678 أربعة وعشرون (الجزء الثاني)
“تخويف الغرباء والابتعاد عن الخطر ؟ ”
وتدخل سليماني بجانب الصهريج بحذر “مدينة الزمرد آمنة ، ولا تشبهون الناس الذين يمكن أن يسببوا مشاكل أو يملكوا ممتلكات ، أه آسف ، يعني أين الخطر ؟ “.
الصهريج المهجور هادئ.
شخر وونياك.
“خطير ؟ أكثر من اللازم. ”
تنهد العم هاوزر “كل شيء و كل شيء من الأشخاص العاديين ، يشكل خطرا علينا “.
كان سريماني في حيرة من أمره.
“النظرة ” قال سييل فجأة ، وجذب انتباه الكثير من الناس “عيون الأشخاص العاديين ، وكلماتهم ، وكل ما يمكنهم القيام به بسبب اللياقة الجسديه ” الطبيعية ” و كلها ضارة بنا. ”
“وأكثر من ذلك فإن شفقتهم ، وتعاطفهم ، واحتقارهم ، وتوبيخهم ، ورفضهم ، وعزلتهم ، كثيرة جدا ” توقف العم هاوزر عن عمله وقال بانفعال “ونحن ، نحن على الأرض ، في عيونهم ، فقط يمكن أن نكون نصف شخص. ”
وقارن طوله وقدم تعبيرا ساخرا.
“ها ، الوضع هنا أفضل بكثير من هنا ” طوى وونياك ذراعيه ، وارتعش الورم الكبير على كتفه “يقال إن بعض الناس حفروا عروق الحجر الجيري تحت الأرض وحققوا ثروة… ”
رفع سليماني حاجبيه: إذن لماذا لا تزالين هنا ؟
“نحن… يجب على شخص ما أن يتخلى عن مجده وثروته ويبقى ويعتني بالجميع. ” انخفض صوت وونياك.
ضحك الجميع.
“إذن ، أربعة وعشرون ، هل وجدت والديك ؟ ” سألت دوروثي.
عبس تاليس.
تبحث عن الوالدين ؟
أصيبت شيلاي بالذهول ، وبعد بضع ثوانٍ ، تراجعت تعابير وجهها.
“لا ، مازلت أبحث عنهم. ”
“أنصحك بالاستسلام في أقرب وقت ممكن ” شخر وونياك بازدراء “يمكنهم التخلي عنا عند الولادة ، وهو ما يفسر الكثير “.
“أنا… ” ترددت هيلاري. آل 𝒏𝒆غرب تش𝒂بت𝒆رس على نو/ف𝒆ل𝒃ي/ن/(.)س𝒐م
“وو وو ، وو وو. ” أدلى بوبو بتعليق لا يمكن لأحد أن يفهمه.
“لا يهم ، الناس مثلنا ” واصل هاوزر تفكيك البضائع القديمة دون اهتمام. “في بعض الأحيان ، يكون من الجيد عدم العثور عليه. ”
طعنت العمة جاداما هاوزر في مرفقه ونظرت إلى الجميع.
عند رؤية ذلك تفرق الجميع بالقرب من الصهريج بسرعة مثل أي شخص آخر ، وقاموا بعملهم الخاص حتى سليماني كان يرتجف وهرب بوبوتي بعيداً.
همس تاليس لهيلاري “حول هذا المكان ، ونفق الغول ، والناس هنا ، والآباء ، ليس لديك ما تقوله لي ؟ ”
استدارت شيلا وابتسمت بغموض:
“أنت فقط بحاجة إلى معرفة أن هذا هو المكان الذي لا تستطيع فيه جين العثور عليه ، وهذا يكفي. ”
رفع تاليس حاجبيه:
“حسناً ، ما هي الخطوة التالية ؟ هل أنتظر هنا ؟ ”
“بالطبع لا ، نحن هنا لطلب المساعدة. ”
“من ساعد ؟ ”
قبل أن ينتهي من الحديث كان هناك ضجة كبيرة في النفق.
أدار تاليس رأسه لينظر ، وتحت ضوء النار ، ظهر رجل بدين يرتدي رداءً داكناً ويحمل حقيبة كبيرة في زاوية النفق.
كانت الملابس على جسده مزينة ببساطة ، ولكنها مصنوعة من مواد فاخرة ، والتي بدت غير متناغمة مع البيئة المحيطة.
وفي لحظة ، وقف كل من في المستوطنة تقريباً ، ليس في الصهريج فحسب ، بل في النفق أيضاً.
