الفصل 70: غير مدرج
ترجمة
وبما أن التقرير استغرق وقتاً طويلاً ، ففي الوقت الذي عاد فيه لين جين إلى جمعية تقييم الوحوش كان الوقت بالفعل بعد الظهر.
“دعونا نتوجه إلى قاعة الطوارئ أولاً. ”
ومع ذلك عندما وصلوا إلى البوابات ، فقط تشاو ينغ تمكن من الدخول بنجاح بينما تم إيقاف لين جين في الخارج.
لقد كان لين جين في حيرة لكن الحراس لم يسمحوا له بالمرور ، قائلين إنها أوامر من الرئيس وانغ جي.
“هذا كثير جداً! ” أصبح تعبير لين جين داكناً. فلم يكن يهتم بكيفية محاولة وانغ جي إفساده في أي فرصة ، لكن منعه من دخول الجمعية كان أمراً شائناً.
في تلك اللحظة ، سار وانغ جي برفقة جيا تشيان وتشانغ هي.
“لين جين ، لقد ألغى المقر الرئيسي رسمياً مؤهلاتك كمقيّم رسمي للوحوش. و الآن ، إذا كنت ترغب في ذلك يرجى تسليم سوار الأكمام المكون من حلقة واحدة لمقيّم الوحوش الخاص بك. و من الآن فصاعداً ، لن يُسمح لك بالدخول إلى جمعية تقييم الوحوش مرة أخرى لأنك لست جديراً بذلك. ”
وكان وانغ جي سعيداً جداً بنفسه.
لقد نجح في إخراج لين جين.
وحدث ذلك قبل يومين من الموعد الذي كان متوقعا.
الحقيقة أنه أصيب بالصدمة عندما تلقى الخبر هذا الصباح. فقد صدر أمر بسحب مؤهلات لين جين من مقر المفتش.
وكان المفتشون يتمتعون بمثل هذه السلطة بالفعل.
علاوة على ذلك لم يتوقع وانغ جي أن يصل المفتش قبل يومين من الموعد المحدد. فلم يكن لديه أي فكرة عن سبب غضب المفتش لدرجة أنهم أبلغوا المقر الرئيسي بإصدار الأمر.
لكن لم يكن مهما ما حدث و كل ما كان يهم هو نجاح خطته.
تماماً مثل حكم الإعدام كان من المستحيل على لين جين أن ينقذ نفسه الآن.
لقد أصيب لين جين بالصدمة بطبيعة الحال. و لقد تذكر فجأة تلك المرأة الغريبة من الليلة الماضية والتي أعلنت ، قبل مغادرتها مباشرة ، أن مؤهلاته كمقيم معتمد للوحوش قد تم إلغاؤها.
في ذلك الوقت كان يفترض فقط أنها كانت مزحة ، ولكن من كان يعلم أنها كانت تقول الحقيقة.
أخذ لين جين نفساً عميقاً وأجبر نفسه على الهدوء.
منذ أن وصل الأمر إلى هذا الحد لم يعد هناك جدوى من الجدال. لا شك أن خططه القادمة قد دُمرّت. و لقد أراد أن يجتاز امتحان التقدم ، ولكن الآن بعد أن جُرِّد من هويته كمُقيِّم للوحوش ، فلن يتمكن بالتأكيد من اجتياز الامتحان.
ولكن ماذا في ذلك ؟
إذا تم تجريده من مؤهلاته كمقيم معتمد للحيوان ، فيمكنه اجتياز الاختبار مرة أخرى. ولن يقتصر الأمر على اجتياز اختبار الشهادة ، بل سيجتاز أيضاً اختبار التقدم.
في حين أن هذه الفكرة تبدو بعيدة المنال إلا أنها لم تكن مشكلة على الإطلاق بالنسبة إلى لين جين الذي يمتلك متحف الوحوش القاتلة.
“ما هي الحقوق التي لديك لإلغاء مؤهل السيد لين ؟ ”
فجأة قد سمع صوت غاضب.
لقد كان تشاو ينغ.
مثل الأسد الغاضب كان وجهها الآن أحمراً ساطعاً من الغضب.
“مع كل الحقوق التي يتمتع بها مفتش المقر الرئيسي ” لم يستطع تشانغ هي مقاومة الحديث. حيث كان وجهه ما زال منتفخاً بعد أن ضربه دونغ هي بالأمس.
