الفصل السادس: بالتأكيد رجل محتال
ترجمة
“بقرة صفراء من المستوى الأول. صفة الأرض. تتمتع بقدرة تحمل كبيرة ولكن لسوء الحظ ليس لديها أي قدرة على الاختراق. ”
“قرد حاد البصر من المستوى الأول. يتمتع بمهارة في تسلق الجبال وبصر رائع. جيد في البحث عن الكنوز. إمكانياته متوسطة! ”
“الماستيف الأسود المستوى الأول… ”
أصبحت فرشاة الكتابة لدى لين جين واحدة مع يده. لم يرفع رأسه ولو لمرة واحدة عندما لمس الوحوش بيده اليسرى وكتب بيده اليمنى.
لقد كان الأمر سهلاً للغاية بالنسبة له.
وبينما وجد الأمر بسيطاً إلا أنه كان مختلفاً تماماً في نظر الآخرين.
شعرت تشاو ينغ بالحاجة إلى التحدث لكنها ترددت. جلست مطيعة خلفها وهي تتكتل ولم تستطع رؤية ما كان لين جين يكتبه. و إذا حكمنا من مظهره ، فإن ما يكتبه لا يبدو مزحة ، فقد كان تركيزه مغناطيسياً على الورقة. و لكن مع ذلك يجب أن تكون هذه السرعة الإلهية غير واقعية ، أليس كذلك ؟
استخدمت أغلب عمليات تقييم الوحوش تعويذة وحشية لإجراء الملاحظات ، لكن لين جين تخطى هذه الخطوة ببساطة. و إذا لم تكن تشاو ينغ تعلم أن لين جين يمتلك مهارات حقيقية ، لكانت قد اعتقدت أنه يكتب هراءً أيضاً.
ولم يتمكن سكان الريف الذين كانوا يصطفون في المقدمة من مقاومة الثرثرة أيضاً.
لكن كانوا قرويين غير متعلمين إلا أن بعضهم خضع لتقييم الوحش من قبل ولاحظوا أن العملية الشاقة والمعقدة للغاية تستغرق ما لا يقل عن عشر دقائق ، في حين أن ذلك يتم في أقل من عشر أنفاس.
لقد بدا الأمر وكأنه لعب طفل.
وبينما كانوا يشكون لم يجرؤ أحد على السؤال ، بل كان كل ما يستطيعون فعله هو الثرثرة على انفراد.
“هل هذا الخبير في تقييم الحيوانات جدير بالثقة ؟ كيف يمكنه أن يقدم تقريراً بمجرد لمس الحيوانات الأليفة ؟ لم أره حتى يرفع رأسه. ”
“ربما يكون من المستوى عالي. ”
“لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. و لقد سمعت أن تقييم الوحش عملية شاقة تتطلب تعويذات الوحش وتنشيطه وختماً على الأقل لتأكيد سماته. و لكن هذا الرجل لا يلمسها إلا. لا يبدو لي موثوقاً به. ”
“ومن يهتم ؟ إنها عشر عملات نحاسية للتقييم ، فماذا تتوقع أكثر من ذلك ؟ كما أنه من جمعية تقييم الوحوش في مدينة مابل ، ويجب أن يكون شرعياً. انظر حتى أنه يحمل شعار الوحش لمُقيّم وحوش معتمد على ياقة قميصه وأكمامه. ”
بعد إلقاء نظرة فاحصة ، تأكدنا من وجود شعار الوحش من المستوى الأول على ملابس لين جين.
لا يمكن استخدام هذا الشعار إلا من قبل خبراء تقييم الحيوانات المعتمدين. حيث تمثل الحلقات الموجودة على الشعار مستوى الخبير. حيث كان لدى لين جين شعار بحلقة واحدة يشير إلى خبير تقييم الحيوانات من المستوى الأول. أما خبراء التقييم من المستوى الثاني مثل الرئيس وانغ جي ، فكان لديهم شعار بحلقتين. أما بالنسبة للمتدربين مثل تشاو ينج ، فلم يكن هناك سوى أنماط موجية على أكمامها ، ولا تظهر أي حلقات. وقد ثبتت قدرة الخبير ومستواه من خلال الشعارات المضمنة.
ومن بين الحشد ، قامت مجموعة من العيون بفحص أكمام لين جين بدقة ، ثم اختفت دون أن تترك أثرا.
في فناء فاخر داخل البلدة الأبدية ، جلس رجل متكئاً على كرسيه ، يستمتع بشرب الشاي ببطء.