“الكبار! ”
“شكراً! ”
” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”
هنا ، وقفت العمة جاداما ودوروثي أيضاً وحثتا وونياك:
“اللورد هنا ، أسرع ، اذهب وأخرج هدايانا… ”
سار الرجل صاحب الحقيبة عبر المستوطنات ، وتوقف في كل مكان لتوزيع شيء ما ، وكان الناس يجيبون بحماس:
“هذا لك ، يرجى أخذه! ”
“من هذا الاتجاه من فضلك! ”
“تناول الطعام معنا! ”
عبس تاليس عندما رأى شخصية الرجل.
هذا الشخص… مألوف قليلا ؟
“من ذاك ؟ ”
أجاب شيلي “آه ، لا ، هذا هو الرجل الذي نبحث عنه “.
بعد فترة قصيرة ، جاء الرجل القرفصاء الذي يرتدي الرداء إلى الصهريج ، وأخذ هدية دوروثي والعمة جاداما ، وهي علبة من التبغ ، مبتسماً ، وتوجه مباشرة إلى طاولة عمل هاوزر.
“هيا يا هاوزر ، خذ حصة هذا الأسبوع. ”
أخذ العم هاوزر الحقيبة التي سلمها الرجل:
“يو ، هل تجني الكثير من المال ؟ ”
“لقد كان العالم غير مستقر في الآونة الأخيرة ، والجميع يريد أن يطلب بركة الاله ، وخاصة الأغنياء “. تمتم الرجل.
“بالمناسبة ، أدواتك السحرية مفيدة جداً ، واقعية جداً ، أه ، ربما واقعية جداً. أثناء الصلاة ، اعتقدت سيدة أنها سمعت صوت ابنتها المتوفاة وكانت تطاردني من أجل المال. ”
أيدي هاوزر راكدة:
“ثم ماذا قلت ؟ ”
تنهد الرجل السمين ، وجلس بمهارة بجوار طاولة عمل هاوزر ، وأخرج نارجيلة من تحت الطاولة:
“قلت لها ، نعم ، هذه هي ابنتها المتوفاة ، وكانت في راحة ، ولم يعد هناك أي ألم. ”
وبالنظر إلى مظهر الطرف الآخر وهو يجلب الشيشة ، حرك تاليس عقله وتذكر هوية الطرف الآخر.
“كاهن تشادوي ؟ ”
بادر تاليس بالخروج.
“نعم. ”
لم يكن لدى الرجل الذي يرتدي الرداء الوقت الكافي لإشعال السيجارة. ثم استدار ونظر إلى تاليس الذي كان يرتدي ملابس رثة “حسناً ، لا يبدو أنني رأيتك من قبل ؟ ”
رمش تاليس وهو لا يعرف كيف يجيب.
هذا صحيح ، الرجل الذي أمامه هو الكاهن الذي يدخن سراً في غرفة الاعتراف بضريح الغروب – تشادفي.
سعلت شيلا بجانبه.
نظر الكاهن تشادفي إلى شي لاي ، وبعد فترة أصيب بالصدمة:
“أنت– ”
“نعم ، أنا في الرابعة والعشرين! ”
قاطعه شيلا بصوت عالٍ واستمر في الغمز “نعم لم أعد منذ فترة طويلة ، هل تتذكر ؟ ”
تجمد تشادواي في مكانه.
“شي-أربعة وعشرون أنت ، لماذا أنت هنا ؟ ”
“نعم ، أنا هنا ” عبس شيلا ، وأظهرت أصابعها الاثني عشر “إنه هنا تماما مثل سنوات عديدة مضت ، تذكر ؟ ”
ابتسم تشادوي وكان يعاني من الصداع.
“أوه ، نعم ، هذا ” سحبت شيلا تاليس بابتسامة “حسناً ، يا صديقي. ”
“حبيب. ” “قالت العمة جاداما بهدوء من الخلف ، ولم تتلقى بشكل غير متوقع سكيناً شرسة من شيلاي.
حبيب ؟
صديقها ؟
بدا تشادواي في حيرة ، لكنه تذكر شيئاً بعد ذلك.
نظر الكاهن إلى تاليس بعناية لبضع ثوان ، وفجأة تغير وجهه بشكل كبير!
“قاعة- ”
“يمين! ”
عندما رأى تاليس أن الوضع لم يكن جيداً ، تحدث بسرعة:
“أنا وياه! أربعة وعشرون رجلاً ، يا صديقي! ”
شخر وونياك بشكل مؤسف.
