الفصل 15: المال هو الأولوية
ترجمة
هز لين جين رأسه ، ولم يكن لديه الوقت لشرح المزيد. و إذا كان لديه الطاقة للتعامل مع هذا ، فإنه يفضل استثمارها في حبيبات روح الوحش ذات الستة شموس.
شاهدت المرأة كيف سيطر الذهول على لين جين. أصبح وجهها باهتاً وبدون أن تنطق بكلمة ، خفضت رأسها بأدب ونهضت للمغادرة.
ومع ذلك لم تكن تعرف ما إذا كان ذلك بسبب ضعف بنيتها الجسديه أو أعراض فقر الدم المفاجئة ، فارتجف جسدها وهي واقفة وكأنها تتحول إلى هلام. وبفضل ردود أفعال لين جين السريعة تمكن من اللحاق بها في الوقت المناسب. وإلا لكانت قد سقطت.
وبينما كان يحتضنها ، أصبح تعبير وجه لين جين خطيراً.
“ماذا يحدث هنا ؟! ”
اندفع رجل مسن يرتدي ملابس سوداء نحوهم وهو ينظر إلى لين جين ، ولوحت له المرأة وقالت “لقد فقدت توازني “.
أرادت المرأة تحرير نفسها من قبضة لين جين.
ولكنها لم تستطع.
حاولت الابتعاد مرة أخرى ، لكن يبدو أن لين جين كانت تملك راحة من فولاذ. احمر وجهها ، مما خلق تبايناً بين مظهرها الشاحب وهي تغلي من الغضب.
وبسحبة أخيرة تمكنت أخيراً من تحرير نفسها من الالتصاق.
أطلقت نظرة شرسة على لين جين ، ثم استدارت للمغادرة.
“انتظري ثانية! ” قال لين جين بنبرة جادة ، لكن المرأة لم تلتفت حتى للنظر إليه ، حيث كانت نظرة الرجل الأكبر سناً المخيفة مثبتة عليه طوال الوقت.
صاح لين جين وهو يلحق بهم على عجل “اللعنة في جسدك متجذرة بعمق بالفعل. أنت مريض بشدة ، لكن ما زال بإمكاني إنقاذك! ”
ومع ذلك كانت الشابة خارج نطاق السمع بالفعل. لم تستطع سماع ما قاله وحتى لو سمعته ، فلن تصدقه. حيث توقف الرجل الأكبر سناً باللون الأسود واستدار لمواجهة لين جين وهو يمد يده.
زأر شياو هو واندفع إلى الأمام لكن قوة غير مرئية صدت وجهه. و كما شعر لين جين وكأنه تعرض لضربة قوية ، وبدأ الدم يغلي في صدره عندما بدأ يتقيأ.
لقد أصيبوا بالأذى.
“كلمات كبيرة من الهراء المطلق ، اجعل هذا درساً لا يُنسى! ”
وبعد أن قال هذا ذهب الرجل أيضاً.
لم يكن لين جين يعرف ما هو هذا الموقف. و لقد غضب الرجل وقاتل كما يحلو له. هل كان يعتقد أن لين جين ليس لديه مزاج خاص به ؟ انتظر ، لا لم تكن لديه أي فرصة للانتقام. بدا الرجل وكأنه سيد عظيم. حتى مع قوة لين جين وشياو هو مجتمعين ، لن يكون ذلك كافياً لهزيمته.
“يا إلهي ، كنت سأخبركم بتناول تسع حبات من السحب العائمة المائية مع عشبة دم التنين ، مرة واحدة في الأسبوع. و الآن ، لن أخبركم إذن… انتظر ، هذا ليس صحيحاً. و هذا الأحمق لم يدفع بعد! لا تهرب! ادفع رسوم التقييم والجلسة! ”
طاردهم لين جين لعدة خطوات لكنه فقدهم في النهاية.
لقد كان لين جين غاضباً.
لقد كان يفعل هذا فقط من باب لطف قلبه ، ولم يرتكب أي خطأ. لماذا انتهى الأمر إلى هذا الحد ؟
حسناً ، الشيء الجيد هو أن الإصابة لم تكن خطيرة ، لكن الشيء السيئ هو أنه كان يشعر بالحرج من تعرضه للهجوم في الأماكن العامة.
ألقى نظرة حوله لم يهتم به أحد. سعل لين جين وغادر المكان عاجزاً.
