الفصل 735: الفصل 735: البحث عن الكتاب العظيم
أخيراً ، حان وقت الرحيل. و انطلق غرين مبكراً للاستحمام والنوم ، بينما صعد كريس إلى الطابق العلوي مبكراً ، تقريباً بعد تناول الطعام. و حيث بقي نيكسيلي وجاريث في الطابق السفلي لفترة أطول ، وكانت ليلي أول من نام. و مع ذلك اعتبرت كات أن الوقت قد ضاع ، وانحنت لنيكسيلي وجاريث. "أراكم جميعاً في المرة القادمة " قبل أن يغمرها عالم النار المألوف.
عندما عادت كات إلى المنزل كان الليل ما زال قد حلّ ، ومع نوم ليلي كان من الواضح ما هو الإجراء التالي… وضع كتاب ليلي الجديد جانباً بالطبع. راودتها فكرة وضعه قريباً ليسهل الوصول إليه في الصباح… لكن كات لم تكن مستعدة أيضاً لاتركنيلي تُحبس نفسها طوال اليوم تقرأه. و بدلاً من ذلك وضعته على الرف العلوي في خزانتها ، وهو مكان ، وإن لم يكن مخفياً تماماً ، سيمنع ليلي من الوصول إليه بسهولة. لم تكن كات متأكدة تماماً من مدى روعة أجنحة ليلي على الأرض ، لكن الغرفة كانت صغيرة والرف لم يكن واسعاً بما يكفي ليتسع لأجنحتها على أي حال. و بعد ذلك تمكنت كات من الالتفاف بسعادة مع ليلي على بطنها والنوم.
—
كانت ليلي أول من استيقظ. عادت إلى النوم أخيراً وغفت مبكراً. وساعدها أيضاً عودة كات في منتصف الليل. استلقت على صدر كات ، ممددةً جسدها ، ورفرفت جناحيها برفق. ألقت نظرة سريعة في أرجاء الغرفة ، فلم تجد كتابها الجديد عن السحر ، فحاولت أن تعبس ، لكن ملامح وجهها حالت دون ذلك. [هممم…] نظرت ليلي في غرفة كات وتأكدت من وشاحها. [لذا لم تنسَ إعادته… لكنني لا أرى أين كان… همم…]
شمّت ليلي الهواء وسعدت بالتفاصيل. حيث كانت روحها تتناغم أكثر مع جسدها ، واستطاعت فهم الروائح بطريقة لم تعرفها من قبل. وبينما كانت هذه غرفة كات كانت كات غالباً ما تغيب عن المنزل بسبب أمور أخرى. و هذا يعني أن المكان لم يكن مشبعاً تماماً بنفس الرائحة. استطاعت أن تشم أدنى نفحة احتراق ، ربما من المكان الذي عادت إليه كات والطريق الذي سلكته بعيداً عنها.
قفزت ليلي من على السرير ، وشمّت السجادة ، تتبع خطوات كات حتى… الخزانة. [يا لها من وقاحة! هل يمكنني حتى فتحها ؟ لا ، رغم حجمي ، أنا قوية… لكنني لست متأكدة من أن هذا يُجدي نفعاً. همم… حسناً ، يمكنني التحقق.] دفعت ليلي مخلبها نحو الفجوة وشكرت فيفيان على تصميم المنزل بأبواب خزائن بعجلات. و عندما انفتح الباب ، أدخلت ليلي رأسها بما يكفي لاستخدام جسدها لدفعه حتى النهاية ليتمكن من القفز للخلف.
لم يُعجبها ما رأته. أو بالأحرى كانت كات تعرفها جيداً. حيث كانت المعرفة الثمينة التي تبحث عنها واضحة للعيان. و في أعلى الخزانة. و على رف صغير ستقفز إليه إن أرادت الإمساك به. حيث كان قريباً جداً من السقف بحيث لا تستطيع النزول إليه ، وصغيراً جداً بحيث لا تستطيع الطيران إليه. و مع ذلك ربما يكون قريباً بما يكفي من الأرض لتقفز عليه.
[السؤال هو: هل أريد المحاولة ؟ أشك أن كات فعلت هذا لإزعاجي فقط… لكن… من ناحية أخرى… قالت لي إنه يمكنني الاطلاع عليه حالما نعود إلى المنزل.] تحركت ليلي قليلاً ، وهي تتحسس السجادة بمخالبها وهي تناقش جدوى انتظار كات ، أو محاولة الحصول على الكتاب بنفسها. [بصراحة ، أكبر مانع من الحصول عليه هو أنني لست متأكدة من قدرتي على تقليب الصفحات و ربما سأحتاج كات لذلك… وإذا سرقتُ الكتاب الآن… همم ، أعتقد أنه يجب عليّ تركه.]
لو كانت ليلي لا تزال بشرية ، لكان هذا هو نهاية الأمر. اتُخذ القرار. حيث كان من الأفضل انتظار كات رغم رغباتها. و من ناحية أخرى ، ليلي كانت من ممفيس وكانت تصطاد و ربما لم تكن فريسة ، لكن عقلها كان يُقدّر المعرفة دائماً. شيءٌ ما أثمن من الفريسة… حسناً ، لا يمكنكِ الاستسلام ، أليس كذلك ؟𝑓𝓇𝘦ℯ𝘸𝘦𝑏𝓃𝑜𝘷ℯ𝑙.𝑐𝑜𝓂
لذا على الرغم من قرارها عدم أخذ الكتاب إلا أن ليلي ظلت ترغب بشدة في الوصول إليه. تجولت للخلف ، تتأمل المسافة بحذر ، وتختبر ثبات السجادة ، أو انعدامه. و بعد بضع قفزات سريعة ، أصبحت ليلي مستعدة. أنزلت أردافها واتخذت وضعية مثالية. حيث كانت الزاوية شديدة الانحدار ، لكن ليلي لم ترغب في القفز من على السرير والمخاطرة بإيقاظ كات إلا إذا كانت مرونة السرير تُضعف زخمها. جهزت ليلي نفسها لآخر مرة ، ثم قفزت!
