ما هو الفرق بين الرواية الخفيفة والمانجا
الفرق الرئيسي بين الرواية الخفيفة والمانجا هو تنسيقهما. تشبه الروايات الخفيفة الروايات القصيرة التي تحتوي على رسوم توضيحية، بينما تشبه المانغا تمامًا الكتب المصورة الغربية . القصص في الروايات الخفيفة أقصر ولها وتيرة أبطأ.
كل من الروايات الخفيفة والمانجا عبارة عن قصص بها رسوم توضيحية ولها أصل ياباني. لكنهم ليسوا متماثلين لأن لديهم أشكالًا وجماهير مختلفة.
المجالات الرئيسية المغطاة
1. ما هي الرواية الخفيفة
– التعريف، الميزات
2. ما هي المانجا
– التعريف، الميزات
3. أوجه التشابه بين الرواية الخفيفة والمانغا
– الخطوط العريضة للميزات المشتركة
4. الفرق بين الرواية الخفيفة والمانغا
– مقارنة الاختلافات الرئيسية
الشروط الاساسية
رواية خفيفة، مانجا
ما هي الرواية الخفيفة
الرواية الخفيفة هي نوع من الرواية اليابانية. تستهدف هذه الروايات الخفيفة المراهقين والشباب في المدارس الثانوية والمدارس المتوسطة. عادةً ما تكون الروايات الخفيفة أقصر من الروايات العادية، ويوجد حوالي 300 صفحة لكل مجلد. ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات أيضًا.
بدأ أصل الروايات الخفيفة مع مجلات اللب في اليابان. من أجل جذب الجمهور، بدأت معظم مجلات اللب اليابانية في اليابان في استخدام الرسوم التوضيحية، وتغيير تصميماتها من الأسلوب الكلاسيكي إلى أسلوب الرسوم المتحركة الشهير. ولذلك، فإن إحدى الخصائص الرئيسية للروايات الخفيفة هي أنها تحتوي على رسوم توضيحية. تحظى الروايات الخفيفة بشعبية كبيرة في اليابان. المصطلح الياباني المستخدم للروايات الخفيفة في اليابان هو Raito noberu، أو في بعض الأحيان يستخدمون الاختصارات ranobe أوrainobe. الروايات الخفيفة بسيطة وسهلة القراءة. تحتوي الروايات الخفيفة التقليدية على رسوم توضيحية بالأبيض والأسود. ومع ذلك، توجد اليوم أيضًا روايات خفيفة تحتوي على رسوم توضيحية ملونة. في أغلب الأحيان، تظهر الرسوم التوضيحية في الصفحة الأولى أو عندما تظهر شخصية جديدة في القصة. في الغرب، يشار إلى هذه الروايات الخفيفة باسم الروايات اليابانية.
ما هي المانجا
تشير المانجا إلى القصص المصورة اليابانية أو الروايات المصورة . في البداية، بدأوا المانجا كفصول أسبوعية أو شهرية. لاحقًا، تم تغيير هذا التنسيق إلى تنسيق كتاب، وأصبح شائعًا جدًا. تأتي المانغا عادة مع رسوم توضيحية بالأبيض والأسود، ولكن بعضها يأتي أيضًا مع رسوم توضيحية كاملة الألوان.
علاوة على ذلك، تتكون المانغا من لوحات، ويجب على القراء القراءة من اليسار إلى اليمين. يجب أن تبدأ بالزاوية العلوية اليمنى من اللوحة العلوية اليمنى وتقرأ اللوحة من اليمين إلى اليسار. تتكون معظم المانغا من تعديلات على الرسوم المتحركة. عندما تتم ترجمة المانغا، يبدو أنها تُقرأ من الخلف إلى الأمام من قبل قراء غير يابانيين. حتى الألواح من الخلف إلى الأمام.
في اليابان، يقرأ الناس من جميع الأعمار المانجا. ليس هناك فئة عمرية محددة للمانجا. بالإضافة إلى ذلك، هناك أنواع مختلفة من المانجا مثل القصص المصورة والمغامرة والخيال والرومانسية والأعمال التجارية والرعب والرياضة والدراما والتاريخ. هناك ترجمات للمانجا في العديد من اللغات الأخرى المختلفة. هناك جمهور كبير للمانغا ليس فقط داخل اليابان ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم. بشكل عام، يعمل فنان المانغا في استوديو صغير. قد يكون لديه عدد قليل من المساعدين وقد يكون لديه اتصالات مع محرر إبداعي من شركة نشر تجارية.
أوجه التشابه بين الرواية الخفيفة والمانغا
- نشأت كل من الروايات الخفيفة والمانغا في اليابان، لكنها تحظى اليوم بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم.
- تحتوي كل من الروايات الخفيفة والمانجا على رسوم توضيحية أو رسوم متحركة داخل القصة.
الفرق بين الرواية الخفيفة والمانجا
تعريف
الروايات الخفيفة هي نوع من الروايات اليابانية التي تستهدف المراهقين والشباب في المدارس الثانوية والمدارس المتوسطة، بينما تشير المانجا إلى القصص المصورة اليابانية أو الروايات المصورة التي تستهدف القراء من جميع الأعمار.
طبيعة
تشبه الروايات الخفيفة الروايات ذات الرسوم التوضيحية، بينما تشبه المانغا تمامًا الكتب المصورة الغربية.
الجمهور المستهدف
على الرغم من أن الروايات الخفيفة تركز على القراء المراهقين والشباب، إلا أن المانجا تركز على القراء من جميع الأعمار.
أسلوب القراءة
تُقرأ الروايات الخفيفة من اليسار إلى اليمين، بينما تُقرأ المانغا من اليمين إلى اليسار. تُقرأ ترجمات الروايات الخفيفة أيضًا من اليسار إلى اليمين، بينما تُقرأ ترجمات المانغا أيضًا من اليمين إلى اليسار.
النوع
هناك العديد من الأنواع مثل الكوميديا والرعب والتاريخ والرومانسية والفكاهة في المانجا، في حين أن الروايات الخفيفة تأتي في أنواع مناسبة للشباب.
خاتمة
الفرق الرئيسي بين الروايات الخفيفة والمانغا هو تنسيقها. تشبه الروايات الخفيفة الروايات القصيرة التي تحتوي على رسوم توضيحية، بينما تشبه المانغا تمامًا الكتب المصورة الغربية. القصص في الروايات الخفيفة أقصر ولها وتيرة أبطأ.
