الفصل 747: ليلة رأس السنة
"تساقطت الثلوج في العاصمة الإلهية… "
كان هذا بوضوح نصف جملة فقط. أما النصف الثاني ، فكيف لم يستطع تشين تشاو تخمينه ؟
على الأرجح أنه كان يسأل فقط: متى ستعود ؟
هزّ تشين تشاو رأسه. لم تتغير تلك الفتاة إطلاقاً ، لا تزال تُخفي مشاعرها كعادتها ، ولا تُفصح عنها بسهولة.
وضع تشين تشاو الرسالة جانباً ، ولم يكن ينوي كتابة رد. ففي النهاية لم يكن متأكداً من التوقيت. فإذا قطع وعداً ولم يفِ به ، فلن يؤدي ذلك إلا إلى خيبة أمل أكبر.
أما بالنسبة للأمر الثاني ، ففي الأيام الأخيرة كان تشين تشاو يلتقي بالداوى لي يو كثيراً. تبادلا أطراف الحديث عدة مرات ، وكلما طُرحت مسائل مستقبلية كان لي يو يتجاهلها ويغير الموضوع. لم يغضب تشين تشاو ، لكنه بعد ذلك بدأ يناقش أصول الداو وتقنياتها مع هذا الداوى. أثار هذا دهشة لي يو بعض الشيء ، لكن داوى قاعة القانون لم يرفضه. بل كان مستعداً تماماً. و كما أراد سماع آراء هذا ممارس الفنون القتالية الشاب حول الداو.
وهكذا ، أمضى الاثنان نصف شهر في حديثٍ عابر. وسرعان ما حلَّت نهاية العام.
في تلك الأيام لم يمنع قصر السماء اللامتناهي التلاميذ من النزول من الجبل. اختار بعضهم زيارة عائلاتهم. أما من كانت ديارهم بعيدة ، فقد لا يعودون لأكثر من شهر ، ومع ذلك فإن الوقت الذي يقضونه مع أحبائهم يبقى قصيراً.
وأما الذين ليس لهم عائل على قيد الحياة ، فكانوا يذهبون إلى الأماكن القريبة ويشترون الأشياء التي يحتاجونها للعام الجديد.
أبيات شعرية ، ومفرقعات نارية ، وألعاب نارية ، وأظرف حمراء لحمل أموال الحظ و كل شيء كان متاحاً.
طلب تشين تشاو من أحدهم شراء كمية كبيرة من الألعاب النارية والمفرقعات له. أما بالنسبة للأظرف الحمراء ، فقد اشترى بعضها أيضاً لكنه لم يشترِ أبياتاً شعرية.
في النهاية لم يكن لديه حتى مكان للإقامة في الجبل. حتى لو كانت لديها أبيات شعرية ، فلن يجد مكاناً ليلصقها.
وقف هو ولي يو معاً على جانب الطريق الجبلي ، يراقبان تلاميذ قصر السماء اللامتناهي ذهاباً وإياباً. تنهد تشين تشاو فجأةً بانفعال ، وقال "يبدو أن قصر السماء اللامتناهي يتمتع بدفءٍ لا يُضاهى. "
قال لي يو بهدوء "السيد القائد ، هل أنت على دراية بالفرق بين طريق السلام العظيم وطريق طول العمر ؟ "
نظر تشين تشاو إلى لي يو وقال "من فضلك أنر ، يا داوى لي ".
طريق طول العمر ، وأعظم ممثليه هو معبد العشق الداوى. تدريبهم تهدف إلى إثبات تلك الحياة الأبدية الغامضة والوهمية ، لذا يُكرّسون أنفسهم بالكامل للزراعة. أي شيء يعيق الزراعة يعتبرونه غير ضروري. ونتيجة لذلك بطبيعة الحال يقلّ الود الإنساني. أما بالنسبة لطريق السلام العظيم ، فنحن لسنا مُتشددين. الزراعة مُتساهلة. و إذا افتقد التلاميذ ديارهم ، ينزلون الجبل. نحن عادةً لا نمنعهم.
تحدث لي يو بهدوء ، وكان صوته مليئا بالشعور بالانفصال والسكينة.
قال تشين تشاو مازحاً "لا عجب أن طريق السلام العظيم كان دائماً أدنى قليلاً من طريق طول العمر ".
