الفصل الثاني: هل لدى الجميع الجرأة للتنمر علي ؟
ترجمة
كان رجل يرتدي زي متدرب على تقييم الحيوانات يقف في الخارج ، وبدا على وجهه نظرة استهزاء.
نظرة واحدة على الرجل أثارت طوفاناً من الذكريات في ذهن لين جين.
تشانغ هي ، متدرب في تقييم الحيوانات في مدينة مابل. حيث كان تابعاً للين جين ، لكنه خان لين جين عندما رأى فرصة وسط توتراته مع الزعيم وانغ جي ، ورد على لطف لين جين بالعداء.
بشكل عام ، يجب على متدربي تقييم الحيوانات من الرتبة الأدنى أن يكونوا مراعين ومحترمين تجاه مثمني الحيوانات الرسميين.
ولكن كانت هناك استثناءات.
وكان لين جين استثناءً. حيث كان الجميع في الفرع يعرفون حالة علاقته الحالية بالرئيس ، لذا كانوا يعرفون أنه لن يبقى هنا لفترة طويلة. حيث كان لقبه كمقيم رسمي للوحوش على وشك الإلغاء نتيجة “حادثة تقييم الوحوش “. وبالتالي ، فقد بعض المتدربين احترامهم له لكنهم ما زالوا يظهرون له المجاملة الأساسية.
لكن تشانغ هي لم يكن منزعجاً من إظهار أي مجاملة له على الإطلاق.
عندما وصل لأول مرة ، أخذه لين جين إلى منزله ورعاه جيداً ، لذلك لجأ تشانغ هي إلى جناحه ، وتتبعه في كل مكان. ولكن بعد أن رأى كيف ضايقه الزعيم وانغ جي إلى الحد الذي أصبح فيه مستقبله غير ذي قيمة ، قطع المتدرب على الفور جميع العلاقات مع لين جين وانحنى نحو الزعيم ، متجاهلاً إياه كما لو لم يلتقيا قط ، وانتقم للنعمة التي أظهرها له لين جين من خلال العداوة التي تسببت له في بعض المتاعب.
فتحت تشاو ينغ فمها لتقول شيئاً ، لكنها أوقفت نفسها.
على الرغم من فشل لين جين في تقييم الحيوانات إلا أنه كان ما زال مسؤولاً أعلى مرتبة من المتدربين. حيث كان هذا المستوى من عدم الاحترام غير مناسب وغير مبرر.
لم تكن تعلم أن تشانغ هي كان يتصرف بهذه الطريقة عمداً. فكلما قام بعمل حقير تجاه “مقيم الوحوش الرسمي ” هذا كان قادراً على جذب انتباه رئيسه وانغ جي ، الأمر الذي دفعه إلى إهانة لين جين بلا رحمة أكثر.
إن فقدان شخصية مرموقة لسلطتها لا يقل شأناً عن عامة الناس. فما الخطأ إذن في إهانته ؟
أدرك لين جين أن الرجل كان سيسبب له المتاعب ، لذا لم يكلف نفسه عناء الارتباط بتشانغ هي. ففي النهاية كان لين جين قد انتقل للتو إلى عالم آخر مع احتمالية عدم العودة إلى حياته الأصلية أبداً. وعلى الرغم من قوته العقلية إلا أن جزءاً صغيراً منه ما زال يشعر بالشك والضياع والارتباك. فكيف سيبقى لديه أي طاقة للتعامل مع تشانغ هي في مثل هذا المزاج السيئ ؟
ومع ذلك كان تشانغ هي متردداً في ترك هذا الأمر.
كان هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين تجمعوا خلفه ، والذين أحضروا حيوانين أليفين لم يوقعا بعد على عقد الدم. و من الواضح أنهم كانوا هنا لطلب التوجيه من أحد خبراء تقييم الحيوانات.
حتى بين الأنواع نفسها تمتلك الحيوانات الأليفة مستويات وسمات وإمكانات مختلفة. لذا كانت عملية اختيار حيوان أليف مهمة بشكل خاص ، وهنا تكمن قيمة مقيم الحيوانات.
إن جمعية تقييم الحيوانات سوف تواجه تدفقات لا نهاية لها من الناس الذين يصطفون أمامها يومياً ، طلباً للنصيحة. ومثل الطبيب في المستشفى ، فإن خبراء تقييم الحيوانات ذوي المؤهلات العالية والمكانة المرموقة سوف يكون من الصعب العثور عليهم ، في حين أن بعضهم سوف يكافح لجذب المرضى.
