ارس: لعنة المحنة الملكية
الفصل 93: هل يمكننا التحدث ؟
“اذهب للمنزل. ”
عند سماع كلمات تاليس ، استغرق أوشوك لحظة لتحجيمه وأطلق العنان لضحكة مكتومة باردة بلا خجل ،
“القليلون هم من يستحقون الاستقرار هنا يا فتى. ”
وخلفه ، وقف بلطجية الإخوة ، مقيدين بأشرطة سوداء ، متماسكين بشكل وثيق ، وتردد ضحكاتهم الخافتة في جوقة مخيفة. لمعت عيونهم وهم يحدقون بشكل خبيث في الثلاثي المحاصرين عند مفترق طرق الزقاق. [1]
“القليل لا تعرفه. ”
لوى تاليس شفتيه بابتسامة ، دون أن ينزعج.
متجاهلاً أوشوك كما لو كان غير مرئي ، وأغلق نظرته إلى الأمام مباشرة ،
“أين قائدك ؟ ”
“أود أن أتحدث معه. ”
تلاشت ابتسامة الرعد آكس على الفور.
“أنت…وايا ؟ ” كان تعبير جلوفر ملتوياً بالقلق.
“ما هو مخطط هذا الأمير الآن ؟ ”
“آه ؟ أوه ، أليس كذلك يا-وايا ؟ ” توقف كوهين للحظة ، وتحول ارتباكه إلى إثارة انتشرت على وجهه. “ماذا ، ماذا يدور في ذهنك ؟ ”
“محاولة لإنقاذ العالم مرة أخرى تماماً كما حدث في الأرض الشمالية ؟ ”
استدار تاليس إلى الوراء ، وقد ارتسمت ابتسامة ملتوية على شفتيه.
وأعلن أنها “زيارة ودية “.
“لا تستخدم الشعلة و “فقط أحمي ظهري ” قال.
كان كوهين وجلوفر مذهولين ، وانعكست دهشتهما في تعبيراتهما.
“أنا القائد هنا. ”
ضاقت عيون أوشوك على تاليس ، وأصبحت نظرته عدوانية بشكل متزايد.
قال وهو يهز الفأس في يده باستخفاف: «تحدث معي فقط ، أو إليه.»
أطلق تاليس تنهيدة ، وهو على وشك الرد ، عندما تردد صدى خطى متسارعة عبر الزقاق.
“إنهم هم! ”
انحشرت عدة شخصيات بين مجموعة البلطجية وتجمعوا بجانب القائد أوشوك. تعرف عليهم تاليس على أنهم “لا ينامون ” من جماعة الإخوة المسلمين ، وهم الأشخاص الذين التقوا بهم في سوق الأحمر ستريت والذين طاردوهم بلا هوادة إلى نادي لايا.
“أتذكرهم ” لاهث ريدمور لالتقاط أنفاسه ، مشيراً بقوة إلى الثلاثي. “خاصة ذلك العملاق ذو الوجه الحجري! ”
زفير غلوفر في الانزعاج.
“هل نعرفهم ؟ ” استدار كوهين ، في حيرة ، وسأل تاليس وجلوفر “وهل أبدو حقاً متحجر الوجه ؟ ”
أصبحت بشرة جلوفر أكثر كآبة.
“هل أنت متأكد من أنهم هم ؟ ” استاء أوشوك من مقاطعة ريدمور المفاجئة ، وقطعه في منتصف الخطاب ، وتذمر قائلاً “مع وجودنا جميعاً هنا ، على استعداد لمواجهة الأحمر بانداناس ، دعونا لا نضيع الوقت على عدد قليل من الأسماك غير المهمة. ”
ومع ذلك داخل صفوف جماعة الإخوة المسلمين ، رن صوت لايورك بهدوء “ريدمور لا ينام. حيث انه لن يخطئ معهم.
ألقى أوشوك بنظرة غاضبة على لايورك.
“لا شك في ذلك إنهم هم! ” شهق ريدمور من أجل التنفس ، وقام بتقويم وضعيته وصر على أسنانه.
“عندما كنا في سوق الأحمر الشارع كانوا يتربصون خارج واحد ليل ستاند ، ويتصرفون بشكل خفي ، ثم تسللوا إلى منطقة الدم بووتلي غانغ. والآن ، ها هم… هناك بالتأكيد شيء غريب بشأنهم!
“القرف المقدس! ” رمش كوهين وهمس ، وبدا متفاجئاً بعض الشيء. “كيف يعرف أننا أتينا من سوق الشارع الأحمر ؟ ”
أطلق غلوفر ضحكة باردة ، وكان صوته خشناً وشجاعاً. “لأنك تبدو تماماً مثل النوع الذي يلجأ إلى دفع المال مقابل ممارسة الجنس. ”
تحول تعبير كوهين من الارتباك إلى السخط.
في هذه الأثناء ، أدار تاليس نظرته ، وراقب بعناية كل شخص تقريباً في المنطقة المجاورة.
“مازلنا مشغولين ، لذا أنتم الثلاثة ” لوح أوشوك بفأسه وأعلن بصوت مزدهر “إما أن ترفعوا أيديكم مستسلمين وتعترفوا ، أو تنتظرونا… ”
“أخبرتك! ” تحدث تاليس فجأة بصوت عالٍ ، مما يضمن أن كل شخص حاضر يمكنه سماعه بوضوح.
“رتبتك ليست عالية بما فيه الكفاية. دع القائد يأتي ويتحدث معي! طالب.
تحولت نظرة أوشوك إلى الجليد عندما تمت مقاطعته. ألقى نظرة خاطفة حوله ، مما تسبب في صمت بلطجية الإخوة الهامسين مرة أخرى.
“في كل عام ، يوجد دائماً هؤلاء الفتيان النبلاء المدللون الذين لا يستطيعون الجلوس ساكنين. إنهم يفكرون كثيراً في أنفسهم ويريدون التصرف مثل الشخصيات في المسرحية. “إنهم يرتدون ملابس تنكرية ويأتون إلى هذا المكان الغامض لإلقاء نظرة ” قال أوشوك ببرود وعيناه مثبتتان على تاليس ، القائد الواضح للثلاثي على الرغم من مظهره الشاب. [2]
“كل ذلك فقط لمعرفة مدى بؤسنا ومن ثم الشعور بالرضا عن حياتهم الصغيرة. ”
وأشعلت كلماته نظرات الاستياء لدى العديد من البلطجية.
في تحول مفاجئ في النبرة ، تحول تعبير الرعد آكس إلى ابتسامة شريرة.
“حتى يروا مدى جودة أدائنا الفعلي ومدى فظاعة مصيرهم. ”
مع تصاعد التوتر ، شعر جلوفر بالعداء المتزايد من الحشد من حوله ، ولم يستطع إلا أن يصر على أسنانه رداً على ذلك. [3]
“كافٍ. ”
قام “أدرينيسا ” عضو جماعة الإخوة المسلمين بإخراج نجمة الصباح ، وكانت كلماته تقطر بعزيمة جليدية ، [4]
“إذا كان لديك ما تقوله ، فقله وأنت مستلقٍ! ”
وعلى الجانب الآخر منه ، أخرج كوهين حامل الحمولة من غمده ، وكان متزناً ويقظاً.
“استمعوا جميعا! ”
كان على تاليس أن ينظف حلقه بقوة.
“هل علينا حقا اللجوء إلى هذا ؟ ”
زفر بعمق ، ونظرته تجتاح الخصوم المكتظين بإحكام والذين بدا أنهم يملأون كل زاوية وركن.
‘يغلق. ‘
قريب جداً ، ومع ذلك فقد تضاءل بالمقارنة بمواجهة سيوف الكوارث الشرسة ، أو تشكيل جيش لامبارد المذهل ، أو الهجوم الذي لا هوادة فيه لحشد الأورك. [5]
قال تاليس وهو يتنهد “بصراحة ، أنا كبير في السن على هذا النوع من الأشياء “.
عبس أوشوك ، لكن نظرته استمرت في الدوران حوله ، وقياس المصفوفات المتغيرة وحساب اللحظة المثالية لهجوم الكماشة.
