذا دعونا لا نلوم الرئيس وانغ على ذلك. لابد أنه لم يكن لديه أي فكرة أيضاً. ”
يا إلهي!
كما لو أنه تم تجريده من ملابسه على الفور شعر وانغ جي بنسيم يهب على عموده الفقري.
وأخيرا تم إخراج القطة من الحقيبة.
“بيض متحول ؟ ” عبس تان شون. وكأنه تذكر شيئاً ما ، سأل على الفور “المثمن لين ، هل تقول أن دفعة البيض المتحولة التي أرسلها سيد المدينة إلى هنا تم تقييمها من قبلك ؟ ”
أومأ لين جين برأسه وقال “نعم ، لقد سمعت أن هذا كان من قصر سيد المدينة. حيث كان هناك إجمالي أحد عشر بيضة إذا تذكرت بشكل صحيح “.
“هل قمت بتقييمهم جميعاً بمفردك ؟ ” واصل تان شون السؤال.
أجاب لين جين بصدق “لقد تم بالفعل إعداد تقريرين للتقييم من قبل الرئيس وانغ والمثمن غاو جيانغ ، لذلك كتبت التقارير التسعة الأخرى. ”
أخذ تان شون نفساً عميقاً. و لقد أصبح لديه الآن فكرة تقريبية عما يحدث هنا. حيث أطلق نظرة شرسة على وانغ جي ، وكان الأخير قد أطرق رأسه بالفعل بينما كانت يداه ترتعشان بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
لم يكن السبب في ذلك هو أن وانغ جي كان ضعيفاً أمام الضغوط ، بل كان الانتحال من المحرمات الكبرى بالنسبة لمقيّمي الحيوانات. ولجعل الأمور أسوأ لم يكتف بسرقة عمل لين جين ، بل قام أيضاً بتدمير تقارير التقييم الخاصة بالشاب في محاولة لمحو الأدلة على قيامه بذلك.
قرر وانغ جي على الفور أنه لن يعترف بهذا مهما كان الأمر.
ولكن تان شون لم يسأله بل اتجه إلى لين جين بدلاً من ذلك.
“المُقيّم لين ، لقد قمت بتقييم نفس البيض الطافر أيضاً لذا فأنا أعرفه جيداً. و بما أنك قلت إنك قمت بتقييمه شخصياً ، فلا بد أنك تتذكر بعض التفاصيل. لم أطلع على تقرير التقييم الخاص بك بعد ، لذا دعني أسألك ، هناك بيضة وحش يبلغ ارتفاعها حوالي قدم وثماني بوصات. الأنماط الموجودة عليها تشبه حلقات الذهب… ”
قبل أن ينهي حديثه ، قاطعه لين جين “أتذكر ذلك. حيث كانت تلك البيضة المتحولة عبارة عن حشرة صرصور تقطع الرياح ذات صفة الذهب. و في ذلك الوقت ، ما كتبته في التقرير كان… ”
تحدث لين جين بفصاحة عن نظريته التقييمية وأساسها بالتفصيل. ويرجع ذلك أساساً إلى وجود “نسخة ” من التقييمات في متحف الوحوش القاتلة ، وكان من المستحيل على لين جين أن ينساها حتى لو حاول ذلك. حيث كان عليه فقط تلاوتها كما هي.
كادت عينا وانغ جي أن تخرجا من محجريهما. هل كان لين جين شبحاً ؟ كيف يمكنه أن يتذكر كل شيء ؟ كلمة بكلمة تقريباً.
كان تان شون وتان لين وغيرهما من خبراء تقييم الحيوانات الحاضرين يستمعون باهتمام شديد مع ردود أفعال مفعمة بالحيوية. و في بعض الأحيان كانت عيونهم تتألق ، أو كانوا يعبسون في تفكير عميق ، أو كانوا يستيقظون عند الإدراك.
كان الجميع منغمسين في محاضرة لين جين المرتجلة.
