الفصل السادس عشر “السيد ” يظهر يده
ترجمة
ما هو موقف السيد ؟
يجب أن يكون لدى المرء التفكير السليم على هذا النحو “هل تريد مني أن أساعدك ؟ بالتأكيد ، ولكن عليك أن تتوسل إلي ومرة واحدة لا تكفي. و في الواقع ، سأجعلك على استعداد لدفع أي مبلغ من المال من أجلي وسوف تضطر إلى التراجع خوفاً من كل تحركاتي. وعندما أوافق ، سأقول إنني أفعل ذلك من باب الكرم “.
وكان هذا موقف سيد.
إذا كان لين جين سيحقق أموالاً كثيرة في فترة قصيرة من الزمن ، فهذا هو نوع اليد التي يحتاج إلى لعبها.
فمسح على رأس النمر وتنهد ورحل دون أن يقول كلمة.
كانت هذه اليد مثيرة للاهتمام.
ولكنها محفوفة بالمخاطر أيضاً.
إذا لم يفكر الشخص مرتين في الأمر ، فإن تصرفات لين جين ستبدو غبية ، ولكن من ناحية أخرى ، إذا رأى هذا الشخص هذا على أنه فرصة مع سيد عظيم كان خارج هذا العالم ، فستكون قصة مختلفة تماماً. طالما وقعوا في الفخ ، فإن لين جين سيكون له اليد العليا.
حسناً كان لين جين خاملاً في الوقت الحالي ، لذا لم يكن لديه ما يخسره. و إذا باءت محاولاته بالفشل مع يودي ، فكل ما يمكنه فعله هو تغيير هدفه. أسوأ ما يمكن أن يحدث هو أن يُطلق عليه لقب أحمق.
قد لا يهتم بما ينادونه به ، وليس الأمر كما لو أنهم لا يفعلون ذلك بالفعل.
عندما اتخذ لين جين خطوته العاشرة لم يستطع تشيان يود إلا أن يصرخ “أوه… من فضلك ابق! ”
ابتسم لين جين بسخرية. حيث كان المعلم العظيم يمشي وحيداً. فلم يكن ليتوقف عندما تطلب منه ذلك. لذا سار لين جين بسرعة مضاعفة بدلاً من التوقف.
رأى يود ذلك وطارد لين جين بسرعة مع مرؤوسيه خلفه. حيث كان خائفاً من فقدان هذه الفرصة. السبب الرئيسي الذي جعله يطارد لين جين هو أنه رأى مدى سهولة ترويض وحشه الأليف.
قام لين جين بعدة أدوار أثناء المشي السريع بوتيرة لا تصدق ، لكن يود ومرؤوسيه تمكنوا من مواكبة ذلك.
“يجب أن يكون هذا كافياً. ” أدرك لين جين أنه كان خارجاً عن نطاق السيطرة. و لقد تم فعل ذلك وسيكون من الأفضل عدم المبالغة في ذلك وجعل يودي يفقد صبره.
ومن خلال العديد من الكتب والأعمال الكلاسيكية التي قرأها في عالمه الحديث تمكن لين جين من إتقان علم النفس المتمثل في استيعاب القصد الكامل لقلب الشخص.
الآن ، دون الرجوع إلى الوراء توقف لين جين وسأل “هل لديك عمل معي ؟ ”
تردد صدى صوته المنخفض الواثق في جميع أنحاء الزقاق الضيق ، وقفت صورته الظلية المنعزلة بينما كانت النسيم يرقص على ملابسه البرية بشكل درامي.
ذكّرته هذه الصورة أمام يود بثلاث كلمات.
سيد هرمسيّ.
ورغم أنه كان منهكاً إلا أنه لم يكن غاضباً على الإطلاق ، بل كانت عيناه تلمعان بالإعجاب. وكان مرؤوساه في حيرة من أمرهما. ولم يفهما لماذا كان سيدهما يائساً إلى هذا الحد في ملاحقة متسول بدا مجنوناً.
“السيد تشيان ، هذا الشخص يرتدي ملابس متسول تماماً ، لا بد أن هناك خطأ ما في رأسه… ” قبل أن يتمكن أحد المرؤوسين من الانتهاء ، قاطعه تشيان يود على الفور “ماذا تعرف ؟ إن الأسياد الأسطوريين الذين قرأت عنهم من السير الذاتية يختلفون دائماً عن البقية. ”
“لكن … ”
“ولكن ماذا ؟ ألم ترى كيف روض جينمان بمجرد مد يده ؟ ليس الأمر وكأنكم لا تعرفون ما هي طبيعة مزاج جينمان. فهو لن يسمح لأي شخص غيري بلمسه. لذا يجب أن تعلموا أن هذا الرجل هنا مميز. أنتم الاثنان لا تقرأان ، وغير متعلمين ، وليس لديكم أي معرفة بأي شكل من الأشكال ، لذا لا تقاطعوني. ” لوح لهم يود بعيداً مع اشمئزاز واستخفاف على وجهه.
