ارس: لعنة المحنة الملكية
الفصل 92: مثل العودة إلى المنزل
في قلب المنطقة السفلى الأولى الصاخبة ، حيث كانت الشوارع باردة ومضطربة ، تحركت ثلاثة شخصيات ترتدي عباءات بهدف ، وتمتزج بسلاسة مع الحشد الفوضوي. لم يمر وصولهم دون أن يلاحظه أحد من قبل “المرشدين ” المحليين الذين كانوا يبحثون بفارغ الصبر عن العملاء المحتملين ، بينما كانوا يلقون نظرات سامة على منافسيهم ، وهم يرتدون ابتسامات واسعة مثل الأفق. لم تكن المطاردة التي جرت بين المالك الشرعي واللص أقل من إثارة ، مما أثار شكاوى من المتفرجين الذين شهدوا مطاردتهم التي لا هوادة فيها.
على طول الرصيف القذر ، المتناثر مثل البقايا المهملة كان الرجال العاطلون والمتشردون ينتظرون بصبر فرص العمل الهزيلة التي يمكن أن تخفف من جوعهم مؤقتاً. حيث كان الحمالون والباعة المتجولون مثقلين بالأعباء ويتنفسون تحت أحمالهم ، وقاموا بإيداع بضائعهم ميكانيكياً أمام واجهات المتاجر ، غير مبالين باللعنات اللاذعة التي يوجهها إليهم أصحاب المتاجر الغاضبون. [1]
قام سائقو المركبات الذين نفد صبرهم بجلد جيادهم بلا رحمة ، وفصلوا الطريق المليء بالوحل بوقاحة ، واتجه غضبهم نحو الأشرار الماكرين الذين حاولوا خلسة تأمين رحلة مجانية. يتجمع المغامرون والمرتزقة حول لوحة إعلانات خشبية متهالكة ومتهالكة ، ويقومون بفحصها بفارغ الصبر بحثاً عن أي قصاصة من المعلومات – سواء كانت مكافآت رسمية أو مهام سرية.
في زاوية الشارع كانت هناك صورة ظلية قاتمة لكاهن الليل المظلم تقف فوق منصة خشبية مؤقتة ، وتنظر نظرته إلى المارة بقلب مثقل مليء بالحزن والاستسلام. حمل صوته الهامد خطبته المتجاهلة ، وسقط على آذان صماء. انبعثت شخصيات غامضة مختبئة تحت عباءاتها ومسلحة حتى النهاية ، هالة من الخطر صرخت “حافظ على مسافة بينك وبين الآخرين ” وظهرت بشكل عابر في الشوارع للمشاركة في معاملات لا توصف. [2]
وفي وسط النظرة الجماعية للحشد ، دخل رجلان في مواجهة مريرة اشتعلت داخل جدران إحدى الحانات. حيث كان صراعهم وحشياً ، ورسمت ضرباتهم مسارات قرمزية ، ورفض إصرارهم الذي لا يتزعزع على الانتصار أن يتضاءل. انخرط الباعة المتجولون الماكرون والحاقدون في فنهم المعتاد في التفاوض ، حيث وضعوا مكرهم ضد عملاء أذكياء بنفس القدر ، حيث يتنافس الطرفان للحصول على اليد العليا والمطالبة بآخر ما تبقى من المزايا من جيوب بعضهما البعض. [3]
في نهاية الزقاق القذر والمتهالك ، عرض تجمع من المتجولين جمالهم بفخر ، في حين ترددت أصوات اللقاءات الحميمية الصريحة من الطابق الثاني الذي لا تتم صيانته بشكل جيد. و في زاوية من الشارع ، تجمعت مجموعة من المقامرين ، وانغمسوا بلا خجل في ألعاب الحظ. كان مجلسهم يتألف من طاقم متنوع من المصرفيين والأفواج والبلطجية.
تجمع سري من الأشرار متجمعين بشكل وثيق ، وأعينهم تنطلق بشكل مثير للريبة وهم يدققون سراً في كل من المارة. وكان يتم تبادل الهمسات الخافتة فيما بينهم من حين لآخر..
“لم يكن ينبغي لنا أن نطأ أقدامنا في هذا المكان البائس. انظر فقط إلى هذه الشوارع الكريهة ، إنها خطيرة للغاية. ثم قام جلوفر بدفع البائع بالقوة جانباً الذي حاول بيع بضاعته.
“استرخي ، في الوقت الحالي ، نحن آمنون نسبياً أيها الزومبي – أتمنى ألا تمانع في مناداتك بهذا الاسم. ” تردد صدى صوت تاليس بجانبه.
هز جلوفر رأسه مشيراً إلى أنه لا يمانع.
ومع ذلك أبقى زومبي رأسه منخفضاً ، وكانت أذناه متناغمتين تماماً مع أي أصوات تنذر بالخطر خلفهما. حيث كانت يده تمسك بقوة بمقبض سيفه المخبأ تحت عباءته. و في الزقاق الذي مروا به للتو كانت عصابة من الأشرار عديمي الرحمة تضرب بوحشية روحين يائستين غارقتين في الديون ، ولم تظهر أي رحمة.
مع عبوس ، أغلق كوهين الفجوة بسرعة ببضع خطوات ، مستفيداً من بنيته الشاهقة. وبواسطة لكمات دقيقة وركلات جيدة التصويب ، قام بتفريق مجموعة محصلي الديون. ومع ذلك عندما استدار ، اجتاحه شعور بالحيرة عندما اكتشف أن المدينين الذين تلقوا للتو ضرباً بلا هوادة ، قد اختفوا أيضاً في الهواء.
عند رؤية تصرفات ضابط الشرطة لم يستطع تاليس إلا أن يطلق تنهيدة مرهقة قبل أن يقدم تفسيراً على مضض ،
“أولاً ، إن حقيقة أننا جميعاً نرتدي العباءات هي في حد ذاتها إشارة واضحة إلى هويتنا أو هدفنا الخفي ، كما تشير أيضاً إلى أننا ربما نحمل أسلحة. مهاجمتنا قد تكون محفوفة بالمخاطر. ”
“ثانياً ، من مظهرك وطريقة مشيتك ، من الواضح أنه ليس من السهل العبث معك. ومع وجودنا نحن الثلاثة معاً ، فمن الواضح أنكم حراس شخصيون يمكنهم التعامل مع أنفسهم في القتال. ”
“ثالثاً ، أعلم أن جماعة أخوة الشارع الأسود أرسلت العديد من أعضائها إلى سوق الأحمر الشارع بسبب حادثة اختطاف. إنهم حالياً في مواجهة مع عصابة زجاجة الدم. و بما في ذلك حصة عادلة من “النوع الخطير ” الذي يمكن أن يشكل تهديداً لنا “.
