الفصل 578: عملية تاجر النبيذ
“دم التنين ”
عبس تاليس وهو يحاول جاهداً أن ينسى الانزعاج الذي سببته تلك الليلة بالذات .
. . . نظر إلى مورات الذي كان غارقاً في أفكاره ، لكنه لم يستطع إلا أن يفكر في الأمير ميدير الذي لم يقابله قط .
كان من الصعب أن نتخيل كيف تمكن ذلك الرجل الذي كان أيضاً على كرسي متحرك ، والذي نال الثناء الكبير من جيلبرت وجينس وحتى المتنبأ الأسود ، من وضع استراتيجية دون عناء وتغيير قواعد اللعبة تماماً في مملكة التنين العظيم . .
ولكن بعد ذلك تذكر تاليس الجرار الحجرية الموجودة في قبر الكوكبة .
كأمير ووريث للمملكة لم يستطع إنقاذ نفسه .
في تلك اللحظة ، في الطرف الآخر من غرفة الاستجواب ، فُتح الباب .
خرج تاليس منه . رجل يرتدي ملابس رائعة ، وكان مقيداً ويرتدي غطاء أسود على رأسه بالكامل ، اصطحبه رجلان قويا البنية بقوة إلى الغرفة لمواجهة رافائيل .
“مهما كنت ومهما تريد ، يمكننا التحدث عن ذلك . . . ” كان الرجل في حالة بائسة وهو يترنح ، لكنه ظل يحاول إقناع آسريه .
لسوء الحظ لم يتأثر الرجال الأقوياء البنية . وأجلسوا الرجل بالقوة على كرسي ثم ثبتوا السلاسل المربوطة بأغلاله في حلقة على المكتب ، لكنهم لم يزيلوا غطاء رأسه .
“من ذاك ؟ ” تساءل تاليس في همس .
لكن مورات رفع إصبعه مشيراً إليه بالصبر .
غادر المرافقون غرفة الاستجواب دون أن يلقوا نظرة ثانية . لم يكن من الممكن سماع سوى شهقات الرجل العصبية في الغرفة .
حتى اقترب منه رافائيل من الخلف بشكل مشؤوم ونزع الغطاء الأسود عن رأسه .
وفجأة ، تعرض المعتقل للضوء ، وأغمض عينيه وأمال رأسه ، وظهر بشكل مؤسف . استغرق الأمر دقيقة كاملة حتى يتكيف .
نظر نحو الشخص الآخر الوحيد في الغرفة ، رافائيل .
“أين أنا ؟ من أنت ؟ ”
كان الرجل في منتصف العمر وكان شعره أشعثاً وكدمة على وجهه . من الواضح أنه تعرض لمعاملة أقل من ممتعة قبل ذلك .
“انسَ الأمر . . . ”
القدرة على الرؤية مرة أخرى جعلت الرجل أقل قلقاً . لاحظ محيطه ومسح حلقه . “لكنني أوصي بشدة بإطلاق سراحي ، قبل أن تسوء الأمور .
“أنا سمكة كبيرة جداً بحيث لا يمكنك أن تأكلها . ”
رافائيل لم يرد . جلس مقابل الرجل وحدق فيه بزوج من العيون الحمراء الباردة .
شخر الرجل بالضحك وسحب الأغلال ، مما تسبب في اهتزاز السلسلة .
“هاه أنت تبدو مثل المشروع تماماً . . .
” أخبرني يا صديقي ، هل أنت من عصابة زجاجة الدم أم من جماعة الإخوة المسلمين ؟ ”
نظر تاليس بارتباك إلى المتنبأ الأسود ، لكن الأخير كان رزيناً ، ويبدو أنه غير مهتم بالاستجواب .
ولكن بدا بائساً إلا أن المعتقل بدأ يستعيد توازنه . تحدث بثقة ، “إذا كانت عصابة زجاجات الدم ، فأنا صديق قديم لكاثرين . كنا مألوفين حتى عندما كنا في ساوث كوست هيل ، وليس مجرد نوع عادي من “المألوف ” هيهي . . . ”
ظل رافائيل صامتاً .
خفف الرجل من ابتسامته .
“إذا كانوا الإخوة . . . ”
اتكأ المعتقل على كرسيه ، وهز رأسه ونقر بلسانه . “ثم كل ما هو أفضل .