وي تشانغ يونغ. حيث كان يعيش حياة مترفة ، وكان يعيش حياة مترفة في منزله الفسيح ، وكان الطعام الفاخر الذي تناوله لا يقارن بما تناوله أهل القرية الآخرون ، وكان هناك أكثر من عشرة خدم ينتظرون بفارغ الصبر ليقدموا لهم الطعام.
لقد كان قادراً على تحمل كل هذا لأنه كان لديه مجموعة من مهارات تقييم الوحوش الأساسية.
لم يكن السكان هنا قادرين على تحمل تكاليف استشارة خبير رسمي في تقييم الحيوانات ، لكنهم أيضاً لم يرغبوا في المخاطرة بتوقيع عقود دم مع حيوانات أليفة عشوائية. إن الخطأ الواحد في اختيار الصفات يؤدي إلى حياة من البؤس. لذا كان هناك طلب كبير على خبراء التقييم مثله.
كان الأشخاص مثل وي تشانغ يونغ هم الأكثر استياءاً من جمعية تقييم الوحوش.
لقد كانت حقيقة واقعة. ففي أي مكان تذهب إليه كان الأقران دائماً يتنافسون مع بعضهم البعض ، وكانوا أعداء. لذا في كل مرة ترسل فيها جمعية الوحوش خبيراً كان يختبئ في الظل ، ويخطط لتخريب سمعتها.
لقد فكر في الذهاب إلى الامتحانات للحصول على الشهادة ، لكن الأمر كان صعباً للغاية.
لقد انتقلت إليه معظم مهاراته من جيله الأكبر سناً ، مستخدماً أساليب رديئة لا يمكن مقارنتها أبداً بأساليب خبير تقييم الحيوانات المعتمد. و لقد حاول وفشل في الامتحانات ، ويحلم بأن يكون مسؤولاً ، لكنه بالكاد يضاهي المتدرب.
لقد عاد إلى منزله عدة مرات مهزوماً ، مصمماً على ترك هذا المجال.
عندما سمع وي تشانغ يونغ أن الجمعية سترسل ممثلين لها اليوم لسرقة أعماله كان في مزاج سيئ بطبيعة الحال. فجأة قد سمع صدى خطوات من الخارج. و نظر إلى الأعلى ليرى شقيقه ابن عمه ، وي بي.
“أخي ، لقد عدت. ” جلس وي بي بجانبه ، وأخذ كوباً من الشاي وشربه.
سأل وي تشانغ يونغ بازدراء “لقد أخبرتك أن تراقب جمعية تقييم الوحوش. لماذا عدت مبكراً جداً ؟ ”
“أخي ، لقد توصلت إلى اكتشاف ضخم. ” كان وي بي فصيحاً وهو يشرح ما رآه. وبينما كان يستمع بعناية ، تحول تعبيره تدريجياً إلى البهجة. “أنت تقول أن هذا المثمن الوحشي لديه شعار ذو حلقة واحدة على كمه ؟ ”
أومأ وي بي برأسه بثبات. تحدث بنبرة متبجحة “هذا صحيح. و لقد رأيت ذلك بأم عيني. أخي ، فكر في هذا ، أولئك الذين لديهم شعارات الوحوش هم مثمنون معتمدون للوحوش. ولكن طوال هذا الوقت ، متى أرسل الموظفون المتغطرسون في الجمعية مثمناً معتمداً للوحوش ؟ إنهم يرسلون حوالي سبعة أو ثمانية متدربين فقط في كل مرة. ولكن ، الغريب أنهم أرسلوا شخصين فقط اليوم ، واستمع إلى هذا ، طريقة التقييم الخاصة بهذا الشخص أكثر جنوناً من طريقتك! كلما نظرت أكثر كانت الرائحة أكثر غرابة ، لذلك سارعت إلى العودة لإبلاغك “.
فكر وي تشانغ يونغ قليلاً قبل أن يهز رأسه قائلاً “أنت على حق! ”
ثم صفع فخذيه ووقف وقال: لنذهب!
