الكتاب التاسع ، شهرته تهز العالم – الفصل 39 ، التستر والحقيقة
عاد لينلي إلى قصر الكونت وارتون . عندما فعل ذلك حبس نفسه في فناء منزله ، ومنع أي شخص من الدخول . لكن كان حفل زفاف وارتون ونينا ، بعد أن علم وارتن أن رينولدز قد مات في المعركة ، عرف وارتون كيف يشعر شقيقه الأكبر الآن .
لا أحد في ملكية الكونت تجرأ على إزعاج لينلي .
وظل باب الفناء مغلقاً بإحكام .
جلس لينلي على طاولة حجرية . كان هناك قارورة واحدة من النبيذ وكوبين من النبيذ على المنضدة . كان كأس نبيذ واحد أمام لينلي و كان الآخر مقابله . فقط . . . لم يكن أحد يجلس أمام لينلي .
سكب لينلي النبيذ في الكوبين ، ثم رفع أحدهما في نخب .
“الأخ الرابع . . .” حدق لينلي إلى الأمام مباشرة ، وبدا أن نظرته تخترق جدران الواقع . ومع ذلك كانت عيناه حمراء . “رحلة موفقة .”
رفع لينلي رأسه ، وابتلع كأس النبيذ بأكمله .
توفي الأخ الرابع .
ببساطة لم يستطع لينلي قبول هذا .
لكنه استجوب الإمبراطور يوهان أولاً ، ثم استجوب أفراد عشيرة دونستان . حتى أنه فحص بعناية التعبيرات على وجوه أفراد عشيرة دونستان . توصل لينلي إلى الاستنتاج . . .
ربما يكون ذلك قد مات الأخ الرابع حقاً موتاً مجيداً في المعركة . ربما لم يكن خطأ أحد على الإطلاق .
لكن ما لم يعرفه لينلي هو أن أعضاء عشيرة دونستان الثلاثة أو الأربعة هم فقط من يعرفون الحقيقة . علم نيون دونستان أن لينلي سوف ينتبه إلى تعبيراتهم ، ولهذا السبب لم يخبر أي شخص آخر بالحقيقة .
كان هناك شخص آخر يعرف الحقيقة . والدة رينولدز!
كانت هذه هي ما يسمى بـ “السيدة” التي ذكرها الحراس في وقت سابق . كانت والدة رينولدز حزينة . عرف نيون جيداً أنه أمام لينلي ، لن تتمكن والدة رينولدز من الظهور على الإطلاق ، ولهذا السبب لم تكن هناك نساء على الإطلاق في القاعة الرئيسية . بطبيعة الحال لم تكن والدة رينولدز هناك أيضاً .
“أخي الرابع ، كنت أصغر الأخنا الأربعة . لم أكن أتوقع أنك ستكون أول من يغادر ” . شعر قلب لينلي كما لو أنه طُعن بالسكاكين ، وبدأت دمعتان من الدموع تتدفق بشكل لا يمكن السيطرة عليه .
انتزع لينلي قارورة النبيذ بيديه ، ورفع رأسه وبدأ في الشرب .
“سعال ، سعال” . بعد أن شرب بسرعة ، بدأ لينلي في السعال . ولكن بعد السعال مرتين أو ثلاث مرات ، رفع لينلي رأسه مرة أخرى وشربها كلها .
وقف بيبي وهيرو في زاوية الفناء ، ولم يجرؤا على إزعاج لينلي على الإطلاق .
“هذه هي المرة الرابعة التي يشعر فيها الرئيس بالحزن الشديد .” قال بيبي في نفسه . كانت المرة الأولى عندما انفصل عن أليس . كانت المرة الثانية عندما علم بوفاة والده . كانت المرة الثالثة عندما توفي الجد دوهرينغ . . .
أفراد العائلة . أصدقاء . واحداً تلو الآخر ، تركوه .