“أنا أعرف سينزا . إنه رجل جيد ، متشدد في القتال . و “ألفا وولف ” لازان . أعرفه منذ أن كان يبيع البضائع في الشوارع . لقد أصبحنا شركاء عمل تقريباً . “لدي تعاملات مع فات موريس أيضاً . . . ”
لكن يبدو أن رجل العظم القاحل مصمم على عدم التحدث . كانت عيناه مثبتتين على الرجل .
“إذا لم يكن الأمر كذلك . . . ”
فكر الرجل بينما تغير تعبيره .
“هذا يعني أنك أتيت ورائي على وجه التحديد . ”
جلس المعتقل وقابل نظرات رافائيل بوقار . “لمن تعمل ؟
“دعني أخمن . جمعية تجارة العطور ؟ اتحاد عمال الخشب ؟ أو بعض النبيلة مع سوء الفهم ؟ أو بعض قطاع الطرق ذوي الرؤوس الجوية من الريف ؟
لكن الرجل فكر في شيء وتحولت نظرته . “أنا أعرف .
“هل تم تعيينك من قبل هؤلاء البسطاء الذين يعملون تحت إمرتي ؟ ”
انحنى إلى الوراء وضحك .
“لقد ظنوا أنهم من خلال القيام بذلك يمكنهم . . . حسناً ، استمعوا . هؤلاء الأشخاص الذين وظفوك فقراء مثل فئران الكنيسة . مهما كان المبلغ الذي دفعوه لك ، مائة ، مائتين ، ألف ، ألفين ، سأدفع لك الضعف .
رفع الرجل يديه بشكل عرضي وأشار إلى رافائيل بسحب أغلاله .
وكان رافائيل غير متأثر .
عبس الرجل .
“إذا كنت لا تفعل ذلك من أجل المال ، إذا كنت تفعل ذلك على سبيل المثال ، كخدمة أو من منطلق الولاء أو من أجل أحد الأقارب ، فاسمح لي أن أقدم لك بعض النصائح: الأمر لا يستحق ذلك . ربما تكون قد ساعدتهم ، لكنك ورطت نفسك . . . ”
لكن كان في وضع رهيب إلا أنها كانت هناك نبرة آمرة معتادة في صوت الرجل .
قاطعه رافائيل بلهجة عدائية: “لا ، هذه ليست عملية سطو جماعي ، ولا انتقاماً نيابةً عن عائلة أخرى ، ناهيك عن وظيفة ناجحة مقابل المال ” .
وضع رجل العظم القاحل يديه على المكتب وانحنى إلى الأمام ، وحملق في المعتقل . “نحن نخدم المملكة . ”
وبعد تلقي إجابة غير متوقعة ، فوجئ المعتقل .
” “خدمة المملكة . . . ” ”
تمتم الرجل بهذه العبارة عدة مرات ، ثم انفجر ضحكاً شديداً بكلمة ‘آها. ‘ .
“من الدولة ؟
“جيد جدا . ربما لا تعلمون ذلك لكنني المواطن الأكثر التزاماً بالقانون في المملكة ودافع الضرائب الرئيسي .
“أين هذا ؟ أي مركز شرطة ؟ هل أنت ضابط بملابس مدنية ؟ ما اسمك ؟ أين تعمل ؟ ”
لقد استرخى تماماً ووجه رأسه لتقييم رافائيل ، ثم ضحك بشكل مريب . “والأهم من ذلك من هو رئيسك ؟ ”
كان وجه رافائيل خالياً من التعبير . “أنت لا تريد أن ترى رئيسي . ”
على الجانب الآخر من الزجاج لم يستطع تاليس إلا أن ينظر إلى مورات .
الرجل أغمض عينيه . برزت الدهاء من عينيه . “أوه . أنت لا تعرف أبداً .
ارتعشت شفاه رافائيل . تجاهل الرجل وفتح كومة المستندات على الطاولة . “اسمك ؟ ”
وبعد أن تعرف الرجل على هوية الطرف الآخر ، أصبح الرجل مرتاحاً وكان موقفه متساهلاً . لقد تجاهل سؤال رجل العظام القاحل . “لدي الكثير من الأصدقاء في قوة الشرطة ، والعديد منهم أسماء كبيرة . المدير الفعلي لمركز شرطة المدينة الغربية ، اللورد لوربك ديرا . . . ”
أطلق رافائيل تنهيدة .
