الفصل الخامس: تقييم الحيوانات في الريف
ترجمة
حمل لين جين الوحش الذي ينتمي إلى فصيلته ، شياو هو ، طوال رحلتهم. وطلب من تشاو ينغ أن تساعده في تحديد سبب حالة شياو هو ، لكن الفتاة لم تستطع إلا أن تقول إنه كان في حالة جوع. سألته لماذا لم يطعم وحشه الأليف.
يعلم لين جين أن الأمر كان صعباً. فلم يكن الأمر أنه لا يريد إطعامه ، بل لم يكن قادراً على ذلك. فلم يكن شياو هوو يريد أن يأكل.
ربما يكون السبب هو أن شياو هوو أصيب.
ومع ذلك لم يكن لدى لين جين أي فكرة عن كيفية إصابة حيوانه الأليف ، ولم يتم تسجيل ذلك في ذاكرته أيضاً. و لكن لا بأس بذلك. و مع المتحف كان لديه عشرات طرق العلاج وكان من المؤكد أن واحدة منها ستشفي حيوانه الأليف.
لم يكن لدى لين جين أي أموال معه ، لذلك طلب من تشاو ينغ أن يقترض بعضاً منها عندما وصلوا إلى المدينة الأبدية لشراء بعض المكونات الطبية.
***
جمعية تقييم الوحوش في مدينة مابل.
“هل سمعت ؟ كان لدى المثمن لين وتشانغ هي مبارزة تقييم عامة للوحوش… ”
“لين جين ؟ هل ما زال لديه الشجاعة ليكون بارزاً جداً الآن ؟ ”
“صحيح ؟ خمن من فاز. ”
“لين جين هو خبير تقييم الوحوش من المستوى الأول ، لكن الجميع يعلم أنه مزيف. و إذا كان يتنافس مع متدربين آخرين ، فهذا بالتأكيد فوزه. و بعد كل شيء ، الجمل النحيف ما زال أكبر من الحصان ، لكن تشانغ هي ليس متدرباً عادياً. و لقد احتل المرتبة الثالثة بين المتدربين وفي التقييم الأخير ، تجاوز جميع المتدربين الثلاثة الأوائل لين جين في الدرجات. إلى جانب ذلك يقوم الرئيس شخصياً بإرشاد تشانغ هي الآن ، وتدريبه على صقل مهاراته بسرعة. حيث يجب أن تتجاوز قدراته قدرات لين جين الآن ، وإذا لم يكن لديه الثقة ، فلماذا يتنافس مع لين جين ؟ لذا فأنا أتوقع أن تشانغ هي فاز. ”
“خطأ. و لقد كان لين جين هو الفائز… دعني أخبرك كانت العملية مثيرة للغاية… ”
“ماذا ؟ هل اكتشف تشانغ هي حقاً أن الوحش لديه سلالة دم مخفية ؟ هذا ضخم. و لكن لماذا خسر رغم ذلك ؟
“هل هذا صحيح ؟ هل من الممكن أن يكون لين جين قادراً على معرفة صفات السلالة المخفية ؟ أليس هذا غريباً جداً ؟ ”
“لا بد أنه كان محظوظاً حقاً. سمعت أنه حصل على الشهادة لأن الحظ كان إلى جانبه. و لقد خضع للاختبار في الأسئلة التي درسها ، وإلا لما حصل على الشهادة حتى بعد عشر سنوات. ”
انتشرت أخبار المبارزة الخاصة بين لين جين وتشانغ هي كالنار في الهشيم وأصبحت حديث المدينة.
“هل خسر تشانغ هي حقاً أمام لين جين ؟ ” داخل بيت شاي رائع ، عبست امرأة جميلة وأنيقة بجانب وحشها الأليف ، وهو ثعبان عاجي طوله عشرة أقدام ونما سمكه مثل خصر الإنسان ، يبصق هسهسة استجابة لاستياء صاحبه.
وكان في مقابلهم مرؤوسها الذي تم تعيينه خصيصاً كمخبر لها.
“نعم ، لقد حصلت عليه! ” أشارت المرأة إلى مرؤوسها بعيداً. ثم انحنت إلى الأمام في وضع مريح وساحر ، فريد من نوعه فقط بالنسبة للمرأة. حيث كان جسدها المنحني سلساً مثل ثعبان جميل تماماً مثل حيوانها الأليف.