“لذلك في الواقع ، نحن أكثر أماناً مما كنا نعتقد في البداية. ”
وبينما كان تاليس يتحدث ، تركزت نظراته على أحد سكان الشارع الذي كان يقوم بتقييم مجموعتهم بتكتم. سرعان ما نظر الوحشي بعيداً ، متظاهراً بعدم الاهتمام. [4]
“مممم ، صاحب السمو ، لقد أعربت للتو بالضبط عما كان يدور في ذهني… ”
كوهين الذي بدا عليه الانزعاج ، لامس بأطراف أصابعه بحذر حافة ملابسه الممزقة ، نتيجة شجاره الأخير. عاد ساخطاً إلى تاليس وجلوفر.
“آه… ما الذي كنا نتحدث عنه مرة أخرى ؟ ” سأل.
أطلق جلوفر على كوهين نظرة ازدراء.
«عندما كنت صغيراً لم تكن جماعة الإخوة المسلمين قد نهضت بعد. “ومع تقدمي في السن ، نادراً ما كنت أتردد على هذا المكان ” قال جلوفر ، وقد قطع كلامه اصطدام عرضي مع سكير مخمور ، مما أدى إلى تعثر الجزء الآخر.
قال زومبي “ولكن بغض النظر عن الوقت ، فإن منطقة المدينة السفلى تمثل دائماً خطراً كبيراً “.
دون أن يفوته أي شيء ، مد كوهين يده لتثبيت الرجل المخمور ، وتوجيهه للاتكاء على الحائط والانزلاق بلطف ، لضمان عدم تعثره وسقوطه على وجهه.
ربت ضابط الشرطة على كتف جلوفر وقال “يجب أن تخرج كثيراً أيها الزومبي. “كان لدي نفس الاعتقاد الخاطئ حول كون هذا المكان خطيراً… ”
“اتصل بي بهذا الاسم مرة أخرى ” ظل وجه جلوفر دون تغيير ، لكن صوته أصبح بارداً “وسترى أنه ليس خطأ “.
تجمدت ابتسامة متوترة على وجه كوهين.
ضحك تاليس بخفة ، وهو يتولى زمام المحادثة ،
“المنطقة السفلى هي موطن لغالبية الأشخاص الأقل حظاً في مدينة النجم الأبدي. إنه مجتمع في حد ذاته ، لكن بعيد كل البعد عن السمعة الخطيرة التي يحملها في كثير من الأحيان – وهو المكان الذي بمجرد دخوله ، يبدو أنه لا يوجد مخرج ولا عودة.
أومأ جلوفر.
تألق ذكرى خافتة في ذهن تاليس ، مما تسبب في انخفاض صوته قليلاً “على أقل تقدير ، إنه ليس مكاناً مليئاً بالأنياب الحادة الذي يفترس الضحايا المطمئنين… ”
لكن في تلك اللحظة بالذات…
وبحركة سريعة وقوية ،
انطلقت يد تاليس ممسكة بالفتاة الصغيرة قذرة تصادف أنها كانت تمر بجانبه. و من رأسها إلى أخمص قدميها كانت مغطاة بطبقات من التراب. اهتز كوهين وجلوفر من هذا الفعل المفاجئ ، بينما كانت الفتاة تحدق في الشاب بعينين واسعتين خائفتين ، وكان شكلها الصغير يتلوى في محاولة يائسة لتحرير نفسها من قبضة تاليس القوية على معصمها.
“اعتقدت أنك تستطيعين اكتشاف الأمر ” تمتم تاليس بهدوء ، وهو يخاطب الفتاة الضعيفة التي لا يمكن أن يكون عمرها أكثر من سبعة أو ثمانية أعوام. “ما تسعى إليه ليس معي. ”
بإمالة طفيفة لرأسه ، أشار تاليس نحو الشخصيات المهيبة لضابط الشرطة والطليعة. “إنها معهم. ”
امتلئت عيون الفتاة الصغيرة القذرة بالدموع ، لكن نظرتها انطلقت بذكاء فى الجوار ، مستوعبة محيطها.
عادت ذكريات الأوقات التي قضاها في الشوارع إلى تاليس ، وغمره شعور بالألفة. رفع رأسه ونظر حوله.
“يا! ماذا فعلت بابنتي ؟ ” وحدث تحول متوقع للأحداث – في الزقاق الضيق ، حيث تجمع قطيع من العصافير ، ولدت فجأة امرأة أشعث في منتصف العمر. وجهها مثل لوحة فنان ، مكسو بالمكياج الثقيل ، وملابسها معلقة عليها كحبل غسيل مهمل. بلهجة ريفية حادة وحاقدة ، انفجرت في اللحظة المناسبة تماماً ، وأشارت إلى تاليس وأطلقت العنان لسيل من الإهانات اللاذعة.
“الجميع ، تعالوا وشاهدوا هذا! شخص ما يعذب فتاة أعزل في وضح النهار! أليس لديك حياء ؟ ألا تشعر بالخجل ؟ ”
على الفور أدار المتفرجون رؤوسهم ، واحداً تلو الآخر ، وانضموا إلى الضجة.
“دعني أخبرك ، أليسا هي فتاتي الثمينة! ”
“يحظى والدها باحترام كبير في هذه الشوارع. و إذا لم تقدم تفسيراً ، فلا تفكر حتى في التفكير… ”
نظرت المرأة ذات طبقات من المكياج إلى الأعلى فرأت رجلين طويلين وقويي البنية ملفوفين بعباءات – كوهين وجلوفر – يقفان بجانب تاليس. و على الفور خفف صوتها ، وظهرت ابتسامة قسرية على وجهها.
“أوه ، يبدو أنه كان هناك سوء فهم… مجرد سوء فهم. ”
أحنت المرأة رأسها ، وأطلقت العنان لخطبة قاسية على ابنتها ،
“كنت أعرف أنك ، أيها المشاغب الصغير ، سوف تبحث عن المتاعب! ماذا أخذت هذه المرة ، هاه ؟ كم مرة قلت لك ؟ حتى لو كنت تريد شيئاً ما ، لا يمكنك انتزاعه من الآخرين ببساطة! إنها الفضيلة الأساسية لكونك شخصاً محترماً! الآن ، تسليمها! اعتذر للسيد! ”
“لا داعى للقلق و “لم تأخذ أي شيء ” أجاب تاليس ، وظهرت ابتسامته بشكل خافت وهو يخفف قبضته على يده اليمنى.
أليسا ، الفتاة المعنية ، بكت وأسرعت إلى حضن والدتها. ومع ذلك لم تفوت الفرصة لتطلق نظرة امتعاض على تاليس ، مما يعكس حدة والدتها.
“ماذا يحدث يا عزيزتي ؟ ” ظهر وحشي أشعث أشعث ، كما لو أنه خرج مباشرة من مسرحية درامية ، وكان صوته يقطر بالتهديد. وكان برفقته خمسة أو ستة من البلطجية أو المتشردين ذوي النوايا السيئة.
