الفصل 684 لوزان
في نفق الغول ، نظر تاليس وجلوفر إلى بعضهما البعض بعدم تصديق.
وكان آخرون في حيرة.
“انتم تعرفون بعض ؟ ” بدا العم هاوزر بشكل مثير للريبة.
“إنهم يعرفون بعضهم البعض! ” تنفس القس تشادفي الصعداء.
“اسمك وياه ؟ ” سألت دوروثي بفضول.
“كلهم يطلق عليهم وياه! ” بدت شيلا محتقرة ، وعادت قفازاتها للظهور على يديها.
“نعم ، نحن نعرف بعضنا البعض ، ونعرف بعضنا البعض بسبب نفس الاسم ” أدار تاليس رأسه بشكل محرج ورفع يده إلى السكان المحيطين “لا بأس ، لا بأس و كلهم أصدقاء قدامى ، لا بأس صفقة كبيرة ، ليست هناك حاجة للمشاهدة… ”
لكن من الواضح أن مناشدته كانت محدودة ، ولم يستمع أحد في النفق إلى مناشدته. ما زال الناس يتجمعون حول المدخل وينظرون إلى جلوفر بعيون معادية.
“حسناً ، ويا ، ما رأيك أن تضع السكين أولاً أنت تخيفهم ” ألقى تاليس نظرة مساعدة على السيدة الكبرى ، لكن هيلاري أدارت رأسها بنظرة ازدراء. و مع رفاقك… غروب الشمس ، ماذا يحدث ؟ ”
نظر تاليس إلى المرأة بين ذراعي رولف بدهشة: مغطاة بالدماء ، وتموت.
أطلق “الغول ” في النفق همساً.
نظر رولف إلى تاليس في حرج ، وفي عينيه طلب وشعور بالذنب.
قال جلوفر على مضض “هذا تيتو ، يا لورد وياه ، هل تتذكر ، يا أخي الصغير. ”
رد تاليس “تيتو ؟ أوه بالطبع تيتو! لكن من الذي تحتجزه ؟ ”
“هذا ، اه ، هذا تيتو… ”
بينما كان جلوفر يواجه عيون رولف الغاضبة ، متردداً في قول “صديق قديم ” أو “أم ” فتح الشخص الجريح بين ذراعي رولف عينيه بشكل ضعيف.
“هو ، هل هو هناك ” سعلت من الألم “تشادفي ؟ ”
لقد ذهل الجميع للحظة ، وكان النفق هادئا.
دفع الكاهن تشادفي المتفاجئ الناس جانباً يميناً ويساراً وتقدم إلى الأمام.
“ماذا ؟ من ؟ من ينادي باسمي… ”
تم إسكات صوت القس تشادفي على الفور.
“سكين صغير ، صغير ؟ ”
نظر إلى الشخص الذي كان بين ذراعي رولف في حالة صدمة “لماذا أنت ؟ ”
استعادت المرأة المصابة بجروح خطيرة معنوياتها وابتسمت:
“صديقي القديم أنت هنا حقاً ، السيدة العجوز محظوظة بعد كل شيء ” أظهرت ابتسامة ضعيفة ، ومن الواضح أنها تتحمل الألم “هذا جيد ، لا تناديني بهذا الاسم مرة أخرى ، على الأقل ليس اليوم. ”
أصبحت الهمسات في النفق أعلى.
أسرع تشادويك إلى الأمام.
“أنا لا أفهم ، ألا ينبغي أن تكون الزعيم في العاصمة الملكية ، لماذا – غروب الشمس! ما خطب يدك ؟ ”
“ثمن كونك الرئيس…اللعنة ، خذ الأمور ببساطة! إن والدتي تؤلمني حتى الموت! ” هسهست كاثلين من الألم.
“انتم تعرفون بعض ؟ ” قال تاليس بحذر.
“إنهم يعرفون بعضهم البعض. ” شم غلوفر ببرود.
“هل اسمها ويا أيضاً ؟ ” سألت دوروثي في الارتباك.
رنة! رنة! رنة! رنة! رنة!
الصوت القاسي القادم من الخلف أجبر الجميع على تغطية آذانهم وإدارة رؤوسهم: كانت السيدة غاداما تمسك بوعاء وملعقة بطولها وتضرب بقوة على صفيحة الطهي.
“هل أنتم جميعاً أغبياء! الجميع هكذا ، لذا دعونا نسقطها قريباً! ”
رنة! رنة! رنة!
ومع صوت الضرب ، تردد صدى هدير غاداما في المجاري ، وبدا أن الجسد الصغير يحتوي على طاقة لا نهاية لها:
“أيها الأشخاص العاطلون ، وما إلى ذلك دعوني أذهب! ”
————
“هذا كل ما في الأمر. ”
جلس جلوفر بجوار النار وأزال الضمادات القديمة بوصة بوصة. باستثناء تاليس ورولف ، اختبأ الجميع في النفق بعيداً ، ولم يجرؤوا على الاقتراب من هذا الرجل ****.
“أشارت الرئيسة إلى الطريق ، وكنا في حالة من الذعر ، ولم نكن نعرف ما إذا كنا نسير على الطريق الصحيح ، فلماذا استمر الوحش في التحديق بي ؟ ”
استدار تاليس:
وعلى مسافة بعيدة ، بالقرب من نار أخرى ، لمس وونياك الكتلة المنتفخة على رأسه ونظر إليهم بغضب. و عندما رأى جلوفر ينظر إليه ، خفض رأسه على عجل.
ربما لأنك طردته للتو ؟
هز تاليس كتفيه قائلاً:
“إنه ليس وحشاً ، كيف حال إصاباتك ؟ ”
غير جلوفر وجهه وضغط على إبطه وكأنه يتذكر شيئاً مزعجاً “لا بأس “.
أنت لا تبدو هكذا.
أدار تاليس رأسه ، فرآه رولف في الزاوية وأشار بخجل:
【آسف. 】
هز تاليس رأسه وأجاب:
【كيف حالك ؟ 】
لم يستطع رولف إلا أن ينظر إلى المسافة ، وأشار بتردد:
【نعم. 】
لا ، إنه ليس جيداً – خلص تاليس.