أغلق رجل العظم القاحل الملفات بصمت وأخرجها من الطاولة بطريقة منظمة ، ثم كرر بصوت عالٍ ، “الاسم ؟ ”
هز الرجل رأسه . “أنا أيضاً المدير الفخري لجمعية تجار الخمور في الإقليم المركزي . . . ”
في الثانية التالية ، تألق يد رافائيل اليسرى على صدره!
أمسك بالسلسلة التي كانت تربط الرجل بالمكتب وانتزعها .
إضرب!
ومن الواضح أن المعتقل عاش حياة محمية ومريحة . ولما فشل في الرد في الوقت المناسب تم سحبه من مقعده . اصطدم خصره بحافة المكتب ، واصطدم أنفه بالمكتب .
عوى الرجل من الألم . تدفق الدم من أنفه .
أراد النهوض ، لكن رافائيل أمسك بشعره ودفع رأسه بقوة إلى أسفل على الطاولة .
“اسم . ”
ابتسم رافائيل بارتياح .
ناضل الرجل . كان تعبيره ملتوياً ومضطرباً . “لماذا أيها اللعين الصغير . . . ”
سحب رافائيل رأس الرجل إلى الخلف ، ووجه أنفه نحو الطاولة ، وضرب وجهه إلى الأسفل مرة أخرى .
إضرب!
بدأ الرجل يرتجف ويئن من خلال أسنانه .
“اسم . ”
كان رافائيل ما زال يبتسم .
كان الرجل يبكى وكان وجهه ملطخاً باللون الأحمر ، لكنه كان عنيداً أكثر مما كان متوقعاً . “أنا أعرف هذه العملية . ابدأ بأسئلة بسيطة ، واجعل المجرم يعتاد على الإجابة . . . ”
قبل أن يتمكن من الانتهاء ، أمال رافائيل رأس الرجل وضغط أنفه الملطخ بالدماء على سطح المكتب ، وهو يطحن ذهاباً وإياباً .
أصدر الرجل أصواتاً مكتومة مرعبة .
بعد أن شهد كل هذا ، عبس تاليس . من ناحية أخرى ، أعطى المتنبأ الأسود ضحكة منخفضة ، مما تسبب في ارتعاش الكروم ذات العروق السوداء على حجره .
تم نطق كلمة رافائيل التالية بطريقة مريحة ، مثل همس عاشق ، “نعم . . . ”
لكن رد الرجل كان مختلفاً هذه المرة .
“آه ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، موس! طحلب! ”
وتحت الألم الشديد ، شتم الرجل وهو يجيب مباشرة: “داجوري موس! ”
تأوه احتجاجاً: “هيا! و لماذا الجدية ؟ هل دفعوا لك العمل الإضافي ؟! ”
ابتسم رافائيل . بدا رجل العظم القاحل شريراً .
ترك . وتمكن المعتقل الذي يدعى داجوري من الجلوس على كرسيه . غطى أنفه ، وشهق من الألم ، وصرخ: “اللعنة! عليك اللعنة! ”
التقط رافائيل المستندات احتياطياً . ولكن عندما رأى بركة المادة اللزجة على الطاولة — خليط من الدم والمخاط والدموع — عبس .
حرك كرسيه وأخيرا. . ضع الوثيقة في زاوية المكتب . “ماذا تعمل لكسب عيشك ؟ ”
أجاب الداجوري وهو يغطي أنفه بنظرة قاتلة: “ماذا تفعل من أجل لقمة العيش ؟ هل أنت درجة الحرارة الجديدة ؟ مهلا ، انتظر انتظر – ”
تغير تعبير داجوري عندما أوقف رافائيل على عجل الذي بدأ في جر السلسلة مرة أخرى .
“يجيبني . ” كان رجل العظام القاحل يبتسم بمرح . قام بتأرجح السلسلة نصف المشدودة في يده . “أو سيتعين عليك الإجابة عليه . ”
ألقى داجوري نظرة فاحصة على رافائيل واعترف أخيراً بنظرة الأخير .
“الخمر ” زفر المعتقل وكأنه يستسلم للقدر ، وأجاب بصراحة .
