كان انعكاس القمر في الماء أحد الكنوز السرية لقصر السماء اللامتناهي. ورغم أنه لم يُجدِ نفعاً في القتال إلا أن قيمته كانت عالية جداً. بل إنه ، إلى حد ما ، فاق ختم سيد معبد العشق الداوى.
حتى أن شائعاتٍ انتشرت تقول إن انعكاس القمر هذا في الماء قد صنعه سلف الداو شخصياً. و لكن الشائعة بقيت مجرد شائعة ، ولم تثبت صحتها قط.
ومع ذلك فإن انعكاس القمر في الماء أثبت بالفعل أهميته: فقد كان هناك بالفعل أشخاص رأوا حياتهم الماضية داخله.
لكن الآن ، صُدم الداوى. لأنه عندما نظر إلى انعكاس القمر في الماء لم يرَ سوى حقل من الضباب الأبيض ، كمياه بحيرة تتدفق بلا نهاية.
وبصرف النظر عن ذلك لم يتمكن من رؤية أي شيء.
لم يحدث هذا من قبل. مهما كان من يزور هذا المكان ، فبمجرد أن يقف أمام انعكاس القمر في الماء ، سيظهر مشهدٌ ما ، إن لم يكن من حياةٍ سابقة ، فعلى الأقل من طفولته المبكرة.
تماماً مثل المشهد الذي استعاره الداوى المرآة لعرضه في وقت سابق.
ولكن في هذه اللحظة لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق.
ومع ذلك لاحظ أن تشين تشاو لم يكن مذهولاً مثله. بل على العكس ، ظل واقفاً أمام انعكاس القمر في الماء ، وعيناه مثبتتان عليه بثبات.
لقد كان مركّزاً تماماً ، وكأنه يرى أشياءً كثيرة.
تنهد الداوى بهدوء. حيث كان هذا الشاب المقاتل غريباً جداً. لم يعد من المفاجئ أن يرى ما عجز الداوى عن رؤيته.
هز رأسه وأدار وجهه عن انعكاس القمر في الماء. توجه نحو النافذة ، ومد يده وفتحها ، تاركاً الغيوم البيضاء تتسلل إلى الداخل.
أمسك بخصلة من تشي السحابة وسحبها برفق. و في يده ، تحولت تلك الخصية إلى سلسلة من زهر الزعرور الأبيض الناصع.
ثم لوح الداوى بيده ونثر الزعرور المسكر ، وشعر أن الأمر كله ممل إلى حد ما.
أن تعيش طويلاً ، أن ترى الكثير ، في النهاية حتى الأشياء المثيرة للاهتمام ستصبح مملة.
لم يكن يعلم كم من الوقت مر ، لكنه فجأة لاحظ: الشاب الواقف هناك كان يبكي الآن.
لم يكن يعلم ما الذي رآه ذلك الشاب إلا أنه في هذه اللحظة لابد وأن يكون حزيناً جداً.
تنهد الداوى مرة أخرى ، لكن حالته مختلة ظلت هادئة كبئر قديم. و في مستواه لم يبقَ في هذا العالم ما يُحرك قلبه.
لقد كان مثل أحد المارة ، يراقب هذا العالم ، ويراقب أيضاً النسخة من نفسه التي ولدت فيه.
لقد كانوا جميعا من الغرباء.
لم يكن يعلم كم مرّ من الوقت ، لكن في النهاية انعكاس القمر على الماء تموج من جديد. تبدّد الضباب الأبيض وعاد كل شيء إلى طبيعته.
عاد تشين تشاو إلى نفسه ومسح الدموع من على وجهه.
نظر إليه الداوى ، لكنه لم يسأله عما رآه. و بما أن انعكاس القمر في الماء رفض أن يكون هو الراصد ، فهي إذاً ارادة السماء ، فلماذا يُجبرها ؟
عندما استجمع الشاب قواه ، نظر إليه الداوى مبتسماً وقال "هل لديك أي سؤال ؟ أنت أول من يصل إلى هذا المكان في هذه الدورة التي تمتد لستين عاماً. وفقاً لقواعد الجبل ، يُسمح لك بطرح ثلاثة أسئلة. و لكن بما أنك لست من الجبل ، يُسمح لك بطرح سؤالين فقط. "
نظر تشين تشاو إلى الداوى ، وظل صامتاً للحظة ، وسأل "سيدي ، إذا سمحت لي أن أسأل ، هل تحتوي الطوابق الثلاثة آلاف حقاً على ثلاثة آلاف مستوى ؟ "
نظر إليه الداوى وأومأ برأسه. "هذا صحيح. "
"ثم ماذا يوجد في المستوى الثلاثة آلاف ؟ "
منذ أن وصل إلى هذا المكان ، شعر تشين تشاو أن هناك شيئاً في الأعلى يجذبه.