لم يكن لين جين يهتم بـ تشانغ هي ، لكنه لم يستطع ترك تشاو ينغ بمفردها.
لقد أراد أن يمنعها لكن تشاو ينغ استمرت في مهاجمتهم بقوة.
“هذا إساءة استخدام للسلطة دون دليل. و أنا غير مقتنع. سأستخدم هويتي كمتدرب لضمان السيد لين. بصفته مقيماً معتمداً للوحوش ، سواء كانت مهاراته أو شخصيته ، فهو لا تشوبه شائبة. أطلب إعادة التقييم. و إذا كان السيد لين غير مناسب حقاً لدوره ، فأنا على استعداد لتحمل المسؤولية عن أي عواقب. ”
“اعتبريني معك! ” سارع لو شياويون وهان دونغ.
“أنا ، لو شياويون ، على استعداد للتكفل بالسيد لين! ”
“أنا ، هان دونغ ، على استعداد للتكفل بالسيد لين! ”
ذهب المتدربون الثلاثة وأخفضوا رؤوسهم في توسل.
ابتلع لين جين.
لقد شعر بالتأثر!
“وأنتم تعتقدون أنكم جديرون ؟ ” سخر وانغ جي. “أنتم الثلاثة مجرد متدربين ، وليسوا خبراء رسميين في تقييم الحيوانات. ما هو الحق الذي لديكم في ضمانه ؟ ما الذي ستراهنون عليه ؟ أنا أحذركم من التوقف عن التسبب في المتاعب. و هذا قرار من المقر الرئيسي. و إذا كنتم لا تريدون البقاء في الجمعية بعد الآن ، يمكنكم جميعاً المغادرة معاً. لن أمنعكم. ”
“حسناً ، سأغادر-… ” انفجرت لو شياويون على الفور في غضب. ولكن قبل أن تتمكن من الانتهاء ، غطت لين جين فمها بحركة ماهرة.
ممممممم!
كان لو شياويون يقوم بإيماءات تهديدية لكن الصوت الوحيد الذي خرج كان صرخات مكتومة.
“هذا يكفي ، ثلاثة منكم! ” نبح لين جين بصرامة.
“السيد لين ، لقد تلقى هان دونغ مثل هذه النعمة منك. و الآن بعد أن تم إذلال محسني ، كيف يمكنني أن أقف وأشاهد فقط ؟ أقسم أنني سأتبع… ”
“اصمتوا! ” حدق فيهم لين جين بغضب.
أغلق هان دونغ فمه على الفور.
ومع ذلك لم يستطع منع دموعه من السقوط. فتى كبير مثل هان دونغ الذي اعتاد أن يبتسم طوال الوقت كان يبكي بالفعل.
ليس هو فقط ، بل حتى تشاو ينغ ولو شياويون كانت الدموع تملأ عيونهم.
إن منع لين جين من دخول أبواب الجمعية حيث كان الجميع يراقبون ، ثم ظهور وانغ جي عمداً هنا فقط ليعلن ذلك للجميع كان بمثابة عمل صارخ من الإذلال.
ألم يكن بإمكانه أن يوجه لين جين إلى الزاوية ويخبره بالأخبار على انفراد ؟
من الواضح أن هذا كان مخططاً مسبقاً. فقد بدأ وانغ جي في التخطيط لهذا الأمر منذ اللحظة التي تلقى فيها كلمة من المقر الرئيسي.
لم يستطع أي من المتدربين الثلاثة أن يقف مكتوف الأيدي ويشاهد لين جين يتعرض للعار. وبعد قضاء بضعة أيام معاً ، تعلموا أن يتقاسموا همومهم ومشاكلهم. وبما أنهم صغار السن كان من الطبيعي أن يكونوا متهورين في مواجهة الظلم.
لقد كانت طبيعة بشرية.
لو كان لين جين شخصاً عادياً ، لكان قد فقد عقله في تلك اللحظة. إما أن يصاب بنوبه غضب ، فيحرج نفسه ، أو يغمى عليه من الغضب ويصبح أضحوكة.
لكن لين جين لم يكن رجلاً عادياً.
ربت على كتف هان دونج ، ومسح رأس لو شياويون ، ومسح دموع تشاو ينغ قبل أن يقول “أنا أفهم مشاعرك. و إذا كنت لا تزال تحترمني كمعلم لك ، فاستمع لأوامري. لا تقل المزيد وابق في الجمعية. صقل مهاراتك وزد من معرفتك. اترك كل شيء آخر لي. ”
أومأ الثلاثي برؤوسهم وتوجه لين جين إلى وانغ جي.