شعر لينلي بألم شديد ، لكن لينلي كان يعرف . . . يجب أن يكون قوياً . لأنه كان لديه أفراد عائلته وأصدقاء آخرون . كان عليه أن يكون قوياً ، من أجل الموتى وكذلك من أجل الأحياء .
“اسمحوا لي فقط أن أتخبط في بؤسي لمدة ثلاثة أيام ، إذن .”
شق لينلي شفتيه بشكل مؤلم في الضحك . ثم دون أن يتراجع على الإطلاق ، بكى كما يشاء ، وشرب كما يشاء ، وضحك كما يشاء ، وغمغم كما يشاء ، وتذكر ما يشاء . . . أو حتى تحدث إلى رينولدز كما لو كان هناك .
بعد ثلاثة ايام!
“كريااااك .” فتح باب الفناء . كانت ديليا تنتظر خارج الفناء طوال الأيام القليلة الماضية ، وسألت من أحد الخادمات إحضار مقعد حجري . كانت جالسة هناك ، تقرأ وهي تنتظر لينلي بهدوء .
ثلاثة ايام!
كان لينلي قد أغلق على نفسه في فناء منزله لمدة ثلاثة أيام ، وانتظرت ديليا في الخارج لمدة ثلاثة أيام .
عند سماع صرير الباب مفتوحاً ، أدارت ديليا رأسها بسرور مفاجئ . الآن كان لينلي يرتدي رداء طويل أزرق فاتح . كان ظهره ما زال مستقيماً ، ولم يكن يبدو مكتئباً قليلاً .
“لينلي . . .” مبتهجة ، ذهبت ديليا على الفور للترحيب به .
نظر لينلي إلى ديليا ، وكما فعل ، شعر بشعور دافئ وشكر في قلبه . بالنظر إلى المستوى الحالي للينلي ، كيف يمكن أن يكون غير مدرك أن ديليا كانت تنتظر في الخارج لمدة ثلاثة أيام كاملة؟
لكن كان داخل الفناء وتم فصله عن ديليا بواسطة بوابة إلا أن لينلي كان يشعر بوجود ديليا في جميع الأوقات .
فجأة مد لينلي مد يده وأخذ ديليا بين ذراعيه .
كانت ديليا مذهولة .
لم يكن لينلي قد عانقها من تلقاء نفسه من قبل!
عقد لينلي ديليا بين ذراعيه ، وخفض رأسه . تلمس طرف أنفه على شعر ديليا العطري . كانت الرائحة مسكرة للغاية . شم رائحتها ، شعر لينلي أن قلبه يهدأ .
كان الأمر كما لو أن قارباً صغيراً منعزلاً وصل أخيراً إلى المرفأ .
“ديليا . شكرا لك .” ظهر صوت لينلي بجانب أذن ديليا .
عانقت لينلي وراحت رأسها على صدر لينلي ، شعرت ديليا بسعادة أكبر مما كانت عليه في أي وقت مضى . لقد أمضت سنوات في المعهد تأمل في ذلك ثم عشر سنوات أخرى تنتظر . . . الآن ، يبدو أن أحلامها أصبحت أقرب من أي وقت مضى .
امس الذي خرج فيه لينلي من الفناء ، اقترب هو ودليا خطوة . في بعض الأحيان و يمكنهم معرفة ما كان يفكر فيه الآخر من مجرد لمحة . فقط لم يتخطى لينلي الحواجز النهائية بينهما ، ولم تحاول ديليا القيام بذلك من تلقاء نفسها أيضاً .
“كيف حال سيادته؟”
تحدث غيتس بهدوء إلى وارتن في فناء التدريب بالقصر .
كان هناك تلميح من الابتسامة على وجه وارتون . “بعد الخروج من فناء منزله كان أخي الأكبر قريباً جداً من السيدة ديليا . عندما رأيته للتو كان يبتسم . على الأرجح ، إنه يشعر بتحسن كبير الآن ” .
