الفصل 431: نقطة الارتكاز
“هل تبقى صادقاً مع نفسك ؟ ” كرر تاليس بوجه مليء بالشك .
ومع ذلك كان مرتبكا بشكل لا يصدق . شعر وكأنه محاط بالضباب .
. . . ‘الإعلان الثاني بين المتصوفين: كن صادقاً مع نفسي . . . ‘
مقارنة بالقاعدة الغامضة المتمثلة في عدم الخوض في أصول بعضنا البعض ، بدت هذه القاعدة طبيعية . كان الأمر كما لو لم تكن هناك حاجة لمزيد من التوضيحات .
“الغامض ، يجب أن يظل صادقاً مع نفسه في جميع الأوقات . هذا كل شيء . ” بدا الغريب لا يمكن الاقتراب منه . “أما بالنسبة للباقي عليك أن تدرك ذلك بنفسك . ”
“همم . . . أدرك ذلك بمفردي . . . هاه ؟ ” وبمجرد أن سجلها تاليس ، أصيب بالصدمة! نظر إلى الطرف الآخر بذهول . “أدرك ذلك . . . بمفردي ؟ ” ما هذا بحق الجحيم ؟
“أسلوب التدريس هذا المتمثل في إلقاء جملة ثم المضي قدماً في طريقه المرح . . . لماذا هو مألوف جداً ؟ ”
“انتظر انتظر انتظر! أنت …فقط هذا ؟ ”
فتح تاليس عينيه على نطاق واسع وحدق في الغريب الذي بدا وكأنه على وشك المغادرة . حاول تاليس جاهداً أن يقول المزيد لإقناعه بالبقاء .
“كن صادقاً مع نفسك ، ماذا يعني ذلك ؟ أعني ، على الأقل “عدم التعمق في أصول بعضنا البعض ” يبدو وكأنه قاعدة عملية . . . ”
ومع ذلك بينما كان تاليس على وشك طرح سلسلة من الأسئلة ، رفع الغريب رأسه بلطف وحدق من مسافة .
وضع يديه خلف ظهره وقال ببرود: “يجب أن تذهب الآن . لقد لاحظوا وجودك . ”
ارتعشت جفون تاليس . “إنهم . . . الفتيات . ”
“قريبا جدا ؟ ” قلد المراهق الغريب ونظر إلى الفضاء الفارغ الضبابي . وكما كان يتوقع لم ير شيئا .
“لكن . . . ”
قال تاليس بطريقة مضطربة ومنزعجة: “لماذا يهتمون بي إلى هذا الحد ؟ ”
تسبب هذا السؤال في صمت الهواء للحظة . وبعد ذلك قال الغريب بهدوء: لا تلومهم . إنهم مثلك و إنهم أطفال مثيرون للشفقة ، مجبرون على القيام بذلك ” .
كانت هناك نبرة حزينة خافتة في صوت الغريب .
عندما سمع تاليس هذا لم يستطع إلا أن يعبس بشدة .
‘ماذا ؟ أطفال مثيرون للشفقة ؟ قسري ؟ ‘ كان تاليس ما زال يبدو محيراً .
“بعد كل شيء ، لقد ضحوا بالفعل بالكثير من أجل العالم . . . ”
من الواضح أن تاليس سمع الغريب يتنهد خلف “ستاره الماء ” الضبابية . لقد بدا متعاطفاً للغاية .
“لقد ضحيت كثيراً من أجل العالم . . . ” ارتجف تاليس تماماً عندما عبس عند سماع هذه العبارة .
تتبادر إلى ذهني ذكرى لم يرها منذ فترة طويلة . في تلك الذكرى كان في معبد بسيط ، وكان يجري محادثة مع كاهنة كبيرة .
“لقد كان يعتقد أنك لست نفس الشخص ، وكان يعتقد أنك سوف تفعل ما هو أفضل . . . لقد ضحى كثيراً . ”
ضيّق تاليس عينيه في حيرة . كان يعتقد أن هذه الكلمات كانت مألوفة بشكل غريب .
‘لقد ضحى كثيراً . . . ضحى . . . انتظر ، ضحى! ‘
في تلك اللحظة ، عاد تاليس إلى رشده . لقد تذكر .
وزادت سرعة تنفسه .
الأمير ، الصحراء الكبرى ، السجن ، القتلة ، الكمين ، الأسر ، الرهائن ، كرة الكيمياء . . .