وأعلن قائلاً “سمعت أن شخصاً ما أساء معاملة ابنتنا “.
عقّب تاليس جبينه بمهارة.
رداً على صوت الوحشي ، غيرت المرأة غريزتها لحنها ، وتحولت مرة أخرى إلى نفسها المتوعدة دون أن تفقد أي إيقاع.
“جيد جدا اذا! إذا لم تأخذ شيئاً ، فأنت تتهم شخصاً بريئاً بلا سبب! دعني أخبرك ، في مدينة النجم الخالدة ، لدينا قوانين! قد نكون فقراء ، ولكن لدينا احترامنا لأنفسنا ، ولا يمكنك أن تتهم ابنتي ظلما بأنها لص… ”
“إذن أنت كثيراً ؟ ” اقترب الوحشي ، وحفر أذنه بشكل عرضي ، وعيناه الضيقتان تفحصان تاليس من زاوية نظرته. «تنمر واتهام ابنتي بالسرقة زوراً أمام الجميع…» [5]
في حركة سريعة ، استدار جلوفر بشكل حاسم على كعبه ، ورفع ذراعه وهو يسدد لكمة قوية! تم إرسال السفاح الرئيسي مندفعا في الهواء ، وسقط جسده على الأرض بقوة. وتناثرت الدماء من جروحه وهو يرقد بلا حراك على بُعد مترين.
وخرجت الصيحات من شفاه المتفرجين ، وأحس من تبقى من المتواطئين مع السفاح الساقط بالخطر الداهم وانتشروا في كل الاتجاهات.
وبينما كانت الأحداث تتكشف أمام عينيها ، ارتجفت المرأة ، وانخفض صوتها أكثر.
“أوه ، أوه و كل هذا مجرد سوء فهم. سوء فهم رهيب. و من فضلك اغفر لنا ” توسلت ، وقد أصبحت لهجتها متملقة الآن حتى عندما صفعت أليسا بقسوة.
“هي ، لقد كانت دائماً بطيئة بعض الشيء في رأسها… ”
بقي الرجال الثلاثة صامتين ، يراقبون المشهد بينما استمرت المرأة في تمتم اللعنات. ثم قامت بسحب الفتاة إلى الزقاق ، لتظهر عند تقاطع شارع آخر بعد فترة وجيزة ، بحثاً عن هدفها التالي المطمئن.
تحت نظرات جلوفر وكوهين الثاقبة ، تنهد المتفرجون الذين كانوا يتوقعون عرضاً جيداً بخيبة أمل وابتعدوا واحداً تلو الآخر.
أطلق تاليس تنهيدة واستأنف حديثهما المتقطع ،
“في الواقع ، هذا المكان ليس آمناً كما قد يتصور المرء ، خاصة عندما تخفض حذرك تماماً مثل… ”
“… الصحراء الكبرى. ” وبشكل غير متوقع كان كوهين هو الذي أضاف ،
أدار تاليس وجلوفر رؤوسهما في نفس الوقت.
“خطير ولكنه يوفر إحساساً بالأمان ”
ظلت نظرة ضابط الشرطة معلقة على المرأة التي أمسكت بيد الفتاة الصغيرة ونظرت بعصبية إلى المارة.
أخذ كوهين نفساً عميقاً ، واستبدلت خفة قلبه المعتادة بلهجة حزينة.
قال مفكراً “ليس خطيراً حقاً ، ولكنه ليس آمناً تماماً أيضاً “.
كان صوت الزومبي مترددا ومتعمدا وغير متسرع. “هل سبق لك أن ذهبت إلى الصحراء ؟ ”
هز كوهين رأسه ، وكان افتقاره للحماس واضحاً لأنه اختار عدم الرد.
ومع ذلك يبدو أن تاليس قد ضرب على وتر حساس بإدراك جديد.
“مثل جميع الشواطئ الأخرى والأماكن البعيدة في العالم التي يسمع الناس عنها فقط ولكنهم لا يعرفون عنها حقاً ”
واختتم كلامه قائلاً “لكن لا يفصل بيننا سوى جدار ، وفي متناول اليد “.
ومع ذلك وعلى الرغم من القرب المادى إلا أنها تبدو بعيدة مثل الهوة بين السماء والأرض.
عالم من التناقض ، مثل الفرق الصارخ بين الليل والنهار.
نفض كوهين أفكاره الكئيبة وقال “بالمناسبة ، إلى أين نحن ذاهبون فعلاً ؟ ”
لاحظ تاليس السلوك الغريب لضابط الشرطة وأجاب بابتسامة غير مبالية. “إلى مكان يحمل الإجابات. ”
عقد كوهين وجلوفر حواجبهما ، في حيرة من الرد الغامض. و في حيرة من أمرهم لم يكن لديهم خيار سوى اتباع الأمير بطاعة ، والتعمق في الحي المتاهة والمحفوفة بالمخاطر.
نشأ جلوفر في شوارع الأحمر الشارع السوق المزدحمة في المنطقة الغربية ، لكنه لم يكن يعرف سوى القليل عن شوارع منطقة المدينة السفلى. والمثير للدهشة أن كوهين ، على الرغم من خدمته في مركز الشرطة الغربي ، بدا غير معتاد على هذه المنطقة. و لقد تعثروا بشكل محرج ، وكان مظهرهم أشعثاً تماماً. و في المقابل كان تاليس يناور في الشوارع دون عناء ، كما لو كان يمتلك فهماً فطرياً لكل زاوية وزقاق. و لقد كان على دراية بالمناطق المحيطة ، وبمساعدة مبدأ “لا تضيع أبداً ” كان يتحرك بثقة وسلاسة ، دون أن يتعثر أبداً. [6]
“اللعنة على هذا الطين الملعون! هل التهمت الكلاب أموال صيانة الطرق ؟ شهق كوهين ، وهو يسحب حذائه من الوحل للمرة الثالثة. وجه سؤاله إلى تاليس ، وهو يلهث “صاحب السمو ، إذا جاز لي أن أسأل ، فمن الواضح أن هذه المنطقة السفلى ، ولكن كيف لك أن تكون على دراية بهذا المكان ؟ ”
في هذه الأثناء ، ظل جلوفر صامتاً ، مصمماً على مجاراة خطوة الأمير عندما ركل بقوة حجراً يعيق طريقهم.
“ألم أذكر ذلك من قبل ؟ ” تردد تاليس بشكل عرضي ، دون أن يفوته أي شيء “إن عائلة جاديستار الملكية مباركة ومحمية من قبل الآلهة. نحن لا نفقد طريقنا أبداً. ”
‘همم ؟ ‘
“مبروك ؟ محمي ؟ لا يخسر المرء طريقه أبداً ؟ خدش كوهين رأسه.