لقد ذهل وي بي وقال “وماذا تفعل يا أخي ؟ ”
“لإزعاجهم! ” بدا وي تشانغ يونغ مضطرباً. “الممثل الذي أرسلوه هذه المرة هو على الأرجح محتال. لن ترسل جمعية تقييم الوحوش النموذجية أبداً مثمنين معتمدين. بالإضافة إلى ذلك فإن عدد الممثلين ليس صحيحاً. و من الواضح أن هناك شيئاً ما خطأ ، يمكنني أن أقول بنظرة واحدة. ”
كان وي بي في حيرة من أمره. “حتى لو كانت مزيفة ، فما علاقة هذا بنا ؟ ”
بعد أن قال ذلك مباشرة ، صفع وي تشانغ يونغ ابن عمه على رأسه. “أيها الأحمق! هل أنت جاهل إلى هذا الحد ؟ إذا استطعنا أن نقول إنهم كاذبون ولكن الآخرين لا يستطيعون ذلك يمكنني التغلب عليهم في لعبتهم الخاصة. سأقتحم حفلتهم وأجبرهم على المبارزة معي ، ثم سأفوز بالتأكيد. و بعد ذلك يمكنني تصنيف نفسي كشخص هزم مثمن وحوش معتمد. و بعد ذلك سيعبدني الناس ويتدفقون عبر أبوابي ، ويطلبون خدماتي للتقييم. سيكون هناك وابل من العملات الفضية “.
لم يفهم وي بي شيئاً سوى “العملات الفضية “.
وكأنه قد تم حقنه بالستيرويدات ، فقد أصيب بفرط النشاط. “حسناً ، أخي. فقط أخبرني ماذا أفعل وسأفعله “.
لمعت فكرة في ذهنه ، فقال بسرعة “اذهب إلى الفناء الخلفي وأحضر لي ذلك الدجاج الغريب الذي حصلنا عليه في المرة السابقة “.
كان وجه وي بي أبيضاً تماماً. “يبدو أن هذا الدجاج شيطاني ، وأخي ، ألم تكن قادراً على معرفة خلفيته أيضاً ؟ ”
“ارتدى وي تشانغ يونغ تعبيراً لا يمكن إصلاحه. “لهذا السبب قلت إنك أحمق. و بعد عشر سنوات من تقييم الوحوش ، ما الوحوش النادرة التي لم أرها ؟ يمكنني تسمية القليل منها ، لكن لا يمكنني إخبار أي شيء عن تلك الدجاجة على الإطلاق. فقط فكر ، إذا لم أستطع معرفة ذلك فكيف يمكن لهذا المحتال معرفة ذلك ؟ انسى المحتال حتى مقيم الوحوش الحقيقي قد لا يكون قادراً على تقييمه. لذا إذا لم يتمكن من الأداء ، فهذا إنجاز ما سنحققه. ”
لقد فهم وي بي أخيرا.
ركض عائداً وأخرج قفصاً ضخماً كان مغطى بقطعة قماش سميكة ، وبين الشقوق المعدنية كان هناك وميض حاد يمكن ملاحظته بشكل غامض.
في الشوارع.
في أقل من نصف ساعة ، قام لين جين بتقييم ما يقرب من مائة حيوان أليف ، وتراكمت تقارير التقييم مثل الثلج.
أصبح الطابور الطويل في البداية أصغر حجما.
كانت هذه السرعة مخيفة للغاية.
في البداية كان الأمر بمثابة صدمة لتشاو ينغ أيضاً لكن الآن ، اعتادت على الأمر.
لو كانت هذه هي الترتيبات المعتادة حتى مع وجود عشرة خبراء ، لكان عليهم قضاء نصف يوم على الأقل في تقييم هذا العدد الكبير من الأشخاص. وإذا عثروا على سلالة نادرة ، فسوف يتطلب الأمر المزيد من الوقت ، وعادة ما يستغرق الأمر يوماً أو نحو ذلك.
مع وجود الاثنين فقط كانت تشاو ينغ متأكدة من أنه من المستحيل بالنسبة لهم الانتهاء من تقييم كل وحش على حدة ، لكن النتائج لم تكن مثل توقعاتها على الإطلاق.
ما زال أمامهم وقت طويل حتى الغسق لكنهم انتهوا تقريباً.
وهذا يعني أنه إذا سارعوا ، فإنهم قد يتمكنون من العودة إلى مدينة مابل.
أما بالنسبة لمدى دقة تقييمات المثمن لين ، فقد ظلت لغزا.
في التقييمات الكمية مثل هذا ، قد تصل دقة المتدربين إلى سبعين بالمائة في حين أن دقة المقيم المعتمد قد تصل إلى ثمانين بالمائة.
طالما أنهم لم يرتكبوا خطأ فادحاً ، فإن مهمتهم اليوم تعتبر مكتملة.