أما لين جين فلم يعد الناس مهتمين به ، وكان أولئك الذين يطلبون خدماته هم فقط من الطبقة الدنيا الذين يقومون بأعمال شاقة.
في السابق ، بصفته مثمناً رسمياً للوحوش كان لديه عدد لا بأس به من الزبائن يطلبون إرشاداته ، ولكن بعد انتشار الشائعات حول “حادث تثمين الوحش ” قبل يومين لم يعد أحد يبحث عنه بعد الآن.
إنهم يريدون فقط ما هو الأفضل لمستقبلهم بعد كل شيء…
“اسمحوا لي أن أقدم لكم خبير تقييم الحيوانات الشهير لين جين. إنه خبير تقييم حيوانات معتمد يتمتع بمؤهلات من الدرجة الأولى ، وهو أفضل مني كثيراً ، أنا المتدرب. أيها الجميع ، لماذا لا تسمحون له بإلقاء نظرة على حيواناتكم الأليفة ؟ ”
أعلن تشانغ هي هذا عمداً.
كانت أخبار حادثة التقييم متداولة منذ فترة طويلة ، لذلك كان العديد من الناس يعرفون أن هذا المثمن الفاسد والبغيض موجود في جمعية تقييم الحيوانات في مدينة مابل. و إذا كان الطبيب قد تسبب في وفاة مريضه ، فمن الذي ما زال لديه الشجاعة لاستشارة هذا الطبيب ؟
وينطبق الأمر نفسه على تقييم الوحوش.
هزت المجموعة رؤوسها على الفور. “المثمن تشانغ ، من فضلك لا تمزح. و لقد أتينا من أجلك فقط. لا بأس إذا ألقيت نظرة فقط ، دعنا… دعنا لا نزعج المثمن لين. ”
لقد كانت مجرد ملاحظة مهذبة.
يمكنك أن تقول أنهم لم يريدوا أن يقوم لين جين بتقييم وحوشهم ، الرجل لم يكن جديراً بالثقة.
إن تفضيل خدمة المتدرب على خدمة مقيم الحيوانات المعتمد كان بمثابة إذلال صارخ للين جين.
وكان هدف تشانغ هي هو إظهار ذلك فقط.
كان إهانة ولي أمره هو أسلوب تشانغ هي في استخدام لين جين كحجر عثرة مع إرضاء الزعيم وانغ جي في نفس الوقت. وقد نجحت هذه الطريقة في كل مرة.
لا بد أن لين جين غاضب ، ولكن ماذا في ذلك ؟
لقد انتهى على أية حال.
عادة عندما يحدث هذا ، فإن لين جين يستجيب بحدة صامتة ، ولكن هذه المرة كان الأمر مختلفاً.
بدا لين جين هادئاً دون أي أثر للانزعاج. حدق في تشانغ هي لفترة وجيزة قبل أن يهز رأسه. “على الرغم من أنني مشغول بالعمل ، ما زال بإمكاني توفير بعض الوقت لإرشادك ، المتدرب تشانغ. ”
أكد لين جين بصوت عالٍ على كلمة “متدرب ” مشيراً بوضوح إلى افتقار تشانغ هي للخبرة. لم يتوقع تشانغ هي أبداً أن يرد لين جين ، لذا فقد أصبح تعبيره المتغطرس داكناً على الفور. أدى الإحراج من سماع كلمة “مرشد ” إلى تأجيج الغضب بداخله ليغلي بقوة أكبر.
كان يتعلم أساليب التلمذة من لين جين وكان يعتبر تلميذه. حيث كانت خيانته وسلوكه الجاحد وإذلاله وحتى ترويّه في معارضتين جين ، على أمل أن يتمكن تشانغ هي من محو هذا الجزء “المخزي ” من خلفيته.
الآن بعد أن بدأ لين جين في إثارة تاريخه ، وكشف ندوبه أمام الجمهور ، كيف يمكن لتشانغ هي ألا يكون غاضباً ؟
“أرشدني ؟ هل أنت جدير بما فيه الكفاية ، لين جين ؟ لماذا لا تلقي نظرة على وضعك الحالي ؟ أنت تغرق في بؤسك ومع ذلك لديك الجرأة لتقول مثل هذه الأشياء المخزية. ” تخلص تشانغ هي من كل الرسميات. و بعد كل شيء ، مع دعم الرئيس له ، لن يضطر إلى القلق حتى لو ساءت الأمور.