“هل هذا يعني أن والدي كان يكذب علي مرة أخرى ؟ ” عندما كنت طفلاً كان يخبرني دائماً أن عائلة جاديستار الملكية تحمل لعنة أبدية… ‘
“لذا ابقِ بالقرب مني ولا تبتعد. ” تذكر تاليس الرحلة عبر المسار الأسود لسبب ما. ثم قام بتعديل عباءته وتقدم بثقة إلى الأمام.
“بعض المسارات في الحياة ، بمجرد تركها خلفك ، لا يمكن استرجاعها أبداً. ”
تحرك عقل غلوفر بالتذكر. كونه رجلاً قليل الكلام ، فقد شدد عباءته ببساطة. [7]
“اسمحوا لي أن أتأكد من أنني حصلت على هذا الأمر بشكل مستقيم. و من المفترض أن نجد الإجابات هنا ، في منطقة المدينة السفلى ؟ سار كوهين بحذر ، حذراً من الطريق الغادر الذي يمكن أن ينافس معسكر بليد فانجز.
أومأ تاليس.
وقال “لأكون صادقاً كان يومي مليئاً بالتقلبات.
“لقد مررت بمزيج من اللحظات الجيدة والسيئة ، والمفاجآت غير المتوقعة ، ومجموعة من المشاعر. ”
وبشعور من الألفة ، استمر تاليس في السير بمهارة عبر عدة أزقة ، وكان صوته يحمل أثراً من الحزن.
“تماماً مثل الأشهر القليلة الماضية ، والسنوات الست الماضية ، وحياتي بأكملها. ”
أذهل جلوفر وكوهين من كلماته.
نظر تاليس ، بخطوات ثابتة ، حوله إلى المناطق المحيطة القذرة والصاخبة. ارتسمت ابتسامة على شفتيه وهو يسأل “أخبرني ، هل قابلت يوماً شخصاً تحطم أمله ؟ الوصول إلى نقطة يشعرون فيها بأنهم محاصرون تماماً ويائسون ، ونتيجة لذلك يتخلون عن كل شيء ويصبحون مخدرين عاطفياً ؟
دارت عيون كوهين حوله ، وأجاب “في الواقع ، لقد التقيت بعدد لا بأس به من… ”
قطب غلوفر جبينه وقال “كان هناك… ”
تداخلت كلماتهم ، وأتبع ذلك صمت قصير بينما تبادلوا النظرة.
“همم ؟ ” حثّ تاليس ، وقد انجرف انتباهه.
“في الصحراء الكبرى – ” بدأ كوهين.
“- على الجبهة الغربية- ” قاطعه جلوفر في نفس الوقت.
ألقى كوهين وجلوفر نظرة منزعجة على بعضهما البعض ، وكان الإحباط واضحاً في أعينهما. و لقد نقلوا بصمت شعوراً مشتركاً “مرحباً ، لقد أخذت خطي! “.
“كنت في معركة الاستئصال – ”
” “خلال حرب الصحراء ” ”
توقف الثنائي المتوتر بالفعل مرة أخرى ، وظلا يحدقان بشدة في بعضهما البعض.
“مهلا ، مهلا ، مهلا ، هل اكتفيت – ”
“لا تقاطعني- ”
“حسنا حسنا! هل تحتاج إلى بعض الخصوصية لمواصلة الجدال ؟ ربما غرفة ؟ ” وصل تاليس أخيراً إلى الحد الأقصى.
صمت رجال الشرطة والطليعة ، وتحولت تعبيراتهم إلى ازدراء عندما ابتعدوا ، وأصدروا “همف ” غير موافقين.
كوهين ، المليء بالثقة بالنفس ، قال لنفسه “حقاً تابع مخلص لـ دد ”
قال غلوفر متأملاً والازدراء في عينيه: «إنه حقاً أحد أقارب دويل».
(داخل قصر دويل في منطقة المدينة الشرقية ، استرخى دي دي على سريره ، وهو يمضغ الفاكهة بشكل عرضي ويقلب كتاباً فنياً استفزازياً و كل ذلك أثناء الاعتناء بإصاباته. وفي خضم رضاه ، أطلق دي دي فجأة عطساً عالياً مما تسبب في دهشة دويل بارون والبارونة خارج الغرفة ، اللذين اندفعا مرة أخرى إلى الداخل وهما ينتحبان “أوه ، ابننا المسكين! “)
“والآن ، أين كنت ؟ ” تنهد تاليس ، وكان انزعاجه واضحاً.
“أولئك الذين ليس لديهم أمل… ” تحدث غلوفر وكوهين مرة أخرى في انسجام تام. اثنين من التجهم وتبادل التحديق.
أومأ تاليس برأسه ، وعيناه مثبتتان على الشوارع الفوضوية والمضطربة. عميقا في التفكير ،
“الآن ، لقاء هؤلاء الأشخاص في منطقة المدينة السفلى يمنحني شعوراً بالانتماء إلى عالم يبدو طبيعياً ، بدلاً من أن أكون عالقاً في مجموعة حصرية لشخص آخر… ”
مجموعة حصرية لشخص ما
صمت كل من جلوفر وكوهين ، ومنغمسين في أفكارهما الخاصة ، على الرغم من توصلهما هذه المرة إلى استنتاجات مختلفة.
لكن تاليس لم يكن لديه الكثير من التوقعات لردودهم. و لقد أبحر ببساطة عبر ممرات ذكرياته.
“هل سبق لك أن قابلت أشخاصاً يعتقدون أن الوقاحة والعدوانية تظهر شخصياتهم القوية وكان يعتقدون أن الإدلاء بملاحظات غريبة وغامضة هو وسيلة ليبدو ذكياً وحكيماً ؟ ”
تنهد كوهين قائلاً “عندما كنت طفلاً… ”
سخر غلوفر قائلاً “في عائلتي… ”
في تزامن غريب توقفت أصواتهم فجأة ، وكانت تعبيراتهم قاسية وعنيدة.
سأل تاليس وهو يلقي نظرة متسائلة على تلك الغرفة “هل ما زالت هناك حاجة إليها ؟ ”
أطبق كوهين وجلوفر فكيهما ، عازمين على اتخاذ قرارهما بالبقاء صامتين.
أطلق تاليس تنهيدة ناعمة قائلاً “أفتقد ويا ورالف “.
وواصل الأمير رثائه ،
“وهناك من يتظاهر بالرقي والأناقة من خلال التصرف الغامض. إنهم يضعون افتراضات ويثيرون الشكوك في تفاعلاتهم اليومية… ”
“الذين ينظرون أيضاً إلى الاتفاقات غير المعلنة باعتبارها القاعدة ، ويقولون شيئاً بينما يقصدون شيئاً آخر باعتباره نهجهم المعتاد… ”
“الذين يظهرون مظاهر كاذبة دون عناء ، ويتظاهرون بأنهم مهذبون ولائقون ، مع إبقاء دوافعهم غير واضحة… ”
“للأسف ، لقد صادفت هذا النوع من الأشخاص مراراً وتكراراً في الآونة الأخيرة. ”
أطلق تاليس تنهيدة طويلة ،
“ربما يكون من المحتم أن تتقاطع مساراتنا مرة أخرى في المستقبل. ”
“جميعهم يركزون أعينهم عليَّ ، سواء كان ذلك مليئاً بالأمل أو بالضغط. سواء كان ذلك بدافع الفضول أو النظر إلي بازدراء ، فإنهم يتوقعون العثور على إجابات مني ، والرد على الأسئلة التي لا يستطيعون الإجابة عليها بأنفسهم. و قال تاليس بعيون حزينة.