كان هذا الشعور مألوفاً ، لكنه لم يستطع تحديد ماهيته. الطريقة الوحيدة لاكتشافه هي الصعود إلى أعلى.
نظر إليه الداوى وقال "شخصٌ ما ، ربما هيكل عظمي ، ربما ما زال حياً. أما أي شيء آخر ، فلا أعلم. "
لقد فتح تشين تشاو فمه للتو ليسأل مرة أخرى عندما هز الداوى رأسه وقال "هذا بالفعل سؤالان ".
لم يكن بإمكان تشين تشاو سوى أن يبقى صامتاً.
بعد لحظة تفكير ، ابتسم الداوى وقال "لقد مرّت سنوات منذ أن رأيتُ أحداً يصل إلى هذا المكان. سأستثني هذه المرة. "
انحنى تشين تشاو باحترام وابتسم. "شكراً جزيلاً ، يا الكبير. "
أومأ الداوى برأسه وقال "كان هناك رجل الكبير صعد إلى قمة مبنى الثلاثة آلاف طابق. حيث كان ذلك قبل حوالي ثلاثمائة عام. و بعد ذلك بقي في الطابق العلوي منعزلاً ، ولم يُسمع عنه أي خبر منذ ذلك الحين. وبطبيعة الحال لا أحد يعلم إن كان ما زال على قيد الحياة. "
"لهذا السبب قلت ، من الممكن أن يكون شخصاً ، أو من الممكن أن يكون هيكلاً عظمياً. "
تنهد الداوى بانفعال. "ثلاثمائة عام… قبل ثلاثمائة عام لم يكن ليانغ العظيم موجوداً ، أليس كذلك ؟ "
أومأ تشين تشاو. تأسست ليانغ العظيمة منذ ما يزيد قليلاً عن مائتي عام. و قبل ثلاثمائة عام كانت لا تزال سلالة تشي العظيمة.
مزرع نبات النيبنتي الذي يعيش حتى ثلاثمائة عام يقترب من نهايته. حتى المتدربون في نهاية عصر النيبنتي لا يمكنهم إطالة عمرهم إلا لبضع سنوات أخرى. حيث كان ذلك الرجل يبلغ من العمر مائتين بالفعل عندما وصل إلى القمة ، لذا من الصعب الجزم بأنه ما زال على قيد الحياة الآن.
همس الداوى "كلما ارتفع المرء ، ازدادت برودة. و من يدري ، ربما لم يلتقِ ذلك الشيخ خلال هذه الثلاثمائة عام بروحٍ واحدةٍ تُشبهه. "
لقد حاول العديد من المتدربين الصعود إلى ثلاثة آلاف طابق ، ولكن في هذه الثلاثمائة عام الماضية لم يصل أحد إلى المستوى الأعلى.
سقط تشين تشاو في الصمت.
نظر الداوى إلى تشين تشاو وسأله "هل تريد الذهاب إلى القمة ؟ "
قال تشين تشاو "أريد أن ألقي نظرة ".
قال الداوى بصراحة "إذن اسمح لي أن أطلب منك معروفاً ".
أومأ تشين تشاو برأسه. "تفضل ، أيها الداوى. "
في ذلك الوقت ، أخذ ذلك الشيخ نسخة من كتاب بلاط اليشم معه. إنه أحد أسرار قصرنا السماوي ، ولن يكون وصفه بأعمق أساليب الداو مبالغة. لم تكن هناك سوى نسخة واحدة. و إذا استطعتَ الوصول إلى القمة وإحضارها ، فسيكون قصر السماء مديناً لك بمعروف.
تنهد الداوى. لو لم تُرفع نصوص بلاط اليشم إلى القمة ، لربما كان قصر السماء اللامتناهية قد أنتج على مر السنين عدداً أكبر من متدربي نيبينثي ، ولما كان قد تراجع بهذا الشكل المطرد.