لقد أهانه المرؤوسان سراً قائلين “الأمر ليس كما تقرأ “.
كان لدى تشيان يودي بعض الهوايات ، بما في ذلك التجول مع جينمان ، وكسب المال ، وقراءة الروايات ، والاستماع إليها على وجه التحديد. لأنه في الواقع كان يطلب من الناس قراءة الروايات له بينما كان يستمع.
لأنه كان أمياً.
ولكن هذا لم يوقف خيال يود الجامح لأنه كان متأكداً بالفعل من أنه يقف أمام سيد سحري.
ففعل ما قالته الكتب وتحدث إلى لين جين ، محاكياً الكلام المستخدم عند مقابلة المعلم “سيدي العظيم ، أنا ، تشيان يودي ، أقدم لك احتراماتي “.
قال لين جين لنفسه “أوه ؟ يبدو أنني التقيت برجل مثقف. ”
كان لديه نص قادم ومشاهد جاهزة للتمثيل ، لكن يبدو أن كل ألياف جسد يود كانت مقتنعة بالفعل.
كان ذلك سهلا للغاية.
ربما يكون متفاجئاً ، لكن العرض يجب أن يستمر.
“لقد اتبعتني بسبب هذا النمر ، هل هذا صحيح ؟ ” قال لين جين وهو يحافظ على صوته منخفضاً وخشناً.
“نعم ، لقد عانى حيواني الأليف من بعض المشاكل البسيطة مؤخراً. ولكن الآن ، يا سيدي العظيم تمكنت من معرفة معظم أعراضه. لماذا لا تنهي العمل الصالح وتعطيني حلاً له أيضاً ؟ ” ربما تخيل يودي أن لين جين سيد عظيم ، فهو لم يكن غبياً. و لقد أبقى الأعراض صامتة عمداً لاختبار لين جين ، لمعرفة ما إذا كان لين جين عظيماً كما صور نفسه.
خفض لين جين صوته وضحك “مشاكل بسيطة ؟ كان هذا النمر يأكل أشياء عشوائية وابتلع عن طريق الخطأ مرارة ثعبان ناري. نمرك هو وحش أليف عنصري ذهبي ، من السام أن يستهلك أي شيء متعلق بالنار لأن مستواه ليس مرتفعاً بما يكفي لهضمه. وبالتالي ، فقد كان مريضاً وكاد يفقد حياته ، أليس هذا صحيحاً ؟ ”
تشكلت قشعريرة في جميع الأنحاء تشيان يودي بينما كان يرتجف من الرهبة.
كل ما فعله “السيد ” هو التمسح برأس حيوانه الأليف والتربيت عليه ، وكان قادراً على تشخيص كل تفاصيل حالته. وهذا جعل اعتقاده بأن لين جين هو سيد عظيم يصبح أكثر صلابة.
وخاصة أن ما قاله لين جين كان هو نفسه ما قاله الرئيس وانغ خلال جلسته في جمعية تقييم الوحوش.
وتابع لين جين قائلاً “ومع ذلك لا يبدو الأمر خطيراً لأنه يمكن علاجه بالعلاج الصحيح. ومع ذلك فإن المشكلة هي أن الشخص الذي يعالجه كان يعطيه أدوية عشوائية. وعلى الرغم من أن معظم الأعراض قد تم علاجها بمحض الصدفة إلا أن تساقط شعره قد تفاقم. ومن الواضح أنه قد يتحول إلى نمر أصلع في غضون يومين تقريباً من الآن “.
قال أحد المرؤوسين الذين كانوا يتنصتون بهدوء “لقد تم التعامل مع جينمان من قبل الرئيس وانغ نفسه ، كيف يجرؤ على القول أن الرئيس وانغ جي كان يعامله بشكل عشوائي ؟ ”
هز المرؤوس الآخر رأسه وأجاب “لكن الرئيس وانغ لم يكن قادراً حقاً على علاج تساقط الفراء… ”
سمع تشيان يود محادثتهما ، الأمر الذي أكد بشكل أكبر أفكاره حول لين جين.
“سيدي ، لديك عين رائعة. هل تعرف علاجاً لهذا ؟ ”
كان تشيان يود يفضل الاختباء في المنزل إلى الأبد بدلاً من التجول مع نمر أصلع ، لذلك أصبح يائساً للغاية.