“لكنهم مخطئون. ”
قام الأمير بإزالة حبل الغسيل المتدلي جانباً وسار على مجموعة من الدرجات.
“ليس لدي الإجابات. ”
“على الأقل ليس الإجابات التي يريدونها ، وأنا لا أملك حتى الإجابات التي أتوق إليها. ”
كان تاليس يسير بحذر في طريق ذكرياته الموحل ، وكأن الزمن قد توقف رغم مرور السنين.
أصاب مزاج الأمير الكئيب جلوفر وكوهين ، مما تركهما غارقين في التفكير وتائهين في صمتهما.
“لا أشعر بنفسي عندما ينظرون إلي. لا أعرف ما الذي أفعله ، أو ما الذي يجب أن أفعله ، أو ما يمكنني فعله. ”
قادهم تاليس عبر زقاق ضيق ، ووصل في النهاية إلى شارع أكثر تهالكاً ولكنه هادئ.
“أنا لا أعرف حتى من أنا. ”
كان تاليس يحدق بصمت في الشارع الفارغ والهادئ من مسافة بعيدة.
قال جلوفر بلمسة من الصلابة “أنت ، لكونك من سلالة ملكية وذكية بشكل لا يصدق ، من الطبيعي أن تتحمل مسؤوليات مهمة تتجاوز ما يمكن للأشخاص العاديين التعامل معه. ”
“آه ” خرج كوهين من أفكاره مذعوراً “أنا… أفكر بنفس الطريقة! ”
أطلق عليه جلوفر نظرة جانبية.
ألقى تاليس نظرة سريعة على رفاقه ولم يستطع إلا أن يبتسم. “حسناً ، لا تقلق ، القدر سيعتني بكل شيء من أجلك. ” “هذا ما قاله والدي ذات مرة ” تذكر تاليس ، وتحولت نظراته إلى الأرض غير المستوي ة تحت قدميه وهو يخطو خطوة أخرى إلى الأمام.
وأضاف “على مدى السنوات الست الماضية ، أثبتت هذه العبارة جدارتها “. “خاصة خلال فترة وجودي في الشمال. ”
“في تلك اللحظات كان التردد ترفاً لا أستطيع تحمله ” عقّب تاليس حاجبه ، متذكراً بوضوح الضحكة المؤلمة التي أطلقها غراب الموت. “لم يكن هناك مجال للتخمين. ”
فجأة ، رفع تاليس رأسه.
“لكن… ” تردد.
واصل الأمير الشاب توجيههم بعيداً عن زقاق خافت الإضاءة يشتهر بلصوصه “ماذا لو تكاسل القدر أيضاً أو تراخى ؟ ”
ارتدى جلوفر وكوهين تكشيرة معكوسة.
“حتى لو رفض القدر أن يكشف لي شكله الحقيقي ، ولم يقدم لي سوى مرآة فارغة لا تعكس سوى وجهي العاجز ” صر تاليس على أسنانه “فكيف يمكنني إذن أن آمل في العثور على الإجابات التي أبحث عنها ؟ ”
زم غلوفر شفتيه غارقاً في أفكاره ، بينما وسع كوهين عينيه ، وبدت عليه تعبيرات الحيرة.
“هل سبق لك أن لعبت الشطرنج ؟ “صعود وسقوط الإمبراطورية ” ؟ ” – سأل تاليس.
أثناء سيره في الشوارع الموحلة والمعرقلة في منطقة المدينة السفلى ، رفع تاليس رأسه في حالة من الارتباك ، وهو يحدق في السماء الصافية والواضحة تماماً لمدينة النجم الخالدة.
رفع جلوفر رأسه وأجاب “نعم “.
حك كوهين رأسه بخجل ، وأصبح صوته خافتاً. “حسناً ، اه ، هيهي ، أنا أعرف القواعد… لكن كما ترى ، قام الرجل العجوز بتعليم ابن عمي كل مهاراته في الشطرنج… ”
أعطى تاليس ابتسامة طفيفة.
“بعد عودتي إلى المملكة ، في هذه الأيام ، أراد الكثير من الناس لعب الشطرنج معي ، وقد استجبت لكل طلب منهم. ” قال تاليس.
واصل المضي قدماً ، وكانت نظرته تزداد حدة مع كل خطوة. “ومع ذلك كان هناك شخص واحد برز. ”
“لقد استخدموا طريقة لعب لم أكن معتاداً عليها. ”
غامروا بالدخول إلى شارع مجهول ، حيث كانت المنازل والأزقة متقاربة معاً. و لكن كان من الواضح أن المكان كان منظماً في السابق وفقاً لخطته الأصلية إلا أنه أصبح الآن مليئاً بالمتسولين والأشرار ، محاصرين في الفوضى الناتجة عن سوء الحظ البشري.
“معظم الناس ، عندما يلعبون الشطرنج ، ينتبهون فقط إلى القطع واللعبة. ” أشار تاليس إلى أنه يتجنب أن يرش بعربة عابرة في الشارع الموحل.
“لكنهم ، هذا الشخص ، مختلفون. ” [8]
تعبير خطير استقر على وجه الأمير
“سواء كان ذلك قبل ست سنوات أو بعد ذلك بست سنوات ، فقد كانوا دائماً يقفون منفصلين ، ويفعلون الأشياء بطريقتهم الخاصة. لم يهتموا بتحريك قطع الشطرنج ، ولم يهتموا حتى برقعة الشطرنج أو من سيفوز. [9]
تجعد جبين غلوفر بشكل أعمق ، بينما أصبحت نظرة كوهين أكثر ارتباكاً. ومع ذلك كانت كلمات تاليس تحمل قوة غير مرئية ، مما أدى إلى توترهما بشكل غريزي.
“لأنهم رأوا شيئاً يتجاوز رقعة الشطرنج ، شيئاً لا يعتمد على الحجم أو الرتبة. و لقد رأوا أشخاصاً و كل منهم غارق في أفكاره الخاصة ، يفعلون الأشياء بطريقتهم الخاصة: لاعبو الشطرنج.
قبضته مشدودة بإحكام. “إنهم يفهمون ، أو بالأحرى ، لديهم يقين مطلق ” قال الأمير غاضباً ، وقد صر على أسنانه معاً “أن الأشخاص الذين يتخذون القرارات على رقعة الشطرنج لا يمكن إلا أن يكونوا لاعبي الشطرنج “.