ثم ولمفاجأة الجميع ، نشر الشاب يديه ، متجاهلاً تماماً النظرات الشرسة من الحشد.
“أتعلم ؟ لقد كبرت بما يكفي حتى لا أضطر إلى التباهي أو إثبات نفسي فقط لإبهار الآخرين. لا أريد أن أتصرف بشكل خيالي وأخيف أعدائي أو أجعل الناس يعتقدون أنني البطل قوي. لا أحتاج أن أشعر بالرضا عن نفسي أو أشعر بالإثارة من كل ذلك. [6]
نظر كوهين وجلوفر إلى بعضهما البعض.
“لذا أرجوك ، لا أفضل أن أسلك هذا الطريق ” قال تاليس ، وهو يشعر بالعدد المتزايد من البلطجية الذين يتجمعون خلفهم في تكتم.
“أنا لست مهتماً بهذا النهج. ”
دار جلوفر وكوهين حولهما ، ووسعا محيطهما الدفاعي ، وكانا يقظين دائماً لأي علامة على الحركة.
“أوه ؟ إذاً ، لدينا السيد الشاب آخر مهم جداً في حضورنا ، أليس كذلك ؟ بمجرد أن تخبرنا من أنت… ”
ومض بريق خبيث على وجه أوشوك وهو يتدخل ،
“… هل يمكننا المطالبة بفدية أعلى ؟ ”
ومع ذلك ابتسم المراهق ببساطة وتجاهل الأمر.
“الحقيقة هي أنني أشك في أن والدي سيكلف نفسه عناء دفع فدية عني – استناداً إلى تجاربه السابقة ، ربما كان يفضل رؤيتي ممزقة إلى أشلاء. ” [7]
وفي تلك اللحظة ، قطع صوت بارد آخر في الهواء ،
“كيف علمت بذلك ؟ ”
قاطعته أوشوك مرة أخرى وتعرفت على المتحدث وتذمرت بانزعاج:
“ليورك… ”
ابتسم تاليس بهدوء ونظر إلى الوجه المألوف الذي رآه عدة مرات في الشوارع عندما كان طفلاً. [8]
“معارفه القديمة “.
“القاتل الصامت ” لايورك.
في ذلك الوقت كان هذا الرجل دائماً مطأطأ رأسه ، ويداه في جيوبه ، ويتجول بشكل عرضي في منطقة الأخوة بمشية مريحة. حيث تماما مثل أي سفاح محلي آخر.
لكن حتى كويد المتسلط والمستبد كان يفكر مرتين قبل أن يلتقي به.
وكان كل متسول يعلم أنه لا ينبغي للمرء أن يقابل بصره أبداً.
رفض تاليس أصداء ماضيه ، وتشكلت ابتسامة خفيفة ،
“لأنني أعرف والدي جيداً. ”
ومع ذلك هز القاتل الصامت رأسه.
“لا. ”
“ما أطرحه هو: كيف يمكنك أن تكون على يقين من أن موريس هو الذي يقودنا ؟ ”
ضاقت تاليس عينيه.
وبعد أن شهد التشكيك في سلطته مرة أخرى ، حذر أوشوك بغضب ،
“ليورك! ”
ومع ذلك لم يُلقِ القاتل الصامت نظرة على أوشوك ، وكانت نظرته مركزة فقط على تاليس.
نظر تاليس إلى الوجه المألوف. فجأة ، تذكر الوقت الذي كان فيه صغيرا واستمع إلى التشابك بينه وبين فيليسيا.
“هذا الرجل ” أشار تاليس إلى أوشوك.
“لقد صنع اسماً لنفسه خلال عصر “الجنرالات الثلاثة عشر ” حيث كان بمثابة الشفرة الموثوق به لرودا. ”
تغير تعبير أوشوك.
“ستيل بريك هو سفاح سينزا ، ولايورك ، تعاملاتك تمر عبر موريس ” خص تاليس كل شخص بالذكر ، وذكر أسمائهم بألفة وحتى بتلميح من اللامبالاة. [9]
“وأما بالنسبة لأولئك الذين لا ينامون هناك ، فهم تحت قيادة الرمح. ”
عبس لايورك وأدريينيسا وريدمور في نفس الوقت.
ارتدى جلوفر نظرة من الارتباك. و لكن كان متسولاً في عصابة زجاجة الدم إلا أنه لم يكن يعرف الكثير عن الأعمال الداخلية للالأخ. “كيف الأمير… ”
لكن كوهين ظل هادئا.
’’حسناً ، بعد كل شيء ، يعرف الياديستار كل شيء ، أليس كذلك ؟‘‘
“على الرغم من أن جماعة الإخوة المسلمين تخضع لمثل هذه العملية الكبيرة مع كل هذه الترتيبات إلا أنكم جميعاً لا تتبعون شخصاً واحداً. و بدلا من ذلك أنت تخدم تحت أوامر الكلاب الأربعة العليا. مما يعني أن هناك شخصاً آخر مسؤولاً. ”
“أما الشخص الأقرب إلى هذا المكان ، فالشخص الوحيد الذي يتبادر إلى ذهني هو الدهني موريس “.
تفحص تاليس المناطق المحيطة ، ورفع صوته ،
“لماذا لم يظهر بعد ؟ ”
ولكن عندما تردد صوت تاليس عبر الممر الضيق لم يكن هناك أي رد ، مما أثار فضول أعضاء الإخوة المسلمين.
عقد تاليس حاجبيه ، ووجد نفسه متشككا.
هل كان من الممكن أن يكون تخميني خاطئاً ؟
أطلقت أدرينيسا ، وسط الحشد ، شخيراً مزدرياً “هذا الطفل يعرف بالتأكيد كيف يدير فمه ، لكنه لا يعرف… ”
قبل أن تصل كلماته بالكامل ، تحركت شخصيته فجأة ، وشن هجوماً مفاجئاً سريعاً!
مباشرة نحو تاليس!
تحول غير متوقع للأحداث تفاجأ كلاً من أوشوك وتاليس ، وظهر على وجوههما تغيير طفيف.
ومع ذلك في غمضة عين ، ومضت شخصية أخرى خلف الشاب ، والتقت بأدرينيسا وجهاً لوجه ، مما أدى إلى اصطدام مثير أرسل موجات من الإثارة عبر الهواء.
تردد صدى اصطدام أسلحتهم عبر المساحة الضيقة للزقاق الضيق ، مرددا سلسلة من الرنين المعدني المدوية ، مما جعل كل من شهدوا ذلك يقطبون حواجبهم.
عندما انتهت المواجهة القصيرة ، صر أدرينيسا على أسنانه وتراجع. حيث كان يحدق في الجرح على ذراعه اليمنى ، ومزيج من الدهشة والغضب يملأ نظرته.
أمامه ، غلوفر الذي كان يعترض تاليس ، غمد سيفه ببرود ، ونفض الدم الذي لطخ نصله.
اجتاحت ضجة طفيفة صفوف الإخوة ، مما تسبب في تعتيم تعبير أوشوك.
’’في النهاية ، هذا ليس سوى رجل سينزا القوي ، ستيل بريك ، المعروف بجيدته في القتال.‘‘
“خطة اليوم… تزداد صعوبة وأصعب. ”
“القرف المقدس! ” اتسعت عيون كوهين من المفاجأة ، وامتلأت نظرته الآن بإعجاب جديد بجلوفر. [10]
“قد لا يكون هذا الرجل قادراً على القضاء عليَّ ، لكن اللعنة ، إنه سيء نوعاً ما يحمل سيفاً… ”
زفر جلوفر بحدة من خلال أنفه كرد ساخر.
“لقد رأيت حركات السيف وحركات القدم من قبل… ”
مزق أدرينيسا لفيفه أسود من ذراعه وربط جرحه بإحكام ، وعيناه مثبتتان على جلوفر بمزيج من الخوف والحذر. [11]
“هل خدمت في الجيش النظامي ؟ ” تساءل.
“قريب بما فيه الكفاية ” رد جلوفر بشخير بارد. ثم قام بالتلويح بسيفه الطويل مرة أخرى ، مما أدى إلى عرقلة طريق البلطجية الآخرين من الإخوة.