“أنا تاجر نبيذ . أنا أصنع النبيذ وأبيعه – أبيع النبيذ في العاصمة . العديد من عملائي مسؤولون ونبلاء . . . ”
ابتلع داجوري . كان نظره مثبتاً على السلسلة في يد رافائيل ، “أتعلم يا صديقي . إن التجاوز وإساءة استخدام السلطة ليس في العادة شيئاً . لكن إذا أراد شخص ما العبث معك داخلياً ، فهذه ستكون أسباباً وجيهة لطردك من المنصب العام . . . ”
“السيد موس ” . تجاهله رافائيل تماماً وفتح الملف . “لقد أغلقت مؤخراً العديد من البساتين ومصانع النبيذ والمستودعات والمحلات التجارية التي تحمل اسمك ، بما في ذلك العقارات الأخرى ذات الصلة ؟ ”
اندفعت عيون داجوري نحو الوثيقة لإلقاء نظرة خاطفة على محتوياتها ، ولكن عندما نظر رافائيل للأعلى ، نظر الرجل بعيداً بسرعة .
“إذا كنت تحاول العثور على خطأ ما في الضرائب التي أدفعها ، فيمكنك الاستسلام الآن . ”
تطهير داجوري حلقه . وعندما عاد إلى المنطقة المألوفة ، أصبح مرة أخرى سلساً ومرتاحاً . “يمكن لمجلس المدينة والشرطة ووزارة المالية وفريق الدفاع عن المدينة وإدارة المعايير الأخلاقية وجميع الإدارات في العاصمة أن تثبت أنني مواطن ملتزم بالقانون ومانح سخي لصناديق تعويض البنية التحتية العامة . إذا تم تقديم هذا للاختبار ، فسوف أكون قادراً على تعيين أفضل المحامين ، وسيكون العديد من النبلاء والمسؤولين على استعداد لتقديم الضمانات والشهادة نيابة عني .
“في الواقع لم أدفع ضرائبي بالكامل فحسب ، بل دفعت “أكثر ” بكثير . لقد فهمت ما أعنيه ، “المزيد ” .
كان يحدق في رافائيل بابتسامة ماكرة ومتعجرفة – من المؤسف أن أنفه الأحمر اللامع المكسور قد أفسد صورته إلى حد ما .
قام رافائيل بسحب السلسلة مرة أخرى . “إذن يا سيد موس ، لماذا أغلقت الكثير من مصانع النبيذ والمتاجر في الأسابيع الأخيرة وطردت عدداً كبيراً من العمال ؟ ” .
حدق داجوري في السلسلة ، وبدا شاحباً . “حسناً ، لنكن متحضرين ، أنا رجل أعمال . ما هي الأسباب الأخرى التي يمكن أن تكون هناك للإغلاق ؟ من الواضح أن ذلك كان بسبب ظروف السوق السيئة . ”
نظر رافائيل للأعلى .
“لكنك أحد أكبر تجار النبيذ في الإقليم الأوسط ، ومورد المشروبات الكحولية للعديد من المآدب للعائلات النبيلة . ”
رفع الداجوري حاجبيه وضحك بجرأة: “هاه ، إذن أنت على علم ” .
استمر رافائيل في تجاهله . “إذن ، الأشخاص الذين يعملون في مصانع النبيذ والعقارات الخاصة بك – المتدربون والعمال والحرفيون والموظفون – بالإضافة إلى شركاء الاستثمار وتجار المواد الخام على طول سلسلة الإنتاج والموزعين وتجار النبيذ بالتجزئة ، يصل عددهم إلى المئات . . . ” حدق رافائيل
. في داجوري . “إنهم يعتزمون تقديم شكوى مشتركة وإرسالك إلى الاختبار ” .
تغير تعبير تاجر النبيذ من السخط إلى الازدراء .
“هاه ، كنت أعرف ذلك . ”
كانت نظرته شرسة وهو يبصق في ازدراء . “هؤلاء الأوباش . أيها التافهون الجاحدون . . . ”
على الجانب الآخر من الزجاج ذو الاتجاه الواحد ، نظر تاليس إلى المتنبأ الأسود مع عبوس . “هذا الرجل رجل أعمال عجوز ماكر . لكنني لا أفهم لماذا أنا هنا لرؤية هذا ؟
“استرخي يا صاحب السمو ، ” أجاب مورات بهدوء وهو يرفع إصبعه على شفتيه ، “قد تكون بعض الأمور صغيرة ، ولكنها قد تكشف شيئاً كبيراً . قد تكون بعض الشخصيات تافهة ، لكنها قد ترتبط بصورة أكبر .
لقد تفاجأ تاليس .
