الفصل 47: المنطق البشري
كان قصر النهضة أطول وأهم مبنى في مدينة النجم الخالد ويقع في وسط المدينة .
في العام الرابع والثلاثين من تقويم الإبادة ، خلال السنوات الأخيرة من حكم تورموند الأول ، قام بنسخ طراز عاصمة الانتصار للإمبراطورية القديمة وقام ببناء هذا القصر . كان له ستة جدران تحيط بقصر على شكل نصف هرم . بعد ذلك قام ما لا يقل عن ستة ملوك عليا بتوسيعه أو تجديده ، مع عدد لا يحصى من الحرفيين الذين أعطوا القصر وجدرانه لوناً كلاسيكياً ومرقشاً . وبعد ستمائة عام ، أعطت هذه القصر مظهراً كما لو أنه قد مر بتغييرات كبيرة .
. . . وبعد مائتين وخمسة وعشرين درجة كانت قاعة النجوم مدعومة بأربعة وعشرين عموداً كبيراً . وكانت كبيرة وواسعة ، وكانت مخصصة لعقد اجتماعات مجلس الشؤون الوطنية . يطل الجانب الشمالي من القاعة في الهواء الطلق على النجوم بلازا خارج الأسوار – أكبر ساحة تجارية في المنطقة الوسطى . في الجنوب كانت هناك غرفة اجتماعات تستخدم للمؤتمر الإمبراطوري . وكان في المركز قاعة أعمال ضخمة يمكن أن تلبي احتياجات المجالس النبيلة الكبيرة .
في هذا الوقت كان هناك شخصان يجلسان على جانبي الطاولة في غرفة الاجتماعات الإمبراطورية تلك . تحت ضوء المصباحين الأبديين كان الجو ثقيلا وهادئا .
الملك الأعلى التاسع والثلاثون للكوكبة ، كيسيل الخامس القوي ، وضع التقرير بين يديه . ثم رفع رأسه لينظر إلى النبيل المتعب المقابل له .
أضيق فال أروند ، سيد القلعة الباردة ، ودوق الشمال ، البالغ من العمر تسعة وأربعين عاماً ، عينيه ونظر إلى الملك .
باعتبارها واحدة من العشائر الست الكبرى في المملكة ، بدا فال أقل شبهاً بالنبل . وكان هذا في الغالب بسبب الندبة التي امتدت من صدره إلى ذقنه . كان شعره أنيقاً وقصيراً ومحلوقاً ، مما يجعل من الصعب على الآخرين تقريباً معرفة أن شعره بني غامق .
بدا فال مختلفاً مقارنة بالكوكبات الأخرى . كان لديه عيون سوداء ونظرة حادة . كان جسر أنفه مرتفعاً وشفتيه بارزتين . كان لديه قصبة سميكة . بدا الرجل خشناً . ما زال درعه المصنوع من سلسلة البريد يحمل برد الشمال . ومن وقت لآخر كان الماء يتساقط من الصقيع الذائب .
على صدره وكتفيه كانت شعارات النسر الأبيض لعائلة أروندي ، زعيم العشائر الست الكبرى التي كانت تحرس الشمال منذ زمن الإمبراطورية القديمة . كان النسر نابضاً بالحياة وكان لديه ندفة ثلج في فمه . نظرت إلى كيسيل ومخالبها منتشرة .
كان النسر الحديدي ، الدوق فال أروندي ، أقرب إلى جندي يقاتل في الخطوط الأمامية على عكس الحاكم القويتقراطي المدلل .
قال كيسيل ببرود: “إنها هدية رائعة بمناسبة عيد ميلادي الثامن والأربعين يا دوق أروندي ” .
نظر فال للأعلى دون أي علامات ضعف . نظر بغضب إلى الملك . “وماذا في ذلك ؟ هل ستجعلني أتحمل المسؤولية بقتلي هنا ؟ كيسيل الوريث ؟ ”
…
“قراءة الأفكار ؟ ”
واجه تاليس صعوبة في تصديق ذلك . حتى أنه كان يستطيع سماع دقات قلبه بشكل غير منتظم .