“من الطبيعي أن نتبع الأوامر الصادرة من المقر الرئيسي. يا رئيس وانغ ، اسمح لي أن أسألك. و لقد ألغت المقر الرئيسي مؤهلاتي كمقيم معتمد للوحوش ، ولم تقل شيئاً آخر ؟ ” سأل لين جين.
أطلق وانغ جي ضحكة عالية.
“لين جين ، ألم يكن هذا كافياً ؟ حسناً. و إذا كنت تريد سماع ذلك دعني أكرره لك. و هذا صحيح. أمرت القيادة فقط بإلغاء مؤهلاتك كمُقيّم معتمد للوحوش. هل سمعت ذلك بوضوح ؟ ”
أومأ لين جين برأسه. “هذا جيد إذن. لذا سأسجل في امتحان شهادة مثمن الوحوش الذي سيقام بعد غد. رئيس وانغ ، إلى ذلك الحين! ”
وبعد أن قال ذلك ألقى لين جين بكمّه بعيداً.
لقد أصيب الحضور بالذهول في البداية قبل أن يبدأ الضحك المدوّي.
“هل جن لين جين ؟ هل يعتقد أنه قادر على النجاح ؟ ”
“يا لها من مزحة! إنه يعتقد حقاً أنه يستحق أن يصبح مقيماً معتمداً للوحوش. المفتش من المقر الرئيسي ليس أعمى. و إذا لم يكن لديهم دليل على عدم كفاءة لين جين ، فلماذا يسحبون مؤهلاته ؟ إنه يحرج نفسه في هذه المرحلة. ”
كان وانغ جي يضحك أيضاً وهو يهز رأسه. “ولا أستطيع الانتظار حتى تجتاز الاختبار. ولكن من خلال القيام بذلك ستشكك في قرار المفتش. ما زال هذا الشخص في مدينة مابل. و إذا اكتشفوا ذلك وبصرف النظر عن حقيقة أنك لن تنجح ، فإنهم سيمنعونك من أن تصبح مقيماً للوحوش “.
وسوف يتأكد وانغ جي من أن المفتش سمع هذا الأمر.
كما أنه كان يعلم أن المفتش الذي يتم إرساله من قبل المقر الرئيسي لن يكون شخصاً عادياً. و إذا تم إهانة هذه الشخصية البارزة ، فلن يتمكن لين جين من تبرئة نفسه بغض النظر عن مدى روعته.
داخل جمعية تقييم الوحوش ، بينما كانت تان لين تستمع إلى تقرير وانغ جي ، تذكرت ما حدث الليلة الماضية وعاد الغضب إلى الظهور في قلبها ، مما جعل تعبيرها أغمق.
“هل هو غير مستعد للاستسلام ؟ هذا الشخص ليس وقحاً فحسب ، بل إنه أيضاً لا يعرف مكانه ” تأملت من بين أسنانها.
ومع ذلك ظل تان لين هادئاً على السطح وقال بصوت خافت “إذا كان يريد إجراء الاختبار ، فدعه يفعل ذلك. لم يحرمه المقر الرئيسي من حقه في إجراء الاختبار “.
وعلى الرغم من قول ذلك كان من الواضح أن تان لين ما زال غاضباً.
كان وانغ جي يأمل في مثل هذه الاستجابة ، لذلك قال “لقد كان خطئي لكوني متساهلاً للغاية لدرجة أن فشلاً مثله ظهر في الجمعية. صحيح ، هل خرج الشيخ تان بعد ؟ ”
لقد تصرف باحترام.
كان تان شون ، المعروف رسمياً باسم الشيخ تان ، هو خبير تقييم الوحوش من الدرجة الثالثة من المقر الرئيسي الذي دعاه قصر سيد المدينة. شغل الرجل منصباً لا يصدق داخل المقر الرئيسي وكان أيضاً والد المفتش تان لين.
هزت تان لين رأسها. “ما زال والدي في تيار روح النار الأرضية ، يناقش كيفية تقوية الختم مع الشيخ مو والشيخ دو. قد يستغرق الأمر بعض الوقت. سأبقى هنا وأنتظر حتى يعود. “