لم يتأثر لين جين. و من ما يتذكره كان تشانغ هي سريع الغضب وسهل الاستفزاز ، لذا فإن ما قاله لين جين في وقت سابق كان له غرض.
لم يعد ذلك الشخص الذي كان يعامل الناس بقسوة كما كان من قبل. و لقد أصبح لين جين الآن انتقامياً وسوف يسوي الأمور حتى لا يستمر حقده بين عشية وضحاها.
“تشانغ هي ، لا تنسَ. لقد كنت ذات يوم تلميذي. و لقد نشأت مهاراتك في تقييم الوحوش مني. و على الرغم من أنك غير ممتن لدرجة أنك تضايق معلمك لصالحك إلا أنني كريم بما يكفي لأغفر لك. و لقد مر وقت طويل ويبدو أنك لم تتحسن ، لذلك كنت أفكر في استثناء لإعطائك بعض الإرشادات. و إذا كنت غير راغب في قبول ذلك فهذه خسارتك. ”
انطباع لين جين عن المعلم العظيم جعل فك الجميع ينخفض.
بالتأكيد لم يكن شانغ هي شخصاً جيداً ، لكن لين جين ليس لديه الحق في الدفاع عن نفسه أيضاً. لم يتم توضيح حادثة التقييم بعد ، فكيف يجرؤ على التظاهر ؟ إلى أي مدى كان عليه أن يكون محصناً ، ليكون هادئاً كما هو الآن ؟
بالطبع ، تحول وجه تشانغ هي إلى اللون الأحمر من الغضب. فلم يكن أحمقاً ويمكنه أن يخبر أن لين جين كان يستفزه عمداً. وبالتالي ، لا ينبغي أن يتأثر. و إذا قام بالفعل بالهجوم المادى أو توبيخ لين جين ، فسيكون مسؤولاً عن بدء المتاعب.
على أية حال فهو كان مجرد متدرب ولين جين ما زال مسؤولاً.
كبت غضبه و كل ما استطاع فعله هو تحريك عينيه. ثم جاءت فكرة إلى ذهن تشانغ هي.
“لين جين ، الجميع يعرف معيارك في تقييم الوحوش ، لذا دعنا نضع التوجيه جانباً. و إذا كانت لديك الشجاعة ، فلنراهن. رغم ذلك أخشى أنك قد تكون جباناً للغاية. ”
يبدو أن تشانغ هي مستعد للتحدي.
“أي نوع من الرهان ؟ ” سأل لين جين.
“ألق نظرة على هذين الحيوانين الأليفين. بصفتي خبيراً ، فإن تقييم نوع الوحش وسلالته وسماته هي الأساسيات. دعنا نتنافس ونرى من هو الأكثر شمولاً ودقة في التقييم مع إعطاء العميل اقتراحاً مناسباً. و إذا خسرت ، فسوف تعترف علناً بأن مهاراتك أقل من مهاراتي ، تشانغ هي ، ولن يُسمح لك أبداً بإثارة الماضي مرة أخرى ” قال تشانغ هي من بين أسنانه.
وبينما كان يبدو متحمساً ، ظهرت لمحة خبيثة في عينيه.
عادةً ما يكون المتدرب مثله غير قادر على المنافسة مع خبير معتمد في تقييم الحيوانات ، لكن الانطباع الذي يتركه لين جين الآن كان كما لو أنه حصل على شهادته من خلال الحظ المحض. حيث كانت مهارات الرجل حقيرة وغير مثالية. و في حين أن شخصية تشانغ هي شريرة بشكل متزايد كانت معرفته ومهاراته في تقييم الحيوانات رائعة. لولا ذلك لما كان لديه حشود تطالب بخدماته.