غمرت المشاهد والذكريات عقله . عاد إليه المزيد من ذكرياته ، وتمت استعادة الذكريات التي فقدها للتو .
“هاه . . .هاه . . . ”
أخذ تاليس جرعات كبيرة من الهواء ، وكانت نظرته غير مركزة . ولم يلاحظ حتى نظرة الغريب عليه .
“تبا . . . تبا! ” هناك . . . ”
تذكر تاليس المشهد الأخير الذي حدث منذ وقت ليس ببعيد في حالة من الرعب . ولم يكن من قبيل الصدفة أنه فقد السيطرة ، وتطور ، وطرق الباب . . .
“هناك . . . يودل ، وخنجر الوتد ، وكرة الكيمياء . . . ”
بلغ الانفعال والتوتر لدى المراهق ذروته في تلك اللحظة .
وتابع الغريب قائلاً: “سوف أساعدك على الهروب من حالة فقدان السيطرة ، ثم أرسلك إلى الخزنة . . . ”
رفع تاليس رأسه في تلك اللحظة . “لا! ”
كان وجهه ملتوياً عندما قال: “لا أستطيع العودة بهذه الطريقة! لا أستطيع ترك حالة “فقدان السيطرة ” هذه! . . . ”
توقف الغريب عن الكلام . كان يراقب تاليس بهدوء .
“أتذكرها . أشعر بذلك الآن . ” شدد تاليس قبضتيه بقوة أكبر . لم يستطع قمع عواطفه . “هناك شيء ما ، شخص ما ، وشيء ما ينتظرني على هذا الجانب . ”
عندما فكر في هذا ، اتخذ خطوة إلى الأمام بقلق . “أخبرني ، أخبرني المزيد! ”
صر تاليس على أسنانه ونظر إلى الطرف الآخر قبل أن يقول بإصرار: “لست بحاجة إلى أن تعلمني ما هي الطاقة الغامضة . . . ولكن يمكنك أن تعلمني الحيل ، تعلمني الطرق ، تعلمني كيف ” أبقى صادقاً مع الآخرين ” . نفسي ، كيف أبقى عقلانياً … بينما أفقد السيطرة ” .
“يجب أن أحمل معي قوة الغامضين بينما أكون مستيقظاً . . . ”
“إنهم . . . إنهم ينتظرونني . ”
بدا تاليس قلقاً وكانت نظراته متوترة . لكن الطرف الآخر كان يحدق به فقط من مسافة بعيدة . ولم يتحرك كأنه لم يسمع شيئا .
غرق قلب تاليس .
وبعد ثوانٍ قليلة ، قال الغريب بصوت خافت: “هذا ليس شيئاً ستتمكن من النجاح فيه دفعة واحدة . لا يمكنك الدخول في هذا من خلال الاستعدادات في اللحظة الأخيرة . أنت بحاجة إلى التدرب ، فالحركات المتهورة سوف . . . ”
“لكن ليس لدي وقت للتدرب . ” في قلقه وذعره ، أصبح صوت الأمير الثاني أكثر اضطرابا . “ارجوك علمني! أتوسل إليك! بغض النظر عما إذا كان ذلك من أجل “صديقك القديم ” أو من أجل أسدا! ”
هذه المرة ، نظر إليه الطرف الآخر لفترة طويلة .
واحدة . . .اثنان . . .خمس ثوان . . .
ومع ذلك قبل أن يتمكن تاليس من تسجيل ما يحدث ، ارتجفت الصورة الوهمية للغريب ، وكانت مليئة بهالة عدوانية!
اتخذ الطرف الآخر خطوة إلى الأمام . أشرقت عيناه المختبئتان خلف “ستاره الماء ” . انطلق شعاعان قويان من الضوء ، مروراً بجميع العقبات كما لو كان لهما شكل مادي .
دخلوا في عيون تاليس ، مما تسبب في تعتيم برؤية المراهق للحظة . تحطمت المساحة المعروفة باسم “العالم القريب ” طبقة بعد طبقة ، وتحولت “الستاره المائية ” الوهمية إلى ضباب كثيف وصلب .
لقد جاؤوا يضغطون عليه من كل الجهات وكأن لهم حياة . وسحقوا المنطقة حتى أصبحت صغيرة وضيقة . لقد تحول كل شيء أمامه إلى ظلام دامس . لقد كانت مثل موجة ضخمة في بحر أسود هائج!