شعر القس تشادفي بالدوار لبعض الوقت ، وأخذ عدة أنفاس عميقة ، ثم هدأ ، ونظر إلى شي لاي بشفقة:
“حسنا ، أنا أفهم الحقيقة ، ولكن لماذا… ”
قبل أن يتمكن تشادفي من إنهاء حديثه ، سحبه شيلي بعيداً وتمتم في الزاوية.
حسناً ، اتضح أن تشادوي يتبع هذا النفق المليء بالمعاقين…
وراقب تاليس من بعيد تشادوي وشيلي وهما يتجادلان بصوت منخفض ، لكن الأول كان في وضع غير مؤات بشكل واضح ، بينما الأخير كان صالحا وكانت له اليد العليا ، ويشير في اتجاه تاليس وسليماني بين الحين والآخر.
وأقسم تاليس أنه يستطيع سماعه بشكل غامض دون حواس الجحيم. ذكر شيليت عبارة “أنت والسيدة بينجتور ” مرتين على الأقل. و في كل مرة يذكر ذلك أصبح تعبير تشادفي قبيحاً ، وبدا مذنباً.
“ويا ، هل ستبقى ؟ ” صوت جميل بدا في أذنيه.
ذهل تاليس للحظة ، ثم رد قائلا “وياه ” كان ينادي على نفسه.
أدار رأسه على عجل وأجاب دوروثي “آه ، نعم ؟ ”
لكن دوروثي تنهدت.
“حسناً ، أنا أفكر كثيراً ” هزت الفتاة رأسها ، وكان وجهها مغطى بالكامل بخصلات الشعر “أنت ، بما في ذلك الأربعة والعشرون و كلكم مختلفون. كيف يمكنك أن تكون على استعداد للبقاء ، مع أين أنت ؟ ” نحن معا ؟ ”
كان تاليس في حيرة من أمره للكلمات.
في مواجهة هذه الفتاة التي كانت تبدو لطيفة ولكن كان لها وجه خاص لم يعرف كيف يرد لفترة من الوقت.
“لابد أنك تحبها كثيراً ، أليس كذلك ؟ ”
يعاني تاليس من صداع آخر.
“ماذا ؟ ”
تنهدت دوروثي “لهذا السبب تحبك كثيراً حتى أنها مستعدة لإحضارك إلى هنا “.
“لا ، لقد أسأت الفهم ” قال تاليس برأس ضخم “أنا لست معها… ”
لكن دوروثي تجاهلت عذره.
“كما تعلمون ، في الماضي كان لدينا أيضاً أشخاص أحضروا عشاقنا إلى الحفر وأظهروا لهم الجانب الأسوأ من أنفسنا ، وأسوأ صديق “.
كانت عيون دوروثي واضحة وضوح الشمس ، وتبرز من بين الشعر ، وتحدق مباشرة في تاليس و
“لكن معظم الناس ، بعد رؤية الجميع في النفق ، لا يعودون أبداً. ”
لقد تفاجأ تاليس.
بحثت دوروثي بعناية ، وأدركت شيئاً ما ، ثم خفضت رأسها بحذر حتى لا تواجهه:
“إذن يا ويا ، هل ستعودين ؟ عد لرؤيتنا ؟ ”
كان تاليس صامتا.
نظر إلى هذا النفق الرطب المظلم الذي تفوح منه رائحة كريهة ، ونظر إلى المعاقين أو العاجزين في كل مستوطنة.
نظر إلى البعيد مرة أخرى ، شيراي الذي كان ما زال يتحدث مع القس تشادفي.
هدأ قلبه فجأة.
“نعم ” ظهر صوت تاليس هادئاً ولطيفاً “سأعود يا دوروثي “.
نظر إلى دوروثي وابتسم:
“هذا المكان هو مدهش. ”
نظرت دوروثي إليه مرة أخرى ، وبعد بضع ثوانٍ انكمشت مرة أخرى في مقعدها ، وابتسمت بلا داع.
“كذاب ، لا يوجد شيء عظيم هنا ، خاصة بالنسبة للأشخاص أعلاه – أعرف. ”
لكن تاليس هز رأسه.
“لا ، إنه أمر رائع هنا ، إنه رائع حقاً ” قال تاليس بعاطفة وهو يشاهد شي لاي وهو يتأرجح بيديه العاريتين بحرية “خاصة بالنسبة لشي الرابع والعشرين. ”
ظلت دوروثي صامتة لفترة طويلة ، ثم تنهدت و
“الكتاب صحيح – أنت تحبها حقاً. ”
في الكتاب ؟
ذهل تاليس للحظة ، لكن دوروثي كانت تحمل رواية رومانسية في يدها وابتعدت.