سأل تشين تشاو "مرت ثلاثمائة عام. ألم يقم قصر السماء اللامتناهي بأي شيء ؟ "
ابتسم الداوى وقال "بالتأكيد فعلنا. و لكن مهما فكرنا ، يبقى الوصول إلى القمة هو السبيل الوحيد. حتى أنا لا أستطيع الوصول إلا إلى الطابق ٢٩٠٠ ، وأي شيء أبعد من ذلك لا أستطيع. "
ابتسم تشين تشاو ابتسامةً مريرة. "إذا لم يستطع حتى شخصٌ من مستواك الوصول إلى الطابق العلوي ، فأخشى أن هذا الصغير… "
لقد رأى منذ فترة طويلة أن الداوى الذي أمامه يمتلك ثقافة عميقة ، وهي شخصية خطت منذ فترة طويلة نحو نهاية نيبينثي.
تسلق البرج مرتبطٌ بعالم المرء ، ولا علاقة له به. ما دمتَ ستحاول على أي حال فلا بأس.
نظر الداوى إلى تشين تشاو وابتسم. "إذا كان ذلك الشيخ ما زال على قيد الحياة ، فأرجو منك أيضاً إحضار كتاب بلاط اليشم. أعتقد أنه بعد كل هذه السنوات من الفهم لم يعد بحاجة إلى الأصل. لا ينبغي الاحتفاظ بكتاب داوى كهذا في الأعلى ، بل يجب وضعه في الطابق الأول ليقرأه جميع التلاميذ. "
"مختومة على رف مرتفع ، من المقصود بها ؟ "
ابتسم الداوى لتشين تشاو ، وكأنه يسأله ، ولكن ربما كان أكثر من ذلك وكأنه يسأل العالم أجمع.
أشاد تشين تشاو قائلاً "الداوى ، طريقتك تتوافق حقاً مع الداوى ".
إن إتباع الطريق يأتي بشكل طبيعي ، والعودة إلى البساطة.
تجاهل الداوى الأمر بابتسامة.
ظل تشين تشاو صامتاً لبرهة ، ثم سأل "الداوي ، هل أنت العم القتالي الصغير لتشو شيا ؟ "
"تشو شيا ؟ "
لقد فوجئ الداوى للحظة ، ثم قال "آه ، الفتاة الصغيرة التي أخذها الأخ الأكبر كتلميذته الأخيرة ، أليس كذلك ؟ "
وهو أيضاً لم ينزل من البرج منذ سنوات عديدة ، لذا لم تكن لديه فكرة واضحة عن العديد من الأشياء.
أومأ تشين تشاو برأسه.
ابتسم الداوى وقال "إن إنجازات الأخ الأكبر الداو تصل إلى عنان السماء. و من الرائع أن يكون له مثل هذا الخليفة. و من المؤسف أنني لم أقابل الفتاة الصغيرة قط ، وإلا لتمنيت لو قلت لها بعض الكلمات. "
نظر تشين تشاو إلى الداوى وقال بهدوء "هذا الصغير يمكنه أن يمررهم نيابة عنك. "
ابتسم الداوى وقال "الرؤى الداو ، هل يمكنك حتى فهمها ؟ "
وظل تشين تشاو صامتا.
لقد كان مجرد ممارس الفنون القتالية.
قال الداوى "إذا تمكنت من الوصول إلى الطابق العلوي ثم العودة إلى الأسفل ، فسوف أشرح لك كتابات محكمة اليشم ".
كان كتاب بلاط اليشم أسمى كلاسيكيات الداويين في قصر السماء اللامتناهي. حتى من لم يكن من متدربي الداويين كان من المرجح أن يكتسب رؤىً عميقة بمجرد سماعه.
كان هناك قول مأثور في العالم: على الرغم من أن الثلاثة آلاف طريق عظيم تختلف في الشكل ، فإنها تؤدي في النهاية إلى نفس الوجهة.
سأل تشين تشاو "الداوى ، هل يمكنك اتخاذ هذا القرار ؟ "
ابتسم الداوى. "حتى سيد قصر السماء اللامتناهية الحالي ، يُضطر إلى مناداتي بهذا الداوى المُفلس بـ "عمي القتالي " عندما يراني. بأي حقٍّ له أن يتحكم بهذا الداوى المُفلس ؟ "
لم يعلق تشين تشاو. انحنى ، ثم استدار واستأنف تسلق البرج.
كان الداوى يقف خلفه ، يراقب الشاب وهو يرحل ، ويجده مثيراً للاهتمام للغاية.