كان تاليس خائفاً جداً لدرجة أنه تراجع خطوة إلى الوراء ، لكنه شعر أن الغريب الذي أمامه أصبح أكثر فأكثر طاغية .
“الفتيات جيدات ، لا أستطيع إخفاءك عن أنظارهن لفترة طويلة . ” قال الغريب بطريقة قاسية: افهم قدر استطاعتك .
قبل أن يكون لدى تاليس الوقت الكافي للتعبير عن امتنانه ، تحدث الرجل بحزم ، ولم يتجول حول الأدغال .
“أولاً ، نقطة الارتكاز . ” دار الغريب حول تاليس من خلال اتخاذ خطوات بطيئة للغاية في الفضاء المغطى بالظلام . ما زال الضوء القوي يسطع من عينيه الغامضتين وهو يفحص تاليس من زوايا مختلفة . “يجب أن تجد نقطة الارتكاز الخاصة بك ، وهذه هي النقطة المباشرة أكثر ، وهي أيضاً . . . إنها الطريقة التي “تظل صادقاً مع نفسك ” .
لم يكن تاليس قد تعافى بعد من صدمة التغيير الجذري الذي سبقه . وأظهر تعبيرا في حيرة . “مرساة نقطة ؟ ”
توقف الغريب خلف تاليس . “أنا لا أحب استخدام الاستعارات ، ولكن كخليفة أنت سيئ للغاية ، لذلك لا يمكنني سوى استخدام هذه الطريقة الجزئية وغير المناسبة لشرح هذا لك . ”
لقد فكر تاليس في شيء ما .
خلفه ، قال الغامض السري في الفضاء ببرود: “عندما تتجول في بحر الطاقة الغامضة العظيم ، ستشعر باستمرار بارتفاع العتبة وهبوطها ، وسوف يؤثر ذلك عليك أكثر بكثير من مجرد جسدك المادي .
“أنت بحاجة إلى مرساة سفينة تربطك باستمرار . حتى في حالة الخطر ، فإنه سوف يعيدك إلى شكلك المادى الأساسي أثناء تطورك . هذه هي نقطة الارتكاز . ”
تدفق الضباب الكثيف والغريب من حولهم بينما كان الغريب يتحدث . لقد بعث ضوءاً ضعيفاً ومنع تاليس أيضاً من رؤية كل شيء وراءه . وهذا جعل تاليس يشعر وكأنه في بحر لا نهاية له . لقد ضاع .
الغريب لم يضيع أي وقت . وتابع قائلاً: “إن نقطة الربط الدقيقة والفعالة لن تساعدك فقط على التحكم في رغباتك ورغباتك المرعبة ، بل ستساعدك أيضاً على البقاء صادقاً مع نفسك وتتيح لك الحفاظ على عقلانيتك عندما تتلامس مع الطاقة الغامضة . في الواقع ، يمكن أن يكون فعالاً حتى بعد أن تطرق الباب . سيسمح لك بالعودة من شكلك الأساسي – الذي لن تتمكن من مقاومته – إلى شكلك المادي . ستتمكن بعد ذلك من العودة إلى نفسك ” .
فكر تاليس في كلماته قليلاً . “لذلك أنا بحاجة إلى نقطة ربط . . . كيف أفعل ذلك ؟ ”
رفع الغريب إصبعه ببطء . مرة أخرى ، دار التموج عديم اللون حول أطراف أصابعه وشكل أوهاماً أمام وجهه غير الواضح .
“بشكل عام ، يمكن أن تكون نقطة الربط أي شيء: ذكرى ، أو شيء ، أو خاصية ، أو حادثة . ”
“ذاكرة ، كائن ، خاصية ، حادثة . ” لتعرف نفسك بوضوح . لقمع الاستهتار . أن يبقى عقلانيا . لتعود إلى نفسك .
تذكر تاليس فجأة تلك الحادثة الغامضة التي “طرق فيها الباب ” قبل ست سنوات . في ذلك الوقت ، ما دعاه للعودة إلى مدينة سحاب التنين من شكله الأساسي هو . . .
تابع الغريب ، “ولكن الأهم من ذلك يجب أن توجهك نقطة الربط إلى نفسك . ”
لقد تفاجأ تاليس فجأة . سأل على الفور: “نفسي ؟ ” ركزت أفكاره على ما قاله الغريب .