ولكن بعد فترة وجيزة من مغادرة دوروثي ، جلس وونياك الذي كان يعاني من ورم وجسد غريب ، بجانب تاليس.
“قل لي ، ما هو الخطأ معك ؟ ”
اندهش تاليس مرة أخرى “هاه ؟ ”
“يجب أن يكون لديك شيء غير مكتمل ، وإلا فلن تتمكن من رؤية أربعة وعشرين ، أليس كذلك ؟ ” قال وونياك لتاليس بتواضع.
آه ؟
ارتعش تاليس زوايا فمه ولم يستطع إلا أن يبتسم بلا حول ولا قوة:
“حسنا ، قالت ذلك أنا متخلف عقليا. ”
“تباً ” نظر فونياك نحو العمة غاداما بضمير مذنب ، وأخفض صوته “أربعة وعشرون عاماً حتى بيننا ، إنها الأفضل ، ولن تحب واحدة…. ”
غطى تاليس جبهته وتنهد:
“أكرر ، إنها في الحقيقة لم تحبني. ”
“لقد طلبت منك أن تلمس يدها. ”
“ماذا ؟ ”
أصبح تعبير وونياك داكناً:
“عندما كنت في المجاري الآن ، أمسكت بيدها. ”
تتفاجأ تاليس.
“ماذا ؟ أوه ، لقد كانت حالة طارئة الآن… ”
“أربعة وعشرون لا تدع أحداً يلمس يدها أبداً ، لا أحد ” طعن فونياك الورم على كتفه متجهماً “منذ اليوم الأول ، من القس تشادفي للمرة الأولى. و لقد كانت هكذا عندما أحضرتها إلى هنا. ”
كان تاليس عاجزاً عن الكلام.
“لذا لا بد أنك معيب في مكان ما ، أليس كذلك ؟ ”
كان هناك أمل ؟ ؟ كلمات وونياك ، وكأن هذه الحقيقة ستساعده على الشعور بالارتياح “كان عليّ أن أجد أربعة وعشرين شخصاً ، من أجل… الأشخاص مثلنا “.
نظر إليه تاليس ولم يقل شيئاً لفترة طويلة.
“ما أخبارك ؟ ”
“كما تعلم يا وونياك ” تنهد المراهق “لا يوجد أحد في هذا العالم كامل. ”
لقد فوجئ وونياك.
“إن الأمر مجرد أن عيوب بعض الناس تكون مرئية ، بينما تكون عيوب البعض الآخر غير مرئية. ”
نشوة تاليس:
“بالنسبة لي ، العيوب غير المرئية هي الأكثر رعباً. ”
حك وونياك رأسه ، كما لو أنه لم يفهم تماماً ، وبدا وكأنه قد تأثر.
لكنه أخيراً أخذ نفساً عميقاً ولوى وجهه المغطى بالورم.
“كما تعلم ، ويا ، بعد خروجك ، إذا تجرأت على معاملتها بشكل سيئ ” شدد وونياك قبضتيه وقال بمرارة “سأفعل ، سأفعل… ”
وصلت كلمات وونياك إلى شفتيه ، ليجد نفسه عاجزاً عن الكلام.
لم يكن بإمكان تاليس إلا أن يبتسم بأدب.
“سأذهب إلى باب منزلك كل يوم للحداد! ” فكر وونياك أخيراً في الإجابة وقال بشراسة.
آه ؟
نظر إليه تاليس في حيرة.
تلعثم وارنياك “كما تعلمون ، أيها الناس ، الناس مثلي ، إذا كان الناس مثلي يظهرون في منزلك كل يوم ، فسوف يفعل الناس ذلك وسوف يكرهون… باختصار ، مع مرور الوقت ، لن يرغبوا في الذهاب إلى منزلك “. منزلك ، سوف تعاني ، سوء الحظ. ”
نظر تاليس إلى وونياك المريض وأذهل للحظة:
“كيف علمت بذلك ؟ ”
“لقد عرفت للتو. ” عبس وونياك.
في تلك اللحظة كان تاليس صامتا.
“لكن البقاء على الأقل خلال الأيام القليلة الماضية ، فالأمر خطير على الأرض “.
عبس تاليس:
“ماذا ؟ ”
“ألم تسمع ؟ عصابة زجاجة الدم والإخوة في حالة حرب ، والناس يموتون كل يوم. ”
“أوه. ”
كان وونياك غير راضٍ عن موقفه:
“أعني ذلك! حتى أننا وجدنا جثثاً تطفو على سطح النهر وأعناقها مقطعة إلى أجزاء! يجب علينا وأنت وأنت والأربعة والعشرون البقاء هنا حتى زوال الخطر. ”
عبس تاليس.