“إحزر ثانية. ”
عقد أدرينيسا جبينه وهو يتأمل.
لم يستطع أوشوك احتواء غضبه لفترة أطول فصرخ بشراسة:
“إلى الجحيم معهم! هاجموهم معاً!
مع رنين كلماته ، صرخ البلطجية الأقرب إليهما بالغضب واندفعا إلى الأمام!
ارتفع الحشد المحيط ، ومن الواضح أنه حريص على الانضمام إلى المعركة. [12]
أطلق تاليس تنهيدة.
“هل كان من المحتم أن نصل إلى هذه النقطة ؟ ”
ومن المؤكد أنه دون الحاجة إلى أن يقول كلمة واحدة ، قفزت شخصية قوية أخرى فوق المراهق وواجهت المهاجمين مباشرة
مع صوتين مكتومين تقشعرهما العظام ، انهار البلطجية في المقدمة على الأرض ، وتدفق الدم وصرخات الألم تملأ الهواء.
“اسحبهم مرة أخرى! تنظيف جروحهم وتضميدها و ربما لا تزال لديهم فرصة… ”
أرجح كوهين “حامل الحمولة ” البراق الخاص به في ازدهار مبهرج وحدق في الخصوم أمامه. سخر ،
“من يريد البعض أيضاً ؟ ”
تعثر البلطجية في اتجاهه ، وكانت عيونهم مثبتة على شفرة كوهين الملطخة بالدماء ، ولم يجرؤ أحد منهم على التقدم للأمام.
على الجانب الآخر ، استل جلوفر سيفه بهدوء ودون عناء ، وضرب المعارضين واحداً تلو الآخر ودفعهم مرة أخرى إلى وسط رفاقهم ، مما أدى إلى زرع الارتباك.
إن الفعالية الدقيقة والمدمرة لضرباتهم تركت بلطجية الإخوة يتبادلون النظرات غير المؤكدة ، وتوقف تقدمهم للحظات. [13]
أطلق كوهين نفسا مرتاحا. “الحمد للإله أن معارك الشوارع ليست صارمة مثل ساحات القتال. ” إذا تمكنا من القضاء على الأقوى والأكثر شجاعة ، فسوف يخيف ذلك البقية… ‘ [14]
ومع ذلك فرك تاليس وجهه بتعبير غاضب.
“اللعنة على كل شيء. ”
نظر أوشوك إلى مرؤوسيه وهم يسحبون البلطجية الذين سقطوا بعيداً. و لقد كان غاضباً عندما رأى مدى حذرهم. [15]
“في الوقت الحالي ، دعونا ننسى مدى قوة الخصوم…
لكن هل رجال الإخوة في العاصمة خارج نطاق العمل ؟
كان ينبغي أن يكون من السهل على شخص ما أن يبذل قصارى جهده ويوقف هجماته حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة بحياته…
كم هذا مستفز!
كيف انتهى الأمر بعصابة زجاجة الدم مع هاتين الجوزتين القاسيتين ؟
حسنا إذا… ‘
نظر أوشوك إلى كوهين وجلوفر ، وأشار إلى الآخرين وأشار إلى تاليس بذقنه.
ومن دون تأخير ، عدّلت جماعة الإخوة تشكيلتها.
كوهين الذي اكتسب خبرة سنوات من الخدمة في شوارع العاصمة ، استشعر بذكاء نواياهم. بذراعه الكاسحة ، وضع نفسه أمام تاليس ، ليحميه.
“لا توجد طريقة يمكنك من خلالها المرور. ”
وافق جلوفر على ذلك وتراجع خطوة إلى الوراء ، مشكلاً حاجزاً وقائياً حول تاليس.
ومع ذلك لم يكن بوسع تاليس إلا أن يتنفس الصعداء.
“حسناً ، أنا جاد! ”
متجاهلاً تعبيرات الرفض التي أبداها رفاقه ، دفع تاليس أذرعهم جانباً وأشار بضجر نحو أوشوك ولايورك.
“اذهب وأبلغ موريس بأنني أستطيع مساعدته في حل المشكلات التي يواجهها. ”
“لقد قلت ذلك بالفعل و رد أوشوك قائلاً “أنا المسؤول هنا ” مشيراً بإصبعه بحزم.
“و انا لست… ”
‘اه لا تهتم. ‘
لم يكن من الممكن أن ينزعج تاليس من الاستماع إلى محاولة أوشوك تحويل انتباههم بكلمات قاسية واغتنام الفرصة لنصب كمين.
“من مظهر الأمر حتى لو قلت صراحة أنني أمير ، فلن يتوقفوا ويجلسوا للحديث “.
“لا بد لي من اخراج الصفقة الحقيقية. ”
“أوشوك ، فأس الرعد ، أليس هذا صحيحاً ؟ ” رن صوت تاليس.
“بما أنك تعمل لدى رودا ، أراهن أنك يجب أن تكون على دراية بالحدادين الموجودين في الشارع الجنوبي ، مثل كاراشي ؟ ”
ترددت ذراع أوشوك في الهواء.
“أنا متأكد من أنك تشعر بالسوء الشديد. و بعد كل شيء ، عندما تمت مداهمة هو وغيره من المتاجر المرتبطة بعملياتك فجأة ، اصطدمت تجارة الأسلحة السرية لديك ، وخاصة الأعمال الصعبة المتمثلة في إصلاح المخزن القديم ، بجدار فجأة ، مما جعل كل خطوة معركة شاقة. [16]
ابتسم تاليس. “لكنني أعتقد أن هناك أكثر من مجرد شيء واحد يجعل حياتك بائسة ، أليس كذلك ؟ ”
مما أسعد تاليس ، بمجرد أن خرجت تلك الكلمات من شفتيه ، تغيرت تعبيرات ليس فقط أوشوك ، بل أيضاً أدريينيسا ، ولايورك ، وريدمور ، والعديد من الأعضاء الآخرين في جماعة الإخوة المسلمين.
تعمق ارتباك جلوفر. ‘كيف يمكنك أن تعرف كل هذا ؟ ‘
“إنه يعرف شيئاً حقاً. “يبدو أنه ليس ذبابة صغيرة ” قالت أدريانيسا من الأرض الشماليةر ببرود.
وأمر قائلاً “أسقطوه مهما كانت الخسائر الآدمية “.
تقدم الأشخاص الذين كانوا خلفه على الفور إلى الأمام ، لكن تاليس أدار رأسه في اللحظة المناسبة ،
“أدرينيسا! ”
“جاء صوت الشاب واضحا:
“أنت الرجل الأول الذي يقصده سينزا ، وهو الشخص الذي كان يعمل جنباً إلى جنب معه في الإقليم الشمالي وأرض المنحدرات ، وبشكل أكثر دقة ، يقاتل من أجل الأرض ضد عصابة زجاجة الدم. ”
شخرت أدرينيسا.
“وعلى مدار هذه السنوات ، خاصة منذ رفع حالة التأهب القصوى في بروكين التنين قلعة وعودة السلام إلى الحدود كان لديك وقت سهل ، مما جعل عصابة عصابة زجاجة الدم تتراجع مراراً وتكراراً. ”
“ولكن ها أنت هنا ، وقد أعادك سينزا. ”
هز تاليس رأسه ببطء.
“لأنه يعرف ، يعرف الأسباب وراء سنوات انتصارك ، ويعرف مفتاح نمو جماعة الإخوة المسلمين في الشارع الأسود. ”
“خصوصاً الآن ، عندما وصل تقدمك إلى طريق مسدود. ”
تماما كما ترددت الكلمات ، لفت وميض الحركة أعينهم!
مع رنين معدني…
اصطدم صولجان ادريينيسسا المسنن بسيف جلوفر ، مما أدى إلى وصولهم إلى طريق مسدود. [17]
“اللعنة! ”
صر ستيل بريك ، ساكن الشمال ، على أسنانه ، وكان وجهه يتلوى من الغضب.