أومأ جيتس برأسه قليلا . “عندما لم يغادر سيادته لمدة ثلاثة أيام كان الأمر مقلقاً حقاً .”
“الأخ الخامس ، هل تعتقد أن سيادته مثلك ، لذلك من السهل أن يتخلى عن نفسه لليأس؟” قال رجل آخر كبير وقوي بشكل مرعب في الجوار ضاحكاً .
“أخي الثاني ، لماذا تنتقدني؟” قال جيتس بحزن .
كانت ملكية الكونت هادئة للغاية . واصل لينلي عيش حياة التدريب الهادئ ، بينما كان يقوم في نفس الوقت باستعداداته للتوجه إلى الأراضي الفوضوية .
…… . .
“صاحب الجلالة الإمبراطوري ، يبدو أن السيد لينلي يتصرف كما كان دائماً . لقد ركز على تدريبه . لا توجد أنشطة غير طبيعية . لكن بالطبع ، في يوم زفاف اللورد وارتون ، قام سيد لينلي بزيارة لعشيرة دونستان ” . ذكرت مضيفة القصر باحترام .
كان وجه الإمبراطور يوهان مغطى بالابتسامات .
“رائع . يمكنك المغادرة الآن ” . قال الإمبراطور يوهان بهدوء .
مع العلم أن لينلي لم يتصرف خارج المألوف ، شعر الإمبراطور يوهان براحة كبيرة . “لحسن الحظ . لحسن الحظ ، اعتقد لينلي حقاً أن ما قلته هو الحقيقة ” .
“عرفت عشيرة دونستان كيف تتصرف أيضاً .” كان الإمبراطور يوهان راضيا جدا .
كان يعلم أنه نظراً لتأثير عشيرة دونستان في الجيش ، فقد عرفوا بالتأكيد حقيقة الأمر . على الأرجح ، لقد اكتشفوا ذلك حتى قبل الإمبراطور يوهان نفسه .
لكن من الواضح أن لينلي لم يتعلم أي شيء من رحلته إلى عشيرة دونستان ، وكان يعتقد حقاً أن رينولدز قد مات في المعركة ، ولم يتمكن جنود مدينة نيل من إنقاذه .
………
حدقت ديليا في رسالة في يديها ، ثم حدقت في لينلي . كان لديها نظرة بائسة على وجهها .
“ديليا ، ما هذا؟” نظر لينلي بتساؤل إلى ديليا .
هزت ديليا رأسها بلا حول ولا قوة . “هذه رسالة من والديّ . يقولون إن جدتي مريضة بشكل خطير ويريدون مني العودة إلى المنزل على الفور . جدتي . . . “كانت نظرة حزينة وقلقة على وجه ديليا .
مد لينلي مد يده ليمسك بيد ديليا . كان يحدق في ديليا ، وهو يواسيها “لا تقلقي . ستكون جدتك بخير ” .
“لينلي ، يجب أن أهرع إلى المنزل .” بدت ديليا عاجزة في لينلي . “كنت قد خططت للذهاب معك إلى الأراضي الفوضوية ، لكن الآن . . .”
ابتسمت لينلي وعزتها “لا بأس . اذهب الى المنزل اولا . بالنظر إلى قدرات فريقي ، يجب أن نكون قادرين على إقامة قاعدة بسرعة في الأراضي الفوضوية . في المستقبل ، عندما تأتي للبحث عني ، سيكون من السهل العثور عليّ ” .
نظرت ديليا إلى لينلي ، غير راغبة في التخلي عنه .
لكن جدتها كانت مريضة للغاية . لقد جعلتها رسالة والديها قلقة للغاية . لم يكن بإمكانها فعل أي شيء . . . كان بإمكانها فقط اختيار المغادرة والعودة إلى إمبراطورية يولان .
في صباح اليوم التالي ، ركبت ديليا على ظهر الرعد البري صقر العاصفة وعادت مباشرة إلى إمبراطورية يولان .