مباشرة إلى أحضان كات.
انظروا ، نهضت كات استجابةً لتقلبات ليلي المتسارعة. حيث كانت مرتاحة تماماً ولم تقاوم الجذب إطلاقاً. لذا اكتفت بمشاهدة ليلي وهي تعبث على السجادة وتستعد للقفز. وقفت كات جانباً وظلت ساكنة. بدون أي حركة لم تكن عينا ليلي تنبهان بنفس الطريقة ، وحجب عقلها كات تماماً. لم تكن كات تُشكل تهديداً على الإطلاق ، لذا لم يعتبر عقلها وجودها مهماً جداً لصيدهما. حسناً حتى تم الإمساك بهما من الهواء.
*صباح الخير يا ليلي.* فكرت كات وهي تقبّل ليلي قبلةً خفيفةً على رأسها ، حريصةً ألا تخدش قرناها عينيها. *أرى أنكِ تحاولين الوصول إلى كتابكِ.* كان تسلية كات جلياً من خلال الرابط. لم تحتج ليلي حتى لرفع رأسها لترى الابتسامة العريضة على وجه كات.
[لم أكن أنوي فتحه! أردتُ فقط أن أنزله] اشتكت ليلي في نفسها. ابتسمت كات. *أجل ، أعرف يا ليلي ، لقد سمعتُ كل هذا النقاش.* [أوه] عادت كات للجلوس على السرير ، وأحضرت ليلي معها. *بالتأكيد يا ليلي. و الآن ، كم أنا سعيدةٌ بقراءتكِ له الآن و ربما علينا زيارة والديك أولاً ؟*
[هل يجب علي ذلك ؟]
*ليلي… لماذا لا تريدين رؤيتهم ؟ لقد مرّ وقت طويل منذ أن تحدثتِ ، وقد سمحتُ لكِ بالغياب بعد عودتنا من المركز. و يمكننا أن ننزل قليلاً ، لستُ مضطرة لترككِ هناك يا ليلي. أخبريني ما الأمر ؟*
أنا فقط… حسناً… لا أريد أن أتعامل مع هذا الأمر بصراحة. سيكون الأمر محرجاً جداً لأنني لا أمتلك هيئتي الآدمية الآن. و هذا يعني أنكِ ستضطرين إلى الترجمة لي ، ولا أستطيع تخيل أن الأمر سينجح و ربما ستثور أمي غضباً. لا أعرف إن كانت ستحاول أن تجعلني أبدو وكأنني محاصرة هكذا ، أو تتظاهر بأنني لا أستطيع أن أكون ممفيس حقاً ، أو ربما ستقول ببساطة "قطة ".
سيصبح الأمر خطيراً جداً ، ولن أتمكن من جعلك تصرخ عليها نيابةً عني. حتى لو استطعت جعلك تصرخ على أمي ، فسيكون ذلك خطأً. و أنا من يجب أن أصرخ ، وليس مترجمي… لكن بالطبع لا يمكنني إلا أن أهسهس لها و ربما أقوم بإيماءات تهديد غامضة بمخالبي. ألا يمكننا… تجنب كل ذلك حتى أتمكن من التحول ؟]
فكرت كات للحظة. ذيلها يتأرجح خلفها ، ينقر على طيات السرير. *لست متأكدة حقاً إن كنت أستطيع أم لا. حتى لو وافقتُ مبدئياً على عدم التحدث إليهما ، ستضغط فيفيان علينا بالتأكيد للزيارة. إنهما والداكِ أيضاً. سيقلقان ، أو على الأقل بعض الشيء. هل من الصواب حقاً تجنب كل هذا ؟*
[نعم] ردّت ليلي بسهولة. [تجاهلت والدتي حقيقة أنك كنت شخصاً جيداً لأكثر من عام. و يمكنني التظاهر بأنني أعيش هنا. ليس الأمر كما لو أنني أستطيع العودة إلى المنزل بشكل دائم حتى أتمكن من التغيير على أي حال. لا أستطيع حقاً فتح الأبواب ، وأحتاج منك أن تتحدث نيابةً عني.]
*أستطيع المبيت بدلاً من ذلك ؟ لستُ مضطراً لتوصيلكِ. يمكنني قضاء بعض الوقت مع والديك أيضاً ، أتعلمين ؟ أعني ، لقد أفسدنا تماماً مرحلة "تعريف شريككِ بالوالدين "… هذا أمرٌ طبيعي ، أليس كذلك ؟*
[أجل يا كات ، صحيح… وأظن أننا فعلنا… لكنني… لا أرى جدوى ؟ أو بالأحرى… لا أعتقد أن الأمر يستحق كل هذا الجهد الإضافي. سريري لا يختلف كثيراً عن سريرك ، فقط أصغر قليلاً ، لكن المشكلة الحقيقية تكمن في قضاء الوقت مع والديّ. سبق وقلتُ ذلك. لا أعتقد أن أمي تستطيع منع نفسها من إثارة المشاكل. حتى لو بدأنا العمل على حل مشاكلنا… لم تُحل. هل يمكنني… هل يمكنني البقاء هنا لفترة أطول ؟]
*إذا استطعتِ إقناع فيفيان.* شعرت كات بخوف ليلي من هذا الحكم. و لكنها لم تُغيّر رأيها.