وفي الطرف الآخر من الغرفة ، ابتسم رافائيل قليلا . “إذاً يا سيد موس ، هل تعرف لماذا يقاضونك ؟ ”
“لماذا ؟ ”
يبدو أن داجوري قد استعاد ثقته بنفسه .
“كما تعلمون كان سوق المشروبات الكحولية سيئاً مؤخراً . لقد انخفضت المبيعات ، وكنت أواجه بعض المشاكل في التدفق النقدي الخاص بي . ونظراً للتكاليف ، اضطررت إلى تحويل أصولي واتخاذ قرار صعب ، وكان إغلاق بعض مصانع النبيذ مجرد أحد هذه القرارات .
ضاقت عيون رافائيل . “حقاً ؟ ”
يبدو أن داجوري لم يلاحظ الشك في صوت رافائيل ، وشرع في الخوض في التفاصيل .
“خلال هذه العملية ، ربما كانت لدي بعض الخلافات الطفيفة مع عدد صغير جداً من العصا بشأن مسألة دفع الرواتب . . . ” سخر
رافائيل قائلاً: “لذلك الرواتب التي تدين بها لموظفيك منذ فترة طويلة ، والمبالغ المستحقة لشركائك ، و الأموال المخصصة للأسهم والودائع النقدية المستحقة لكلا طرفي سلسلة التوزيع ، ناهيك عن المبالغ التي اكتسبتها من الاستغلال المنتظم – كل ذلك يجب إبطاله ؟ ”
أصبح تعبير داجوري بارداً .
وبينما كان يحدق في السلسلة الممسكة بيدي رافائيل ، أوضح بعناية وصبر ، “مدين ؟ اسمع ، أعترف أنني قمت بإجراء تغييرات طفيفة على طريقة حساب المبالغ ، بما في ذلك الفترات الزمنية . . . ”
قاطعه رافائيل قائلاً: “هل تخطط إذن للهروب بالمال ؟ ”
عبس داجوري وأوضح بلهجة مبررة: “اهرب بالمال ؟ هيه ، لقد كنت خارج المدينة للتو في إجازة ، وسأصر على هذا بغض النظر عمن يسأل . لا تحاول الحصول بشكل غير قانوني على بيان مني ” .
سخر رافاييل قائلاً: “لكن الأشخاص الذين تدين لهم بالمال ، وخاصة العمال ، ليس هذا ما يعتقدونه ” .
حدق داجوري في رافائيل عابساً وأجاب رسمياً: “اسمع ، أنا مسؤول عن التكلفة والإبداع وشبكة التوزيع . لقد توصلوا إلى العمل والمهارات والوقت . ينقسم العمل بين الرئيس والعصا حيث يعملون بالتعاون لإنتاج أفضل أنواع النبيذ والسعي لتحقيق هدف مشترك .
“لذا فإن عمل مصنع النبيذ لا يخصني فقط . إنه ملك للجميع . نحن مثل العائلة .
“عندما يواجه أحد أفراد الأسرة انتكاسات وصعوبات ، يجب على كل فرد في الأسرة أن يراعي بعضه البعض ويعمل على التغلب على الصعوبات معاً! ”
كانت عيناه الحدقتين متوهجتين وهو ينقر بلطف على المكتب بأصابعه ، ويبدو أنه مصمم على تعليم الشخص الذي أمامه شيئاً أو شيئين . “لكن بعض الناس لا يفهمون . إنهم ضيقي الأفق لدرجة أنهم لا يستطيعون رؤية الصورة الكبيرة ، ولا يمكنهم تحمل القليل من المشقة . فقط لأنهم يحصلون على رواتب أقل قليلاً ، وحياتهم أصبحت أقل راحة ، فإنهم يديرون ظهورهم لك . متجاهلين تماماً الفرص والشروط التي قدمتها لهم .
أومأ رافائيل برأسه وعبس . “لكنك الرئيس ، وهذا هو عملك في مصنع النبيذ . ”
“بالضبط! ” وافق داجوري بحزن قائلاً: “لهذا السبب ، بالمقارنة بهم ، أنا قادر على رؤية حقيقة هذه الصناعة بشكل أكثر وضوحاً ، وأهتم أكثر بمستقبل هذه الصناعة ، وأنا أشعر بالأسى أكثر من تراجع صناعة النبيذ ، لأنني أحب ذلك ” . أب لهم!