عندما أنهى لين جين شرحه ، بدا الحشد ما زال غير راضٍ.
كان تان لين ، على وجه الخصوص ، يحدق في لين جين وكأنه نوع من الوحوش. بصفتها خبيرة تقييم الوحوش من الدرجة الثانية ، افترضت تان لين أنها كانت رائعة بما يكفي ويمكن إدراجها كواحدة من أفضل خمسة خبراء تقييم الوحوش تحت سن الثلاثين في مدينة جاد تنين.
لكن اليوم ، شعرت وكأنها تم سحقها بالكامل من قبل لين جين.
بالحكم على نظرية تقييم البيضة المتحولة في وقت سابق حتى لو كانت تحمل كومة من الكتب المرجعية ، عرفت تان لين أنها لن تكون قادرة على معرفة أصول البيضة.
لكن هذه الحادثة أظهرت جانبها التنافسي.
من حيث العمر كانت مشابهة لـ لين جين. ولكن من حيث الخبرة والخلفية ، من خلال وجود مقيم وحوش من الدرجة الثالثة كأب لها لتوجيهها ، شعرت تان لين في البداية أنها لن تخسر أمام لين جين.
بعد سماع نظرية لين جين ، أدركت الآن أنها لا تزال لديها الكثير لتتعلمه قبل الوصول إلى مستوى براعة لين جين.
بحلول هذا الوقت كان تان شون قد أكد شكوكه بشكل أساسي. وعلى الرغم من رؤيته للنظريات التي شرحها لين جين في تقارير التقييم التي أعدها وانغ جي ، على الرغم من تعديلها قليلاً إلا أن الحجج كانت متشابهة إلى حد كبير.
“لين جين ، دعني أسألك سؤالاً آخر. هل تتذكر أكبر بيضة ؟ كيف قمت بتقييمها ؟ ” واصل تان شون طرح أسئلته.
أومأ لين جين برأسه. “أتذكر ذلك. الديناصور الناري ذو خاصية النار. ما كتبته في تقرير التقييم كان… ”
قدم لين جين شرحاً مطولاً آخر.
في تلك اللحظة ، اقتنع الجميع. حتى أن الأذكياء منهم أخرجوا مفكرة لتسجيل التفاصيل المهمة وكأنهم يحضرون محاضرة.
عند رؤية هذا ، سارع العديد من الناس إلى تقليدهم ، وكان من الممكن رؤية عدد كبير منهم وهم يسجلون الملاحظات. وقد يفترض المارة الذين لم يعرفوا ماذا يجري أن هناك محاضرة مفتوحة جارية.
كان تان شون يهز رأسه موافقاً بينما كان يستمع إلى لين جين. بصفته خبيراً في تقييم الوحوش من الدرجة الثالثة ، إذا لم يتمكن من معرفة ما هو الخطأ في هذا الموقف ، فيمكن اعتبار خبرته حتى الآن ضائعة.
“حسناً ، أيها المثمن لين. و يمكنك التوقف عن الحديث. ” لم يطرح تان شون أي أسئلة أخرى لأنها لم تكن هناك حاجة لذلك.
التفت لينظر إلى وانغ جي وسأله “الرئيس وانغ ، اسمح لي أن أسألك ، هل كان المقيم لين متورطاً في تقييم تلك الدفعة من البيض المتحول ؟ إذا كان الأمر كذلك فلماذا كانت تقارير التقييم تحمل توقيعك وحدك ؟ ”
كان فروة رأس وانغ جي مخدرة بينما ظل منحنيا بصمت.
وجه تان شون انتباهه إلى غاو جيانغ وسأله “المثمن غاو جيانغ ، هل كان كذلك ؟ ”
صُدم غاو جيانغ وأومأ برأسه على الفور. “نعم ، الشيخ تان ، أنا غاو جيانغ. ”
“اسمح لي أن أسألك ، هل كنت تعلم بهذا ؟ ” سأل تان شون بتعبير مظلم.