في هذا الوقت.
[بوووم!]
[بوووم!] بانغ بانغ بانغ!
ظهر صوت طرق عنيف على الباب ، تردد صداه في نفق الغول ، قاسياً للغاية.
لفترة من الوقت توقف كل من في النفق عما كانوا يفعلونه ونظروا في اتجاه واحد.
“ماذا يحدث هنا ؟ ” تساءل تاليس.
[بوووم!] [بوووم!] [بوووم!]
أصبح طرق الباب أكثر إلحاحاً ، وكان من الواضح أن المطرع قد نفد صبره.
وقف وونياك بشكل ملتوي وأشار إلى حفرة مظلمة ، وهو الاتجاه الذي جاء منه الصوت.
“لا يهم ، هناك أكثر من مخرج في النفق ، لكن أنت فقط من يعرف ذلك. ” هز الشاب المصاب بالورم رأسه وخرج وهو يعرج نحو مدخل الكهف “هذا واحد منهم ، سأفتح الباب “.
بانغ بانغ بانغ بانغ!
عبس تاليس ، مدركاً غريزياً أن شيئاً ما كان خاطئاً.
إيقاع الطرق على الباب متسرع للغاية.
قاسي للغاية.
لقد كان مثل وحش بري ، يطرق الباب بجنون.
بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ!
تشتعل خطيئة نهر الجحيم ، مما يعيد تاليس إلى عالم الجحيم.
شق وونياك طريقه بصعوبة ، فاستدار جانباً ، وانحشر في الحفرة ، واختفى على الدرجات.
في هذه اللحظة ، شعر تاليس بشيء ما.
تغير وجهه كثيراً ، ووقف فجأة:
“انتظر ، لا تفتح الباب! ”
ولكن بعد فوات الأوان.
تربيتة.
ال ؟ ؟ انطلقت الآلة ، وجاء صوت فتح الباب من مدخل الكهف.
“هاه ؟ من أنت ؟ لماذا تحمل سكيناً – آه ، دعني أذهب ، لا ، لا ، لا آه آه آه! ”
عند مدخل ؟ ؟ هول كان صوت وونياك محيراً في البداية ، ثم أصبح مرعوباً.
وحتى النهاية أطلق صرخة ألم ويأس ، أعقبها صوت سقوط جسد إنسان على الأرض.
عند سماع هذا الصوت ، ذهل الناس في النفق – شيراي ، تشادفي ، هاوزر ، سريماني ، وكل شخص آخر.
مداس ، مداس ، مداس…
عند مدخل الكهف قد سمعت خطوات ترددت في النفق.
يقترب منهم أكثر فأكثر.
يمسك!
شددت أعصاب تاليس ، ونهض ، وسحب خنجر جس من جسده ، وواجه الحفرة المظلمة.
لا! السحر اللعنة اللعنة!
فكر تاليس بمرارة.
كان يجب أن يتعرف عليه عاجلاً!
هذا صحيح ، في اللحظة التي فتح فيها وونياك الباب ، أكد ذلك.
ما هو الخطأ في الذوق.
الرائحة التي تنبعث في البداية من صدع الباب ، ثم تأتي بعنف بعد فتح الباب…
هي رائحة الدم.
رائحة نفاذة لا تضاهى.
وفي معاني الجحيم ما لا يمكن تجاهله هو نية القتل الثقيلة.
أخذ تاليس نفسا عميقا وانتظر.
أصبحت الخطوات أثقل وأقرب.
كما تجلب الرائحة.
“لقد قتلت للتو خمسة ، لا ، ستة أشخاص قبل أن أجد هذا المكان الشبحي ، فقط لأجد شخصاً واحداً ، شخصاً واحداً. لأكون صادقاً ، لقد نفد صبري تقريباً. ” صوت كئيب.
مداس ، مداس ، مداس…
“الآن ، من الأفضل أن تتعرفا على بعضكما البعض. ”
وأخيرا ، وسط رائحة الدم النفاذة ، خرج صاحب الخطى من الكهف ، كاشفا عن وجهه الحقيقي تحت ضوء نار النفق.
“لا تجبرني على قتل المزيد. ”
في تلك اللحظة ، أخذ تاليس نفسا عميقا ووسع عينيه في حالة صدمة.
(نهاية هذا الفصل)
