"ما زال لديه الجرأة للمجيء إلى هنا. لو كنت مكانه ، لكنت هربت من مدينة تشانغان منذ زمن طويل " شخر الشاب الذي بجانبه ببرود.
"بعد كل شيء ، ساقاه مكسورتان. كيف سينجو إذا غادر تشانغان ؟ " "قال أحدهم بنبرة ساخرة.
ولكن المتسول في الزاوية ظل ثابتا.
لقد أدار ظهره للجميع ، ونظر من النافذة بهدوء وشرب النبيذ الذي في يده بهدوء.
"أيها المتسول النتن ، أنا أتحدث إليك ، ألا يمكنك سماعي ؟ " تقدم الشاب القائد ، وحطم كأس النبيذ أمام المتسول بصفعة ، وقال بصوت خفيف.
"هل أكاديمية لينجيان في دا تشو فقيرة جداً في تجنيد الأشخاص الآن ؟ " رفع المتسول رأسه ببطء وقال بخفة.
كان صوته أجشاً ، لكنه لم يبدو غاضباً ، وكأن مزاجه كان راكداً مثل بركة من الماء.
"كيف تجرؤ على السخرية من أكاديمية لين للسيوف ؟ " "قال الشاب ببرود.
"انظر إلى حالتك المتهالكة الآن. لولا أمر السيد ، لما سُمح لك بالموت.
هل تعتقد أنك تستطيع البقاء على قيد الحياة حتى الآن ؟
أنت مثل الكلب تماماً. هل لا تزال تعتقد أنك مهووس السيف الذي كنت عليه في ذلك الوقت ؟ "
"مهووس السيف هو مجرد لقب أطلقه عليّ الآخرون. لم أعد أهتم به منذ زمن طويل. "
قال المتسول بهدوء "الآن أنا مجرد شخص عادي يحمل سيفاً ".
"امسك السيف ، هل تستطيع أن تمسك السيف الآن ؟ " سخر الشاب.
"ما دام هناك سيف في قلبي ، فسوف يعيش السيف إلى الأبد " أجاب المتسول.
شخر الشباب ببرود ولم يتمكنوا من دحض كلمات المتسول.
بعد كل شيء ، فإنهم جميعا ممارسون للسيف.
ثم قال أحد الشباب "لي زي ، إن أسرة تشو العظيمة مزدهرة بالفعل ، وأنت ، بقايا الأسرة السابقة ، سوف تكون غير مقبول في يوم من الأيام.
من الأفضل أن تنتحر بدلاً من أن يقتلك الآخرون ، وهذا أيضاً يتوافق مع سمعتك السابقة كمهووس بالسيف. "
لم يرد المتسول بعد أن انتهى الشاب من الكلام. لم يسمع سوى صوت عيدان تناول الطعام تسقط من الجانب.
رفع شيي تشانغليو رأسه ببطء ونظر باهتمام إلى المتسول الجالس في الزاوية.
وكان وجه المتسول مغطى بشعره الأشعث. لم يتمكن من رؤية ملامح الشخص الآخر بوضوح. و لقد قال بهدوء "اترك قطعة من القمر إلى الأبد ، معلقة على أشجار الصنوبر في النهر الشرقي ".
وعندما سقط الصوت ، نظر المتسول إليه أيضاً.
"يتقن ؟ " سأل شيي تشانغليو بتردد.
"أنت ، هل عدت ؟ " تحدث المتسول أخيراً ، وكان شعره مبعثراً على الجانبين ، وأصبح وجهه أخيراً واضحاً.
لقد كان وجهاً كبيراً جداً بحيث لا يمكن النظر إليه بشكل مباشر.
وكان وجهه مغطى بالتجاعيد والأخاديد. حيث كانت التجاعيد الكثيفة تغطي وجهه بأكمله. حيث كانت عيناه غائمة ، لا يوجد بها أي أثر للطاقة.
كانت شفتيه متشققة وكان نحيفاً مثل الزومبي.
"سيدي ، كيف أصبحت هكذا ؟ " سأل شيي تشانغليو في حالة من عدم التصديق.
تقدم للأمام ، لكن أوقفه أولئك الشباب والفتيات.
"هل تعرفه ؟ " نظر الشاب الرائد إلى شي تشانغليو وسأل.
"ابتعد عن الطريق " قال شيي تشانغليو بصوت بارد.
"أوه ، يبدو أن لديك مزاج سيء " قال الشاب مبتسما ، دون أن يتأثر.
بما أنك تعرفه ، فلا بد أنك من بقايا السلالة السابقة. تعال معنا الآن.
وعندما انتهى الشاب من حديثه سمع صوت انفجار قوي.
لم يكن شي تشانغليو قد سحب سيفه بعد ، لكن قوة سيف صغيرة انطلقت من غمده ، مما أدى إلى سقوط الشاب مباشرة من الطابق الثاني.
تحطمت قضبان النافذة ، وسقط الشاب بقوة على الشارع.
"هل تجرؤ على إيذاء الأخ الأكبر مينغ ؟ هل تعرف من نحن ؟ " ابتعد الشباب الآخرون بسرعة ، وسحبوا السيوف الطويلة من خصورهم ، ونظروا إلى شي تشانغليو بحذر.
"أنا لا أعرف ، ولا أحتاج إلى أن أعرف " قال شيي تشانغليو بخفة.