‘البقاء صادقا مع نفسي . ومع ذلك . . ‘
“نفسك . ” أومأ الغريب . أشرق الضوء المتدفق فوق رأسه . خرجت منها دوائر من التموجات الباهتة عديمة اللون . “إنها واحدة من الأشياء القليلة التي لن تتمكن الأشياء الأخرى من تلويثها . ”
وبينما كان ما زال يتألق في هذا الضوء القوي ، تألق عيون الغريب على وجهه غير الواضح . “الآن ، أجب علي . ” أصبح صوته حازماً وبارداً للغاية . هذا أجبر تاليس على الاهتمام به . “من أنت ؟ ”
لقد صدم تاليس قليلاً . “أنا ؟ ” أجاب المراهق بشكل غريزي: “إيرم ، تاليس ؟ ”
لكن الغريب أصبح فجأة عدوانياً . ” تاليس ؟ همف! كيف تعرف أنه لا يوجد سوى تاليس واحد في العالم ؟
تحدث بشكل أسرع واستمر في السؤال ببرود: “ماذا لو أخبرتك أنه كان هناك بحار سيئ الحظ يُدعى تاليس منذ 123 عاماً في حانة متهدمة على الميناء الجنوبي لكوكبة ؟ هل سيتم توجيه نقطة الربط إليك أم إليه ؟ ”
صُدم تاليس من سؤال الغريب المقتضب . فقال الغريب: كما قلت فإن النفس لا تتلوث بأشياء أخرى .
“تاليس ، هل هذا الاسم الذي استخدمته لأكثر من عشر سنوات هو شخصيتك الحقيقية ، أم أنه تسمية ألصقها بك شخص ما واعتقدت أنها نفسك ؟ ”
شعر تاليس بأنفاسه تتسارع .
“دعني أسألك مرة أخرى ، من أنت ؟ ” كرر الغريب بشراسة .
كان الضباب الكثيف والغريب من حولهم ما زال موجوداً . كان الظلام وقاتما .
صر تاليس على أسنانه وأخذ نفسا عميقا . “إرم ، إذاً . . . لقد ولدت في منطقة المدينة السفلى ، كوكبة ، في عام 665 في تقويم القضاء ، مثل تاليس جاديالنجوم الذي عاش النصف الأول المؤسف من حياته ؟ ”
رفع رأسه ونظر إلى الغريب مبدئياً .
“حسناً ، لقد قمت بزيادة المحتوى ، وقمت بتضييق نطاق الأشياء التي يمكن استخدامها كتسمية خاصة بك بحيث يكون أكثر ملاءمة لك لتوجيه نقطة الربط الخاصة بك . يبدو فعالاً للغاية ، ولكن إذا كان فعالاً إلى هذه الدرجة ، فسؤالي هو . . . ”
في البداية تمتم الغريب تحت أنفاسه كما لو كان يفكر في الأمر ، لكن في النهاية تغيرت نبرته وتحدث بسخرية لاذعة .
“إذاً ، لماذا لا تستخدم سيرة ذاتية بطول لفيفة يبلغ طولها ثلاثة أقدام وتعاملها كنقطة ربط ؟ ”
تحركت حواجب تاليس . كانت لهجة الغريب ازدراء بعض الشيء .
“كلما زاد طول خيط الطائرة الورقية ، أصبح التحكم في الطائرة الورقية أكثر صعوبة . إذا وضعت مثل هذا الحمل الثقيل على نقطة التثبيت الخاصة بك ، فمن المحتمل أن ينقطع حبله في العاصفة في اللحظة التي يتم فيها إصلاح نفسه في العام 665 .
عبس تاليس ، مضطرباً . فقال الغريب الذي يبدو قاسياً: “النفس! ما تحتاجه هو تعريف دقيق ، وليس الضغط على الأوصاف والتسميات الزائدة عن الحاجة . أنتم تماماً مثل أبطال الروايات المبتذلة عن الفرسان . إنه يُخرج العديد من الكنوز والألقاب القوية عندما يواجه أعدائه ، لكن لا شيء منها ينتمي إليه حقاً .
انحنى الغريب . كاد وجهه الضبابي أن يلامس طرف أنف تاليس . كانت عيناه لا تزال مشرقة ، مما جعل تاليس غير قادر على فتح عينيه .