لم يمانع لي يو ، بل ابتسم وقال "من بين الثلاثة آلاف طريق عظيم ، لكل طريق طريقته الخاصة. و قال سلف الداو أيضاً: الطريق طبيعي ، لا يُجبر ".
ابتسم تشين تشاو وأومأ برأسه ، دون أن ينطق بكلمة أخرى. حيث كانت علاقة عادية ، والحديث عنها سيبدو مزعجاً.
بعد ذلك تجوّل الاثنان في الجبال. و قال لي يو بامتنان "لقد أنزل قائد الحرس اللورد كتاب محكمة اليشم من الطابق العلوي من مبنى الثلاثة آلاف طابق. قصر السماء اللامتناهي ممتنٌّ لك للغاية. "
ابتسم تشين تشاو وقال "لقد استفدتُ منه بالفعل. لن أذكره مجدداً. "
أومأ لي يو برأسه. حيث كان قد سمع بالأمر ، بل وأبلغ به سيد القصر الذي كان يتجنب مقابلة تشين تشاو.
كان قصد سيد القصر واضحاً جداً: بما أنها نقود محظوظة حصل عليها تشين تشاو ، فمهما كان الثمن ، فهي ملكٌ له. لن يسعى قصر السماء اللامتناهية للاستيلاء عليها ، بل سيعتبرها جزاءً.
بالطبع كان الأمر أشبه بمعروف كرميّ.
بغض النظر عن نتيجة هذه الرحلة ، بين ليانغ العظيم وقصر السماء اللامحدودة ، بين تشين تشاو نفسه وقصر السماء اللامحدودة كان من المستحيل تماماً أن يختلفا.
"في هذه الأيام الأخيرة كانت القديسة تزرع بجد في الثلاثة آلاف طابق ، وعالمها يتحسن بسرعة و إنه أمر جيد حقاً. "
قال لي يو بانفعال متقلب "لم تكن موهبة القديسة تنقصها أبداً. حتى بالمقارنة مع أعمدة الداو التوأم ، فهي نفسها. للأسف كانت مرحة بطبيعتها. و عندما كان العم مارشال على قيد الحياة كان بإمكانه أن يوجه بعض الكلمات للقديسة. و لكن بعد وفاته لم نعد نحن الإخوة الكبار نرغب في التحدث كثيراً. لحسن الحظ ، الآن لدينا العم مارشال الصغير. "
رغم صغر سن تشو شيا إلا أن أقدميتها في جبل شي كانت عالية جداً. و في الواقع ، لو اعتمدنا على الجيل بدقة ، لكانت يون جيانيوي نفسها تُظهر لها لطفاً كأصغر سنّاً أمامها.
"الأمر فقط أن عمّ الصغير مارشال قال إنه يريد السفر حول العالم. و من المرجح أن تتهاون القديسة مجدداً. "
نظر لي يو إلى تشين تشاو وقال بابتسامة "يرى هذا الداوى المفلس أن القديسة يبدو أن لديها مشاعر غير عادية تجاه قائد الحرس اللورد. "
لقد قال نصف الجملة فقط ، لكن الأمر لم يكن مختلفاً عن توضيح الأمور.
قبل أن يتمكن تشين تشاو من قول أي شيء ، أضاف لي يو بابتسامة "لكن يبدو أن العالم أجمع يعرف أن قائد الحرس اللورد وتلك الشابة الموهوبة من عائلة شيي يحبان بعضهما البعض. "
أومأ تشين تشاو بالموافقة وقال "الداوى لي ، إن عبارة "الحب المتبادل " هي عبارة جميلة جداً. "
بدا لي يو محرجاً بعض الشيء.
لم يكن يتوقع أن يكون لهذا ممارس الفنون القتالية الشاب بشرة سميكة إلى هذا الحد.
"إن الأمر كما هو الحال بالنسبة للقديسة… إذا أصبحت قديسة قصرنا السماوي المتعدد محظية… "
شعر لي يو بصداعٍ قادم. لو انتشر الخبر ، لما كان الأمر على ما يرام.
ابتسم تشين تشاو بمرارة "يا داوى ، ما هذا الهراء الذي تقوله ؟ ليس لديّ أي مشاعر تجاه تشو شيا. "
تنهد لي يو. "يا للأسف. "
كان تشين تشاو في حيرة.