“أنا أكره النبلاء! ”
“محض صدفة ” غلوفر في صراع شرس مع خصمه ، لكنه ما زال قادراً على الرد بصوت منخفض “وأنا أيضاً “.
لكن على الجانب الآخر ، ارتعد كوهين فجأة. و بدأت غرائزه عندما استدار بسرعة ، ورفع سيفه عالياً ، ليتصدى لنصل تجسد من العدم مع اصطدام معدني حاد!
عاد شكل لايورك بسرعة إلى الوراء ، مثل شبح في ضوء الشمس ، واختفى بلمسة واحدة.
في لحظة ، تحول تيار المعركة ، وصرخات القتال تملأ الهواء.
بلطجية الإخوة أغلقوا الخناق من كل جانب.
زمجر غلوفر وكوهين بغضب ، وترددت أصداء أصواتهما وسط الفوضى. و مع وجود كوهين في المقدمة وجلوفر في الخلف ، شكلوا حاجزاً منيعاً حول تاليس ، وأطلقوا العنان لمجموعتهم الكاملة من المهارات لصد الهجوم الذي لا هوادة فيه من الشفرات والفولاذ الوامض.
شعر تاليس بالخطر الوشيك ، لكنه تعرض لمواقف مماثلة عدة مرات من قبل ، وكان يؤمن بمهارات جلوفر وكوهين. فترك همومه وبكل هدوء..
“ليورك! “…ودعا.
“أنت هنا معنا ، القتال. ألا تشعر بالقلق ؟ ”
تألقت نظرة لايورك من خلال الحشد.
“وماذا عن فيليسيا ؟ ” سأل تاليس ، وصوته ثابت. “لقد هربت للتو. ألا يجب أن تذهب للاطمئنان عليها ؟ ”
تغير تعبير لايورك ، وأطلق قبضته القوية على الشفرة ، وأوقف رجاله خلفه.
“أو ربما الأخبار التي أعادتها جعلت قائدك يشعر بعدم الارتياح ؟ ” واصل تاليس حديثه وقد ارتسمت ابتسامة رقيقة على شفتيه.
التوى وجه لايورك مرة أخرى ، ولكن هذه المرة ، ظهر تصميم حازم. فأمر رجاله قائلاً “اهجموا ، ولكن اتركوا له لساناً يتكلم “.
ارتعشت ابتسامة تاليس.
‘اللعنة. ‘
على الجانب الآخر ، افترق جلوفر وأدريينيسا مرة أخرى. رقص سيف جلوفر الطويل بدقة ، وتتبع أقواساً قرمزية ، مما أدى إلى سقوط اثنين من المهاجمين الانتهازيين المحتملين وإحباط تقدم الأعداء الذين سعوا للحصول على ميزة.
في هذه الأثناء ، صرخ كوهين بغضب ، مستخدماً سيفه بقوة محسوبة ، وصد هجمة الخصوم التي لا هوادة فيها ، وأعادهم متعثرين إلى صفوفهم.
“ألن تظهر نفسك يا موريس ؟ ” في خضم صرخات المعركة ، استدعى تاليس خطيئة نهر الجحيم ، وكان صوته يخترق الحشد.
لكن الوضع ما زال لم يتغير.
“اعتني بنفسك ” سخر أوشوك ببرود. “أنت ثرثار السيد الشاب! ”
سرت قشعريرة في العمود الفقري لتاليس.
“أعني… ويا ” لاهث كوهين لالتقاط أنفاسه ،
“تلك مشاعل – هل ما زالت هناك حاجة إليها ؟ ”
على الرغم من أن كوهين وجلوفر بدا أنهما يتعاملان مع الموقف بسهولة إلا أن تاليس لم يستطع إلا أن يشعر بالقلق مع تدفق الأعداء بلا هوادة من جميع الجهات. [18]
“ماذا عن الرمح ؟ “عين الإخوة الساهرة ؟ ”
ألحق الأمير اسماً ورعد ،
“أعتقد أن الأخبار التي شاركتها فيليسيا أثرت على وتر حساس معه أكثر من غيرها ، أليس كذلك ؟ ”
“ألا يرغب في العودة إلى المنزل ليرى بنفسه ؟ ”
وفي اللحظة التي تلاشت فيها كلماته ، ملأ الهواء صوت هادئ ومميز ، كما لو كان بجوارهم مباشرة ، [19]
“قف! ”
أخذ تاليس نفساً عميقاً ، وهو يحدق باهتمام في الحشد الذي لا هوادة فيه.
أخيراً.
ظهرت شخصية سمينة من داخل الحشد ، وكانت كلماته تحمل سلطة لا يمكن إنكارها والتي قمع صخب الجميع ،
“الجميع ، تراجعوا. ”
كان البلطجية ، وسط الاضطراب ، في حيرة من أمرهم للحظات ، ولكن سرعان ما ألقوا أسلحتهم تدريجياً من الخلف إلى الأمام وتوقفوا عن أفعالهم ، وتراجعوا إلى الوراء.
صرخات المعركة توقفت ببطء.
غمد جلوفر سيفه ، تاركاً وراءه اثنين من البؤساء المثيرين للشفقة يتلويان على الأرض.
التقط كوهين أنفاسه ، وضرب بمرفقه آخر سفاح مسعور ونظر إلى الأعلى.
انفصل الحشد عند مدخل الزقاق ببطء ، وكشفوا عن رجل قصير وقوي ولكنه قوي يقترب بخطوات هادئة.
تعرف تاليس على الوجه وشعر بثقل يثقل كاهل قلبه.
‘ست سنوات.
أراه مرة أخرى.
“الزعيم موريس! ”
تصلب تعبير تاليس عند اكتشاف الوصول.
“سنكون قادرين على القضاء عليهم قريباً… ” بدأ أوشوك ، لكن موريس شد زاويتي فمه ، وكشف عن ابتسامة شرسة.
“ألا تستطيع أن ترى يا آكس ؟ ” قام موريس ، أحد القوى الستة للالأخ المسلمين الذين يحكمون المنطقة السفلى من مدينة العاصمة الملكية ، بالنقر على كتف أوشوك.
أدار رأسه ببرود ، ونظر مباشرة إلى تاليس.
“إنه ليس مثل هؤلاء الضعفاء الذين اختطفتهم من قبل. ”
“هؤلاء السادة الشباب المدللون الذين يعتقدون أنهم الشخصيات الرئيسية ولكنهم ينهارون إلى حطام يرتجف بمجرد أن يفقدوا مكانتهم أو قوتهم أو أسلحتهم الفاخرة. ” [20]
أقفل تاليس عينيه على موريس ، وكانت البرودة تألق في عينيه.
خلال أيامه كمتسول كان هذا الرجل الذي يبدو محسناً ولطيف الوجه هو الذي سيطر على الشارع الأسود – مسقط رأس أخوة الشارع الأسود – وسيطر على كامل عمليات العالم السفلي في المنطقة السفلى. و في كل مرة يظهر فيها كان معظم أعضاء الإخوة الذين التقى بهم تاليس ، مثل لايورك ، أو فيليسيا ، أو ريك ، أو لوك ، أو كويد ، أو بيرس ، ينحنون ويطيعون أوامره.
كان أحياناً يزين حانة غروب الشمس بحضوره ، تاركاً جالا على حافة الهاوية بشكل واضح والرئيس بتعبير متجهم.
أوه ، ودعونا لا ننسى أن موريس كان يحتفظ ذات مرة بكلب ذئب وحشي وشرير كاد أن يودي بحياة تاليس.
لكن كل هذا يتضاءل بالمقارنة مع أحد أخطر أعمال موريس: أمام أعين الكثيرين ، أنهى بقسوة حياة متسول هارب.
ومنذ ذلك الحين ، أصبح أعضاء الإخوة وأعداؤهم موريس في حالة من الرهبة والخوف. كل من واجه الابتسامة القاسية لهذا الرجل السمين الذي لم يكن لديه أي مخاوف بشأن إيذاء الأطفال لم يستطع إلا أن يشعر بقشعريرة في عموده الفقري.
تحت تحذير كويد ، انكمش المتسولون وانكمشوا بعيداً ، خوفاً من إثارة غضبه.