“لذا لم يستطع رولف إلا أن ينقذ كاثرين “الشبح الشبح ” ؟ ”
“هذا صحيح ، ذلك اللقيط اللعين – ” كان غلوفر مستاءً ، لكنه تلعثم في منتصف كلماته “آه ، أيها الغبي ، اقترح رولف ، قال إن الرئيسة كانت من عصابة زجاجة الدم ، وكانت تعرف كل أنواع المداخل في الشارع. شوارع مدينة الزمرد… وهي تعمل لدى إيريس ، لذا فهي تعرف الكثير من المعلومات الداخلية ، وهي ذات قيمة كبيرة… ونحن عميان ، ونحتاج إلى مثل هذه الموارد… أوه ، نعم ، ربما لا تزال بمعرفة هوية الرجل ذو الرداء الأسود… كما أنها تعرضت للخيانة من قبل أهلها ، وقد يتم استغلالها من قبلنا ، أقصد لاستخدامك… لذا وبعد نقاش متأني ، قررنا التصرف بشكل حاسم ، رغم ذلك لقد تطلب الأمر مخاطرة ، ولكنها تستحق ذلك. ”
عندما رأى تاليس غلوفر يجهد عقله ، ضيق عينيه:
“رولف ، قدم اقتراحاً ؟ هل هذا صحيح ، لقد “ناقش ” معك كثيراً ؟ ”
ذهل غلوفر للحظة ، ثم أدار رأسه:
“في هذا الشأن ، كما تعلمون ، فهو متعلم “.
“أوه… حتى يتمكن من القراءة. ” كانت عيون تاليس مثيرة للاهتمام.
كان غلوفر يتعرق بغزارة تحت أنظار الأمير ، وسرعان ما غيّر الموضوع:
“هذا صحيح! و لم يكن لدي الوقت لأسأل ، ولكن لماذا أنت هنا ؟ في هذا… ”
نظر جلوفر إلى النفق الذي لا نهاية له ، فشم الرائحة المقززة ، وتمكن من خنق كلمة “حفرة القرف ” في فمه.
ومن الغريب أن هذا هو الحال أيضاً في منطقة شياتشنج بالعاصمة الملكية.
هذا السمو ، لماذا تحب الحفر في الخراب ؟
“إنها قصة طويلة ” توقف تاليس عن التشابك في الموضوع السابق ، ونظر إلى سليماني الذي كان غير مرتاح بسبب الغريب “ببساطة ، أنا أساعد الناس على الهرب للنجاة بحياتهم – هذا المدافع العظيم يعرف شيئاً يجب أن ” لا أعلم ، لهذا السبب ، يريده كونغ مينغ غونغ أن يصمت. ”
“مثلما يسكتون تجار النبيذ وتجار الصوف ؟ ”
أومأ تاليس.
تردد جلوفر لبعض الوقت “كان عليك أن ترسل شخصاً آخر ، إذا كان القاتل ذو الملابس السوداء هو الذي سينفذ عملية الصمت ، فأنت في خطر… ”
“لحسن الحظ أنه لم يأت ” قال شخص آخر… ظهرت الآنسة هيلاري كيفن ديل بجانبهم ، ودفعت تاليس بفظاظة ، مما أجبره على إفساح المجال لنفسه “وفقاً لك ، هذا القاتل سوف يخلط زجاجة الدم للمساعدة ؟ ”
أصيب غلوفر بالذهول ، وعندما تعرف على السيدة الشابة عبس وألقى نظرة مريبة على تاليس.
“هي…كانت معي. ” استجاب تاليس الذي تحرك في منتصف الطريق ، بشكل محرج.
معاً ؟
كانت عيون جلوفر أكثر إرباكاً.
جلست شيلا بجوار النار ، بلطف ودون تردد ، وتحدق باهتمام في جلوفر.
“آه يا آنسة ، ما الأمر معك ؟ ” نظرت إلى الأخيرة بشكل غير طبيعي لدرجة أنها اضطرت إلى إدارة رأسها بعيداً.
“نعم ، هل لديك أي شيء آخر لتفعله ؟ ” سألت هيلاري بشكل خطابي.
لقد ذهل جلوفر المجهول مرة أخرى.
لم يتفاعل جلوفر إلا عندما سعل تاليس بشدة ، ونهض وغادر على مضض ، وذهب إلى الزاوية ليحتل مساحة رولف.
“وفقاً للأخبار التي استفسرت عنها ويا… ”
شاهدت هيلاري جلوفر وهو يبتعد ، ثم التفتت إلى تاليس “سواء كان تاجر النبيذ أو تاجر الصوف هو الذي قُتل ، فإن عصابة زجاجة الدم هي التي تقدمت لتنظيف ذيل جين ، وتنظيف المتابعة “. وتنكر في هيئة انتحار أو ثأر “.
أومأ تاليس برأسه:
“وفي الوقت نفسه ، تعرضت عصابة زجاجة الدم للضرب والدمار. لا أعتقد أن ذلك من قبيل الصدفة. ”
“لا أعتقد ذلك أيضاً. ”
“هل قامت خدمة المملكة السرية بذلك ؟ فقط لأن عصابة زجاجة الدم كانت تقوم بالعمل القذر لصالح جين ؟ ”
فكر شيلي:
“من المحتمل أنه إذا كانت عصابة زجاجة الدم مشغولة جداً بحيث لا يمكنها الاعتناء بنفسها ، فلن يكون لديهم الطاقة لمساعدة قصر كونغمينغ في أداء المهمات ، بما في ذلك التستر على جرائم القتل هذه وإخفائها. ”
نظر تاليس إلى سليماني القلق:
“هذا مثال جيد: عصابة زجاجات الدم كانت مدمرة وغير فعالة في التستر على مقتل تاجر الصوف ، وتم القبض عليها من قبل السيد سريماني “.
“لذلك هناك شخص آخر يجب إسكاته في قصر كونغمينغ ” تنهد شي لاي “أخي العزيز ، السلة أصبحت أكبر وأكبر. ”
خمن تاليس “وأنا ، إذا كان على عصابة زجاجة الدم أن تفعل كل شيء بدقة ، فمن الأفضل التستر على وفاة داجوري وديوب ، ولن أتمكن بسهولة من العثور على الثغرات وتتبع الأدلة. ابحث عن سليماني ، العثور على المطلعين. ”
أومأت شيلا برأسها واستمرت في التكهن:
“ثم أعتقد أن أخي لا بد أن يكون مستاءً للغاية. إنه يعتقد أن عصابة زجاجات الدم تعيق قصر كونغمينغ – أنت على حق ، عصابة زجاجات الدم هي أسهل ثغرة يمكن اختراقها. ”
“لذلك في يوم عرض اللورد الخاص بك ، ستقوم جين بخلط عصابة زجاجات الدم ، وملء الثغرات ، ومنع الإدارة السرية للمملكة من الاستمرار في اختراق الإبرة ؟ ”
“لكنه لم يغسلها ” سخرت شيلا بخفة “لأنك أنت ووايرز أخطأتم ، فقد أضاع بطاقة. ”
أومأ تاليس برأسه موافقاً:
“نعم ، والآن ، هذه البطاقة… ”
“مهلا ، آه ، آه! تشاد ، لقد قتلت اللقيط! ”
ترددت صرخة خارقة في جميع أنحاء النفق ، مما دفع السكان هنا إلى النظر جانباً.