"كل ما أعرفه هو أن من يقف في طريقي سوف يعاني نفس المصير الذي واجهه. "
"أنت ، انتظر ، نحن في أكاديمية لين سورد لن نتوقف عن هذا الأمر " قال شاب بقسوة ، وغادر الآخرون النزل على عجل.
… … … …
أحضر شيي تشانغليو الرجل العجوز إلى شو زيمو.
هذا هو مُعلّمي. و لقد كان يُعلّمني فنّ المبارزة طوال ثلاثمائة عام من التدريب في إمبراطورية مينغ.
"خذني إلى الداخل " قدم شيي تشانغليو.
"من فضلك اجلس " لوح شو زيمو بيده وقال بابتسامة "أنت وتلميذك لم تروا بعضكما البعض منذ وقت طويل ، لذلك لا تزعجني إذا كنت تريد أن تتذكر. "
أومأ شي تشانغليو برأسه وسأل "سيدي ، كيف انتهى بك الأمر هكذا ؟
ومن هم هؤلاء الأشخاص الآن ؟ "
"اسمي لي زي ، لا أحد " قدم الرجل العجوز نفسه لأول مرة إلى شو زيمو.
فأجاب "عندما دمرت إمبراطورية مينغ ، كنت تعلم أنك عاجز ، لذلك غادرت هذا المكان واستعديت للسفر حول العالم.
ولكنني اخترت البقاء. "
"أعلم ذلك " أومأ شيي تشانغليو برأسه.
"لقد كان تأسيس مملكة تشو العظيمة أسرع مما تصورنا ، وجاء العصر الذهبي مبكراً.
لقد عشت هنا لمدة ألف عام وأصبحت معتاداً تدريجياً على تغيير السلالات. "
تنهد لي زي وقال "خلال هذه الألف سنة ، ازدادت مهاراتي في المبارزة قوةً. فكنتُ أتنافس مع الآخرين في المبارزة ، ولُقّبتُ بـ "مهووس السيوف ".
منذ حوالي ثلاثة عشر عاماً ، اعتلى الإمبراطور الجديد لأسرة تشو العظيمة العرش. ثم قام بدعوة اثنين من المبارزين من مكان ما وقال أنه يريد إنشاء مدرسة.
وكان رئيس ونائب أسياد القصر في الأكاديمية هما السيوفان المجهولان ، وقد عارض العديد من الناس هذا الاقتراح.
هناك ثلاثة آلاف سيف في تشانغان ، يمكن لأي شخص أن ينساني ، ولكنني مهووس بالسيف. "
في هذه اللحظة ، تنهد لي زي مرة أخرى "في ذلك الوقت لم أكن قد هدأت بعد ولم أتمكن من الرؤية من خلال المجد الدنيوي.
تطوّع للتنافس مع السيفين.
لقد تم تدمير الخطوط الزواليه لديه ، وهُزم في بضع حركات ، وحتى ساقه كُسرت في تلك المعركة. "
"كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ " أخذ شيي تشانغليو نفسا عميقا.
"ثم لماذا لا تغادر تشانغان ؟ "
"لن يسمحوا لي بمغادرة تشانغان ، ولن يسمحوا لي بالموت " قال لي زي مبتسما.
"لماذا ؟ " كان شيي تشانغليو في حيرة.
"هل لا تزال تتذكر مخطوطة السيف ؟ " سألت لي زي.
"بالطبع " أومأ شيي تشانغليو برأسه.
"عدم الاهتمام بالسنوات وترك الريح تغني ، هو أمر غير مقيد وحقيقي. "
في هذه المرحلة كان شيي تشانغليو يتفاعل أيضاً.
"إنهم يأتون للحصول على كتاب السيف. "
"طالما لم يحصلوا على كتاب السيف ، فلن أموت أبداً " أجاب لي زي.
"أنظر بعناية ، هناك عدد لا يحصى من العيون تراقبنا الآن. "
نظر شيي تشانغليو حوله ورأى بعض الأشخاص يتحركون بطريقة غريبة أسفل النزل.
لكن كانت سرية للغاية إلا أنها لم تتمكن من الاختباء من عيون إله السيف.
"هل يمكننا البقاء هنا لبضعة أيام ؟ " نظر شيي تشانغليو إلى شو زيمو وسأله.
"كم يوما ؟ "
"ثلاثة أيام " قال شيي تشانغليو "يمكنني التعامل مع هذا الأمر في غضون ثلاثة أيام. "
"حسناً " أومأ شو زيمو برأسه.
"تشانغليو ، ليس عليك أن تقلق بشأن هذا الأمر " قال لي زي بسرعة.
غادر تشانغان في أقرب وقت ممكن. و هذا عالمهم. لا يريد المعلم توريطك.
"عندما تم تدمير إمبراطورية مينغ لم أكن قادراً على إيقافها.
"الشخص الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر قد مات ، وليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك " قال شيي تشانغليو بعد صمت قصير.
"سيدي أنت بمثابة نصف أب بالنسبة لي.
لا تتركني عاجزاً هذه المرة. "
أومأ لي تشي برأسه بعمق. باعتباره زميلاً في السيف كان يعلم أن مهارات شي تشانغليو في السيف كانت مكبوتة لفترة طويلة جداً.
يجب إطلاقه ، ويجب شحذ قلب السيف.
وبينما كان الثلاثة يتحدثون قد سمعوا خطوات قادمة من الطابق الثاني.