ومع ذلك في تلك اللحظة بالذات ، أدرك تاليس فجأة أنه هو نفسه يقف هناك ، ويواجه نظر موريس مباشرة.
“هذا نبيل ” واصل موريس تقدمه ، وشق طريقه دون عناء بين الحشد بينما أحنى منفذو الإخوة رؤوسهم وتراجعوا. “النوع الحقيقي. ”
“ليس مثل هؤلاء الحمقى عديمي الفائدة والمدللين الذين تحب العصابات الحمراء التقرب منهم. ”
وأخيرا ، وقف موريس أمام تاليس.
وقف كوهين وجلوفر على موقفهما بإخلاص ، واعترضا الرجل السمين الذي يبدو عادياً أمام تاليس وأصدرا تحذيراً شديد اللهجة.
نظر موريس إلى الحارسين الشخصيين اللذين كانا يعترضان طريقه ، وكانت ترتسم على شفتيه ابتسامة ماكرة ، وهي السمة المميزة لرجل أعمال محنك.
في تلك اللحظة ، شعر تاليس بتسارع دقات قلبه!
“هذا كل شيء. ”
كسر صوت الشاب الصمت فجأة ، كاشفاً عن لمحة من الإثارة.
“هذا قريب بما فيه الكفاية! ”
حذر تاليس الرجلين قائلاً “كن حذراً ، فالقدرة الذهنية لهذا الرجل… ”
لكن كلمات تاليس تم اختصارها بينما كان موريس يقوس حاجبه ، ويغمض عينيه بابتسامة متكلفة.
“نعم ، إنه قريب بما فيه الكفاية. ”
في غمضة عين ، تحول وجه كوهين وجلوفر إلى شاحب ، وتعثر كلاهما!
أصدرت أسلحتهم صوتاً باهتاً عندما ارتطمت بالأرض في نفس الوقت.
وقف تاليس هناك مذهولاً وهو يشاهد غلوفر يرتجف ، ويسحب ياقته ، وهو يلهث.
“…لا أستطيع… التنفس… ”
ابتسم موريس له ببساطة بعينين نصف مغمضتين ، كما لو كان يشاهد طفلاً في البيت المجاور يلعب لعبة.
‘عليك اللعنة! ‘
مزيج من الصدمة والغضب استهلك تاليس. قدرة موريس الذهنية — كان لها مدى طويل جداً!
على الجانب الآخر ، تحول وجه كوهين إلى اللون القرمزي ، وكانت عروقه تنبض وهو يكافح من أجل دعم نفسه على الأرض.
«أذكر.. الآن.. الإخوة.. الزعيم الدهني.. القدرة الذهنية.. الهواء…»
‘عليك اللعنة. و إذا كان لدي فرصة واحدة فقط ، فلن أكون في مثل هذه الحالة المؤسفة أمام سموه. و أنا بحاجة لثانية واحدة فقط للضرب… ”
“لكن ليس لديك تلك الثانية. ”
رنت كلمات السيد زيدي في برج الاستئصال في أذنيه.
“إذا لم تأخذه ، فقد ذهب. ” [21]
لا تأخذه ، لقد ذهب
ضرب كوهين الأرض بالإحباط والألم ، لكن ذلك جعل من الصعب عليه التنفس.
“أوه ، الآن أتذكر. أنت من وكر شرطة المدينة الغربية “ضابط الشرطة الغبي الغبي ” سيئ السمعة. و نظر موريس بعناية إلى كوهين الذي سقطت قلنسوته ، ونقر على لسانه.
“هل تعتقد أنك قد وصلت بالفعل إلى هذا الحد ، هاه ؟ قال عرضاً “لا بد أن والدك كان يمر بوقت عصيب “.
ارتجف كوهين في كل مكان ، وامتلأ جسده بالغضب.
“اللعنة- ”
تحول وجه جلوفر إلى تعبير شرس بينما كان يكافح من أجل التنفس ، وعيناه مثبتتان على يديه.
“تباً ، لولا جروح السوط هذه ، كنت أستطيع… ”
استقام موريس ، والآن نظر مباشرة إلى تاليس بابتسامة لم تتلاشى ، لكن عينيه أصبحتا باردتين.
قال الرجل السمين بنبرة ازدراء “اسكبها يا فتى “.
“من أنت ؟ ”
أو لنكون أكثر وضوحاً – من هو رئيسك في العمل ، أو حتى بكل بساطة ، من هو والدك ؟ ”
أخذ تاليس نفساً عميقاً ، مدركاً أنه لم يكن في متناول موريس من القدرات الذهنية.
‘لكن… ‘
رفع رأسه ونظر إلى موريس المبتسم.
وخلفه ، بابتسامة شريرة ، وقفت أوشوك ، وأدرينيسا الساخطة ، ولايورك المكتئب.
كان يعتقد أن موريس لم يكن يشكل تهديداً كبيراً ، بل مجرد شخص يدير الأمور في جماعة الإخوة المسلمين ، ونادراً ما يتسخ يديه. ولكن الأمر كان على العكس تماما. و إذا تم استخدامها بمهارة ، فإن قدرة موريس الذهنية يمكن أن تؤدي إلى إسقاط اثنين من نخبة الطبقة العليا.
لكن…
أغمض تاليس عينيه وأخذ نفسا عميقا.
“قبل ست سنوات لم يكن لدي حتى فرصة لمواجهته ، أليس كذلك ؟ ” في ذلك الوقت كان من الممكن أن يقتله كلب موريس وحده.
لكن الآن…
فتح تاليس عينيه ، وكانت نظرته هادئة وواضحة وضوح الشمس.
“خدعتك مثيرة للاهتمام للغاية. ”
أطلق موريس كلمة “همم ” راضية ونظر بفارغ الصبر إلى الشاب.
قال “لديك بعض الأعصاب “.
ومع ذلك فإن الجملة التالية من تاليس سرعان ما مسحت الابتسامة عن وجه موريس ،
“إذن ، مر السيف الأسود بمثل هذه التجارب ؟ ” سأل تاليس وقد ارتسمت ابتسامة على شفتيه.
“بسبب قدرتك الذهنية الجوية ، فقد مارس مواقف صعبة مماثلة مرات لا تحصى ، مما أدى إلى تحسين مرونته من خلال التدريب المستمر. وبهذه الطريقة يتمكن من مواجهة أسدا بثقة في كل مرة والهروب دون أن يصاب بأذى.
السيف الأسود
أسدا
عبس موريس بعمق.
ولكن بعد بضع ثوان انفجر في الضحك.
“حسناً ، على مر السنين كان لدي أكثر من شخص يحضر السيف الأسود أمامي. ”
مع صدى الرنين مرتين لم يتمكن جلوفر وكوهين من الإمساك بمقبض السيف لفترة أطول وسقطا على الأرض ، مستخدمين أذرعهما لدعم نفسيهما.
كان الهواء رقيقاً ، وأصبحت علامات الحرمان من الأكسجين أكثر وضوحاً.
شعر تاليس بإحساس بالإلحاح في قلبه ، لكنه أجبر نفسه على التزام الهدوء ، ونظر مباشرة إلى خصمه.
لكن موريس خدش ذقنه وألقى نظرة حزينة على وجهه ،
“لقد كانت لديهم دائماً هذه الطريقة السلسة والخبيرة في الحديث ، محاولين التأثير وإقامة العلاقات ، كما لو كانوا مهمين ويفعلون أشياء كبيرة – إنه أمر مثير للاهتمام مثل القول “هل تعرف غضب المملكة ؟ ” كنت أمزح معه». [22]
غضب المملكة
أوصلته هذه الفكرة إلى الرجل الذي حمله واقتحم خطوط العدو بلا خوف ، مملوءاً بالقوة مثل بركان هائج. عبس.
“في هذا العالم ، ربما لا يوجد أحد يمكنه المزاح مع هذا الرجل. ”
مع مثل هذه الأفكار ، انفجر فجأة في الضحك وسط الظروف الصعبة.
“أنا أعرف أفضل ” أجاب تاليس ، وتعبيره مشوب بالحنين.