وقف كل من تاليس وشيلاي ونظرا إلى الجانب الآخر من النفق في ضوء النار المرتجف:
كانت “ماغيك بليد ” كاثلين تحتضر ، مستلقية على منصة حجرية كبيرة مغطاة بالدماء ، مع ثريا ليجينج المبهرة المعلقة فوق رأسها ، وهو ما لا يتوافق مع هذه الحفرة.
“اللعنة كاثلين لم أتوقع منك أن تستيقظي بهذه السرعة! ”
كان تشادفي بجانب المنصة الحجرية ، يحمل مقصاً وملقطاً ، منحنياً للتعامل مع إصابة كاثرين في البطن ، والتي كانت غير متوافقة مع كاهن غروب الشمس المعتاد الذي كان يتسكع في المعبد.
صرّت كاثرين على أسنانها ورفعت رأسها:
“أليس لديك مخدر أفضل ؟ ”
“انظر أين هذا ” انتصب تشادوي وقفازاته ومئزره مغطى باللون الأحمر الفاتح “إلا إذا ذهبت معي إلى المعبد ، حيث توجد ظروف يكفى للتعامل مع إصابتك… ”
“نعم ، ودع العدو يعرف مكاني على الفور. ”
تمتمت كاثرين بألم مبرح:
“هل تعتقد أنني لم أموت بسرعة كافية ؟ ”
نظر تشادواي إلى كاثلين على المنصة الحجرية ، وتنهد بعد لحظة وانحنى مرة أخرى “حسناً ، أفهم ذلك لكن يجب أن أذكرك بأن الأمر سيؤلمك “.
“القليل يعني أن السيدة العجوز هي السنة – تمرين! آه ، آه ، آه ، آه ، آه ، آه! ”
كانت صرخات كاثلين تصم الآذان ، ونظر تاليس وهيلاري إلى بعضهما البعض.
“لا أستطيع التعامل معك بهذه الطريقة ، لا تهزها أيها السكين الصغير! ” بدا تشادوي الذي كان يرتدي مئزراً ويحمل أدواته ، قلقاً.
“آه-تم لا تناديني بهذا مرة أخرى! ”
“تعال إلى شخص ما للحصول على المساعدة ، لا تدعها تتحرك! ” لم يكن أمام القس تشادفي خيار سوى طلب المساعدة من الآخرين.
نظرت مدام غاداما فى الجوار ، وأسقطت القدر الذي بدا لها كبيراً بعض الشيء ، وشمر عن أكمامها:
“حسنا ، سأفعل ذلك! ”
قال العم هاوزر الذي كان يقوم بتعقيم الأدوات الجراحية بجوار النار ، وهو يهز رأسه: «هيا يا عزيزي ، فقط بسبب حجمنا ؟»
تغير تعبير العمة جاداما.
“لا أحد يتحدث معك أيها الرجل العجوز الصغير! ”
ولكن بدا أيضاً أنها تعرف المشكلة ، لذا استدارت ودعت “بوبو ؟ ”
“وووووو ؟ ”
كان يُنادى باسمه بوبو — الرجل الضخم ذو الرأس الصغير على نحو مدهش — فنهض متحمساً من الزاوية حيث كان ملتفاً ، وانقلب فوق دلو على جانب الطريق ، وسقط نحو تشادوي. تابع 𝒏أحدث القصص على ن𝒐(ف)يل/بي/ن(.)كوم
“دع هذا الوحش يبقى بعيدا عني! ” صرخت كاثرين التي كانت مستلقية على المنصة الحجرية.
“شكراً لك ، لكن من الأفضل أن تبقى هناك يا بوبو ” أدرك التشادفي أيضاً أن بوبو ليس المرشح الأفضل ، فاضطر إلى رفع يده للرفض تحت عيون الطرف الآخر المحبطة والمحبطة “أليس هناك واحد آخر ؟ ”
وسط صوت اهتزاز الأرض وسقوطها ، وقف وونياك على مضض ، ولكن بعد نظرة واحدة فقط ، شعر بالخوف من الدم على المنصة الحجرية.
“آسف تشادوي-ساما ، أنا في عجلة من أمري للتبول! ”
ربما كان تدخل جلوفر الآن مخيفاً للغاية. و في هذه اللحظة ، اختبأ جميع المقيمين في النفق إلى مواقعهم الخاصة. وحتى في مواجهة طلب تشادفي لم يكن أحد على استعداد للتقدم إلى الأمام.
“لا تفكر في ذلك يا تشادفي ” كانت كاثلين منهكة من الألم ، لكنها ضحكت بدلاً من ذلك “هذا المكان عبارة عن حفرة **** ، هذه الوحوش التي قمت بتربيتها خجولة وجبانة… ”
عبس تشادواي.
في هذه اللحظة ، كافح رولف للوقوف.
وبتعبير معقد ، سار وهو يعرج نحو طاولة العمليات ورفع يده إلى تشادوي.
“هل أتيت ؟ هل ساقيك بخير ؟ ”
كان تشادواي متشككاً بعض الشيء ، ونظر إلى تاليس ، لكنه أومأ برأسه على أي حال:
“جيد جداً ، إذاً ، تذكر أن تتحدث معها أكثر ، وصرف انتباهها ، ولا تدعها تتدخل معي… ”
تجمدت خطى رولف للحظة.
ماذا ؟
قل شيئا ؟
“تتدخل معك ، آلهة الغروب ، فهي مشلولة! ” التوى وجه كاثلين من الألم ، ولم تنس أن ترد كلماتها.
لكن تشاد ويلي تجاهل المريض وحث رولف:
“لا تتفاجأ ، تعال هنا! ”
تجمد رولف في مكانه بلا حراك.
نظر جلوفر إلى ظهر رولف المتصلب وتنهد.
عشب.
أنا سيئ الحظ.
ضغط على الجرح في صدره ، وكان على وشك الوقوف ليأتي ويتطوع ، لكن يداً أخرى مدت يده وضغطت عليه مرة أخرى.
قال تاليس بهدوء “إنهم جميعاً متعبون ، دعوني آتي “.