بالنظر إلى عيون مورات ، فكر بمرارة في نفسه . “ماذا يمكنني أن أخفي إذن ؟ ”
“سيدي الشاب ، ليست هناك حاجة للدهشة المفرطة . ” قام مورات بضرب عصاه بلطف والتي بدت عادية مثل طاقمه . “هل تعلم أنني رأيت بالفعل الكثير من الأشخاص بتعبيرك الحالي ؟ ”
كشف مورات عن مجموعة أسنانه المتضررة بشدة وضحك بشكل فظيع . “من المجرمين . . . حتى الملك ” .
“هاهاها . . . ” ضحك مورات .
“أنا ضد مثل هذا الرجل . . . مثل هذا الشخص المرعب . . . ”
كانت حالة تاليس العقلية في حالة من الفوضى الكاملة .
“ربما كذلك فقط . . . ”
في هذه اللحظة . . .
“اهدأ ” .
همس صوت في أذنه .
“لقد كان هذا الرجل يكذب عليكم طوال الوقت . ”
لقد صدم تاليس .
ضرب الطاولة بيده . صدمه الظهور المفاجئ للصوت الشاب .
ضحك مورات ونظر إليه بنظرة غريبة في عينيه .
“لا تكن أحمق . يا الأبيض الآن أنت وحدك من يستطيع سماع صوتي .
أمسك تاليس بزاوية طاولة المأدبة بإحكام وحدق عن كثب في مورات ، متناسباً مع دهشته من الصوت المفاجئ تماماً مع رد فعله المخيف على قراءة مورات لأفكاره .
“إنه لا يعرف كيف يخدع العقول! ” دخل صوت لولي الشاب والعطاء إلى أذنيه .
“إنه لا يعرف كيفية قراءة الأفكار ؟ ”
وأضاف الصوت الغامض: “ومع ذلك يمكنه اكتشاف الوي ” .
قمع تاليس بقوة الارتباك في ذهنه وأغلق عينيه بإحكام .
ثم استعاد ذكرياته .
“كيرين ، يركز الهدف البحثي لعلم النفس على السلوك وعلم النفس بين الأفراد . لكن هدفنا البحثي يركز على سلوك وسيكولوجية المجموعة . هناك فرق شاسع بين الاثنين . ” كان الأستاذ العجوز يدخن من الغليون وينفث الدخان . نظر إلى وو كيرين الذي كان يقلب المسودة الأولى لأطروحته ويشعر بالانزعاج .
ثم ابتسم وقال ببطء: “ومع ذلك هناك شيء واحد مشترك . كان السلوك البشري وعلم النفس دائما لا يمكن التنبؤ به . إنها معجزات لا يمكن فهمها أو التنبؤ بها ، ناهيك عن القول بأنها تمتلك أنماطاً معينة . وفي مواجهة مثل هذه المعجزة ، يجب علينا نحن الباحثين أن نكون متواضعين .
“أنت تعلم أيضاً أن محاولات تضمين جميع الظواهر الاجتماعية الآدمية بنظرية واحدة أو أكثر من النظريات العيانية قد تم انتقادها منذ فترة طويلة باعتبارها مليئة بالمشاكل . وذلك لأنها لم تكن هناك طريقة لتفسير العقل البشري بشكل كامل .
تلاشت ذكريات الماضي من حياته الماضية مثل المد ، وانتشرت في بنك ذكرياته الضخم بالفعل .
فجأة فتح تاليس عينيه وألقى نظرة فاحصة على المتنبأ الأسود الذي كان ينتظر رده .
“لقد حان الوقت للحظة الحاسمة ، ” فكر مورات هانسن بصمت . ضيق عينيه باهتمام ونظر إلى الطفل الصغير الذي أمامه .