نظر رافائيل إلى الوثيقة . “لكنك أغلقت مصانع النبيذ . ”
بدا داجوري متجهماً ، ثم سخر قائلاً: “لم يكن لدي أي خيار . بغض النظر عن مدى محبة الأسرة ، ومهما حاول الأب ، إذا كان الأطفال متمردين وعصيان ، فسيكون ذلك دائماً طريقاً مسدوداً .
“ويجب أن تعلم جيداً أن بعض الناس مجرد . . . ”
كان لدى تاجر النبيذ نظرة إحباط واستياء من عدم تحقيق التوقعات . “تسعون بالمائة من الأسباب التي دفعتني إلى إغلاق مصانع النبيذ كانت بسبب زيادة متطلبات الأجور لهؤلاء العمال الكسالى .
“إنهم ونوعهم هم سرطان الصناعة . إنهم قصيرو النظر للغاية ، وغير مدركين تماماً أن أهم شيء في الوظيفة ليس الأجر والمعاملة ، بل فرصة تسلق السلم وآفاق مستقبل أفضل ، فضلاً عن تنمية القيمة!
بدا داجوري ساخطاً . “وهم لا يعرفون كيف ينظرون إلى الأمور من وجهة نظر أعلى . متى كان الرؤساء مثلنا يهتمون بأجورنا ؟
“خلق ضجة . كل ما يعرفونه هو صنع الضوضاء . ولكن عندما يصدرون ضجيجاً ، لماذا لم يفكروا فيما سيحدث إذا اضطر مصنع النبيذ إلى الإغلاق بسبب مطالبهم ؟ ماذا سيحدث إذا تعطلت الصناعة بأكملها ؟ عند هذه النقطة ، أليسوا هم الأشخاص غير المحظوظين الذين سيتعين عليهم دفع الثمن ؟ ”
مرهقاً توقف داجوري .
زفر من أنفه وتابع بنبرة ندم: “الآن و كل ما يمكنني قوله هو أنهم سألوا ذلك . ولا يلومون إلا أنفسهم» .
“كافٍ . ” من الواضح أن رافائيل كان منزعجاً من خطابه . “نحن لا نهتم بعملك . ”
انحنى رجل العظم القاحل إلى الأمام وتابع كلامه بلا مبالاة ، “ناهيك عما إذا كنت صاحب عمل آخر وقح وعديم الضمير .
“نحن نهتم بشيء واحد فقط . ”
زفر الداجوري . كانت هناك نظرة “هنا ” على وجهه وهو يبتسم ابتسامة عريضة .
“بخير . “دعونا نتحدث بصراحة ، ” قال تاجر النبيذ بازدراء ، “ما هي المؤشرات التي تلقيتها من رؤسائك ؟
“كم ثمن . كم من المال لك لإطلاق سراحي ؟ ”
نظر رافائيل إليه بنظرة فاترة .
قال ببرود: “أريد أن أعرف السبب الحقيقي وراء إغلاق مصانع النبيذ والتوقف عن تجارة النبيذ ” .
كان داجوري في حيرة . “ماذا ؟ ”
سخر رافائيل قائلاً: “قبل أن تغلق عملك ، ذكرت في اجتماع خاص لجمعية تجار المشروبات الكحولية أن مستقبل صناعة النبيذ قاتم ؟
“هل تفضل سحب أموالك والهروب قبل فوات الأوان ؟ ”
تتفاجأ داجوري . أجاب بسخط: “أنا لا أنسحب . أنا فقط مسافر إلى الخارج لقضاء إجازة . . . ”
لكن رافائيل ردد دون انفعال: “أجيبوني ” .
تجمد داجوري لفترة طويلة ، لكنه هز رأسه في النهاية .
“لقد أجابت على جميع أسئلتك . . . ولكي أكون صادقاً ، من المحتمل أن يكون هذا استجواباً تحت التعذيب . . . ”
ابتسم رافائيل وفتح الوثيقة التالية بهدوء . “في الواقع ، لدي قائمة بالديون المعدومة التي تراكمت لديك على مر السنين من خلال الحصول على قروض جديدة لسداد القروض القديمة . ”
تحول تعبير داجوري .