لقد أذهل جلوفر ورولف.
“فرصة جيدة ، استغل إصابتها وفقدان الوعي لإجبار بعض الإجابات على الخروج “. همس سييل خلفه ، وعبس تاليس رداً على ذلك.
“أنت ؟ يجب أن أذكرك أولاً يا لورد تاي ويا ” أصيب تشادفي بالذهول أيضاً وهو يرفع يديه الملطختين بالدماء “هذا المشهد ليس جيداً. ”
“أعلم ” جاء تاليس إلى المنصة الحجرية ونظر إلى الفوضى الموجودة عليها. رائحة الدم جعلته يعبس على الفور “لقد رأيت ما هو أسوأ “.
حسناً ، هذا المشهد سيء حقاً.
“هاهاها ” شهقت كاثلين وضحكت “أنا أحب حماقة هذا الطفل! ”
يريد جلوفر أيضاً القتال من أجل:
“لكن … … ”
“اذهب إلى الراحة الآن يا الدهني الأبيض ” كانت نبرة تاليس واضحة “وأنت أيضاً أليس كذلك تيتو ؟ ”
وبعد دقيقة ، أنهى تاليس عملية التنظيف ، واتبع تعليمات تشادواي ووصل إلى حافة طاولة العمليات الحجرية ليشد الحزام الذي يربط الجرحى.
ليس هناك شك في أن إصابات كاثلين خطيرة للغاية ، ناهيك عن الذراع المفقودة ، وبطنها يكاد يكون مشبعاً بالدم ، وأكثر من عشرة جروح صغيرة غير منتظمة في الأعلى تنزف دماً ، وبعضها شفرات مكشوفة. ، ولا يستطيع تشادوي إلا قطع الملابس بعناية ، ومحاولة إخراج الشفرة بأقل تكلفة.
“قم بتشديد القيد واضغط هنا ، نعم ، ليس من الضروري أن يكون الأمر صعباً للغاية ، فهذا لا يؤثر على عمليتي… هل يدك ثابتة ؟ ربما أحتاج منك أن تمسك بمشبك وقف النزيف لاحقاً… ”
كان تشادفي منهمكاً في الإمساك بالشفرة ، ومع ارتعاشة كاثلين التي لا يمكن السيطرة عليها ، فتح قطعة من اللحم وأخرجها.
“هذه المنصة الحجرية منقوش عليها صلوات إلهية مختلفة ، ويتم صيانتها بقطعة من الحجر الجيري لتحقيق وظائف مثل التنظيف والتطهير وتخزين الدم. و بالطبع هو منتج تم كشطه من المعبد. جيد ، لذلك قد أضطر إلى الصلاة شخصياً على فترات للحفاظ على سير الأمور… ”
“هل يمكنك التوقف عن الدردشة ؟ ” ذكرتهم كاثلين بغضب.
هز تشادفي رأسه.
سحب تاليس حزام التقييد حسب التعليمات ، وأمسك بفخذ كاثرين ، محاولاً بذل قصارى جهده حتى لا يرى المشهد حتى لا يتذكر الكابوس الذي جلبه له ساحر الدم:
“كيف هي إصابتها ؟ ”
“ذراعها على ما يرام ” ألقى تشادوي شفرة على الصفيحة الحديدية المجاورة لها “إنها تتمتع بخبرة واسعة في علاج الصدمات ، وقد توقفت عن النزيف وتم تطهيرها على الفور… ”
“على ما يرام ؟ ” وجه كاثلين ملتوي.
“آسف ، باستثناء واحد أقل. ”
وأضاف تشاد الأويغور بسخرية.
“لكن كما ترون ، الأكثر إزعاجا هو البطن ، فالجروح صغيرة ومتعددة وكثيفة.. كيف دخلت هذه الشفرات ؟ أتمنى فقط ألا تكون عميقة جدا ، ولا تؤذي الأعضاء الداخلية.. “.
“ماذا فعل “الجندي الفوضوي ” ؟ ” صرّت كاثلين على أسنانها بالكراهية “هل تتذكر عالم الشرق الأقصى الخارق الذي اعتاد أن يلعب عروض الدمى ؟ رؤوس الثعابين التي كانت تربط النساء وتبيعهن إلى الريف ؟ ”
“أنا لا أتذكر. ” التقط تشادواي الشفرة بكل انتباهه.
“الشخص الذي وبخ السيدة العجوز أمام تورنبول حيث إنه سيوضع في قفص ويغرق في النهر ؟ اتضح أنه ما زال لديه أصدقاء تعلموا نفس الحرفة… ”
بدا أن تشادفي يكره هذه الأشياء “ليس من المستغرب ، ففي نهاية المطاف ، لديك أصدقاء “.
بدأ الكاهن في التقاط الشفرة التالي.
كان وجه كاثلين ملتوياً وتأوهت من الألم. و في كل مرة تتحرك فيها ملقط وكماشة تشادواي كانت تتعرق بشكل بارد من الألم ، وعندما كانت بحاجة إلى تحريك المقص…
“اه اه اه اه اه اه! ”
“امسكها! ” صر تشادواي على أسنانه وقال “لقد وجدتها تقريباً! اللعنة ، هذه القطعة مشوهة! ”
كان صراع كاثلين قوياً بشكل مدهش ، واستخدم تاليس قوة حليبها للإمساك بها حتى أخرج تشادواي الشفرة بجهد كبير.
“إنها تعاني من ألم شديد ، أليس لديها أي مخدر إضافي ؟ ”
“إنها الجرعة المحددة بالفعل ” هز تشادفي رأسه ، وأخذ الطبق من هاوزر ، وغير الأدوات “التخدير يختلف عن الأدوية الأخرى ، لا يوجد سوى خط رفيع بين التخدير والقتل “.
“إذن هل يمكننا تخديرها جسدياً… أعني أن نفقدها وعيها ؟ ”
تذكر تاليس رحلته مع الغراب الميت ، ولم يشعر إلا بألم خفيف في جانب رقبته ومؤخرة رأسه.
“هيا يا فتى ” أومأت كاثلين برأسها ، وصرت على أسنانها “استمتع بوقتك! ”
“لقد قرأت الكثير من روايات الفرسان – آسف ، أنا لا أتحدث عنك. ” أدرك تشادواي أن لهجته كانت غير رسمية للغاية ، فتوقف بسرعة.
هز تاليس رأسه لإظهار أنه لا يهتم.
