الفصل 30: جو مينغ تشونغ المذهول
ترجمة
فجأة ، تذكّر لين جين شياو هوو.
بالمقارنة مع وحش الحبر هذا الذي ولد في المستوى الثالث ، بدا شياو هوو رتيباً. ولكن بعد أن استبدل “تطوره المثالي ” معطفه بلهب مشتعل ، أصبح شياو هوو الآن في المستوى الثالث الذي قد يكون على قدم المساواة مع وحش الحبر هذا.
بالنسبة للعامة كان هذا الوحش الأليف نادراً لا يقدر بثمن. فلا عجب أن غو مينغ تشونغ كان في حالة ذعر في وقت سابق. و إذا هرب ، فلن يتمكن حتى نهر من الدموع من إعادته.
لم تكن جائزة متحف لين جين “ردع الوحوش البرية ” مفيدة على هذا المخلوق. لو كان أقوى قليلاً ، لما كان لين جين قادراً على ترويضه.
رفع رأسه ورأى أن فك غو مينغشونغ كان معلقاً بشكل فضفاض للغاية ، بحيث يمكن أن تتناسب البيضة فيه تماماً.
ولأن غو مينغ زونغ مارس فن الخط منذ صغره ، فقد صقل موهبته منذ ذلك الحين. وفي وقت لاحق ، درس تحت إشراف معلم مشهور ، وبعد عشرات الأعوام من الخبرة ، حقق مكانة مرموقة بين أبناء جيله. وقد اعتُبر غو مينغ زونغ شخصية بارزة في مجاله.
وبطبيعة الحال يمكن لأسياد الخط أن يتعاقدوا مع حيوان أليف أيضاً.
في سنواته الأولى كان لدى غو مينغشونغ حيوان من نفس فصيلته ، لكنه للأسف فقد حياته في حادث. لم يوقع على ميثاق دم بعد ذلك. حاول العديد من كبار الشخصيات تقديم سلالات نادرة له ، لكن غو مينغشونغ لم يكن مهتماً أبداً.
ومع ذلك في الآونة الأخيرة ، عثر عن غير قصد على “وحش الحبر ” النادر للغاية واشترى.
وباعتباره رجلاً من أهل الأدب كان اختياره للحيوانات الأليفة مختلفاً بطبيعة الحال عن اختيار الناس العاديين. فكان البرابرة وحدهم هم من يوقعون على اتفاقيات دم مع الذئاب والفهود وغيرها من الحيوانات من هذا النوع. أما الأفراد المثقفون فلن يكونوا متوحشين إلى هذا الحد.
وما نوع الوحش الذي ستحصل عليه الشخصيات المثقفة ؟
اللقالق والعصافير والأسماك الطائرة ، طالما كانت فريدة من نوعها ، فإن إمكانية القتال لم تكن ذات أهمية. حيث كانت أناقتها ونبلها أولوية.
بالطبع كانت السلالات النادرة دائماً بمثابة صفقة رابحة ، وفي قائمة العلماء للحيوانات الأليفة المرغوبة كان وحش الحبر بمثابة حلم بالتأكيد. حيث كان الوحش سلساً مثل حبر الخط ، ويتناسب تماماً مع متطلبات عالم الأناقة ، وأفضل جزء هو أن وحش الحبر لم يكن مجرد مظهر ، بل كان يتمتع ببراعة قتالية لا تقهر.
قبل مائتي عام ، اعتمد عالم يُدعى لي مو ، والمعروف أيضاً باسم “راهب اللوتس الخضراء ” على حيوان أليف واحد فقط للسفر عبر الأراضي ، وهزيمة الشر بسيفه ودعم العدالة.
لم يستخدم سيفاً قط ، ولم يكن يعرف فنون المبارزة بالسيف. وبدلاً من ذلك كان يعتمد على قوة وحشه الأليف ، وحش الحبر. ولأنه ولد بقدرة على تغيير شكله ، فقد يكون وحش الحبر أي شيء ، مثل السيف.
هذا الوحش الحبري الذي لا يقهر يتطلب فقط “مهارات السيف ” المقابلة للتحول إلى شفرة طائرة ، وقطع رأس العدو من على بُعد ميل.