كانت جيا تشيان متدربة في تقييم الحيوانات في جمعية تقييم الحيوانات بمدينة مابل. وقد حصلت على المركز الأول في تقييم الجمعية ، متعالية بذلك درجات لين جين بسنة ضوئية.
بفضل شهرتها وبراعتها التي تفوقت على شهرة لين جين وبراعتها ، أصبحت مكانتها الآن تعادل مكانة خبيرة معتمدة في تقييم الحيوانات. اعتقد الناس أنها بفضل مهاراتها ومعرفتها في تقييم الحيوانات ، يمكنها التغلب على لين جين سيئ السمعة.
“لين جين ، أوه ، لين جين ، أنا أعرف قدراتك بشكل أفضل. و لقد كنا زملاء في الدراسة ذات يوم. لو لم أمرض وانقطعت عن الدراسة قبل الامتحان ، هل كنت ستحظى بميزة كبيرة كهذه ؟ ”
تذكرت جيا تشيان ماضيها ، وصرّت أسنانها.
لقد كانت تكره لين جين.
في نفس العام ، شاركت في نفس الامتحان مع لين جين. ولكن للأسف ، بسبب مشاكل صحية ، اضطرت إلى الانسحاب ، وبالمصادفة ، واجه العديد من الممتحنين الآخرين مشاكل أيضاً مما أدى إلى حصول لين جين على ميزة ساحقة.
بهذه الطريقة انتشرت الشائعات حول سمعة لين جين.
من الغريب أن جيا تشيان ربما كانت تفكر في هذه الحادثة طوال الاختبارين التاليين ، مما كلفها أداءها ، مما أدى إلى فشلها في المرتين. حيث تماماً مثل الشخص الذي أضاع فرصة الوصول إلى القمة كان مساره الوحيد هو العودة إلى أسفل.
وجيا تشيان كان يتجه نحو الانحدار.
رفضت التفكير وألقت اللوم على لين جين بدلاً من ذلك.
الآن ، أصبح الحصول على شهادة تقدير الحيوانات هو هاجسها. وكان الاختصار للوصول إلى هذا الهدف هو الحصول على توصية من الفرع المحلي. وباستخدام هذه التوصية كان بإمكانها الحصول على نتيجة امتحانها الأخير التي كانت أقل بدرجة واحدة ، وتقديمها كاستثناء وتصبح خبيرة تقدير حيوانات رسمية.
ومع ذلك فإن الحصول على توصية يتطلب شرطاً مسبقاً.
فقط إذا كان هناك منصب شاغر في الجمعية لمقيّمي الحيوانات الرسميين يمكنها الحصول على هذه التوصية. يدعمها الرئيس وانغ جي بالكامل ، لذا لم يكن عليها الآن سوى إبعاد لين جين أو التوصل إلى فكرة تجعله يخطئ حتى يتم إلغاء حقوقه. حيث كان هذا هو مفتاحها لفتح باب النجاح.
في جمعية مدينة مابل كان هناك مكانان فقط لمثمني الوحوش الرسميين. إلى جانب لين جين كان الشخص الآخر هو غاو جيانغ ، السيد الشاب لإحدى العائلات الثلاث الكبرى في مدينة مابل ، عائلة غاو. حيث كانت عائلة غاو ذات جذور عميقة داخل المدينة ونفوذ هائل. حتى رئيس وانغ جي كان عليه أن يكون مهذباً عند مواجهة بطريك عائلة غاو. وبالتالي ، فإن شخصاً مثل لين جين الذي لم يكن لديه أي دعم أو أساس أصبح بطبيعة الحال هدفاً سهلاً لجيا تشيان ووانغ جي. و لقد أصبح أيضاً عقبة في طريق جيا تشيان إلى المجد.
“لا تقلق. الاعتماد على الحظ لتقييم الوحوش أمر غير مستدام. حيث تم تنبيه رؤساء الجمعية إلى حادث التقييم السابق. و في أقل من نصف شهر ، سترسل السلطات مفتشين وسيتم إلغاء شهادة لين جين حتماً ، لذلك أحتاج فقط إلى الانتظار لمدة أسبوعين آخرين. حيث تم إرسال لين جين أيضاً إلى الأبدي توون لتقييم الوحوش وهي مهمة غير مجزية. يستهلك نصف يوم فقط من الوقت ، إذا قام بتقييم القليل جداً ، فسيترك ذلك الناس بخيبة أمل. و إذا قام بتقييم الكثير… همف! بغض النظر عن مدى مهارته ، فهناك اثنان فقط منهم ، وواحدة منهم الفتاة الصغيرة هاوية. كم عدد الوحوش التي يمكنهم تقييمها حتى يموتوا من الإرهاق ؟ من المؤكد أنهم سيزعجون المواطنين. و مع هذا الحدث مثل الثلج على الملح في الجرح ، فإن مهنة لين جين ستكون أبعد من الخلاص. تسك تسك ، عندما يتعلق الأمر بتعذيب الناس ، فإن الرئيس وانغ جي لا يُضاهى حقاً. ”
***
كان تقييم الحيوانات في الريف مهمة شاقة ومملة. حتى المتدربون لم يكونوا يرغبون في قبول هذه المهمة لأن الأجر كان ضئيلاً ، وثانياً كانت مرهقة.