……
داخل مدينة محافظة في المقاطعة الإدارية المركزية لإمبراطورية أوبراين . داخل فناء يمتلكه فندق فخم وعالي . كان ييل يتنقل بشكل عرضي من خلال عدد من الرسائل التي تلقاها .
“همم؟ شيء عن الأخ الرابع؟ ماذا حدث لالأخ الرابع؟ هل يمكن أن يكون قد قدم ميزة عسكرية وهو على وشك الترقية؟ ” كان هناك تلميح من الابتسامة على وجه ييل .
في الماضي ، من بين الأخوة الأربعة كان ييل ورينولدز كلاهما من النوع المستهتر . لقد طاردوا الفتيات معاً . كان الاثنان يتصرفان بشكل متدهور معاً ، بينما كان جورج ولينلي يتحكمان في النفس إلى حد ما .
عند فتح الرسالة ، بدأ ييل في القراءة .
وكما فعل . . .
تحول وجه ييل إلى اللون الأبيض على الفور . بدأ جسده فجأة يهتز دون حسيب ولا رقيب . أمسك ييل رأسه بين يديه وأغلق عينيه . بعد وقت طويل . . . فتح ييل عينيه أخيراً .
كان وجهه شاحباً تماماً . لا يمكن رؤية أي تلميح من الدم .
“غير ممكن .”
الرطوبة يمكن رؤيتها في عيون ييل . سرعان ما تحولوا إلى اللون الأحمر . ابتلع ييل الحزن في قلبه بالقوة ، واستمر في القراءة .
بعد الانتهاء . . .
“أخي الرابع!!!!” بدأت دموع ييل تتدفق .
إذا كان على المرء أن يسأل ييل من هم الأشخاص الذين يهتم بهم أكثر؟ بالتأكيد لن يكون شقيقه البيولوجي الأكبر . كانت العلاقة بينهما باردة نسبياً . بعد كل شيء ، داخل تكتل داوسون . . . كان هناك العديد من النضالات والكثير من الاقتتال الداخلي .
في السنوات العشر التي تلت ترك معهد إرنست ، على الرغم من أن ييل قد وثق ببعض الناس إلا أنه لم يعامل أياً منهم حقاً كأصدقاء مدى الحياة . في قلبه لم يكن هناك سوى ثلاثة أصدقاء مدى الحياة . الثلاثة الذين صنعهم في شبابه .
جورج . لينلي . رينولدز!
وقف ييل هناك ، وكان جسده كله يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه . فجأة ، ظهر وميض من الكهرباء في يديه ، مما حوّل الرسالة إلى رماد .
كان ييل ساحراً من طراز البرق . كان أضعف الإخوه الأربعة ، حيث وصل فقط إلى مستوى ماجوس من المرتبة السادسة .
“الأمير . . . جولين؟” وضع ييل أسنانه ، وما زال جسده كله يرتجف .
“في الواقع ، لقد وقفت هناك وتراقبت ، ودع أخي يموت!!! لا يهمني من أنت . سوف أتأكد من أنك تموت! ” أخذ ييل نفسا عميقا ، وأغمض عينيه .
أجبر نفسه على الهدوء .
كان تكتل داوسون مؤثراً جداً بين عامة الناس ، وكانت المدن الحدودية مثل مدينة نيل هي المدن التي اعتبرها تكتل داوسون ذات أهمية كبيرة . كان للتجار والنبلاء هناك تعاملات كثيرة مع تكتل داوسون .
ربما كان من الممكن الاحتفاظ بهذا السر من لينلي ، ولكن لم يكن هناك طريقة تمكنهم من الحفاظ على هذا السر من تكتل داوسون المنتشر والمنتشر في جميع أنحاء العالم!