صور الجناح الأسطوري وأنكر بيرايل وزاين كوفندييه وحتى الظل الجالس على العرش في قصر النهضة تألق في ذهن تاليس.
“كل لاعب شطرنج و كل شخص يشكل طريقه الخاص من خلال خيارات مختلفة ، يترك دائماً آثاراً خلفه. ”
أخذ نفسا عميقا. و لقد فهموا ذلك من خلال النظر فقط إلى اللاعب ، ومعاملته كقطعة شطرنج. و من المحتمل أنهم يعتقدون أنه طالما أنهم يفهمون لاعب الشطرنج و يمكنهم بسهولة التعامل مع أي نوع من المواقف على رقعة الشطرنج. [10]
“تماماً كما أن الملك لا يدين بعظمته لسلالة الدم وحدها ” ضغط تاليس بيده بخفة على صدره “بل إن السلالة هي التي تزدهر بسبب الملك. ” [11]
بقي غلوفر وكوهين صامتين ، وارتدى أحدهما تعبيراً مهيباً بينما بدا الآخر في حيرة.
بدأ تاليس يفهم أفكاره ، وكانت لهجته مليئة بالحذر.
“لقد كانوا خصماً لم أواجهه على الإطلاق. لا يمكن وصف تحركاتهم بأنها “جيدة ” أو “سيئة “.
“ربط لاعبي الشطرنج المختلفين بإحدى رقعة الشطرنج الخاصة بهم. ”
“ولتحقيق ذلك كانوا على استعداد لربط أيديهم ، وحتى الانتحار بدلاً من التخلي عن قطعهم ، وعدم التردد في قلب رقعة الشطرنج إذا لزم الأمر “.
انجرفت نظرة تاليس إلى المسافة ، منفصلة عن اللحظة الحالية. “تماماً مثلما يقوم بعض اللاعبين بحركات رائعة ، يخطط البعض لتحركاتهم بعناية ، والبعض الآخر لديه حيل جيدة ، والبعض الآخر يفكر في اللعبة بأكملها… ” تابع تاليس حديثه.
“لكنهم… ” أطلق تاليس تنهيدة “إنهم يركزون تماماً على شيء واحد ، وهو التحديق في زر الطاقة في اللعبة! ” [12]
وأخيرا لم يعد كوهين يشعر بالوحدة بعد الآن. غمرته الارتياح عندما لاحظ أن جلوفر يرتدي تعبيراً محيراً ومحيراً.
قال ضابط الشرطة “تعود على ذلك ” متخذاً هيئة المحارب المخضرم ويربت على كتف غلوفر بابتسامة راضية.
“الأمير غريب الأطوار بعض الشيء ، وغالباً ما يتحدث عن أشياء غريبة. و لقد رأيته… ”
“أنا حارسه الشخصي ، بجانبه دائماً ” قاطعه زومبي بنبرة باردة عندما أبعد يد كوهن دون أن يُظهر أي تقدير.
“لا حاجة لتذكيرك. ”
لكن تاليس لم ينتبه لهذه التفاصيل الصغيرة. حيث كان يركز بشكل كامل على أفكاره الخاصة.
“لقد قاموا بالاختيار ، أو بالأحرى ، اعتقدوا أن خياراتهم تقع بين الملك ولاعب الشطرنج ، وليس السلالة أو رقعة الشطرنج “.
أخذ الأمير نفسا عميقا ، ولكن في تلك اللحظة ، ظهر في داخله لمحة من الحزن والتردد.
“ولكن كيف يمكن أن يكونوا متأكدين إلى هذا الحد ؟ ” فكر تاليس ببطء “من المؤكد أن تلك العظمة ستأتي لأولئك الذين يحظون بالتبجيل بسبب سلالتهم ؟ ”
“هل من المؤكد أن قطعة الشطرنج الموجودة على المصفوفه ستصبح لاعباً ؟ ”
أدار تاليس رأسه وسأل “ما رأيك ؟ ”
أصيب غلوفر وكوهين ، اللذان كانا عالقين في معركة نظرات صامتة ، بالذهول وسرعان ما استعادا تركيزهما.
قال جلوفر بحذر “لا أستطيع أن أقدم لك إجابة “.
“أنا ، أنا ، ما زلت لا أفهم… ” حاول كوهين جاهداً أن يفهم ذلك لكن جهوده باءت بالإحباط.
وأوضح جلوفر ببرود لرفيقته التي كانت علاقته بشقيقته غير واضحة: «سموه يلعب لعبة ، فيواجه خصماً قوياً ، شخصاً من مكان بعيد ، شخصاً يصعب التعامل معه».
شحذت عيون جلوفر.
“أو ربما أكثر من واحد. ”
أومأ تاليس بالموافقة.
رمش ضابط الشرطة وهز رأسه.
“أنتم وسياساتكم ، لماذا يتعين عليكم الالتفاف حول الأدغال… ”
وبدون انتظار رد كوهين ، استأنف تاليس خطواته إلى الأمام ، تاركاً وراءه كوهين المحبط الذي كان يحاول جاهداً مشاركة أفكاره.
“لذلك فإنهم يضغطون عليَّ ، ويجبروني على المشاركة في اللعبة ” يتذكر تاليس ، ووجهه بارد كالثلج.
“أو ربما يعلمون أنه بمجرد دخول شخص مثلي إلى اللعبة…
“سوف يصبح اللاعب المحدد الذي يريدونه. ”
قام تاليس بشد عضلاته دون وعي.
“لهذا السبب سلموني السيف “.
ظل الأمير ينظر إلى الأمام مباشرة ، ويخترق الشوارع والأزقة كما لو كان يستطيع رؤية ما وراء ذلك.
“لأنهم يعلمون ، أو ربما يعتقدون اعتقاداً راسخاً ، أنه بمجرد أن ألتقط السيف ، لا يهم إلى أين أصوبه أو فيما أستخدمه – سواء للدفاع أو الهجوم ، للضرب أو الطعن – بمجرد أن أمسك بالسيف. و من السيف… ”
تحدث تاليس بنبرة منخفضة ومزعجة ،
“لن أتمكن أبداً من التخلي عنه مرة أخرى. ”
نظراً للصراع الداخلي وعدم اليقين الذي يواجهه دوق النجم ليك ، ظل جلوفر صامتاً ، بينما بذل كوهين جهداً لرمش عينيه.
“مش مهم إلى أين… أشير إليه.. أستخدمه من أجل… السيف… آه… ”
كانت نظرة كوهين عميقة في البداية ، ثم تاهت.
“أنا آسف ، أنا… مازلت لا أفهم الأمر حقاً. ”
“لا بأس يا كوهين. ” خرج تاليس من ذهوله وزفر. “عدم الفهم هو في الواقع شيء جيد. ”
أظهرت عيون الأمير مزيجا من المشاعر.