«لن تقع في فخ هذا النوع من الخدع و أنت والسيف الأسود تعودان إلى الوراء ، مألوفان تماماً.
“ربما منذ حوالي عشرين عاماً ، عندما كنتما تعملان كمرتزقة في الصحراء الكبرى ؟ ”
ضاقت عيون موريس.
ضحك تاليس بهدوء
“هل أنا على حق ، القوى التسعة ؟ ”
وفي تلك اللحظة بالذات ، تشابكت شبكة من الحيرة في عقول أعضاء الإخوة.
امتنع موريس عن النطق بكلمة واحدة.
لقد ضغط شفتيه معاً وحدق في تاليس بتعبير مهيب.
كما نظر الصبي الصغير إليه بهدوء.
ولكن فجأة ، أطلق موريس ضحكة مكتومة.
“أنت تحاول فقط أن تبدو ذكياً من خلال تقديم تلميحات هنا وهناك حول أشياء تافهة ، مما يجعل الناس يعتقدون أنك واسع الاطلاع وغامض للغاية. ” [23]
“لقد رأيت هذا العرض الاستعراضي من قبل. ”
لم يُظهر تاليس أي تغيير في تعابير وجهه ، فشاهد موريس يهمس ويهز رأسه ،
“إنه أمر طفولي للغاية. ”
قال موريس بحركة غير مبالية من يده:
“اربطوه وأدخلوه. ”
ومع ذلك في تلك اللحظة بالذات ، اندلعت موجة جديدة من الاضطرابات داخل جماعة الإخوة المسلمين!
لم تكن الضجة تأتي من الخلف.
خفض تاليس رأسه ، متفاجئاً أيضاً.
في وقت ما غير معروف ، رفع كوهين نظره ، وركزت عيناه بشدة على موريس.
كان “مجد النجوم ” ينبض بحماسة مسعورة دون أي اعتبار للتكلفة ، ويتدفق من الأعماق ، ويلقي بريقاً متلألئاً على جلده.
لقد زوده بدفعة متواصلة من الطاقة الإضافية ، مما مكن ضابط الشرطة من استنشاق الأكسجين بقوة أكبر بكثير من المعتاد.
على الرغم من ارتعاشه وعدم ثباته لم يكن هناك شيء يمكن أن يعيقه كما…
انه ارتفع الى قدميه.
صر كوهين على أسنانه ، وكان سيفه يدور في يده ، حيث تحولت رؤيته تدريجياً إلى اللون القرمزي ، محجوباً بالضباب.
“لقد حان الوقت للرد عليهم. ”
في هذه الأثناء ، وقف جلوفر على قدميه بحركة بطيئة ومتعمدة. انتشرت قوة الإبادة الخاصة به في جميع الأنحاء كيانه ، وأذابت مصدر وقود جسده ، وخففت من أي إزعاج جسدي ، وخدرت ألمه و عذابه ، وحوّلت وجهه إلى قناع بارد ومنفصل.
تجمدت عيون الزومبي الميتة في نظرة فارغة ، مركزة فقط على موريس.
وكما هو الحال دائما ، ذابت آلامه في العدم.
تبلدت عواطفه تدريجيا.
جسده…
عادت إلى حالة قاسية لا ترحم ، وأداة تدمير لا ضمير لها.
“حان الوقت للقتل. ”
حدق أوشوك ولايورك في الشخصيتين أمامهما بدهشة – لقد عرفا عن كثب الضرر والإجهاد الذي يمكن أن تسببه قوة موريس مختلة في ضعف جسد الإنسان.
“هذا… لا يمكن أن يكون ممكنا ، أليس كذلك ؟ ”
كان موريس مندهشاً تماماً عندما رأى هذين الرجلين يتحرران من أغلال قدرته.
قال موريس بهدوء “لم أتوقع هذا “. “إنها مهارة ومرونة لا يتم صقلها إلا من خلال معارك غارقة في الدماء. ”
“أنتما شتلات من الطبقة العليا. ”
كان السيف الأسود على حق بعد كل شيء.
“القدرات الذهنية قد تفاجئ المرء. ” [24]
ومع ذلك لا يمكنهم التأثير على النتيجة النهائية.
عند مشاهدة الرجلين القوي يقفان على قدميهما مرة أخرى لم يستطع موريس إلا أن يتنهد في استسلام ، ويده تلمس جبهته بلطف بينما تسللت ابتسامة عاجزة على وجهه.
“آه ، لماذا ينتهي الأمر بالنخب دائماً إلى جانب العدو ؟ ”
أومأ تاليس برأسه موافقاً ، متفهماً المشاعر جيداً.
لكن هذه المرة لم يكن في الطرف المتلقي.
“هل نستطيع التحدث الآن ؟ ” سأل وهو يبتسم بصدق.
تعثرت ابتسامة موريس للحظات.
وخلفه ، أحكم أوشوك ولايورك قبضتهما على أسلحتهما.
أصبحت تعبيرات كوهين وجلوفر أكثر خطورة.
وأخيرا ، أخذ الرجل السمين نفسا وفتح يديه.
شعر كوهين وجلوفر على الفور بأن الهواء المحيط بهما أصبح لطيفاً مرة أخرى. ثم أخذوا نفسا عميقا وهدأوا.
“لا تقلق ، أنا لا أحب الحيل الطفولية أيضاً. ” أدى التغيير في الوضع إلى طمأنينة الأمير ، وأعلن بصوت عالٍ “نحن جميعاً بالغون هنا ، بعد كل شيء “.
حدق موريس في وجه تاليس الشاب ، وشق حاجبه طريقه للأعلى.
أدرك تاليس زلته وسعل.
“كما تعلمون ، خلال عصر الإمبراطورية ، أصبح الرجال بالغين في سن الرابعة عشرة. و يمكنهم الذهاب إلى الحرب وتكوين عائلات “.
اتخذ الشاب خطوة إلى الأمام.
“لذلك لا أريد استخدام منصبي أو مشاركة أخبار مخيفة لتخويف أي شخص ” نظر إليه تاليس بجدية “اسمح لي أن أقول ذلك مرة أخرى ، موريس. و أنا هنا لمساعدتك. ” [25]
فرك موريس يديه ببعضهما البعض ، ونظرته تجتاح المنطقة فيما هدأ الهيجان بين بلطجية الإخوة.
أطلق ضحكة مكتومة ازدراء. “وكيف يمكنك المساعدة بالضبط ؟ ”
بالعودة إلى ساحة المعركة التي كانت يعرفها جيداً ، أخذ تاليس نفساً عميقاً.
وقال “على الرغم من أن جماعة أخوة الشارع الأسود قد تكون مؤثرة إلا أنه ليس من الضروري جمع كل الشخصيات الأربعة الكبيرة فقط من أجل عملية سطو عادية في الشوارع – حتى لو كان لدى الجانب الآخر زوج من الأتباع ذوي العضلات “.
كان كوهين يهز رأسه ، بينما هز جلوفر ذراعه سريعاً ، وخرج من حالات الغيبوبة السابقة.
تحدث تاليس ، وهو يفكر في أحداث الأيام الماضية ، بلهجة خافتة “هناك سبب واحد فقط يمكن أن يجعلكم جميعاً في حالة من التوتر الشديد “.
حدق موريس بثبات في الشاب.
قال “أنت تنطق بالهراء “.
لم ينتبه تاليس لكلماته وابتسم.
“ولكن ماذا لو لم يكونوا هم ؟ ” تحدى.
توقفت أيدي موريس المضطربة.
“ماذا لو كان الأشخاص الذين استولوا على فيليسيا على أراضيك ، أولئك الذين أفسدوا عملك ، وأبطأوا تقدمك ، ولم يسببوا لك سوى المشاكل ، أليسوا هم المنافسون القدامى الذين كنت تعتقد أنهم كانوا… ” تابع تاليس.
نما صوته حادا. “ماذا لو لم تكن عصابة زجاجة الدم ؟ ”
لم يستجب موريس ، لكن من كانوا خلفه – أوشوك ، ولايورك ، وأدريينيسا ، والآخرين – كانت لديهم ردود أفعال مختلفة.