“سأسأل مرة أخرى . من أنت ؟ ”
ما زال المراهق يفتح عينيه ويحدق به بعصبية . كان الضباب الكثيف المحيط والأمواج القوية يتأرجح باستمرار ، كما لو كانوا يشهدون على مشاعر الغريب في تلك اللحظة .
هذا جعل تاليس يشعر بالتوتر . لقد اتخذ قراره ، وقال من خلال أسنانه: “حسناً ، أنا . . . الأمير تاليس ، الغامض ؟ ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها خلط هويتي بعد الآن ، أليس كذلك ؟ ”
عندما سمع كلمات تاليس ، صمت الغريب للحظة قبل أن يعدل ظهره ببطء .
“جيد جداً ، يبدو أن هذه “الذات ” الخاصة بك فريدة بالنسبة لك فقط ، ولكن هل هي دقيقة حقاً ؟ ” شم الغريب ببرود .
لقد تفاجأ تاليس مرة أخرى .
“هذه المكونات الثلاثة لا يمكن تمييزها وغامضة . هل من المفترض إذن أن ترشدك نقطة الارتكاز الخاصة بك إلى الذات الغامضة ، أو تاليس ، أو الأمير ؟ فهز الطرف الآخر رأسه وقال: “وعلاوة على ذلك هل يمكن تلخيص نفسك الحقيقية في هذه الكلمات الأربع ؟ الأمير تاليس ، الغامض ؟
شم الغريب ببرود . وواصل سؤاله: لآخر مرة ، من أنت ؟
‘ماذا ؟ ‘
شعر تاليس الذي تعرض للهجوم بشكل متكرر بالكآبة . قلقه وعصبيته ، واستجوابه المستمر ، والردود القاسية التي تلت ذلك لم تمنح تاليس الفرصة للتنفس والتفكير بعناية . لا يمكن إلا أن يكون في حالة من الارتباك . لم يعد يهتم بالضباب المتصاعد فوق الغريب . كما أنه لا يمكن أن ينزعج من الصور الغريبة في الفضاء الذي كان العالم القريب .
كان يعتز بفرصته الأخيرة . سأل تاليس الغريب بجدية وتركيز: «أنا لا أفهم . كيف يمكنني تأكيد نقطة الربط الخاصة بي ؟ كيف أتأكد من أنه يشير إلى ذاتي الحقيقية ؟ وما هي الذات ؟
هز المراهق رأسه بصدق . “أنا حقا لا أعرف . ”
يبدو أن الغريب كان يتوقع سؤاله . شخر بلطف . “لأن هذا أصعب بكثير مما تتوقعه . ”
رفع الغامض السري كلتا يديه . قال بصوت عالٍ: “في هذا العالم ، لا يستطيع معظم الناس التعرف على أنفسهم ” . كما قال ذلك فإن الضباب الكثيف والأمواج المظلمة في العالم القريب أفسحت الطريق بطاعة .
تحولت التموجات عديمة اللون في الفضاء إلى حالات مصغرة من حياة الإنسان . كان بداخلهم عدد لا يحصى من الأشخاص الذين ليس لديهم وجوه . لقد ولدوا ، ونشأوا ، وعملوا ، وحققوا إنجازات ، وماتوا . وأظهرت هذه المشاهد حياتهم .
“إنهم يعتمدون على جميع أنواع التسميات المبهرة في العالم ليعيشوا: الاسم ، والمهنة ، والمظهر ، والإنجازات ، والمكانة ، والتسلسل الهرمي الاجتماعي ، والسلالة ، والعلاقات ، والألقاب ، والسلطة ، والثروة ، والمواد . . . ”
شاهد تاليس أداء الغريب بهدوء . حرك الغريب يديه فتغير الوهم في الحال .
“تمت إضافة بعض التصنيفات إلى الأشخاص من قبل أشخاص آخرين ، وتم اختيار بعضها لاحقاً من قبل الأشخاص أنفسهم . ولكن بغض النظر عما إذا كانوا قد اعترفوا بهذه التسميات عندما وضعها الآخرون عليهم ، أو أقنعوا أنفسهم بأنها تلك التسميات بسبب عادات معينة ، أو عرفوا أنفسهم بالتسمية بسبب مكان وجودهم ، فإنهم عادةً ما يغرقون عميقاً في الفخ الذي نصبه لهم العالم الخارجي . إنهم يعتقدون أن التسميات وما تمثله هي في الواقع ما يصنعهم ، لكنهم لا يعرفون أبداً ما هي ذواتهم الحقيقية .