“هذا يعني أنك محظوظ. ”
“لا داعى للقلق. ”
ومع ذلك لدهشتهم ، هز ضابط الشرطة رأسه بشكل حاسم.
“لا ، لا ، صاحب السمو. و على الرغم من أنني أعلم أنك تسخر مني سراً إلا أن السيد زيدي أخبرني ذات مرة أنه عندما لا تكون متأكداً مما إذا كنت ستستخدم سيفاً أم لا… ”
تردد كوهين للحظة لكنه تابع بحزم “هذا هو الوقت الذي تحتاج فيه إلى البحث عن “قلب السيف ” الخاص بك. ”
لقد أُخذ تاليس على حين غرة. “ماذا ؟ ”
قال كوهين بجدية وتركيز: «قلبك السيف ، في برج الاستئصال و وبدونها لا يمكنك التخرج. ”
“همف ” سخر غلوفر وهو يعقد ذراعيه. “إنها تلك النظرية الهراء من ذلك البرج الغبي مرة أخرى. ”
نظر كوهين إلى جلوفر بنظرة مستنكرة ، لكنه لم يتجادل معه. وبدلاً من ذلك التفت إلى تاليس قائلاً “يرى برج الإبادة قوة الإبادة على هذا النحو: إنها ليست مجرد أداة ، بل هي انعكاس لـ “الذات “. ”
“الأمر لا يتعلق فقط بتدريب المهارات و لا يتعلق الأمر بالتكرار الطائش ، بل يتعلق أيضاً بالنمو الشخصي. يتعلق الأمر باستجواب أنفسنا باستمرار وفهم العلاقة بين القوة وهويتنا ، وموازنة العوامل الخارجية والداخلية ، ودمج التقنية مع شخصيتك ، ومواءمة أفعالك مع معتقداتك. السيف مرئي ، لكن قوة الاستئصال الحقيقية تأتي من الداخل. فقط عندما تكون ذواتك الداخلية والخارجية في وئام ، يمكنك الوصول إلى أعلى مستوى من قوة الاستئصال. ”
فكر تاليس في هذه الكلمات بهدوء.
نظر كوهن إلى الوراء بنظرة حنين ، وتابع “لهذا السبب ، أثناء التدريب في برج القضاء ، يجب على كل مبارز ومقاتل الشروع في رحلة للعثور على “قلب السيف ” الفريد الخاص بهم. لا يتعلق الأمر بكونهم أقوياء أو ضعفاء ، بل يتعلق بالعثور على ما يناسبهم بشكل أفضل ، وما يرتبط بذواتهم الداخلية.
“يجب أن يكون سيفك متناغماً مع قلبك ، ويشاركك نفس المعتقدات. ”
“وإلا ، في مرحلة ما ، سينفصل قلبك عن سيفك. ستتأثر مهاراتك القتالية ، وستصبح قوة الاستئصال بطيئة ويصعب التعامل معها. إنه مثل محاولة إجبار مبارز حذر ومدروس على أن يكون متهوراً وعدوانياً ، أو أن يكون مقاتلاً جريئاً وخشناً على أن يكون دقيقاً ومهذباً.
يجب أن يكون السيف متناغماً مع قلبك ، ويشاركك نفس المعتقدات
انجرف تاليس بعيداً في أفكاره ، متذكراً شرح ريكي لقوة الاستئصال في سجن العظام.
أطلق غلوفر شخيراً مزدرياً “يبدو الأمر خيالياً ، ولكن دعونا نرى كيف سيصمد في قتال حقيقي… ” [13]
متجاهلاً تعليق غلوفر ، نظر كوهن إلى تاليس وسأله “ماذا عنك يا صاحب السمو ؟ أين يكمن قلبك من السيف ؟
سقط تاليس في صمت.
في تلك اللحظة تم تذكيره فجأة بكلمات فاكنهاز.
“امسك سيفك. ”
“لا تفقده. ”
لكن في تلك اللحظة ، شعر تاليس برطمة في قلبه!
“لقد تجاوزت الحدود يا شباب. ”
في نفس الوقت تقريباً ، تغيرت تعابير كوهين وجلوفر. أصبحوا يقظين وجديين ، يثنون ركبهم ويتخذون مواقع جاهزة للمعركة ، ممسكين بسيوفهم بإحكام!
لاحظ تاليس أخيراً أن الشوارع من حولهم قد أفرغت ، واجتاحها صمت غريب…
وقف أمامه مباشرة رجل ذو وجه حازم وبنية بدنية جيدة ، وذراعان متقاطعتان ، ونظرته الثاقبة مثبتة عليهما.
تم ربط شريط أسود حول ذراعه اليسرى ، ويتمايل بخفة مع حركاته.
“يبدو أن الحثالة على طول الطريق كانوا يقولون الحقيقة ” علق الرجل ، وتحولت عيناه عندما لاحظ تحركات كوهين وجلوفر.
“أنتم مجموعة صعبة ، أليس كذلك ؟ يرتدي تلك العباءات ، ويتجرأ على التدخل في شؤون شوارعنا “.
لم يستطع تاليس إلا أن يركز اهتمامه على الشريط الأسود ، وكان عقله ينجرف بعيداً.
قال غلوفر “فئة سوبرا ” وركزت نظراته بشكل ثابت على الرجل الحازم.
“إنه يعطيني شعوراً بعدم الارتياح. ”
أخذ كوهين نفسا عميقا
“انا اعرف هذا الشخص. “إنه مدرج على قائمة المجرمين السابقين في مركز الشرطة ” قال ضابط الشرطة بفارغ الصبر. [14]
” ‘فأس الرعد ‘ أوشوك. وقد خدم في الجيش من قبل على متن سفينة حربية في البحر الشرقي “.
“توقيت جيد ، دعنا نقتله… ” تأخر ، وكان توقعه واضحاً.
ومع ذلك في تلك اللحظة بالذات ، أطلق أوشوك صافرة ناعمة.
وسرعان ما تردد صدى وقع الخطوات من جميع الاتجاهات ، متناثراً وخافتاً في البداية ، ثم اشتد تدريجياً إلى حجم هائل.
في غضون ثوانٍ ، ظهرت شخصيات عديدة و كل منها بشرائط سوداء حول أذرعها ، من كل زاوية شارع وزقاق ، متقاربة في الثلاثي ، وأغلقت طرق هروبهم. [15]
قام جلوفر وكوهين بسرعة بتقييم عدد المهاجمين ، وقد شحبت وجوههم رداً على ذلك.
“هذا… ” ارتعش تعبير كوهين بشكل لا إرادي.
“هناك الكثير. واختتم جلوفر كلامه بلهجة خطيرة. “بعيداً عن أن يكون عادياً “.
عبس تاليس جبينه.