“الغيبوبة والإغماء هي مظاهر غير طبيعية بعد تلف القحفي العقلي ، وهي مرتبطة ارتباطا وثيقا بضغط الدم والأعصاب ، وتختلف من شخص لآخر ” عادت تشادوي إلى حالة من الخضوع وأوضحت بعناية “في حالتها الحالية ، مقارنة بالذهول ، نحن أكثر عرضة لقتلها “.
سخرت كاثرين:
“هراء ، لقد رأيت بعض أسياد العالم المتطرفين الذين يمكنهم التحكم في قوتهم وصعق أي شخص بأمان – سواء كان شخصاً مسناً أو طفلاً. ”
في مواجهة كاثلين ، عاد تشادفي إلى الروح مرة أخرى:
“حقا ؟ بالمقارنة مع عدد “الذين طردوا بأمان ” من هؤلاء السادة ، هل قام أحد بإحصاء عدد الأشخاص الذين قتلوا أو أصيبوا بالشلل ؟ علاوة على ذلك هل نبدو وكأن هناك أسياد متطرفين هنا ؟ ”
أنهى تشادفي تغيير الأداة وبدأ من جديد في إزالة شفرة واحدة.
“هذا أفضل من هذا ، آه ، آه ، آه. ” سيزرين يعض الأسنان. ”
“أخبريها ” لم يتحمل تشادوي النظر إليها “يمكنك قول أي شيء ، دعها تشتت انتباهها. ”
لقد فوجئ تاليس.
أنا ؟
حدق تاليس في كاثلين وأومأ برأسه بتعبير معقد.
نعم.
لقد ترك إحدى يديه قليلاً ووضعها على كتف شفرة الشبح:
“مرحباً سيدتي ، انظري إلي اسمك كاثلين “الشفرة الوهمية ” لعصابة زجاجات الدم ، أليس كذلك ؟ ”
تحملت كاثرين الألم:
“أدعوك أبي! ”
أظهر تاليس ابتسامة مهذبة.
الإحباط في السطر الافتتاحي ، لا بأس.
يمكنه العثور على اختراق آخر.
“إذن ، أيها القس تشادفي ، كيف تعرفت على هذا الرئيس ، حسناً ، هذه السيدة ؟ ”
تشادواي لا ينظر:
“نحن جميعاً أيتاماً تبناهم الهيكل ونشأنا في بيت الصدقات تحت النعمة الإلهية. ”
تنهد بلا شعور:
“لقد كنت هناك حتى أصبحت راهباً ثم كاهناً. غادرت كاثرين مبكراً بسبب… شيء ما. ”
“بعض الأشياء ؟ ”
ضحكت كاثرين ، ويبدو أنها نسيت الألم “هل تقصد ، قضم أنف راهب عجوز ، لأنه يحب أن يفحص جسد الفتيات عندما يعترف بمفرده ؟ ”
تشديد وجه تشادواي.
“كان عليك إخبار ماما إيلشاجا ، بدلاً من استخدام العنف مباشرة… ”
“ها! نعم! إذاً ستذهب الإلهة العجوز إلى الفتاة المعنية! ”
شهقت كاثلين بشدة ، جعلها الألم تتكلم بشكل أسرع:
“إنها تقول إنه لم يفعل أي شيء حقاً على أي حال ” “من أجل مصلحتك ” “إنها مشكلة كبيرة وسوف تدمر سمعتك ” “ستؤثر الفضيحة على ميزانيتنا ” “دار رعاية الفقراء مغلقة ، فماذا عن الأيتام ؟ ” ‘ بعد ذلك قال بهدوء: طالما أن الفتاة غيرت لهجتها واعترفت بأن الأمر كان سوء فهم ، فإن الإلهة العجوز ستتقدم البطلب نقل الراهب العجوز ، كما سيتم منحها مكاناً مخصصاً لاختيار الراهبات… اه اه اه! ”
صرخت كاثلين من الألم.
“جيد جداً ، لقد تم إخراج هذا ” أومأ تشادواي إلى تاليس ، شاكراً إياه على جهوده “العميدة ، إنها ليست شخصاً سيئاً ، لقد قامت بالفعل بحمايتنا بأفضل ما في وسعها…. ”
“احمي ؟ هاها ” كانت كاثلين التي كانت مقيدة على المنصة الحجرية ، تتعرق بغزارة ، ولا تزال تضحك بسخرية “ثم امتلأ الرهبان الذكور الآخرون في الفناء ، سواء كانوا يتصرفون بغباء أو لم يعرفوا الحقيقة ، بالغضب. سخط صالح هي افتراء لماذا عليك نقل راهب الباب الزجاجي لماذا هي مفيدة عندما تثير المشاكل وهناك حصة للراهبات فقط لأنها فتاة ماذا لو كانت الفتيات السيئات يقلدن الابتزاز في المستقبل ماذا عن براءة المتدرب ، هل يستحق التمييز ضده ؟ ”
كان تشادواي يلتقط الشفرة الموجود في جرح كاثلين بانتباه ، لكن تاليس لاحظ أن حاجبيه كانا يرتجفان.
“تحدث الجميع لفترة طويلة ، لفترة طويلة ، وبعد ذلك توقفت الفتاة التي تنام في سريرك العلوي عن البكاء كل ليلة ” ربما كان الألم لا يطاق ، صرت كاثرين على أسنانها ، وكانت عيناها تحترق “لأنها ارتكبت اللعنة! كيف يجرؤ هذا الشيء أن يؤذي أكثر من ذلك بقليل!
قامت كاثلين بتقوس ظهرها وكسر حزام التقييد تقريباً ، وكان على تاليس استخدام كل قوتها لتثبيتها على طاولة العمليات.
أخذ تشادفي نفساً عميقاً وقطع الشفرة الآخر ، وأخرج الدم.
“لذا تشاد ، آه ، آه – الطريقة الأكثر فعالية هي عدم العثور على ما يجب الإبلاغ عنه ” سيزرين ” ولكن دع العجوز **** يدفع الثمن مباشرة ، دعه يعاني ، بسبب الألم ، إنها اللغة الوحيدة لقد فهموا – اللعنة! ”
وانتزعت شفرة أخرى من لحمه ، واستراح تشادواي لبعض الوقت ، ومسح العرق بكفة يده.
“لا ، سكين صغير ، لا. ”
نظر إلى صديق طفولته بنظرة أسف:
“علم الاله غروب الشمس غواخالدو: الألم لا معنى له إذا لم يحدث لك. ”
عبس تاليس عند سماع ذلك.