اقتربت لين جين من تشاو ينغ عندما انتهت من تناول حبوبها. حيث شاهدته وهو يأخذ الحبة ودون أن ينظر إليها أو يفكر مرتين ، أطعمها لحيوانه الأليف ، هكذا تماماً. لو كان قد فعل هذا من قبل ، لظنت أنه متهور ، لكن الآن كل ما تراه هو الثقة المتألقة لمقيم الحيوانات المعتمد.
حتى أنها تصفحت سراً محتويات العديد من تقارير تقييم الوحوش. ثم فحصت تلك الوحوش الأليفة وتأكدت من أن النتائج كانت دقيقة. كشفت التقارير عن تفاصيل عميقة ، مما أظهر معرفة المقيم. حتى لو استخدمت تشاو ينغ أساليب تقييم معقدة ، فقد لا تتمكن من التوصل إلى استنتاجات بهذه الخصوصية.
“المثمن لين ، تناول بعض الماء واسترح. ” ازدهر احترام تشاو ينغ للين جين. و بالنسبة لمهام التقييم الريفية كان العديد من المثمنين سطحيين في مهامهم ، وكتبوا تقارير تقييم بسيطة فقط ، ولكن ليس بالنسبة للين جين. فلم يكن أي من تقارير التقييم الخاصة به سطحياً. حيث كانت جميع التقارير المائة مفصلة بنفس القدر ومن روحه ، ألهمها.
خلال نصف اليوم هذا كانت كل انطباعات تشاو ينغ السلبية عن لين جين تتألق في ضوء جديد. و كما تعلمت شيئاً جديداً.
لا يمكن الوثوق بالشائعات أبداً.
يبدو أن شخصاً ما كان يحاول تشويه سمعة المثمن لين عمداً.
مع بقاء عدد قليل من الأشخاص ، مدّ لين جين معصمه وقال “سأرتاح بعد الانتهاء “.
وبصرف النظر عن شعوره بالتعب في يده ، شعر لين جين بالاسترخاء أثناء عمله. ومن الأشياء المثيرة للاهتمام التي أدركها ، أنه بالنسبة لكل حيوان يقيمه ، يتم فرز المعلومات المحفوظة في قائمة بالمحتويات بحيث يكون من الملائم استرجاعها في أي وقت يريد الرجوع إليها. وبهذا ، أضاء المتحف ، وجعله أكثر إشراقاً واتساعاً من ذي قبل.
كان لدى لين جين شعور بأن كلما زاد تقييمه للوحوش وسجلها في المتحف ، فإن ذلك سيمنحه ميزة ما. أما عن الميزة ، فلم يكن لديه أي فكرة.
بالصدفة ، بعد هذه الفكرة قد سمع صوت “دينغ دونغ ” وظهرت بصمة من متحف الوحوش القاتلة ، تتدفق إلى العقل الباطن لـ لين جين. ثم دوى صوت.
“مكافأة تسجيل أكثر من مائة وحش: ردع الوحوش البرية ، المستوى المبتدئ. ”
“تتيح لك ميزة الوحش البري ديتيررينكي ترويض الوحوش البرية الجامحة. سيتم ترهيب جميع الوحوش من المستوى الثالث وما دونه. ”
وكان الصوت عاليا وواضحا ، يحمل جواً من التفوق.
ومن هنا ، اكتسب لين جين ذاكرة جديدة. حيث كانت هذه تقنية استخدام الهالة لترويض الوحوش البرية.
كان لين جين مسروراً.
ومن المؤكد أن هناك فوائد!
نظراً لأنه سجل أكثر من مائة وحش ، فقد منحه المتحف مكافأة الإنجاز. و لكنه لم يكن يعرف مدى فعالية “ردع الوحوش البرية ” هذا.
شعر لين جين بالإثارة ، فعاد إلى رشده ونادى “التالي “.
في تلك اللحظة ، صاح صوت عميق “مُقيّم الوحوش من المستوى الأول ، ما مدى ندرة ذلك. لماذا لا تستمتع بالحياة في المدينة ولكنك أتيت إلى هنا لتتواضع بدلاً من ذلك ؟ ”
الرجل الذي تحدث كان وي تشانغ يونغ.
لقد وصل منذ فترة طويلة وكان يراقب في الظلام. للأسف ، كما تكهن كان هذا الخبير في تقييم الحيوانات من المستوى الأول خدعة بالتأكيد.