لقد كان الأمر بهذه البساطة ، وهذه القوة.
تخيل فقط مسافراً حول العالم يتجول مرتدياً أردية طويلة ترقص بشكل مهيب في النسيم اللطيف. عند مواجهة أحد الأشرار ، بمجرد تنشيطه ، يخترق شفرة الحبر الهواء ، ويأخذ رأس الشرير. سيغني العالم مديحك وسيُخلد اسمك في التاريخ.
وكان هذا هو الهدف النهائي للرجل المثقف.
يقول بعض الناس إنهم غير مبالين بالشهرة ، لكن الحقيقة هي أنه كلما أنكروا الشهرة و كلما رغبوا في الأناقة والتفرد.
كان غو مينغ زونغ عالماً ، ولكن في أعماق نفسه كان رجلاً حزيناً. لا ينبغي له أن يعترف بذلك لكن هذه كانت الحقيقة.
منذ اللحظة التي حصل فيها على هذا الوحش الحبري ، اعتنى به غو مينغشونغ ، وأطعمه أحجار الروح كل يوم وقام بزيارة كل مثمن وحوش مشهور في هذه الأراضي لمساعدته في ترويض هذا الوحش لتوقيع ميثاق دم.
الجميع يعلم أنه كلما كان السلالة نادرة و كلما كان من الصعب توقيع عقد الدم.
قبل ذلك حاول غو مينغشونغ كل الحيل الموجودة في الكتاب ، من تجربة الأساليب إلى البحث عن مثمني الوحوش ، ومع ذلك لم يجد طريقة لتوقيع ميثاق الدم. أعطاه مثمن الوحوش ذو الحلقات الثلاث الذي بحث عنه هذا الحل وهو حبس وحش الحبر في “خيزران معدني من اليشم ” وإلصاق تعويذة قمع الوحوش ، وإطعامه أحجار الروح كل يوم في محاولة لترويض هذا المخلوق ببطء.
المشكلة هي أنه كان يستخدم هذه الطريقة لأكثر من شهر دون أن يرى أي تحسن على الإطلاق. و هذه المرة ، وقع حادث أثناء التغذية وتمكن الوحش الحبري من التحرر.
لم يكن غو مينغ تشونغ خائفاً إلى هذا الحد من قبل. حيث كان يخشى هروب وحش الحبر. وبمجرد حدوث ذلك كان عليه أن يودعه لأنه لن يراه مرة أخرى ويلقي بكل جهوده في البالوعة.
ولكن لدهشته تمكن لين جين الذي كان يكرهه وكان يعتقد أنه غير محترف ، من القبض على وحش الحبر بيديه العاريتين في هذه اللحظة الحاسمة.
تجمد عقل جو مينغ تشونغ من مثل هذا المنظر.
ألم يقولوا أنه من السخيف اصطياد هذا المخلوق السائل باليد ، وأنه لا يمكن احتواؤه إلا في أوعية متخصصة ؟
ألم يقولوا أن وحش الحبر كان عنيفاً بطبيعته وكان لا يمكن المساس به دون ترويضه بسبب هجماته القوية الخطيرة ؟
ألم يقولوا أن لين جين كان عاراً لجمعية تقييم الوحوش في مدينة مابل ، والذي كان الحظ مكتوباً في جميع الأنحاء شهادته ؟
ثم ماذا كان هذا ؟
كان هذا الوحش الحبري الذي تمكن من اصطياد وحش من المستوى الثالث عن طريق اللمس ، ممسكاً بطاعة في يد لين جين. لم يُظهر حتى أي علامات مقاومة أو عدوان.
شعر غو مينغ تشونغ أن إدراكه قد أصبح مشوهاً.
إما أن جميع خبراء تقييم الوحوش السابقين الذين واجههم كانوا مفيدين مثل إبريق شاي الشوكولاتة ، أو أن لين جين كان في الواقع خبيراً في تقييم الوحوش يتمتع بمهارات عميقة.