“التسميات . . . الذات . . . ” عبس تاليس . لم يستطع معرفة ذلك .
“إذا قمت بتوجيه نقطة التثبيت الخاصة بك ولصقتها على ملصقات لا معنى لها ، معتقداً أن هذه الأشياء هي أنت وتأمل أن تعيدك هذه الأشياء إلى المنزل . . . ”
ارتجفت أصابع الغريب . الصور في التموجات عديمة اللون تشققت فجأة إلى قطع . لقد صدم تاليس بهذا . بدت كلمات الغريب باردة وبعيدة .
“على مدار التاريخ كان هناك الكثير ممن ضاعوا في هذه الخطوة ، واختفوا في الفضاء ، ولن يعودوا أبداً . . . ونحن نسمي ذلك “المراسلة الخاطئة ” .
“مهما كانت إرادة الإنسان قوية ، فإنه بمجرد أن يسير في الطريق الخطأ ، فإنه سيستمر في الانحراف عن الطريق الصحيح ، وسيستمر في ارتكاب الأخطاء . ”
“المراسلة الخاطئة . . . ضائعة . . . ”
في تلك اللحظة ، ظن تاليس أنه اكتشف شيئاً ما ، ولكن عندما فكر فيه مرة أخرى ، وجد أنه على ما يبدو لم يفهم شيئاً . كان يعبث بشعره وهو يشعر بالألم
“النفس ليست تسمية ؟ لا يمكن أن تكون نقطة الربط على الملصقات ؟ إذن أين يجب أن أضع نقطة الربط الخاصة بي ؟ ”
شخر الغريب بلطف ، وكأنه لن يوافق على الإجابة على سؤال تاليس .
“لا أعرف . ” نظر إليه الغريب ببرود . يبدو أن الضوء البارد قد جاء من وجهه غير الواضح . “لماذا لا تخبرني ؟ ”
‘تمام . ‘ عندما رأى تاليس رد فعل الغريب بهذه الطريقة ، هز رأسه مضطرباً .
من الواضح أنه لم يكن من النوع الذي يحب تقديم الإجابات لطلابه .
في العالم القريب الغامض ، ألقى الغريب نظرة عميقة على تاليس قبل أن يستدير .
“درسك حول “البقاء صادقاً مع نفسك ” ينتهي هنا . ” لقد أظهر ظهراً وحيداً للمراهق . “أما بالنسبة لمدى قدرتك على فهم ذلك . . . ”
فقد صُدم تاليس . “انتظر! ”
ومع ذلك فإن الغريب لم يدير رأسه حتى . بدا وكأنه على وشك الاختفاء في الضباب . وفي الوقت نفسه ، شعر تاليس أيضاً أن كل شيء من حوله قد بدأ يتلاشى .
يبدو أن الرجل كان على وشك المغادرة قريباً . كان تاليس يشعر بالقلق .
‘عليك اللعنة . نقطة الارتكاز ، الذات . . . ماذا يعني كل هذا ؟! ‘
كان يحدق بينما يختفي الغريب ببطء ، ودمر عقله بالتفكير في طريقة لإبقاء الغريب في الجوار .
“من أجل عدم النسيان ، ومن أجل الحفاظ على عقلي سليماً ، أحتاج إلى العثور على نقطة ربط عندما أفقد السيطرة ، وعندما أتطور . يجب أن تشير نقطة الربط مباشرة نحوي حتى تتمكن من سحبي للخلف .
‘لذا . . . من نقطة الارتكاز إلى نفسي . . . لنأخذ هذا كمثال . عندما أبحر في البحر وأسقط … انتظر . مثال ؟ . . . ‘
عندما فكر في هذا ، ذهل المراهق فجأة . رفع رأسه وحدق بصراحة في الضباب الكثيف الباهت في العالم القريب .
“الدليل! ” بادر تاليس دون وعي .
في تلك اللحظة ، ارتجف الضباب الداكن المحيط به كما لو كان واعياً . أدار الغريب رأسه ، وتوقف الضباب الكثيف عن التبدد .
وركز نظره على تاليس . لاهث تاليس وهو يسأل ، “أنت . . . لقد كنت مرشد أسدا ، أليس كذلك ؟ ”
‘عظيم . على الأقل تمكنت من جعله يبقى . . . ‘
كان تاليس خائفاً . بدا الغريب غير مستعد لسؤال تاليس المفاجئ . تحرك قليلا ، وارتجف وجهه غير الواضح قليلا أيضا .