قالت كاثلين ساخرة “هل هي مجموعة أخرى من الزهد “أريد أن أعاني وأتقدس ” ؟ ”
“لا! لقد علمتنا ماما إيل تشاجا ما يعنيه غواخالدو بقوله: نحن دائماً نحتقر ونتجاهل المعاناة والألم الذي يحدث للآخرين. ”
نظر إليها تشادويك بحزن:
“لا يقتصر الأمر على مناشدة التعاطف والعاطفة الرخيصة التي تقلل من معنى معاناة الآخرين. ”
«ويشمل أيضاً الانتقام والعقاب الضائع في اللذة والمغالاة في معنى إيذاء الآخرين».
لقد تأثر تاليس قليلاً.
“بالنسبة لي ، ربما الأول ، ولكم يا الصغير نايف ، وربما الأخير. ” تنهد تشادواي.
كانت كاثرين صامتة.
“سكين صغير. ”
وقف تشادفي وألقى الأداة التي استخدمت في طلقة واحدة في الصندوق الحديدي.
“أنت أنت حقا لا ينبغي أن تكون هنا. ”
هز تشادفي رأسه ، وكان وجهه لا يطاق.
تسارع تنفس كاثلين.
“ألا يجب أن آتي ؟ ” قالت بغضب “إذا لم أتسلق إلى منصب مرتفع في عصابة زجاجة الدم ، فلن تتمكن أنت ووحوشك من العثور على مثل هذا المكان المكسور! ”
“لكنك وعدت! ”
صر تشادواي على أسنانه وقال:
“أمام قبر إيلشاغا وتمثال آلهة الغروب ، أخبرتني أنك لن تجلب أبداً المظالم الخارجية وصراعات العصابات والثأر من العالم السفلي إلى النفق… ”
كانت عيناه معقدة:
“لكن انظر إليك الآن ، عندما تظهر ملطخاً بالدماء… أنت تعرف أن هؤلاء الأطفال يعانون بالفعل… ”
ضحك شبح بليد.
“ماذا تمزح يا تشادواي ، هل تعتقد حقاً أن هذه جنة ، أرض مقدسة للتشوهات ، جنة للوحوش ؟ ألست مثلي الذي جلب السياسة والأحقاد من الخارج إلى النفق ؟ ”
تتفاجأ تشادوي:
“ماذا ؟ ”
لكن كاثلين تجاهلته ونظرت إلى تاليس بدلاً من ذلك.
“شكرا لك أيها الشاب. ”
تتفاجأ تاليس ، فأجاب بابتسامة “مرحباً بك “.
لكن نبرة كاثلين التالية كانت منخفضة بعض الشيء:
“لا ، أعني ، شكراً لك – اه – شكراً لك على استقباله. ”
“من ؟ ” عبس تاليس.
ضحكت كاثرين ، لكنها تأوهت مرة أخرى ، وتغير التعبير على وجهها ذهاباً وإياباً.
“ولكن هل تعتقد أنني لن أتعرف عليه ؟ ”
سعل شبح بليد من الألم.
“حتى لو اختار وشمه ، وغير تسريحة شعره ، وغير طريقة قتاله ، وحتى غير اسمه إلى درجة لا يمكن التعرف عليها… أم… ولكن كيف يمكنني ، كيف لا أستطيع التعرف على الشخص الذي أخرجته بنفسي ، أقوى واحد في الأسفل ؟ ”
نظرت كاثرين بضعف إلى اتجاه آخر في النفق:
“شبح مع الريح ؟ ”
ماذا ؟
لقد تفاجأ تاليس.
امتنع عن النظر حيث كانت كاثلين تنظر ، لكنه كان يعلم أن هذا هو اتجاه رولف.
“آسف لم أفهم ما كنت تقوله. ” هز رأسه.
تأوهت كاثلين من الألم ثم همهمت.
“يا فتى ، هيا ، أعلم أنك لست شخصاً عادياً: رولف وذلك الغاضب ويا يعاملانك باحترام ، أما بالنسبة إلى تشادواي ، فقد كان يناديك بـ “سيدي “. ”
رفع تاليس رأسه ونظر إلى تشادوي الذي كان ينظف ويغير الأجهزة. ورفع الأخير حاجبيه ولم يجرؤ على النظر للأعلى.
“حسناً ، إنه لا يريد التحدث معي ، أستطيع أن أفهم ذلك ولكن… ”
تنهدت كاثرين التي حصلت على راحة قصيرة:
“أخبرني ، هل كان رولف في حالة جيدة طوال هذه السنوات ؟ ”
هل رولف بخير ؟
تذكر تاليس لقاءه مع رولف في السجن ، ونظر إلى شبح بليد بهدوء ، لكنه لم يجب.
فهمت كاثلين شيئاً وابتسمت فجأة.
“إذن ، ليس من قبيل الصدفة أن رولف والآخرين ظهروا هناك ؟ بما في ذلك هو الذي أنقذ حياتي. ”
حدقت مباشرة في تاليس:
“لقد كنت أنت أو سيدك من علم مقدماً أنه سيكون هناك حادث مع عصابة زجاجة الدم ، لذلك أرسل شخصاً للذهاب متخفياً إلى موقع فوغ مقدماً. وانتظرت هنا فقط ، في انتظار إحضارهم. و لقد رجعت إليّ الذي كان على وشك الموت ، كبيدق – – أخبرني ، من أنت ؟ أو ضد من ستستخدمني ؟ ”
عبس تاليس قليلا.
“عصابة قنينة الدم ؟ الإخوة ؟ مجموعة أعمال كبيرة ؟ عداء ؟ عدو سياسي ؟ قصر كونغمينغ ؟ أو الشخص الذي جاء من العاصمة ، متعجرف ومستبد وقوي. صاحب السمو الملكي ، الأمير الثاني الذي طغت عليه مدينة الزمرد أنه لا يستطيع التنفس ؟ ”
لم يستطع تشادفي إلا أن ينظر إلى الأمير.
صمت تاليس لفترة طويلة بسبب هذه الجملة.
المتغطرسة والمتسلطة.
قوي.
أخاف زعيم الضفة الجنوبية من الارتعاش.
ضغطت على مدينة الزمرد بشدة بحيث لا تستطيع التنفس.
حسناً ، الرجل الذي كانت تتحدث عنه…
لماذا لا أعرف ؟
“لا ، لا ، لا ، ربما ما زلت أفكر في البساطة ” فكرت كاثلين بجدية ، وعيناها جاحظتان “هل الخسارة الأخيرة والفوضى التي شهدتها عصابة زجاجة الدم سببتها أنت أيضاً ؟ ”
نعم.