أصبح لين جين صامتاً ، وهو يراقب ما إذا كان يودي سيبتلع الطُعم.
يود يعكس صمته.
وبعد فترة ، أدرك ما يدور في ذهنه. فهو رجل أعمال في نهاية المطاف ، وكان يستجيب بشكل جيد لمثل هذه المواقف.
“سيدي العظيم ، إذا تمكنت من علاج تساقط شعر جينمان ، فسأقدم لك بالتأكيد مكافأة سخية! ” وعد تشيان يودي. سخر لين جين وهو يفكر في نفسه “يمكن لأي شخص أن يقول كلمات كبيرة ويغادر دون دفع. و لقد حدث هذا للتو منذ لحظات. ”
قرر أن يضيف المزيد من أعماله وقال “إن فقدان الفراء أمر بسيط ، ولكن الأمر سيستغرق مني الكثير من الجهد لعلاجه… علاوة على ذلك فقد عالجت العديد من الحيوانات الأليفة في أيامي الأولى ، لذلك قررت أن أتقاعد وأسافر حول العالم. سيكون من السيء بالنسبة لي أن أخالف هذا القرار. حيث يجب أن تجد شخصاً آخر لعلاجه “.
انتهى وتظاهر بالمغادرة.
بدأ يود يشعر بنفاذ الصبر.
على الرغم من أن هذا “السيد ” كان مزيفاً بعض الشيء إلا أن تشيان يود لم يستطع إلا أن يفكر “ماذا لو كان بإمكانه علاجه بالفعل ؟ المال ليس بالأمر الكبير بالنسبة لي على أي حال. ”
أمسك تشيان يودي كومة من المال وسار بسرعة ليتبع لين جين. وضع المال في جيب لين جين.
“سيدي العزيز ، هذه مجرد هدية صغيرة مني. لابد أن القدر هو الذي جعلنا نلتقي ، لذا أرجوك أن تستثنيني. ”
ألقى لين جين نظرة على جيبه من زاوية عينه وذهب إلى القمر.
كان يودي كريماً للغاية. حيث كان هذا المبلغ من المال لا يقل عن بضع مئات من الدولارات. حيث كان لين جين قادراً على شراء دراجة نارية مقابل دراجة أخرى بالمال الذي حصل عليه من هذه الشركة. و على أقل تقدير تم التعامل مع المال اللازم لشراء الكريات.
قمع لين جين الإثارة في قلبه ، وخفض صوته وقال “أوه نعم و كل لقاء هو في الواقع علامة على القدر. و بما أننا نشترك في هذا المصير ، فأعتقد أنني سأستثني اليوم “.
بعد أن استدار ، رأى لين جين أن مرؤوسي يودو كانوا هناك طوال الوقت. حيث كان الاثنان يحيطان بلين جين ، واقفين على كل جانب.
ابتسم لين جين.
لم يكن تشيان يودي أحمقاً على الإطلاق. لابد أنه يفكر الآن أنه إذا كان لين جين محتالاً ولم يتمكن من علاج جينمان ، فسوف يأمر مرؤوسيه بضربه واستعادة الأموال التي عرضها.
في الواقع ، هذا هو بالضبط ما كان يفكر فيه تشيان يودي.
لقد كان رجل أعمال ، وعلى الرغم من خياله الواسع إلا أنه لم يكن أحمقاً ، بل كان عليه أن يمتلك خطة بديلة.
تجاهلهم لين جين وهو يتجه نحو جينمان ويضع يده عليه. لم يفهم تشيان يودي ما كان يفعله لين جين ، ولم يستطع أحد مرؤوسيه إلا أن يسأل “هل لا يوجد دواء مطلوب للعلاج ؟ ألا ينبغي أن يكون هناك على الأقل تعويذة مكتوبة من نوع ما… ”
توقف المرؤوس على الفور كما أمره تشيان يود.
فجأة ، استخدم لين جين إصبعه كسكين لجمع الطاقة الروحية والضغط على بعض النقاط الرئيسية بدقة فائقة. حيث كانت هذه إحدى المهارات القليلة التي تركها له سلفه ، والتي تسمى “يد النقطة الروحية “. كانت مهارة الفنون القتالية تُستخدم غالباً على الوحوش الأليفة للدفاع أثناء حالات الطوارئ.
ومن خلال هذه المهارة الموروثة ، وباستخدام أطراف أصابعه المليئة بالطاقة الروحية تم في جزء من الثانية سحب الدم من عدة ثقوب تم صنعها على جسد النمر.
أصبح تشيان يودي قلقاً ، هل كان يعالجه أم يقتله ؟