هدأ لي يو وابتسم. "ما قصده هذا الداوى المعدم هو ، بما أن القديسة مستعدة للاستماع إلى قائد الحرس اللورد ، قبل رحيلك ، هل يمكنك أن تترك لها بعض النصائح ؟ "
أومأ تشين تشاو. حيث كان هناك أشياء لا يستطيع فعلها ، لكنه استطاع.
شكره لي يو مرة أخرى.
سأل تشين تشاو فجأة "الداوي لي ، هل ما زال لديك أي أقارب أو أصدقاء في العالم الفاني ؟ "
هز لي يو رأسه. "هذا الداوى المُفلس كان يتيماً منذ صغره. "
"…… "
"لقد أخطأت في الكلام. "
قال تشين تشاو وهو يضم يديه معتذراً "اقترب العام الجديد. ما رأيك بمشاركة عشاء ليلة رأس السنة ؟ "
هزّ لي يو رأسه رافضاً مبتسماً. "الآن وقد عادت نصوص بلاط اليشم إلى العالم ، يرغب هذا الداوى المُفلس في إلقاء نظرة. "
أومأ تشين تشاو برأسه ، وفكر للحظة ، ثم قال بجدية "بعد نهاية العام وقبل مهرجان الفوانيس ، سأغادر قصر السماء اللامتناهي. "
بعد أن قال هذا ، وضع يديه على وجهه وغادر بمفرده دون إعطاء لي يو فرصة للرد.
راقب لي يو ظهر تشين تشاو ، وفتح فمه ، لكنه لم يستطع النطق بكلمة. حيث كان هذا تشين تشاو يُعطي قصر السماء اللامتناهي مهلة أخيرة. ورغم أنه لم يُحدد العواقب إلا أن الموقف كان قد حُسم بالفعل.
"يبدو أنه ، مهما كان الأمر ، سيتعين على الأخ الأكبر أن يجتمع معه. "
تمتم لي يو لنفسه…..
في ليلة رأس السنة الجديدة كان قصر السماء اللامتناهي مليئاً بالبهجة الاحتفالية.
استيقظ تشين تشاو لتوه في غرفته. وزّع تشيه ، فاكتشف أن تعويذة اليشم المحطمة قد امتزجت بالضباب الأبيض داخل جسده إلا أن الهالة لا تزال في تيارين متمايزين. حيث كان يعلم أنه إذا أراد حقاً استيعاب الإرث الذي تركه ذلك الحكيم الداوى العظيم ، فسيستغرق الأمر بعض الوقت. و لكنه لم يكن مستعجلاً.
كثيرٌ من الأمور لا يُمكن التسرع فيها. حتى التسرع المُفرط قد يُؤدي إلى نتائج عكسية.
على الرغم من أن هذا النهج كان أكثر إزعاجاً من الاستيلاء المباشر على ثمرة داو ذلك الداوى القديم إلا أن تشين تشاو كان يعتقد أن الفوائد ستبدأ في الكشف عن نفسها ببطء بمرور الوقت.
بعد أن دارت طاقته الحيوية لدورة كاملة ، فتح تشين تشاو عينيه ورأى وجهاً صغيراً أمامه مباشرة.
غمازتين أمام عينيه مباشرة.
لكن تشو شيا بدت منهكة. حيث يبدو أن الأيام الماضية لم تكن سهلة على الفتاة.
تتفاجأ تشين تشاو قليلاً. فمن المرجح أن عقوداً من رؤى ذلك الداوى كانت ستُنقل إلى تشو شيا. أما أن يستمع تشو شيا إليها ويتعلمها كلها في نصف شهر تقريباً ، فكان أمراً مذهلاً.
يبدو أن تشو شيا أظهرت أخيراً بعض الذكاء. و نظرت إلى تشين تشاو وشكت قائلةً "هل تعلم أنني لم أنم إلا ساعتين يومياً لأعود في الوقت المناسب لرأس السنة ؟! "
سخر تشين تشاو "وماذا عن عمك الصغير ؟ هل كان يسهر معك أيضاً ؟ "
شهقت تشو شيا. حيث كان إقناع عمها الصغير سهلاً جداً.
ابتسمت تشين تشاو وقالت "لماذا لا تحصل على بعض النوم أولاً ؟ "
هزت تشو شيا رأسها. "مستحيل. و قال الأخ الكبير لي إنك ستغادر الجبل قبل مهرجان الفوانيس ؟ "
وكانت معلوماتها محدثة تماما.