كان غاو جيانغ يبكي من الداخل. وبينما كان وانغ جي قادراً على مقاومة ذلك بالبقاء صامتاً لم يجرؤ على فعل ذلك. لذا تماسك غاو جيانغ وأجاب “أنا أعلم ذلك “.
“هل كان المثمن لين متورطاً ؟ ”
“لقد كان كذلك. و لكن الرئيس وانغ هو الذي اتخذ الترتيبات. ”
“هذا رائع جداً! ”
قمع تان شون غضبه ونبح في وانغ جي “وانغ جي ، هل تعرف أين تكمن عيوبك ؟! ”
باعتباري مقيماً للوحوش كان سرقة تقارير التقييم الخاصة بأشخاص آخرين أمراً غير مقبول.
ما الذي يعتبر سرقة أدميه ة ؟
افتراض معرفة الآخرين على أنها خاصة به وإعلانها للعامة بأنها كانت كلها من عمله وحده.
كانت هذه هي الخطيئة التي ارتكبها وانغ جي.
“في تلك التقارير التقييمية الحادية عشر لم أر أي تقرير يحمل اسم لين جين. بصفتك رئيساً ، سرقت تقارير التقييم الخاصة به وأخذت الفضل منه. ألا تشعر بالخجل من نفسك ؟ ” هاجم تان شون بغضب عندما تجاوز سلوك وانغ جي الحد.
كان وجه وانغ جي الشاحب مغطى بطبقة من العرق البارد. حيث كان يعلم أن مصداقيته قد ذهبت أدراج الرياح.
وأخيراً توصل الحشد إلى إدراك.
“لذا كان المُقيّم لين هو من قام بتقييم تلك البيض المتحولة! ”
“لم يقم الرئيس وانغ بظلم المثمن لين فحسب ، بل قام أيضاً بسرقة هذا العمل وسرق الفضل فيه! كم هو مثير للاشمئزاز. ”
“أعتقد أن المثمن لين عانى من مثل هذه المظالم. و عندما سمعت الشائعات ، اعتقدت حقاً أنه لا يستحق مكانته. و لكن الآن بعد أن تم الكشف عن الحقيقة ، أشعر بالخجل حقاً من نفسي! ”
“لقد تم الكشف عن الحقيقة. و لقد كان وانغ جي هو من كان يضطهد لين جين ويفتري عليه طوال الوقت. ”
التفت تان شون إلى تان لين وسأله “لينير أنت لا تزالين مفتشة أرسلتها المقر الرئيسي. وفقاً للقواعد التي وضعها المقر الرئيسي ، كيف ينبغي التعامل مع هذا الموقف ؟ ”
أجاب تان لين بوجه جاد “وفقاً لقواعد المقر الرئيسي ، فإن الانتحال وأخذ الفضل من الآخرين محظور تماماً. بالإضافة إلى ذلك أساء الرئيس وانغ استخدام سلطته من خلال إخضاع مرؤوسيه وأظهر سلوكاً غير لائق. أعتقد أنه لم يعد مناسباً لمواصلة ممارسة دوره كرئيس لجمعية تقييم الوحوش في مدينة مابل. بصفتي مفتشاً للمقر الرئيسي ، فأنا ألغي وانغ جي من منصبه كرئيس على الفور. أما بالنسبة لمؤهلاته كمقيم للوحوش من الدرجة الثانية ، فسأبلغ المقر الرئيسي بذلك وسيتخذون القرار النهائي “.
وبعد أن قالت ذلك أخرجت تان لين تميمة اتصال ، وكتبت قرارها ، ومع تعويذة ، تفرقت التميمة إلى شعاع من الضوء واختفت في السماء أعلاه.
عند رؤية هذا لم يعد وانغ جي قادراً على حبس نفسه لفترة أطول. تراجعت عيناه إلى الخلف ، وفجأة أغمي على الرجل العجوز.