تابع رافائيل ، وهو يراقب داجوري ، “وقائمة بأصولك خارج نطاق تجارة النبيذ: ستة عقارات في الإقليم الأوسط ، وسفينتان تجيريتان للرحلات الطويلة ترسو في ميناء مايدن ، ومتدربة كبيرة في ساوث كوست هيل ، ومسطحات ملحية . في منطقة أرض لـ سليففس ، قطعة أرض زراعية كبيرة في شفرة إيدج هيل ، لقبين نبيلين أجنبيين تم شراؤهما بمبلغ مرتب ، حديقة زوجتك الخاصة ، مناصب ابنيك ، إلى جانب أصول عشيقاتك الثلاثة وثمانية أطفال غير شرعيين . . . . ”
لاحظ رافائيل التغيرات في تعبير داجوري ، حدق في عينيه ، “إذا أرسلت هذه القوائم إلى وزارة المالية ووزارة العدل . . . ”
ابتلع داجوري ، لكنه ظل يقول عن عمد: “استمر إذن ” .
عبس رافائيل .
جلس داجوري منتصباً ، وأسند نفسه إلى الطاولة ، وقال من خلال أسنانه المصرّة: “أستطيع أن أضمن أنه بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ، فلن تحصل إلا على إجابة واحدة: أن هذه هي أرباحي القانونية ، وقد تم الالتزام بجميع الإجراءات الشكلية ، والممتلكات ” . الحقوق واضحة .
“إذا تجرأت على الابتزاز ، واختلاس الممتلكات الخاصة بشكل غير قانوني ، وفعلت مثل هذا الشيء الشرير لرجل أعمال مدني عاجز باسم مسؤول عام في المملكة ؟
“رائع ، هذا سيكون جريمة خطيرة ، وسيتعارض مع سياسة المملكة المتمثلة في تشجيع الأسواق ودعم الشركات على مدى السنوات الاثنتي عشرة الماضية . ”
حدق تاجر النبيذ في رافائيل وكأنه عازم على الانتقام لأجل أنفه المكسور . “سوف تبدو سيئاً إذا خرجت هذه الأخبار . ومع شخص من مثلي ، فإنني أضمن أن العديد من الجمعيات التجارية سوف تقدم التماسات احتجاجية ، بما في ذلك العديد من البيروقراطيين والنبلاء العادلين والصالحين ، والأشخاص ذوي النفوذ في كل مكان . سوف يتحدثون جميعا .
“عندما يحين ذلك الوقت ، سيكون رئيسك هو الذي لا يريد رؤيتي . ”
فقال الداجوري متوعداً: لأنك لا تعبث معي ، بل بجبن الكثير من أصحاب النفوذ ورائي .
“هل تفهم ؟
“الآن ، سواء كان الأمر يتعلق بنزاعات عمالية أو قضايا ضريبية ، ليس لديك أي سبب لاحتجازي ” .
أغلق رافائيل الملف بيده وبدأ في تقييم داغوري مرة أخرى ، ويبدو أنه أدرك لأول مرة مدى صعوبة هذا الشخص .
نظر إليه الأخير ببرود ، وهو يهز أغلاله .
وبعد بضع ثوان ، ابتسم رافائيل .
لقد كان وسيماً في البداية . هذه الابتسامة الدافئة والمشرقة جعلته يبدو أكثر متعة .
وقف رجل العظم القاحل ، وأخرج مفتاحاً ، وفك أغلال داجوري بشكل يكاد يكون ممتعاً . “لا تقلق يا سيد موس . لن يتم إرسال هذه الأدلة إلى وزارة المالية أو وزارة العدل . لا نريد أن نزعج الأشخاص الذين يقفون خلفك أيضاً . ”
عندما رأى داغوري نجاح استراتيجيته ، شعر بالابتهاج ، بعد أن تحرر من القيود . وكانت لهجته بغيضة أكثر الآن . “أحسنت . برأيي أنت شاب ، وأمامك مستقبل جيد . يبدو أنك جزء من جيل جديد واعد ، ما اسمك ؟
لكن رافائيل لم يرد . لقد واصل فقط ما كان يقوله سابقاً ، “سأحزم كل هذه المواد والوثائق وأرسلها جميعاً إلى مدينة اليشم . ”
لقد صدمت داجوري . “ماذا ؟ ”
رد رافائيل بابتسامة منعشة . “نعم ، سأرسل كل هذا إلى قلعة إيريس ، إلى حاكم تل الساحل الجنوبي ، إلى مكتب الدوق زين كوفندييه .
“ماذا تعتقد ؟ ”