وبعد بضع ثوان ، سأل الغريب بشكل غير واضح: “لماذا ؟ ”
أطلق تاليس نفسا بطيئا . يمكن أن يشعر أن ذكرياته تتعافى تدريجياً .
قال تاليس في محاولة لاختبار الغريب: “قال أسدا إنه يكره الاستعارات ، ويبدو أنك لا تحبها أيضاً ” .
بقي الغريب صامتاً . . . لكن تاليس ظن أنه اعترف بذلك .
“لماذا الاستعارات ؟ لماذا تكره الاستعارات ؟ ألقى تاليس فجأة سؤالاً آخر ، ثم أدرك على الفور أن شيئاً ما لم يكن صحيحاً .
لم يتمكن من معرفة التعبير الدقيق للغريب ، ولم يكن بإمكانه إلا أن يشعر بعيون الطرف الآخر خلف “ستاره الماء ” تتحرك فجأة . أثارت عدة تموجات ، لكنه لم يبدو بالإهانة .
ثم تحدث الغريب بنبرة غريبة: “لأن استخدام الاستعارات في أخطر المناقشات بين متساوين هو كسل وتلاعب ” .
فكر تاليس في شيء ما ، وشعر أنه قد فهم شيئاً ما .
وتابع الغريب “إنها تعتمد على أوجه التشابه السطحية لربط التينور والمركبة ، ولكن من السهل أيضاً الخلط بين الطبيعة الحقيقية للموضوع نفسه وظروفه . فهو يسمح للمتحدث بالانغماس في كسله وتضليل المستمع . ينتهي بهم الأمر بوضع فهمهم فقط على سطح الاستعارة ، وبسبب ذلك يقومون بتحريف الصورة الحقيقية للموضوع دون قصد .
“إنه كشاف للسفسطة والكلام الفارغ ، وطليعة لأخطاء الحكم وسوء التفسير . حتى لو كانت متشابهة ، قد لا تكون المركبة ومضمونها متصلين و قال الغريب غير مبالٍ: “حتى لو كان من السهل فهمه ، فإن فهم المستمع للمجاز قد لا يتوافق مع المعنى الأصلي لما أراد المتحدث نقله ” .
في تلك اللحظة ، ارتجف تاليس قليلا . يبدو أنه قد فهم شيئاً ما . تحدث تاليس بشكل غريزي . لقد قلد نمط جملة الغريب ، لكن موضوعه تغير .
“حتى لو كانا متشابهين ، فقد لا تكون التسمية والذات الحقيقية متصلتين و قال تاليس شارد الذهن: “حتى لو كان من السهل فهمها ، فإن نسخة الذات التي تم الحصول عليها من خلال هذه التسميات قد لا تكون بالضرورة هي ذاتي الحقيقية ” .
لم يرد الغريب ، واكتفى بالتحديق في تاليس بهدوء . عندما قال هذه الكلمات ببطء ، أصبح قطار أفكار المراهق أكثر سلاسة ببطء .
نظر إلى الغريب بلمحة من الإلحاح والإثارة . “لذا إذا كنت أرغب في تثبيت المراسلة على ذاتي الحقيقية ، فإن ما أحتاج إليه حقاً هو التخلص فعلياً من كل تسمية خارجية و تخلص من الأشياء التي سوف “تلوثني ” كما تسميها . لأن هذه التسميات أيضاً غير واضحة الجودة الحقيقية لمسألة معينة . سوف يطمس مفهومك عن نفسك الحقيقية ، أليس كذلك ؟ ”
بقي الغريب صامتا .
أشرقت عيون تاليس . وظل يتساءل: «إنها مثل المركبات التي تستخدم في وصف الأشياء الأخرى المشابهة لها ، لكن المعنى الذي تحتويه هذه المركبات إما أن يكون أكثر من اللازم أو أقل من اللازم . وبما أن هناك انحرافاً في المعنى والوضع بين التسميات والذات ، فلا يمكن استخدام التسميات لتمثيل الذات الحقيقية ، أليس كذلك ؟ ”
أصبحت أفكار تاليس أكثر وضوحاً ، فضرب كفه بقبضته . “لذا لا يمكنني الاعتماد على أشياء خارجية لإصلاح نقطة الارتكاز الخاصة بي للعثور على ذاتي الحقيقية ، سيكون هذا هو ” المراسلة الخاطئة ” .