“ومع ذلك بالنظر إلى مظهره ، هل لديه حقاً شيء مهم يخفيه يودل سراً ؟ ”
تمسك مورات بإحكام بعصا المشي . ‘جيد . دعونا نرى كم عدد الأكاذيب الأخرى التي يمكنه أن يقولها» .
لم يكن غرض مورات اليوم مجرد التحقق من ادعاءات يودل فحسب ، بل كان أيضاً العثور على أدلة تتعلق بالمولود الجديد ميستيك .
تنفس مورات الهواء الحلو . ‘حقاً رائحة فاخرة ومنحلة .
“أهم شيء هو مقابلة الملك الجديد وتنمية احترامه وإجلاله لرئيس المخابرات السرية . . . وكذلك اعتماده وطاعته لنا ” . ويكفي ملك واحد “حازم ” مثل كيسيل . هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن بها لـ الكوكبة أن تتألق ببراعة في الظلام .
فكر مورات في نفسه بارتياح .
“استمع لي ، وتحدث بعناية ” قال صوت لولي اللثغ بهدوء في أذن تاليس .
إنه لا يعلم أن الغامض قد تحدث إليك» .
“إنه لا يعرف إلا ما قاله بنفسه . ” لا أستطيع التحدث بعد الآن وإلا فسوف يلاحظ ذلك . اعتني بنفسك ، أوي .
لقد جعلته الإكتشافات الخطيرة من الصوت يشعر براحة أكبر ، لكنه لم يعد بعد ذلك أبداً .
امتص تاليس نفساً كبيراً آخر من الهواء . لكن ما زال يبدو خائفا في تلك اللحظة إلا أن قلبه قد استعاد بالفعل بعض الثقة .
قال لنفسه: “إنها مجرد لعبة أخرى ” .
استمرت عيناه الرماداياتان في إعادة التركيز وتم تثبيتهما أخيراً على مورات الذي كان أمامه .
بدأ عقله الذي تجمد من الصدمة والخوف ، في العمل مرة أخرى .
“أولا ، دعونا فرز المعلومات المتاحة .
“مورات يكذب . ” أصدر تاليس هذا الحكم بعد تذكير لولي .
“أولاً وقبل كل شيء ، التقيت الغامض . ”
«ثانياً ، تحدث الغامض معي .»
“ثالثاً ، اكتشف الغامض أنني سأكون الغامض التالي . ”
كانت الأسرار التي كانت تاليس بحاجة إلى إخفاءها هي هذه الطبقات التقدمية الثلاث من المعلومات .
“المشكلة هي أن يودل يعرف جميع طبقات المعلومات الثلاث . لو كان يوديل قد أخبر مورات بكل شيء ، فلن يكون مورات هنا على الإطلاق . إن الشيء الذي ينتظرني هو ما أسماه أسدا بالسلاح الأسطوري المضاد للغامضة» .
“لا ينبغي لي أن أشك في يودل . ” “من سوق الأحمر ستريت إلى فاين قصر ، لقد فعل كل ما في وسعه لضمان سلامتي ، ” قال تاليس لنفسه وهو يشعر بالندم في قلبه .
” “إنه لا يعلم أن الغامض قد تحدث إليك . ” ” قال الصوت أن مورات لا يعرف أن الغامض تحدث معي .
“وهذا يعني أنه منذ البداية كان مورات يعرف فقط الطبقة الأولى من المعلومات والباقي كان أكاذيب لجذبي .
لقد وقعت في فخه . لقد كنت خائفاً للغاية ، وربما تم خداعي للكشف عن الطبقة الثانية من المعلومات .
«إنه لا يعلم إلا ما يقول في نفسه» . وذكر الصوت أيضاً أن مورات يعرف فقط ما كان يقوله هو نفسه .
“الحقيقة المؤكدة هي أن مورات يعرف أن أسدا قد عثر على ميستيك جديد! ”
ولكن ليس أكثر من ذلك . أخبره يودل فقط بنصف الطبقة الثالثة من المعلومات . مورات لا يعرف من هو الغامض الجديد .