بالإضافة إلى ذلك كان شانغ هي قد فحص بالفعل هذين الوحشين الأليفين بدقة واكتشف أن أحدهما لديه سلالة دم مخفية. فقط المقيمون ذوو الدقة غير العادية يمكنهم اكتشاف مثل هذه الحقيقة واكتسب شانغ هي تقنية التعريف الفريدة هذه بعد التشاور مع الزعيم وانغ جي. بالإضافة إلى خبرته في التواجد تحت جناح لين جين كان على دراية بأساليب تقييم لين جين وعرف مدى قدراته. حيث كان من المستحيل عليه ملاحظة سلالة الدم المخفية في هذا الوحش الأليف في مثل هذا الوقت القصير ، لذلك ضمن شانغ هي انتصاره.
لا يسع المرء إلا أن يحلم بأن متدرباً مثله سيكون قادراً على التفوق على مسؤول مثل لين جين ، وسوف يرتفع إلى الشهرة ، تاركاً لين جين يتدهور في إذلاله. بدون الحاجة إلى إلغاء مؤهلاته من قبل كبار المسؤولين ، فقد يشعر الرجل بالحرج الشديد من البقاء في الجمعية. و إذا تمكن حقاً من إبعاد لين جين ، فسيؤدي ذلك بالتأكيد إلى إلقاء ضوء جديد عليه أمام رئيس وانغ جي.
“تشانغ هي ، لقد شرحت فقط ما يحدث بعد انتصارك. ماذا عن خسارتك ؟ ” سأل لين جين فجأة.
ابتسم تشانغ هي في داخله وقال “إذا خسرت ، سأركع وأسجد أمامك. كيف يكون ذلك ؟ ”
هز لين جين رأسه. “لن يكون ذلك ضرورياً. و بعد كل شيء ، اعتدنا أن نكون مرشدين وطلاباً. إنه فقط أن فعل السحر الخاص بك جعلك تضل طريقك. أشعر بالذنب والذنب لعدم تعليمك بشكل صحيح أو إرشادك للعودة. و بالنسبة لي أن أتنافس معك يشبه اختيار صغاري ، ولكن من أجل محاذاةك مرة أخرى ، سأستثني هذه المرة. و عندما يحين الوقت عليك فقط أن تخفض رأسك ، وتعترف بأخطائك ، وتعدني بأنك ستعود إلى الطريق الصحيح. لن يكون السجود ضرورياً “.
يا له من عرض لشيخ متفهم.
ارتعشت جفون تشانغ هي بجنون ، وكان عقله ينفجر ، ويكاد يلعن بصوت عالٍ.
من الذي ضلّ الطريق ؟!
اختيار على الشباب الخاص بك ؟!
بتوي!
من خلال الملاحظة من الماضي ، عرف شانغ هي مدى متوسط مهارات لين جين. للحصول على شهادة تقييم الوحش الممنوحة له ، يجب أن يكون محظوظاً حقاً.
كيف يجرؤ رجل مثل هذا على قول هذا بلا خجل ؟
وكان جلد وجهه أكثر سمكا من أسوار المدينة.
يضحك تشانغ هي. “يبدو الأمر وكأنك تستطيع الفوز علي حقاً. لين جين ، يمكنك خداع الآخرين ولكنك لا تستطيع خداعي. أعرف تماماً مدى كفاءتك. و إذا لم أضيع عاماً معك ، لكنت أصبحت الآن خبيراً معتمداً في تقييم الحيوانات. ”
كان الانزعاج في نبرته يتزايد.
كل ما فعله لين جين هو هز رأسه بتعبير متألم ، مما أثار تشانغ هي حتى كاد أن يضربه.
وكان الناس من حولهم في حيرة شديدة.
حتى تشاو ينغ التي شعرت بالظلم تجاه لين جين كانت تهز رأسها. و لقد تجاوز لين جين الحدود حقاً. و في حين أن لين جين قد يكون حالياً مقيماً معتمداً للوحوش في الجمعية ، فقد قيل إن مهاراته في التقييم كانت أدنى من المتدربين الآخرين ذوي الرتبة الأعلى. حيث كان الناس العاديون يعرفون هذا.
حتى الوافد الجديد مثل تشاو ينغ سمع شائعات عن كون لين جين عديم الفائدة وغير كفء. حيث كان الأمر أشبه بالقول “لن يكون هناك دخان إذا لم تكن هناك نار “. إذا كان لين جين قادراً حقاً ، فكان يجب أن يثبت جدارته ، ما لم يكن غير واثق من نفسه. و يمكن أن يؤكد هذا الحادث تقريباً الشائعات حول عدم جدارته بسمعته.