“الأمر مشابه لكرهكما لاستخدام الاستعارات والتشبيهات في المناقشات الجادة لنقل آرائكما . سيؤدي ذلك إلى تحريف الموقف الذي تريد التحدث عنه وتحريف جوهر مناقشتك .
كان الغريب يراقبه بصمت .
تم تشكيل بعض الأفكار الفريدة ضمن آلاف الأفكار التي تم إنشاؤها من خلال الطاقة الغامضة .
ربما أنت على حق يا أسدا . إنه بالفعل مختلف . لا سلالته ، ولا ولادته ، ولا كفاءته . لكنه . . . ”
عندما فكر في هذا ، شخر الغريب بلطف . “ومن المفارقات أن ما قلته هو أيضاً استعارة . ”
ويبدو أنه نظر إلى كلمات تاليس بازدراء شديد .
“لكنه على الأقل لم ينكر ذلك ” قال تاليس في قلبه ، “هذا يعني . . . ” في تلك اللحظة ، عبس تاليس بشدة .
“كن صادقاً مع نفسك ” كرر هذه الجملة دون وعي . ” “لن تكون ملوثة بأمور خارجية ” . . . ” رفع الأمير رأسه . بدا وكأنه كان في تفكير عميق . “وهذا ما يعنيه هذا . ”
وضع الغريب ذراعيه على صدره ، وظهر تموجات ضعيفة على وجهه . لقد جعل تاليس يعتقد أنه كان يبتسم .
“أحتاج إلى العثور على المادة الأصلية والكاملة والحقيقية التي تخصني وحدي في هذا العالم . . . ” ”
لأن الجحيم هو الأشخاص الآخرون ” قال تاليس بطريقة مذهولة .
ظهرت الحيرة في صوت الغريب . “ماذا ؟ ”
عاد تاليس إلى رشده . هز رأسه . “لا شئ . إنه مجرد هراء من رجل عجوز اسمه سارتر» .
بدأ الغريب والضباب الكثيف من حوله يتفرقان مرة أخرى . قال الغامض السري بهدوء: “ثم اذهب . ارجع إلى الحالة الأكثر شدة لفقدان السيطرة لاختبار نقطة الارتكاز الخاصة بك .
«إذا نجحت وبقيت عقلانياً ، محافظاً على عقلك بينما تفقد السيطرة حتى لا تضيع ، تكون قد استقرت رسمياً في مرحلة «الأمر» . سوف تكون موصلاً حقيقياً . . . على الرغم من أنني أعتقد أن النظريات الخاصة بمراحل الطاقة الغامضة لا يمكن تطبيقها عليك حقاً . ”
توتر تعبير تاليس . وتذكر رفاقه الذين كانوا في خطر على الجانب الآخر ، لكنه لم يقل أي شيء في النهاية .
وعندما وصلت الأمور إلى ذروتها ، بدأ يتردد قليلا . “إذا فشلت ؟ ”
ضحك الغريب ببرود . “إذا فشلت نقطة الربط الخاصة بك . . . فسوف تكرر نفس الخطأ . سوف تتطور بمعدل جنوني حتى تطرق الباب . بعد ذلك سيكون عليك فقط انتظار الفتاتين – اللتين تتوقعان وصولك بفارغ الصبر بقبضتيهما المشدودة – للعثور عليك .
عبس تاليس .
“هناك أشياء أسوأ يمكن أن تحدث لأنك انطلقت من العالم القريب . لذلك عندما تطرق الباب عن طريق الخطأ في المرة القادمة ، سيكون وضعك أكثر خطورة . أعتقد أن هناك احتمالاً كبيراً بأن تضيع تماماً في شكلك الأساسي . سوف تصبح طائرة ورقية بلا خيط . ”
أصيب تاليس بالذهول لدرجة أنه لم يتمكن من الكلام . لقد حاول جاهداً أن يفهم ما كان يتحدث عنه الغريب . “طائرة ورقية بدون خيط ؟ إذن إلى أين سأذهب ؟
الغريب هز رأسه فقط . “لا أعرف . . . ”
تغير الجو من حوله . أصبحت كلماته صارمة . ” . . . لأنه لم يعد أحد قط . ”