مع أنه لم يكن يعرف هوية هذا المقاتل الشاب إلا أنه بمجرد النظر إلى حذائه الرسمي ، خمن معظمها. ولكن حتى لو كان مسؤولاً عسكرياً من سلالة ليانغ العظيمة ، فما المشكلة ؟….
عند منبع جدول صغير في جبل شي كان هناك كوخ هادئ مسقوف بالقش.
سار لي يو نحو البركة الباردة عند منبع الجدول. وقف هناك ، ينظر إلى سمكة بيضاء كالثلج تسبح في الماء ، وضحك وقال "يا أخي الأكبر ، لقد كبرت سمكتك الثلجية هذه كثيراً. بصراحة ، يمكنها أن تُحضّر قدراً رائعاً من حساء السمك. "
انفتح باب الكوخ ، وخرج منه أحد الداويين وهو يضحك ويلعن "لي يو ، إذا تجرأت على وضع إصبعك على تلك السمكة مرة أخرى ، فسأحولك إلى حساء أولاً ".
كان هذا هو سيد قصر السماء اللامحدود.
نظر لي يو إلى سيد القصر في قصر السماء اللامتناهي ، وأعطى انحناءة احترامية ، وقال رسمياً "تحياتي ، سيد القصر ".
هزّ سيد قصر السماء اللامتناهي رأسه. "ما زلتَ تُرهق نفسك بهذه المراسم ؟ "
ابتسم لي يو دون أن يقول كلمة واحدة.
سأل سيد قصر السماء اللامحدود "لقد كان على الجبل في الأيام القليلة الماضية ولم يأتِ بعد للبحث عنك ؟ "
هز لي يو رأسه. "يبدو أنه مصمم على انتظار خروج الأخ الأكبر من عزلته. "
تنهد سيد قصر السماء اللامتناهية. "لم أتخيل يوماً أن خدعةً كهذه ستخدعه. أعرف سبب مجيئه ، لكنني لم أحسم أمري بعد. " "يُقال إن دير ديكري منفصلٌ عن شؤون الدنيا ، أليس قصر السماء اللامتناهية كذلك ؟ الآن وقد صعد الجبل ، يُجبرني على اتخاذ قرار. "
ابتسم لي يو وقال "لقد قابلته. بغض النظر عن كل شيء آخر ، مجرد انطباعات أولية ، إنه جيد جداً. لا يشبه أبداً ما يُقال عنه من سوء. و فيه شيء نادراً ما يُرى. "
"مع هذا الثناء الكبير ، لماذا لا تزوج ابنتك له! "
دار سيد قصر السماء اللامحدود بعينيه ، وكان يشعر بوضوح بالعجز تجاه أخيه الأصغر غير الموثوق به.
كان لي يو دائماً يعطي انطباعاً بأنه حكيم خالد أمام الغرباء ، ولكن فقط قبل هذا الأخ الأكبر أظهر هذا الجانب من نفسه.
"الأخ الأكبر ، ليس لدي حتى رفيقة داو ، من أين أحصل على ابنة ؟ "
بدا لي يو منزعجاً بعض الشيء من أخيه الأكبر ، ثم سأل بهدوء "الأخ الأكبر ، هل أنت متساهل معه إلى هذا الحد لمجرد أنه ينزل من الجبل بنفسه بعد حصوله على الفوائد ؟ "
هزّ سيد قصر السماء اللامتناهية رأسه. "لقد حظي عمي القتالي بكرمٍ عظيم من عميد الأكاديمية. لم يُوفِّقه حقه قط. لطالما بحثتُ عن فرصة. و لكن متدربي الأكاديمية لم يأتوا قط إلى جبل شي ، فماذا عساي أن أفعل ؟ "
قد لا يكون هذا الرجل من تلاميذ الأكاديمية ، لكنه قريب جداً من آخر تلميذ شخصي للعميد. و معاملته كنصف تلميذ في الأكاديمية ، لا تُشكل مشكلة حقيقية ، أليس كذلك ؟
أضاف سيد قصر السماء اللامحدود بهدوء "ناهيك عن أنه أنقذ تشو شيا أيضاً. "
لم يكن لي يو يدري إن كان يضحك أم يبكي. "أخي الأكبر ، محاسبتك… رائعة حقاً. "
لقد ألقى عليه سيد قصر السماء اللامحدود نظرة.
رفع لي يو إبهامه بكل جدية.
