كثيرًا ما يُسألنا في Japan Craft عن الفرق بين المانجا والأنيمي . على الرغم من أنهما متساويان في الأهمية بالنسبة للثقافة والترفيه الياباني، إلا أنهما ليسا نفس الشيء. ببساطة، المانجا هو المصطلح الذي يطلق على الكتب المصورة والروايات المصورة اليابانية، في حين أن الأنمي هو الاسم الذي يطلق على الرسوم المتحركة اليابانية.
على الرغم من أن كلاهما يميل إلى اعتباره نوعًا أدبيًا في الغرب، إلا أنهما في الواقع وصف لكيفية إنتاج المحتوى. يشتركان في العديد من أوجه التشابه، ويعود الفضل في إنشاء كليهما إلى أوسامو تيزوكا ، الذي يشار إليه أحيانًا باسم “الأب الروحي للمانغا” و”والت ديزني الياباني”.
لتقرر أيهما يناسبك أكثر، يجب عليك أولاً أن تفهم حقًا كلاً من المانجا والأنيمي.
ما هي المانجا؟
المانجا هي كتب هزلية وليست رسوم متحركة. على عكس الأنمي، غالبًا ما يتم نشر المانغا بالأبيض والأسود. لماذا؟ لأنها تُنشر عادةً أسبوعيًا، كما أن طباعتها بالألوان ستستغرق الكثير من الوقت والمال.
عادة ما تكون رسوم المانجا رخيصة الثمن إلى حد ما للنشر ولا تتطلب سوى عدد قليل من الفنانين لإنتاجها. في الواقع يمكن أن يتطلب الأمر شخصًا واحدًا فقط، وهو المانغاكا، الذي عادة ما يكون المؤلف والرسام، بالإضافة إلى القيام بأدوار أخرى في عملية النشر.
ما هو الأنمي؟
في اليابان، يُستخدم مصطلح الأنيمي للإشارة إلى جميع الرسوم المتحركة، تمامًا مثل الرسوم المتحركة باللغة الإنجليزية. في أماكن أخرى فقط، أصبح مصطلح الأنمي مرتبطًا حصريًا بالرسوم المتحركة من اليابان.
هناك بعض الجدل حول ما إذا كان يمكن إعطاء مصطلح الأنمي للرسوم المتحركة خارج اليابان. على الرغم من أنه يمكن ذلك من الناحية الفنية، إلا أن الأنمي، على الأقل في اللغة الإنجليزية، أصبح مرادفًا لليابان.
يتمتع الأنمي بميزات مميزة بصريًا للشخصيات، ويستخدم عمدًا أسلوبًا محدودًا لتصوير الحركة. في الغرب، معظم الرسوم المتحركة عبارة عن رسوم متحركة تستخدم لسرد قصص الأطفال، في حين أن الأنيمي غالبًا ما يتضمن قصصًا وشخصيات معقدة ذات مواضيع للبالغين.
يمكن أن تكون المانغا أكثر إبداعًا
يعتبر البعض المانجا أكثر أصالة من الناحية الفنية من الأنمي، تمامًا مثل الكتب بالنسبة للأفلام. وذلك لأن معظم المانغاكا يكتبون المحتوى الأصلي فقط ويبدأ الكثير منهم بالنشر الذاتي. في الواقع، تحظى الأعمال المنشورة ذاتيًا، أو دوجينشي، بشعبية كبيرة. على عكس المانغا، فإن الكثير من الرسوم المتحركة مبنية على قصص موجودة مسبقًا. وذلك لأن تعديل عمل موجود أرخص من إنشاء قصة أصلية تمامًا. بالإضافة إلى ذلك، يُفترض أن تكون عمليات التكيف استثمارًا أكثر أمانًا؛ لأن العمل الأصلي سيكون له بالفعل ما يلي.
تعد المانجا طريقة أسرع بكثير لنشر الأعمال من الأنمي. يمكن كتابة ورسم وتحبير عدد واحد من المانغا خلال أسبوع واحد. من ناحية أخرى، عادةً ما يتطلب مسلسل الأنمي شهورًا من التحضير والعمل لإنتاج كل حلقة.
أيهما أفضل: المانجا أم الأنمي؟
من المستحيل أن أقول. ذلك يعتمد على الشخص والقصة. يمكن أن يكون الاثنان مرتبطين ارتباطًا وثيقًا حيث يتم تحويل العديد من المانغا إلى رسوم متحركة، بما في ذلك Black Butler و Attack on Titan وDragon Ball التي أنتجت سلسلة الرسوم المتحركة Dragon Ball Z.
على الرغم من أن كلا النوعين ليسا من النوع الأدبي، إلا أن الروايات المصورة والرسوم المتحركة اليابانية مميزة بشكل خاص. بعض المعجبين سيحبون المانجا، والبعض الآخر سيحب الأنمي. سيحب الكثيرون كلا الأمرين. هناك شيء واحد مؤكد، وهو أن كلا من المانجا والأنمي تحظى بشعبية كبيرة لدى الجماهير في اليابان وحول العالم.