‘ ‘إنه لا يعرف كيف يخدع العقول! ‘ ‘ نظراً لأن مورات لا يستطيع قراءة الأفكار ، فهذا يعني أن الضغط على جسر أنفه لنشر قدرته الذهنية كان مجرد كذبة . لقد استخدمها لخداعي!
لقد كان قادراً على رؤية صورة الهواء الغامض في ذهني . . . كنت غبياً حقاً . أسدا لم يغير مظهره منذ مئات السنين . كيف لا تعرف المخابرات السرية شكله ؟
“كان الأمر نفسه بالنسبة لكرة الطاقة في يد أسدا . الجدار الهوائي هو مهارة أسدا المميزة .
“إنه يحب أن يسحق الناس إلى كرات من اللحم . ” بعد المعركة في سوق الأحمر ستريت ، لا بد أن تلك “كرات اللحم ” قد تم اكتشافها .
“أما بالنسبة للظلام الحالك في سوق الأحمر ستريت تلك الليلة ، فهو ببساطة هراء! ” حتى ضابط شرطة من الدرجة الخامسة يمكنه أن يقول هذا بعد التحقيق!
عبس تاليس وفكر بمرارة ، “إن “قراءة أفكار ” هذا الرجل هي مجرد استخدام ماهر للمعلومات المتاحة للسماح لنفسه بتزييف القدرة على قراءة الأفكار . ” إنه وهم لإخافتي ، لإجباري على الخضوع .
“والآن ، حان الوقت للتحقق من ذلك . ”
نظر تاليس إلى الأعلى في خوف وارتجف قليلاً . “اللورد هانسن . بما أنك تعرف كيف تقرأ الأفكار ، لماذا لا تزال تطلبني ؟ يمكنك فقط المضي قدماً وقراءة أفكاري مباشرةً . . . ”
ابتسم مورات وأمسك بعصا المشي . “لن أكون جريئاً جداً . إن عقول أولئك الذين قرأوا أفكارهم سوف تتأذى بشكل أو بآخر . في النهاية أنت لا تزال سيدي المستقبلي . ”
“ومع ذلك هل مازلت تجرؤ على القيام بذلك في وقت سابق ؟ ” زمجر تاليس في قلبه .
“ولكن ، إذا كنت تريد تجنب بعض المشاكل ، فيمكنني اتباع رغباتك والدخول مباشرة إلى عقلك . سأحاول ألا أؤذي . . . ” ابتسم مورات ومد يده اليسرى نحو تاليس .
ولوح تاليس بيده في ذعر . “لا لا لا! لا حاجة! من الأفضل أن أخبرك مباشرة . ”
عند النظر إلى تاليس ، هز مورات رأسه ساخراً .
“بعد كل شيء ، هو مجرد طفل في السابعة من عمره . ”
“كما تأمر . ” خفض المتنبأ الأسود رأسه ، وزوايا فمه ملتوية قليلا .
عند هذه النقطة كان تاليس متأكداً .
‘لقد خدعني! لقد حاول خداعي مرة أخرى! اتصلت بخدعته! و لماذا لم تذهب إلى الليل المظلم المعبد بهذه المهارات التمثيلية الجيدة ؟ “ومع ذلك . . . ”
“ومع ذلك يمكنه اكتشاف الكذبة . ” هذا البيان جعل تاليس حذراً بشكل خاص .
“جهاز كشف الكذب البشري الشرير وغير المفهوم والذي يجب أن يكون موجوداً فقط في روايات الخيال العلمي ؟ ”
“وبعبارة أخرى ، أمام المتنبأ الأسود ، لا أستطيع أن أقول كذبة صريحة . لا أستطيع إلا أن أقدم حقائق جزئية لإخفاء الحقائق النقدية .
“الحقائق الجزئية . . . ” رثى تاليس في قلبه . “لماذا لم أدرس في قسم الصحافة ؟ ”