كوهين الزفير ،
“عليك اللعنة. أتذكر ذلك الرجل ذو المظهر الكئيب في الخلف على اليسار. “القاتل الصامت ” ليورك. ولا تزال خلفيته مجهولة. ”
أدار تاليس رأسه إلى اليسار ، ومن غير المستغرب أن يرى الوجه المألوف لليورك متكئاً على الحائط ، وهو يفكر بصمت. امتنع العشرات من البلطجية المحيطين به عن الاقتراب.
“وعلى اليمين. و هذا هو “أدرينيسا ” “ستيل بريكر “. يمكنك دائماً أن تجده يسبب المشاكل ويجمع الديون في البازار الكبير. إنه مواطن متهور من سكان الأرض الشماليةر. ” [16]
“هذا غريب. مرؤوسو هؤلاء البلطجية مختلفون. حيث فكر كوهين في ذلك قائلاً “إنهم لا يلتصقون ببعضهم البعض عادةً بهذه الطريقة “.
بقي جلوفر صامتاً ، واكتفى بثني ذراعه لقياس تأثير إصابة السوط على تحركاته.
“مرحباً بكم في شارع تحت الأرض ، الفتيان الرائعون من الآلهة يعرفون أين ” رحب أوشوك وهو يأخذ الفأس الذي سلمه له أحد أتباعه. تقدم إلى الأمام ، وابتسامة على وجهه وهو يلوح بالشفرة اللامعة.
وأعلن أن “جماعة أخوة الشارع الأسود ترسل تحياتها “.
شارع تحت الأرض
أخذ تاليس شماً غريزياً. وكما كان يشتبه ، بقيت تلك الرائحة الكريهة الخافتة والمراوغة في الهواء. و لقد كان مكاناً يعرفه جيداً ، ولم يستطع تاليس إلا أن يشعر بألم من الحنين إلى الماضي.
“ولكن هناك صيد واحد… ”
فقاطعه الرعد آكس وهو يهز رأسه “إذا كنت تريد الاستمتاع ببعض المرح في هذا المكان ، فسيتعين عليك دفع رسوم الدخول “.
ولوح أوشوك بيده بشكل عرضي ، وأطبق البلطجية المحيطون ، المليئون بالنوايا السيئة ، على الثلاثة.
“لدي مشاعل استغاثة لأطلب الدعم من مركز شرطة المدينة الغربية. “بالطبع ، سيعطيني الرئيس بلا شك وقتاً طويلاً ويخصم من راتبي ” تذمر كوهين ويده تتجه ببطء نحو خصره.
“لقد حصلت عليها أيضاً من الحرس الملكي ، ولكن من فرقة حاملي العلم… ” تمتم غلوفر مع مسحة من الإحباط.
ومع ذلك في تلك اللحظة بالذات ، اتخذ تاليس خطوة إلى الأمام بجرأة ودون أي قلق!
“أوه ، رسوم الدخول ، هاه ؟ ” وأشار.
متجاهلاً الحشد الكثيف من أعضاء الإخوة السود كان الشاب تحت العباءة يحدق مباشرة في أوشوك.
“أتعلم ؟ قال “أنا حقاً أحب المكان هنا “.
“الإحساس الذي ينتابني في كل مرة آتي إلى هنا ” نظر تاليس حوله إلى الشوارع المألوفة بمزيج من المشاعر وتنهد بحنين ،
“يبدو الأمر وكأنك تعود إلى المنزل. ”
[1] “غير مبال ” و 听而不闻 (البديل من 视而不见听而不闻) ، للاستماع ولكن عدم الرد (المصطلح) و لتصم أذنك ، انظر ولا ترى.
[2] “تم التجاهل ” و 无人问津 ، أن لا يكون موضع اهتمام أحد (مصطلح) ، لا أحد يزعج أن يسأل. أو لا أحد مهتم. “مخفي تحت العباءات ” و 藏头露尾 ، لإخفاء الرأس وإظهار الذيل (المصطلح) و لإعطاء حساب جزئي.
[3] “رسم مسارات قرمزية ” و 头破血流 ، (مصطلح) رأس المرء مغطى بالمطبات والكدمات – يتعرض للضرب المبرح و يتعرض للضرب و يتم سحقها.
[4] “التظاهر بعدم الاهتمام ” و 若无其事 ، وكأن شيئا لم يحدث (المصطلح) و بهدوء.
[5] “البلطجة ” و في الحقيقة ، للاستفادة من منصب الفرد للتنمر على الناس (المصطلح) ، لركل الناس.
[6] «أشعث تماماً» و 狼狈不堪 ، (المصطلح) في موقف حرج للغاية و في محنة مؤسفة. و في مضيق مؤلم. الفهم الفطري و 轻车熟路 ، مضاءة. لقيادة عربة خفيفة الوزن على طريق مألوف (المصطلح) ، الشكل. للقيام بذلك بشكل روتيني وبكل سهولة. “الثقة والسيولة ” و 得心应手 ، مضاءة. ما يرغب فيه القلب ، تنجزه اليد (لغة) بمهارة في العمل ، بالكامل في عنصر الفرد.
[7] «لا رجعة أبدا» أي لا رجعة إلى الوراء.
[8] “هم ” و ثانيا, يمكن استخدامها لأي من الجنسين عندما تكون غير معروفة أو غير مهمة.
[9] “وقف بعيداً ” 与众不同 ، مستقل في العقل والعمل (تم استخدامه من قبل لوصف هذا الشخص) و 特立独行 ، للتميز عن الجماهير (المصطلح). ولكن كلاهما يمكن أن يعني نفس الشيء.
[10] “فهم ” 抓住 ، يعني الالتقاط ، كما في لعبة الشطرنج. لذا اقرأ “الفهم ” على أنه “أمسك أو أمسك “.
[11] “لا يحظى الملك بالاحترام بفضل سلالته. إن مجد السلالة يعتمد على أفعال الملك. ”
[12] “زر الطاقة ” لا أعتقد أنني يجب أن أستخدم مصطلحات أقل حداثة هنا. و هذه هي الجملة “他只一心一意 ، 盯着主机电源ماذا! ”
[13] “خيالي ” و 天花乱坠 ، (مصطلح) الزهور المتتالية من السماء – وصف ملون للغاية.
[14] “بفارغ الصبر ” و 跃跃欲试, أن تكون حريصاً على تجربة شيء ما (المصطلح), حكة في المحاولة.
[15] “إغلاق طرق الهروب ” و 水泄不通 ، مضاءة. لا يمكن أن تتسرب قطرة واحدة من خلال (المصطلح) و تين. لا يمكن اختراقها (الحشد وحركة المرور).
[16] “التسبب في المتاعب… ” 欺行霸市 ، يتنمرون على الأشخاص الذين يعملون في نفس التجارة ويحتكرون السوق – يقومون بالأعمال التجارية بطريقة متعجرفة.