ما زال هناك الكثير للقيام به في العاصمة الإلهية. بصفتي قائد الحرس ، عليّ أن أتولى بنفسي العديد من الأمور. و الآن ، تراكمت الأمور هناك وتحولت إلى جبل صغير.
"تسك تسك ، إذن هذا هو قائد الحرس العظيم ؟ "
نظرت تشين تشاو إلى الفتاة. فلم يكن استياءها خفياً ، بل كان واضحاً على وجهها.
مدت تشين تشاو يدها وفركت رأسها قائلة بهدوء "فتاة جيدة ".
في النهاية كانت تشو شيا فتاةً صغيرةً ، وكانت تقلباتها المزاجية سريعة. وسرعان ما شدّت يد تشين تشاو وقالت بلهفة "اكتب لي بيتاً شعرياً لعيد الربيع ".
قال تشين تشاو مازحا "خط يدي ليس جيداً جداً ".
هزت تشو شيا رأسها. "لا يهمني ، لا يهمني. "
لم يكن أمام تشين تشاو خيار سوى الذهاب إلى منزل تشو شيا وكتابة بيت شعر لها.
أما بالنسبة للمحتوى ، فقد كان شيئاً قرأه في كتابٍ سابق. حيث كان بمثابة حثٍّ لتشو شيا على الاجتهاد في الزراعة.
نظرت تشو شيا إلى البيت الشعري أمامها وشعرت بالرعب "من يعلق شيئاً كهذا للعام الجديد ؟ "
ضحك تشين تشاو على ذلك.
بعد ذلك ذهبا إلى فناء صغير في الجبل. و في كل موسم احتفالي كان التلاميذ على الجبل ، الراغبين في الاحتفال ، يجتمعون هناك.
من بعيد ، رأى تشين تشاو الفانوس الأحمر الكبير مُعلقاً عند مدخل الفناء. للحظة ، شعر وكأنه عاد إلى تلك السنوات في مقاطعة تيانتشنج.
في ذلك الوقت ، في كل ليلة رأس سنة كان شوه جوتشي يأتي على مضض ويسحب تشين تشاو إلى منزله لتناول عشاء رأس السنة.
بعد دخول تشو شيا لم يُتفاجأ تلاميذ الجبل الحاضرون إطلاقاً. فرغم أقدمية تشو شيا ومكانتها الرفيعة كانت دائماً سهلة المنال ، فلم يشعر أحدٌ بضيقٍ مفرط. أما تشين تشاو ، فقد كان هناك عددٌ لا بأس به ممن نظروا إليه نظرةً ثانية.
أثناء تحضيرهن لعشاء رأس السنة ، همست عدة راهبات داوىات شابات فيما بينهن عن تشين تشاو. و لقد ذاع صيت هذا القائد الشاب ، اللورد واردن ، بشكل لافت.
سمع تشين تشاو ذلك لكنه لم يستطع إلا أن يتظاهر بعدم سماعه.
مع اقتراب الغسق ، نفد صبر تشو شيا وأرادت إشعال الألعاب النارية. هزّ تشين تشاو رأسه وأوقفها ، قائلاً إنه يجب إشعال الألعاب النارية عند منتصف الليل ، رمزاً لرحيل القديم والترحيب بالجديد.
على الرغم من أن تشو شيا كانت مترددة إلا أنها انتظرت بطاعة.
تناولوا العشاء أولاً. جلس تشين تشاو وتشو شيا جنباً إلى جنب على مقعد. تقدم إليه العديد من التلاميذ ليقدموا له النبيذ ، فقبل تشين تشاو الجميع دون استثناء. لم تُعر تشو شيا اهتماماً لكل هذا ، فقد كان كل تفكيرها منصباً على الطعام.
لقد كانت قادرة على الأكل حقاً. حيث كان تشين تشاو يعلم ذلك منذ زمن ، ولم يعد مندهشاً.
الطاولة الكبيرة الأخيرة من الطعام ، انتهى ما يقرب من نصفها في معدة تشو شيا.
خفض تشين تشاو رأسه ونظر إلى بطن الفتاة. حيث كان الآن مستديراً وممتلئاً ، وبدا جميلاً جداً.
رفع كأس النبيذ ، ونظر إلى السماء الليلية ، وظهر أثر الحزن في عينيه.
في ذاكرته ، يبدو أنه لم يختبر أبداً ليلة رأس السنة محاطاً بعائلة كبيرة.