من المفترض أن لين جين لم يكن مطلوباً منه القيام بهذه الوظائف لأنه خبير في تقييم الحيوانات من المستوى الأول. ولكن في محاولة وانغ جي لإسقاطه كان الرجل يلقي عليه بكل مهمة قذرة بشكل طبيعي.
بينما كانت تفكر في الطابور اللامتناهي أمامها ، شعرت تشاو ينغ بقشعريرة تسري في فروة رأسها.
كان من المفترض أن يقيموا الوحوش في شوارع البلدة الأبدية وكان هذا المكان يعج بالناس بالفعل. أقامت جمعية تقييم الوحوش مثل هذا الحدث حيث يتكبد كل تقييم للوحوش عشرة عملات نحاسية فقط. وبالتالي ، فإن هذه الأحداث تجذب دائماً العديد من الأشخاص الذين يسعون إلى تقييم وحوشهم. عادةً ، سيكون هناك ما لا يقل عن ستة أو سبعة متدربين يرافقون ، ولكن هذه المرة كان هناك اثنان منهم فقط. انسى نصف يوم ، فقد لا يتمكنون من الانتهاء حتى لو بقوا آخر.
“المثمن لين ، هل… أسأت إلى رئيس وانغ جي من قبل ؟ ” لم تتمكن تشاو ينغ من مقاومة فضولها المتدفق وسألت بصوت صغير.
لين جين هز رأسه.
من ذاكرته كان سلفه محترماً جداً تجاه وانغ جي ولم يكن يحمل أي ضغينة تجاه الرجل.
لكن هذا الطابور أمامه كان مرعباً حقاً.
كان المواطنون اليائسون إما يقودون حيواناتهم الأليفة المحبوسة في أقفاص أو يحتجزونها أو يحملونها أو يجرونها إلى هنا ، في انتظار الحصول على تقرير. وبنظرة واحدة كان المكان مكتظاً بالناس مثل السردين ، وكانت هناك سيمفونية من الثرثرة الصاخبة التي تتناغم مع ضجيج نداءات الوحوش المفترسه التي ملأت الهواء ، يا لها من ضجة.
بما أنه كان هنا ، فربما كان من الأفضل أن يستغل الأمر على أفضل وجه.
لم يفكر لين جين كثيراً في الأمر. حتى لو لم يكن لديه أي فكرة عن تقييم الوحوش ، مع وجود متحف الوحوش القاتلة كأصل له ، فيجب أن يكون هذا أمراً سهلاً.
باستخدام الأموال التي أقرضها في وقت سابق ، تصفح طرق العلاج لـ شياو هوو المكتوبة في متحف مُميت الوحش ، واختار وصفة طبية يمكن الوصول إليها نسبياً ، واشترى المكونات الطبية ، وشكل حبة دواء منها.
على الرغم من أن شياو هو لم يكن حيواناً أليفاً قابلاً للعرض إلا أن الرجل الصغير كان لديه عقد دم معه لذلك كان على لين جين أن يعتني به جيداً.
كان التحبيب مهارة أساسية لمقيمي الوحوش ، ولكن من المؤسف أن لين جين لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك. لحسن الحظ كانت تشاو ينغ هنا حتى يتمكن لين جين من أن يطلب بلا خجل من هذا المتدرب أن يصنع له الحبوب بينما كان يقوم بتقييم الوحوش.
كانت طريقته في التقييم فريدة من نوعها. لم يصدر تعويذة للوحوش ، ولم يرسم ختماً. حيث كان يلمس رأس الوحوش بيده فقط ثم يرفع القلم ليكتب استنتاجاته.
وكانت هذه السرعة خارقة للطبيعة.