على الرغم من أن الإصابة لم تكن ضارة كان من الواضح أن الرجل العجوز كان يكبح قوته و ربما لن يرى الآخرون أي فرق ، لكن لين جين استطاع أن يخبر أنه على الرغم من أن الرجل العجوز بدا وكأنه يهاجم بمفرده إلا أنه في الواقع كان يستخدم قوة حيوانه الأليف.
كان الوحش الأليف للرجل العجوز عالي المستوى للغاية.
وهذا قاد لين جين إلى فهم أفضل أن الضعفاء سوف يتخلفون عن الركب ويتعرضون للتنمر ، في حين أن الأقوياء سوف يثابرون ويحكمون.
كان رفع مستوى شياو هوو شيئاً كان لا بد من القيام به.
على الرغم من غضب لين جين إلا أنه لم يتوقف للراحة. حيث كان ما زال لديه بعض العملات النحاسية معه ، لكن كان من المستحيل عليه شراء مواد حبيبات روح وحش الشمس الستة بما لديه ، فالمواد نفسها تكلف أكثر بكثير.
في هذه اللحظة كان لين جين مملوءاً فقط بالرغبة في المال.
لقد وجد طريقة لكسب مبلغ كبير من المال في فترة قصيرة من الزمن.
يقف العديد من الأشخاص في طوابير خارج جمعية تقييم الحيوانات كل يوم. بمجرد ملاحظة المزيد ، ستتمكن من معرفة أن العملاء الذين يأتون لتشخيص الحيوانات يفوقون أولئك الذين يأتون لتقييم الحيوانات.
لتبسيط الأمر ، من الشائع أن تصاب الحيوانات الأليفة بالمرض أو الإصابة ، لذا فإن عدد العملاء الذين يطلبون تشخيص حالة الحيوان سيكون أكبر بكثير. وقد ثبت ذلك من خلال عدد الأشخاص الذين باعوا لوحات الأرقام عند البوابات الأمامية كل يوم.
ولكن لن يتمكن الجميع من الحصول على لوحة أرقام المتخصص المثالي ولن يعرف كل مثمن للحيوانات كيفية تقييم كل حيوان. وكان الأمر نفسه ينطبق على الأمراض.
سيكون هناك دائماً أنواع غريبة من الحيوانات الأليفة التي لم يتمكن مقيمو الحيوانات من التعرف عليها وستكون هناك دائماً أمراض صعبة لم يتمكن مقيمو الحيوانات من علاجها.
ومن ثم يستغل العديد من المحتالين هؤلاء الأشخاص العاجزين ، ويحاولون بكل ما في وسعهم خداعهم لحملهم على دفع المال. وكان لين جين يخطط للانضمام إليهم ، ولكن بالطبع دون اللجوء إلى الخداع.
أما هو ، من ناحية أخرى ، فقد كان حقيقيا.
ومع ذلك إذا كان ليفعل شيئاً كهذا ، فلا يجب أن يتعرف عليه أحد لأنه سيكون مخالفاً لقواعد الجمعية ، ولكن بما أن لين جين كان على مقاعد البدلاء لبعض الوقت لم يطلب أحد جلساته لذلك لن يلاحظ أحد إذا كان قد رحل.
بعد عودته إلى المنزل ، غيّر ملابسه ، وارتدى قبعة ، وحصد بعض فراء شياو هو ، ولصقه على وجهه كلحيته. تحول لين جين إلى شخص مختلف تماماً. حيث كان مقنعاً لدرجة أنه كان قادراً حتى على خداع أولئك المقربين منه.
كان شياو هو وجولدي يراقبان بفضول ما كان يفعله لين جين من الفناء. حيث كان على لين جين أن يترك شياو هو خلفه في حالة تعرف عليه شخص ما.
شق طريقه عائداً إلى خارج جمعية تقييم الوحوش. حيث كان المكان مزدحماً كالمعتاد.
بمجرد وصوله إلى هناك ، همس له أحدهم “مرحباً أخي ، هل تحاول الحصول على لوحات أرقام ؟ لدي جميع لوحات أرقام خبراء الجمعية حتى لوحة رئيس وانغ. طالما لديك النقود ، فلا مشكلة “.
سأل لين جين “هل لديك لوحة أرقام المثمن لين ؟ ”
“من ؟ أي مثمن لين ؟ ” تجمد الشخص في مكانه.
“لين جين ، المثمن لين! ” قال لين جين ، مليئاً بالترقب.
وبعد تفكير طويل ، فهم الرجل ما يدور في ذهنه ووبخه قائلاً “هل أنت مجنون ؟ إذا كنت تريد لوحة أرقام تلك القمامة ، فانتظر في الطابور بنفسك “.