يبدو أن مكملات العقل لا تنتهي أبداً.
كان على تاليس أن يتنهد “لا “.
حدقت به كاثرين لفترة طويلة ، وابتسمت أخيراً بحزن:
“حسناً حتى لو كان الأمر كذلك فهو لا معنى له. و كما قال تشادفي ، ألم الآخرين… ”
اومأت.
نظر إليها تاليس بتعبير معقد.
إذاً ، هذا هو رئيس رولف السابق.
الرجل الذي ضحى بحياته من أجل إنقاذه.
شعر تاليس فجأة بعدم الارتياح بعض الشيء.
“هل تعرف الرجل ذو الرداء الأسود الذي قابلته في المستودع ؟ ” بالتفكير في ذلك قال الأمير رسمياً “من هو ؟ ”
“عدو. ”
“هذا كل شئ ؟ ”
“ان لم. ”
“أنت تعلم أن كيفن ديري خانك ، أليس كذلك ؟ ” تنهد تاليس قائلاً “هل تعلم أنهم يريدون حياتك ؟ ”
كاثرين التي كانت مستلقية على المنصة الحجرية ، فتحت عينيها فجأة.
“جيد جداً ، إنها في حالة أفضل ، على الأقل لم تعد تعاني بعد الآن ، تواصل التحدث معها ، حافظ على هدوئك – ماذا قلت ؟ ” رد تشادوي الذي عاد بالأواني والصواني ، تغير وجهه بشكل كبير “من ، من يريد حياتها ؟ ”
ابتسم تاليس بحرج “لا بأس يا تشادفي ، أنا فقط أمزح “.
“حقيقي ؟ ”
“استمر يا تشادفي. ” قالت كاثرين ببرود.
“لكن … … ”
“قم بإجراء الجراحة! ” زأرت كاثرين.
ارتجف تشادواي قليلاً ، وخفض رأسه ، وواصل العملية.
“ماذا إذن يا فتى ؟ هل سترسلني إلى قصر كونغمينغ… آه… مقابل مكافأة كيفن داير ؟ ” كانت عيون كاثرين استفزازية.
نظر تاليس إليها.
“لا ، لكني أريد أن أعرف السبب. ”
احترقت عيون تاليس “ماذا فعلت ، أو بمعنى آخر ، ما الخطأ الذي ارتكبته حتى جعلت الرجل الكبير في قصر كونغمينغ يتخذ قراره ليحل محلك على حساب خطر اضطراب وفوضى عصابة زجاجات الدم ؟ ؟ ”
تشادفي الذي أخرج شفرة ، رفع رأسه فجأة ، وأصبح وجهه شاحباً.
نظر كلاهما إليه ، واستمر في حني رأسه في خوف.
ابتسمت كاثلين بنظرة “كما هو متوقع “.
“حسناً ، دع السيد الذي خلفك يأتي لرؤيتي ، وسأخبره. ”
عبس تاليس “سيدي… ”
“إنه رجل كبير ، ومكلف ، وليس لدي الفرصة لرؤيته ؟ ” سخرت كاثرين “لقد خمنت ذلك لكن كما تعلمون كانت عائلة كيفن ديري تقول الشيء نفسه دائماً ، في معظم الأوقات ، لا أستطيع سوى برؤية وكيله – حتى تخلوا عني وسقطت في هذا المجال. ”
كاثرين لديها كراهية في عينيها ، عيناها مثل السكاكين:
“سيادتك ، بغض النظر عن نوع الرجل الكبير الذي هو عليه ، هل هو مختلف عن ثلاثي اللون إيريس ؟ ”
شعر تاليس بالصداع فقط.
صمت ، ولم تتكلم كاثلين أيضاً ولم يجرؤ تشادفي الذي كان يركز على الجراحة على إطلاق تنهيدة.
لفترة من الوقت لم يكن من الممكن سماع سوى صوت المقص والملاقط حول المنصة الحجرية ، ممزوجاً بالآهات والآهات من وقت لآخر.
“لم يغير اسمه. ”
تحدث تاليس فجأة ، ورفعت كاثلين رأسها بصعوبة.
قال تاليس بانفعال “تيتو مجرد اسم مستعار ، اسم رمزي ، مثل “الشبح مع الريح “. في الواقع ، من الماضي إلى الحاضر ، ما زال يطلق عليه نفس الاسم “.
“ميديرا رولف. ”
كانت كاثرين مندهشة قليلاً.
لكنها سخرت:
“يبدو أن رولف قد لحق بسيد أكثر قوة. ”
“خطأ ، أنا لست سيده ، لا أحد. ” قال تاليس رسمياً.
“لا يبدو الأمر كذلك. ” هزت كاثرين رأسها بازدراء.
“حسناً ، لقد ذهب رولف إلى موقع فوغ للاستفسار عن الأخبار ” التفت تاليس إلى زاوية رولف الذي نظر هنا بعيون معقدة “لكن في الواقع ، لا أعرف أين سيكون هناك ما سيحدث ، لا أعرف أعرف هل ستذهبون ، ولا أعلم أنكم ستغدرون بقومكم ، وستنهزمون هزيمة ساحقة».
صرخت كاثرين ، وصرت على أسنانها.
“لذلك أنا لم آمره حتى بإنقاذك. و على العكس ، لقد عهدت إليه بسلامته. أما الباقي فلا يهم إذا كان معلومات أو مصالح “.
تحركت عيون كاثرين.
تنهد تاليس:
“لكنه ما زال يفعل ذلك ما زال يختار المخاطرة ويسرع لإنقاذك ، على الرغم من أن رولف كان يعلم أنه في مواجهة الكثير من الأعداء ، بما في ذلك الرجل ذو الرداء الأسود لم تكن لديه فرصة للفوز. ”
شخرت كاثلين ببرود ولم تقل شيئاً.
لكن حواجبها أصبحت أكثر إحكاما.
“لأكون صادقاً ، لا أعرف لماذا فعل هذا ، سواء كان ذلك صداقة قديمة لا تُنسى ، أو رداً للود ، أو إحساساً خالصاً بالعدالة ، أو مجرد اندفاع… ”
[هل أنت على استعداد للموت من أجلي ؟ 】
“ربما لا ” قالت كاثلين فجأة ، وتسارعت نبرتها “ربما كان يظن أنني سأكون مفيداً لك ، ففي نهاية الأمر كان يعرف عصابة زجاجة الدم. ”
نظر تاليس بصمت إلى الشفرة الوهمية التي كانت في نهاية الطريق وابتسم.