“لا توجد طريقة أن يحشد الأب قوات التكتل للتعامل مع الأمير من أجلي . بالإضافة إلى ذلك حتى لو حاول ذلك فلن يكون بالضرورة ناجحاً ” . فهم ييل هذا .
كان الأمير جولين هو المسؤول عن المقاطعة الإدارية الجنوبية الشرقية . كان يسيطر على عدد كبير من الجنود . كيف يمكن لمجموعة داوسون أن تقاتل ضده؟
“الأخ الثالث!” فجأة ، جاء لينلي إلى ذهن ييل ، غير محظور .
“الأخ الثالث لم ينتقم من فور الإخوه حتى الآن؟” كان ييل يعرف جيداً مدى اهتمام كل واحد منهم بالآخرين . كان على يقين من أنه إذا عرف لينلي سبب وفاة رينولدز ، فسيذهب بالتأكيد للانتقام . “لابد أن الأمير جولين وهذا الإمبراطور – أيا كان- أخفا هذا عنه . ثالث الإخوه ليس لديه شبكة استخبارات ” .
كلما فكر ييل في ذلك الشاب اللطيف الذي تبعه وشرب ومداعب بجانبه في مياه اليشم جنة ، شعر بألم مرير في قلبه .
“أخي الرابع ، أعدك ، أنا والأخ الثالث سوف ننتقم لك بالتأكيد .” تمتم ييل على نفسه .
فجأة ، زأر ييل بصوت عالٍ . “احضرني! الاستعداد لي على الفور . أنا ذاهب إلى العاصمة الإمبراطورية الآن . بسرعة! أنا ذاهب على الفور! ”
في خمس دقائق فقط ، صعد ييل فوق حصان جيد ، مع وجود حارسين بجانبه . اندفع نحو العاصمة الإمبراطورية بأقصى سرعة . في الطريق توقف ييل من أجل لا شيء ، والسفر ليلاً ونهاراً ، لا يأكل ولا يشرب .
في طريقه إلى العاصمة الإمبراطورية ، قام بتغيير الخيول في العديد من المدن ، واستمر في التسرع نحو العاصمة الإمبراطورية بأقصى سرعة .
بعد يومين وليلة تمكن ييل ورجاله من الوصول إلى العاصمة الإمبراطورية . بسبب رحلته عالية السرعة كانت عينا ييل محتقنة بالدماء ، وكان وجهه شاحباً وشاحباً لدرجة أنه بدا وكأنه وجه شخص مصاب بمرض خطير .
“نحن هنا .”
من بعيد ، رأى ييل قصر الكونت وارتون . بعد يومين وليلة من السفر ، شعر ييل أخيراً ببصيص أمل .
“اللورد ييل؟” تعرف الحراس في القصر بشكل طبيعي على ييل . في الماضي ، غالباً ما كان ييل يأتي لزيارة لينلي . لم تكن هناك حاجة لهم لتقديم أي تقرير قبل السماح لـ يالي بالدخول . فقط كان الحارسان في حيرة من سبب ظهور ييل المتهور .
“الأخ الثالث!”
اندفع ييل إلى القصر ، ثم بدأ بالصراخ في أعلى رئتيه “أخي الثالث ، تعال! الأخ الثالث ، بسرعة ، تعال!!! ” بمجرد أن سمع لينلي صراخ ييل الأول ، ركض على الفور بسرعة عالية خارج فناء منزله .
عند رؤية ييل البعيدة ، فوجئ لينلي .
في الوقت الحالي كان وجه ييل شاحباً للغاية ، وكان شعره في حالة من الفوضى المطلقة . هل كان هذا هو الرئيس ييل الذي كان يرتدي ملابس أنيقة ووسيماً ومبهجاً؟
عند رؤية لينلي ، ركض ييل على الفور وأمسك لينلي من كتفيه . حدقت عيونه المحتقنة بالدماء في لينلي ، وقال بصوت منتحب “أخي الثالث ، يجب أن تنتقم من أخي الرابع!”