تمتم الشخص وهو يبتعد ، وهو يوبخ تحت أنفاسه.
شتم لين جين نفسه أيضاً وتنهد. و لقد سبقته سمعته – حتى الأشخاص الذين يبيعون لوحات الأرقام يعرفون عنه.
وبعد أن راقب الوضع أكثر أثناء جلوسه في أحد الأركان ، أدرك الوضع هناك. فبمجرد النظر إلى العملاء المحبطين والمكتئبين وهم يغادرون المكان كان هذا يعني بالتأكيد أن الجمعية لم تكن قادرة على حل مشاكلهم. وكان هؤلاء العملاء المحبطون هم العملاء المحتملون لـ لين جين.
مع تحديد هدفه ، قام لين جين بتحضير نفسه واقترب من شخص سمين مكتئب يبدو وكأنه غني.
الشخص المتدلي الذي يسحب ساقيه على الأرض كان تشيان يودي.
بصفته مالكاً لأكثر من عشرة متاجر في مدينة مابل كان الشيء المفضل لديه هو التباهي. حيث كان يحب إظهار ملابسه الباهظة الثمن ، والخواتم الذهبية في كل أصابعه ، وحيوانه الأليف القوي الغريب.
وكان حيوانه الأليف عبارة عن نمر اشتراه من تاجر أجنبي بثمن مرتفع.
شعر تشيان يودي أن الوحش المميت الذي يرتدي فراءً ذهبياً فقط هو الذي يناسب مكانته كشخص ثري. حيث كان يعامل حيوانه الأليف بشكل جيد حقاً ، ويعين أشخاصاً لرعايته وتوفير طعام وشراب جيدين له. كلما كان خارجاً في الأماكن العامة كان حيوانه الأليف يقود الطريق دائماً ، ويخلق مساراً رائعاً أينما ذهب ، ولا داعي لذكر تعزيز الغرور.
لكن حيوانه الأليف أصيب بالمرض خلال هذه الفترة. لم يصبح خاملاً وفقيد الشهية فحسب ، بل كان يتساقط فروه أيضاً.
لم يعد بإمكان تشيان يودي تحمل الأمر ، لذا أحضره إلى هنا وعاد عدة مرات حتى يعالجه رئيس وانغ ويشخص حالته بنفسه. حيث تمكن رئيس وانغ من علاج الأعراض الأخرى ، لكن تساقط الشعر ازداد سوءاً.
كيف يمكن أن يكون نمراً بدون الفراء عليه ؟
ولكن بطريقة ما كان هذا هو العرض الوحيد الذي لم يكن لدى الرئيس وانغ علاج له ، ولم يتحسن الوضع حتى بعد تناول عدة أنواع من الأدوية في أوقات مختلفة.
وبينما كان يفكر في حزنه قد سمع أحدهم يقول “هذا النمر يفقد فروه ، أليس كذلك ؟ ”
كان على الشخص أن يذكر الشيء الذي كان يأكل قلبه.
أصبح تشيان يود منزعجاً عندما استدار ليرى من كان المتحدث ، لقد كان رجلاً لديه ضمادات على وجهه وشارب رمادي – بالتأكيد ليس مظهر الرجل الصالح.
“ابتعد عن طريقي ، أنا لست في مزاج جيد اليوم ، كن حذراً وإلا سأفعل… جين… جينمان ، ماذا تفعل ، عد إلى هنا! ”
كان جينمان هو الاسم الذي أطلقه عليه تشيان يودي. يرمز الاسم إلى الثروة الهائلة. عادةً ما كان هذا النمر شرساً لدرجة أنه لم يسمح لأحد بلمسه سوى سيده. ذات مرة كان هناك مرؤوسه لم يكن حذراً بدرجة تكفى وكاد يفقد حياته بعد أن عضه جينمان.
ولكن في هذه اللحظة كان هذا النمر الشرس ودوداً للغاية ويفرك نفسه بكل طاعة على يد الشخص الغريب.
اتسعت عيون تشيان يودي في عدم التصديق.
بالطبع تمكن لين جين من ترويض النمر بقدرته على ردع الوحوش. وبفضل إنجاز “تقييم مائة وحش ” فإن جميع الوحوش من المستوى الثالث وما دون سوف تطيعه بمجرد لمسة من يده.
لقد ترك هذا تشيان يودي في حيرة شديدة ، لكن لين جين وقف هناك في صمت. و لقد كان يعلم أنه إذا لم يتمكن المرء من الحصول على عمل من خلال طلب ، فيجب عليه أن يُظهِر نفسه كخبير في حرفته.