“ربما. و لكن في الواقع أريد أن أقول ، إنه ليس سيئاً ” ابتسم تاليس بإشراق “لأنني أعتقد أنه في تلك اللحظة ، اتخذ رولف خياره. ”
“ليس لأي شخص آخر. ”
أخرج تشادفي سيفاً مرة أخرى ، مما جعل عيون كاثرين ترتعش.
رفع تاليس رأسه ونظر إلى النفق المظلم:
“إنه شريكه ، ها ، قد يرغب في التغلب عليه. ”
أغلقت كاثرين عينيها.
“بالطبع ، فيما يتعلق بما إذا كان الأمر يستحق أن يفعل ذلك… ”
ضحك تاليس وهز رأسه.
“حسناً ، لا أستطيع أن أضع منقاراً عليه. ”
دانغ تشي.
وسقطت شفرة **** أخرى في الصفيحة الحديدية.
“أيها الشاب ، ليس هناك سيد خلفك ، أليس كذلك ؟ ”
عبس تاليس.
هذه المرة كان صوت كاثلين متعباً بشكل خاص.
“وعمرك… آه ، أفهم ذلك لأنك هو. ”
رفعت كاثرين جفنيها ، وكانت أنفاسها ضعيفة.
“الرجل الكبير الذي أرعب مدينة الزمرد وجعل جين كيفين داير خائفة ” تغيرت عيناها ببطء عندما نظرت إلى تاليس تماماً مثل النغمة التي غيرتها دون قصد. “أنت وحدك من يستطيع أن يكون مميزاً ، وحراً وسهلاً ، ومنفتحاً للغاية ، لأن هذا هو الامتياز الذي ولدت به. ”
“امتياز ؟ ” كان تاليس في حيرة لبعض الوقت.
أغلقت كاثرين عينيها بإحكام وابتسمت بمرارة.
“بسبب ولاء الآخرين وصداقتهم ، بالنسبة لشخصية مثلك ، فهو مجرد شيء موروث يجب اعتباره أمراً مفروغاً منه ، ويمكنك العثور عليه في كل مكان. ”
“الأمر مختلف عن النمل مثلنا الذي نشأ في الخندق النتن ونجا من قتل بعضه البعض “.
لقد تفاجأ تاليس لفترة من الوقت.
الولاء للاخرين…
شيء تراثي كما ينبغي أن يكون..
في تلك اللحظة ، فكر في حارس بحيرة النجوم الخاص به.
تذكروا عندما انحنوا لأنفسهم وأطلقوا على أنفسهم اسم صاحب السمو.
لكن في تلك اللحظة ، نظر إلى كاثرين التي كانت شفتاها ترتعش ، وبدا أنه يفهم شيئاً ما.
بدأ يفهم تصرفات رولف.
“أنت يا سيدي ، هل يمكنك أن تقوم بعمل جيد وتخبره بالنيابة عني ؟ ”
رفع تاليس رأسه.
رأيت كاثرين تنظر بصمت إلى أعلى النفق المظلم.
“رولف لا يريد التحدث معي ، لكن ” بدت كاثلين متعبة “في ذلك اليوم ، ذلك اليوم لم أسمح له بالذهاب إلى شارع هونغفانغ ليموت. ”
شارع هونغفانغ.
كان تاليس صامتا.
“أنا فقط…لقد كان…حادثاً. ”
دانغ تشي.
وسقطت شفرة أخرى ممزوجة باللحم والدم في الصفيحة الحديدية.
لكن كاثلين عبس قليلا فقط.
وبعد بضع ثوان ، تنهد تاليس.
“كما تعلم ، ليس الأمر أنه لا يريد التحدث معك. ”
تحركت عيون كاثرين.
“في الواقع ، هو يتحدث معك بالفعل ، لكنك لم تتعلمي الاستماع إليه. ”
قال تاليس بهدوء:
“تماما كما كان من قبل. ”
لم يكن بوسع شفرة الشبح المصاب بجروح خطيرة إلا أن يذهل.
ابتسم تاليس وهز رأسه ، وشدد ضبط النفس مرة أخرى.
لبضع دقائق كان الجزء الأمامي والخلفي من المنصة الحجرية صامتاً.
“لوزان. ”
جاء صوت كاثلين ، مما جعل تاليس ينظر إليه في حيرة:
“ماذا ؟ ”
كان تعبير شفرة الشبح مظلماً ، وكانت لهجته ضعيفة.
قالت بنظرة خوف “الرجل ذو الرداء الأسود الذي سألت عنه ، لا أحد يعرف اسمه الحقيقي ، ولكن منذ أكثر من عشر سنوات ، بدءاً من السيد تورنبول ، كنا جميعاً نسميه لوزان الثانية “.
فكر تاليس:
“لوزان ؟ الثاني ؟ ”
اللقب غريب ، مثل “نيزك 2 ” لكن…
كانت عيون كاثرين منتشية:
“لقد كان الحارس الشخصي الأكثر ثقة لزعيم عصابة تورنبول السابق ، وأشرس سفاح ، وأشد شفرة ، وأكثر القاتل رعباً. و لقد تم تصميمه خصيصاً لتورنبول لتنظيف الخونة والأجانب ، وتدمير الأعداء والمعارضين “.
“أقوى عالم في عصابة زجاجة الدم. ”
حراس شخصيون ، بلطجية ، شفرات ، قتلة …
أقوى تطرف.
عبس تاليس تدريجياً عند سماعه هذا:
“هذا لوزان ، ما هو أصله ؟ ”
هزت كاثرين رأسها بصعوبة.
“باستثناء تورنبول نفسه ، لا أحد في العصابة يعرف أصوله. أعتقد أن هذه هي نية تورنبول للحفاظ على سر لوزان وردعنا ، زعماء مستخدمي السلطة المتحصنين في كل الاتجاهات والجامحين ، ولكن… ”
“ولكن ماذا ؟ ”
“ولكن يجب أن يكون ميتا! ”
أصبحت نبرة كاثرين مرعوبة:
“كنت أعتقد دائماً أن لوزان ، وزعيم عصابة تورنبول ، قد ماتا في المنزل المهجور في تلك الليلة الممطرة منذ أكثر من عشر سنوات… ”
تغير لون تاليس قليلاً.
“يموت في… ”
في تلك اللحظة ، أظهرت كاثلين خوفاً عميقاً على وجهها:
“…في يد السيف الأسود. ”
دانغ تشي.
أخرج تشادواي أخيراً الشفرة الأخيرة وانهار على الأرض وهو يتصبب عرقاً بغزارة.
(نهاية هذا الفصل)