ومضت أفكار مختلفة في ذهن جو مينغ تشونغ ، مما تسبب في خروجه عن نطاقه حتى أجبره لين جين على العودة إلى الواقع.
“سيدي جو ، سيدي جو. أعتقد أن هذا لك. ” مد لين جين ذراعه وسلم جو مينجزونج الكتلة الحبرية. ومع ذلك ألقى رأسه من جانب إلى آخر ، خائفاً من تلقي المخلوق.
“أوه… لين… لين جين ، كيف فعلت ذلك ؟ ” سأل جو مينغ تشونغ متلعثماً.
لقد كان فضولياً بلا شك. وفي خضم فضوله ، رأى شعاعاً من الأمل. قد يكون اليوم هو اليوم الذي يجد فيه طريقة لترويض هذا الوحش الحبري وتوقيع ميثاق دم معه.
على الرغم من شعوره بالسخرية من تلقي المساعدة من أضحوكة الجمهور الذي كان مجرد مقيم وحوش من المستوى الأول إلا أن جو مينغ تشونغ كان لديه حدس بأنه وجد الشخص المناسب هذه المرة.
أجاب لين جين بابتسامة خجولة “السيد جو ، ترويض الوحوش هو أحد المهارات الأساسية لمقيم الوحوش. لا يوجد شيء خاص في ذلك. ”
المهارات الأساسية ؟
لا يوجد شيء خاص ؟
كانت جفون غو مينغشونغ ترتعش بجنون وهو يفتح فمه. لحسن الحظ ، استعاد رباطة جأشه ، وبعد تفكير وجيز ، أدرك أخيراً تحيزه.
لم يكن موجوداً أبداً ليشهد مهارات لين جين ، بل كان يرسم صورة من خلال الكلمات فقط.
كما يقول المثل “الرؤية تصديق ” استيقظ لين جين وشم رائحة القهوة. حيث كانت الشائعات خاطئة تماماً.
العالم غامض بهذه الطريقة. غيّر غو مينغشونغ وجهة نظره وبدأ يفكر في نفسه لكونه ساذجاً للغاية. و عندما نظر إلى لين جين لم يختفي ازدراؤه فحسب ، بل كان الإعجاب يزدهر في قلبه.
لا غرور في النصر ، ولا يأس في الهزيمة. و هذا هو الموقف الذي ينبغي أن يتبناه النبيل.
سأل جو مينغ تشونج “المقيم لين ، هل تعرف من هو هذا المخلوق ؟ ”
‘تحاول اختباري ؟ ‘
بدأ لين جين في تلاوة لوح المتحف. و بدأ بمعلومات أساسية عن وحش الحبر ، ثم تحدث بالتفصيل عن مستواه وسماته وأصوله ، وأخيراً أنهى حديثه بذكر أصل سلالته. حيث كان حديثه بالكامل مفصلاً بشكل لا يصدق.
اتسع وجه غو مينغشونغ وهو يستمع. تألق بريق من الضوء في عينيه بينما كان يحرك أصابعه بحماس.
لقد أعطاه لين جين شرحاً تفصيلياً للتقييم الذي سمعه في حياته. و هذه المرة ، سافر إلى مدينة مابل مدينة بهدف الحصول على تقييم الزعيم وانغ جي ، لكن الآن لم يعد هناك حاجة إليه.
بالإضافة إلى ذلك لم يتمكن الرئيس وانغ جي أبداً من التوصل إلى مثل هذا التقييم الشامل على أي حال.
الآن ، أدرك غو مينغشونغ أن الشائعات التي انتشرت حول لين جين كانت تهدف إلى التسبب في مشكلة. فتح عينيه ليعرف ما هو قادر عليه لين جين. كونه رجلاً عانى من نصيبه من الصعود والهبوط ، استنتج غو مينغشونغ أن تشويه سمعته ربما كان بسبب نزاع داخلي في جمعية مثمني الحيوانات المحلية.
بعد أن أخذ نفساً عميقاً ، سأل غو مينغشونغ السؤال الوحيد الذي جاء من أجله…
“المُقيّم لين ، هل من الممكن ترويض وتوقيع ميثاق دم مع هذا الوحش الحبري ؟ “