“بالطبع أنت تعرف هذا بالفعل ، مباشرة من شفتي فيليسيا ” قال تاليس بلهجة تقشعر لها الأبدان. “لا يعني ذلك أنك غير مدرك ، بل أنك في حيرة بشأن ما يجب عليك فعله. ”
أصر قائلاً “بالنظر إلى مدى قوة خصمك هذه المرة “. “يبدو من غير المجدي المقاومة. ”
ضغط موريس على شفتيه بقوة ، وثبت نظراته بقوة على المراهق الموجود أسفل غطاء الرأس.
تجاوز تاليس جلوفر وكوهين ، وتقدم للأمام على الرغم من نظراتهما القلقة. اقترب من موريس ، وكان في متناول يده ، ونظر إليه.
لدهشته ، اتضح أنه كان بالفعل بطول موريس.
ونظرة هذا الرجل السمين المخيف والمخيف أمامه.. هل كانت مليئة بالخوف ؟
شعر تاليس بلحظة من الارتباك لكنه استعاد تركيزه بسرعة وتحدث بحزم. [26]
“لكنني هنا ، وأنا أملكم الوحيد في هذا الوضع الصعب الذي يواجهه الإخوة “. أعلن تاليس. “الآن ، هل يمكننا التحدث ؟ ”
بعد أن قال تاليس مقالته ، صمت ، وانتظر بصبر.
الهواء نما ما زال.
ظل موريس صامتاً ، وأصبحت نظرته أكثر قتامة.
قام الجميع بتشديد قبضاتهم بشكل لا إرادي أو أمسكوا بأسلحتهم.
التقت نظرة لايورك الباردة بنظرة كوهين ، بينما أقفل جلوفر عينيه على أدريينيسا ، وتبادلا التحديق.
وأخيرا ، وسط الصمت القمعي ، انفجر موريس في ضحكة عالية.
وربما بسبب قوته الذهنية الهوائية ، ترددت أصداء ضحكاته في الزقاق الضيق ، مما أزعج من سمعها.
ضغط لايورك على أذنيه منزعجاً وصر على أسنانه. “رئيس- ”
ولكن فجأة ، عاد موريس إلى الوراء!
“تراجع! ” أمر.
ارتدى الرجل السمين تعبيراً مبتهجاً ، وهو يلوح بذراعيه بسعادة. “لنذهب إلى المنزل! الجميع ، واصلوا أعمالكم! ”
وقد أصيب أعضاء جماعة الإخوة المسلمين بالذهول.
أطلق تاليس نفسا ، وابتسامة تتشكل على وجهه.
في اللحظة التالية ، استدار لايورك الذي كان يتبع موريس لسنوات ، بشكل حاسم وأصدر الأمر. وسط صوت خطوات الأقدام ، تفرق رجال موريس دون تردد.
بقي ريدمور ورفاقه بلا تعبير ولكنهم ذابوا بصمت في الظلال ، واختفوا في الأزقة المتاهة والسرية.
تردد أدرينيسا لفترة وجيزة ، لكنه أومأ بعد ذلك برأسه واستدار مع رجاله.
أخيراً أطلق غلوفر وكوهين الصعداء.
وتبدد المشهد الكبير للناس في الزقاق على الفور ولم يتبق سوى بقايا صغيرة وراءهم.
“الزعيم موريس… ” نظر أوشوك إلى تاليس مع لمحة من التردد في عينيه. “هل ما زلنا نذهب إلى سوق الشارع الأحمر اليوم ؟ ”
لم يعره موريس أي اهتمام ، وركزت نظراته على الأمير تاليس بتعبير مفتون. وكرر “تراجع “.
أخذ أوشوك نفساً عميقاً وقال “أيها الزعيم موريس ، بما أننا قد حشدنا بالفعل مثل هذه القوة الكبيرة ، ألا ينبغي أن نعود بشيء ما ؟ يمكننا على الأقل القيام بنزهة عبر سوق الشارع الأحمر وإرسال تحذير إلى أصحاب العصابات الحمراء… ”
استجاب موريس ببطء ، كما لو كان يتذكر شيئاً ما فجأة ، ملوحاً بيده بشكل عرضي. “صحيح. و هذه نقطة جيدة. ثم المضي قدما و الامر يرجع لك. ”
توقف أوشوك مؤقتاً ، وهو ينظر إلى المجموعة الضئيلة التي تقف خلفه مع لمحة من التردد.
“لكن أيها الرئيس ، إذا أردنا ملاحقة عصابة زجاجة الدم ، فنحن بحاجة إلى المزيد من الأشخاص. نحن بحاجة إلى أرقام. الرئيس رودا ، هو… ”
“أوه! رودا! صديقي القديم! ” موريس ، مثل شيخ ضعيف السمع ، نقر على أذنه ببطء. “هل هو هنا أيضا ؟ ”
تابع أوشوك شفتيه. “لا يا زعيم ، ولكن- ”
أصبح تعبير موريس مظلمة. “ثم لماذا تضيع أنفاسك ؟ ”
أدار الرجل السمين رأسه بشكل عرضي ، وكانت نظراته مليئة بالبرودة. “هل تصادف أنك رودا أيضاً ؟ ”
أصبح وجه اوستشوك شاحباً على الفور.
ومع ذلك قام بسرعة بتقييم الوضع وقرر عدم الخوض فيه. و لقد استدار بشكل حاسم وقاد أتباعه بعيداً. [27]
ما كان ذات يوم قوة هائلة للالأخ تضاءلت الآن إلى ثلاثة أشخاص فقط: موريس ، ولايورك ، ومرؤوس آخر كان قد مهد الطريق.
“حسناً إذن… ” فرك موريس يديه معاً ، وقد ارتسمت ابتسامة مرحة على وجهه وهو ينظر إلى تاليس. “لدينا حسن المظهر والساحر… ”
“لماذا ؟ ” قاطعه تاليس ، قاطعاً صوته. “لماذا قلت أن هذا هو ” النبيل الحقيقي ” ؟ ”
توقف موريس وعيناه تدوران حوله.
فأجاب “لأني رأيته “.
أغمض تاليس عينيه.
انطلقت ضحكة مكتومة من شفتي الرجل السمين الدمث من جماعة الإخوة المسلمين: «النبل الحقيقي لا يتعلق بالشكل أو من أين أتيت. إنه يتعلق بشيء عميق داخل روحك وعظامك.
تلاشت ابتسامة موريس قليلاً ، وحل محلها بريق في عينيه الصغيرتين. “حتى لو علقوا في الوحل ، أو ولدوا في الذل ، أو جردوا من كل شيء… ”
“من المفترض أن يكونوا نبلاء. ”
فكر تاليس في هذه الكلمات.
تململ موريس بملابسه واقترب ومد يده بطريقة مهذبة. “حسنا ، اسمحوا لي أن أقدم نفسي. و أنا موريس. لا يوجد اسم العائلة ” ضحك. “مجرد سفاح الشوارع المتواضع. ”
لاحظ تاليس موقف الآخر واجتاحته فجأة زوبعة من العواطف. “يمكن أن يتغير الكثير في ست سنوات. ” [28]
قرر الشاب عدم الخوض في الأمر ، وأجاب بابتسامة ، وهو يهز أصابع موريس السمينة. و قال “أنا وايا كاسو “.
احتفظ موريس بابتسامته المرحة حتى نطق تاليس بالكلمات التالية “أنا خادم أمير الكوكبة ، أمثل دوق النجم ليك النبيل والمحترم ، المعروف باللطف والحكمة ، الأمير الثاني… ” وجه تاليس أصبحت جدية ،
“صاحب السمو الأمير تاليس جاديستار “.
توقفت يد موريس.
نظر جلوفر وكوهين إلى بعضهما البعض.
في مواجهة نظرة تاليس الهادئة والواثقة ، بدا موريس مرتبكاً بعض الشيء.
رمش وتراجع خطوة إلى الوراء ، وسمع أحد رجاله غمغمة في أذنيه.
بعد بضع ثوان ، عاد الرجل الممتلئ إلى الوراء ، وتغير تعبيره على الفور.
“أوه ، أوه ، إذن أنت مرافق الأمير ، أليس كذلك ؟! ” أمسك موريس بيدي تاليس مرة أخرى ، وهزهما بقوة ، وكان وجهه مليئاً بالبهجة.
“إنه لشرف كبير! ” صاح.
أجاب تاليس “الشرف لي أيضاً ” وسمح لموريس بمصافحته ، وكان صوته مشوباً بالتنهد. “ربما لا يمكنك حتى أن تتخيل… ”
انحنى موريس أقرب ، واستمع بعناية.
نظر الشاب إلى موريس الودود الذي أمامه وهو يفكر بصدق “لكن منذ زمن طويل لم أكن أعتقد أنني في يوم من الأيام سأكون هنا ، وأتحدث معك بهذه الطريقة “.
أمسك تاليس بيد موريس بقوة قائلاً “الزعيم موريس “.
يبدو أن ابتسامة موريس تمتد حتى الجزء الخلفي من أذنيه وهو يهز رأسه ، ويطلق صوتاً مرحاً “يا إلهي أنت لطيف للغاية… ” [29]
لاحظ جلوفر وكوهين كيف تصرفا باحترام مفرط لبعضهما البعض ، وأظهر كلاهما نظرة ازدراء. [30]
“ولكن شيئاً صغيراً واحداً فقط… ” شعر موريس بالاطراء وضحك بشكل مازح ، مما تسبب في ظهور منحنى طفيف على شفاه تاليس.
تحدث موريس بحماس “باعتباره ابن الكونت جيلبرت كاسو ، خادم الأمير من عائلة مرموقة ، فإن السير ويا كاسو يبلغ من العمر أربعة وعشرين عاماً هذا العام ” لكن كلماته جعلت وجه تاليس يتغير فجأة.
“وهو بالتأكيد لا يشبهك. ”
أصبح تعبير تاليس قاسيا.
“حسناً ، على الأقل هو ليس وسيماً وساحراً مثلك! ”
ربت موريس على يد الشاب بسعادة وأدى انحناءة خرقاء بشكل محرج ، وكانت عيناه تلمعان بشكل مشرق ،
“النبيل والمحترم ، تجسيد اللطف والحكمة… ”
“صاحب السمو الأمير تاليس ؟ ”
[1] “مترابط بشكل وثيق ” و 密密麻麻 ، سميك مثل عيدان الكتان في حقل الكتان و قريبة ومتعددة. و منقط بشكل كثيف.
[2] “مدلل ” و 呼来喝去 ، للدعوة للحضور والصراخ للذهاب (المصطلح) و ليصرخ الأوامر. “يفكرون كثيراً في أنفسهم ” و في الحقيقة, يعتبر نفسه مميزاً; أن يكون لديك رأي مرتفع بشكل غير مبرر عن نفسك و لا أعتقد نهاية لنفسه.
[3] “التوتر المتزايد ” و 剑拔弩张 ، مضاءة. بالسيوف مرسومة والأقواس مثنية (المصطلح) و تين. حالة من العداء المتبادل.
[4] “نجمة الصباح ” هي نوع من الأسلحة المستخدمة تاريخياً في الحروب. وهي تتكون من كرة معدنية مسننة متصلة بمقبض طويل أو سلسلة. تُستخدم المسامير الموجودة على الكرة المعدنية لإلحاق الضرر بالعدو. انها في الأساس صولجان شائك.
[5] «المهيب» و في الحقيقة, لها تأثير رائع; يكون لها حضور قيادي.
[6] 拿腔拿调 ، تحدث بنبرة متأثرة و في البداية ، تظاهر بأنك متعلم وعميق و امنح نفسك أجواءً متعلمة و تبدو الحكمة و 屁滚尿流 ، للتبول في سرواله من الرعب (المصطلح) ، المنكوبة بالرعب و 顶礼膜拜; أن يسجد في العبادة (المصطلح). النسخة الأصلية من هذا الخطاب هو هذا ولكن مربي الحيوانات.
[7] “التمزيق إلى أشلاء ” هو في الواقع قتل رهينة (عادةً ما يتم احتجازه للحصول على فدية) ، 撕票 ، أشعل. لتمزيق التذكرة. اللغة الإنجليزية تخذلني ، ولا أعرف كيف أجد ما يعادلها بشكل أفضل.
[8] “شوهد عدة مرات ” و 街头巷尾 ، أعلى الشوارع ، أسفل الأزقة (المصطلح) و في كل مكان في المدينة.
[9] «بالألفة» و 如数家珍 ، كما لو كان يعدد الأشياء الثمينة للعائلة (المصطلح) ، الشكل. أن تكون على دراية كبيرة بمسألة ما.
[10] “مليء بالإعجاب الجديد ” و 刮目相看 ، (مصطلح) مليء بالإعجاب المكتشف حديثاً.
[11] «خوفاً وحذراً» و 溢于言表 ، (المصطلح) (المشاعر) تظهر بوضوح في كلمات الفرد وأسلوبه.
[12] “حريص على الانضمام ” و 跃跃欲试 ، أن تكون حريصاً على تجربة شيء ما (المصطلح).
[13] “تبادل النظرات غير المؤكدة ” و 面面相觑 ، أن ننظر إلى بعضنا البعض في فزع (المصطلح) و ينظرون إلى بعضهم البعض بلا حول ولا قوة. “توقف التقدم للحظات ” و 裹足不前 ، الوقوف ساكناً دون التقدم (المصطلح) و للتردد وعقد باباك
[14] “صارم ” و 令行禁止 ، مضاءة. و إذا أمرك بالذهاب ، يمنعك من التوقف (لغة) و تين. للمطالبة بالامتثال الدقيق للتعليمات.
[15] “الحذر ” و في الحقيقة ، انظر إلى الأمام وانظر إلى الخلف —.
[16] “معركة شاقة ” و 举步维艰 ، لإحراز التقدم فقط بصعوبة كبيرة (المصطلح).
[17] “الطريق المسدود ” و 进退不得 ، لا يمكن التقدم أو التراجع (المصطلح) و لا مجال للمناورة.
[18] “التعامل مع الموقف بسهولة ” و 游刃有余 ، التعامل مع ساطور الجزار بسهولة (المصطلح) و للقيام بشيء ما بمهارة وسهولة.
[19] “متميز ” و 与众不同 ، للتميز عن الجماهير (المصطلح).
[20] “حطام السفن ” و 一无处 ، (المصطلح) بدون ميزة اخذ واحدة و خالية من أي ميزة و ليس لديهم نعمة إنقاذ.
[21] إذا كانت هذه الاقتباسات موجودة في الترجمة الأصلية لم أجدها ، آسف.
[22] “نكتة حول ” و في الحقيقة, تحدث واضحك بمرح (أو بمرح).
[23] “محاولة الظهور بمظهر ذكي ” و في البداية ، تظاهر بأنك متعلم وعميق و امنح نفسك أجواءً متعلمة و تبدو الحكمة.
[24] «قبض على واحد على حين غرة» و 出其不意 ، القيام بشيء عندما لا يكون متوقعاً (المصطلح) و للقبض على بينالي الشارقة على حين غرة.
[25] “أخبار مخيفة ” و 耸人听闻 ، (المصطلح) يبالغ عمدا من أجل خلق ضجة كبيرة.
[26] “العزيمة التي لا تتزعزع ” و 钉截铁 ، مضاءة. لتقطيع المسمار وتقطيع الحديد (المصطلح) ، الشكل. حازم وحاسم.
[27] “تقييم الوضع ” و 审时度势 ، (المصطلح) (الحكم على الساعة و) حجم الموقف و خذ نظرة واقعية للوضع.
[28] “زوبعة من العواطف ” و في الحقيقة, كل أنواع المشاعر تتدفق في قلب المرء.
[29] إنه يستخدم صيغة المخاطب “أنت “.
[30] “مبالغ في الاحترام ” و 前倨后恭 ، متغطرس أولاً ثم محترم و للتبديل من الغطرسة إلى الاحترام (المصطلح).
