الفصل 599: الذهاب إلى العاصمة الإمبراطورية (الأول)
غادر تشي شوانسو قاعة تيانغانغ وهو يشعر وكأن رأسه على وشك الانقسام إلى نصفين.
سارت تشانغ يويلو معه في شوارع مدينة شوان. حيث كانت تسكن هناك ، فسارا إلى منزلها دون أن يلاحظا ذلك.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها تشي شوانسو منزل تشانغ يويلو.
كانت عاصمة اليشم مكاناً غالياً للعيش ، لكن مدينة شوان كانت أكثر غلاءً. للعيش هناك كان على المرء أن يكون إما أحد الشيوخ العارفين الستة والثلاثين ، أو حكيماً عظيماً ، أو شخصاً يتمتع بإمكانيات هائلة اختارته الطائفة الداو. بمعنى آخر كان السكان إما شيوخ سابقين أو حاليين أو مستقبليين.
لا شك أن تشانغ يويلو كانت تنتمي إلى الفئة الثالثة ، حكيمة عليمة مستقبلية. ومع ذلك لم تكن بمستوى الحكيم ، لذا كان مسكنها متواضعاً نسبياً ، وأصغر بكثير مقارنةً بقصور النخبة المترامية الأطراف.
لكن مجرد العيش في مدينة شوان كان شرفاً في حد ذاته لأن الأرض كانت تساوي مائة ضعف وزنها من الذهب.
لم تكن مدينة شوان موطناً للمنازل الفاخرة فحسب ، بل كانت أيضاً مقراً لـ "القاعات التسع " وبعض المكاتب الفرعية ، مما جعل حركة المشاة فيها مستمرة.
انبهر الكثيرون برؤية الزوجين الوسيمين يسيران جنباً إلى جنب في مدينة شوان ، إذ كان وجود معلم داوى من الدرجة الثالثة فاي يو يي ومعلم داوى من الدرجة الرابعة في مثل هذه السن المبكرة أمراً نادراً. لم يتعرف الجميع على تشانغ يويلو ، لكنهم استطاعوا تخمين هويتها لأنها كانت أصغر معلم داوى من الدرجة الثالثة فاي يو يي في هذا الجيل. أما تشي شوانسو ، فقد كان صعوده سريعاً لدرجة أن الكثيرين ما زالوا لا يتعرفون على اسمه أو وجهه. وهكذا ، ظنه البعض لي تشانغجي الذي كان أيضاً في المرتبة الرابعة فقط.
فجأةً ، تذكر تشي شوانسو شيئاً ما. أخرج رخصة المبتدئين ولوّح بها لتشانغ يويلو.
"ماذا تفعل ؟ " سأل تشانغ يولو في حيرة. "أعلم أنك حصلت على رخصة شخصية. "
ابتسم تشي شوانسو بسخرية. "أردت أن أسأل – لمن تُمنح رخصتك ؟ "
رمش تشانغ يولو مدركاً ما حدث. "أوه ، هذا ما قصدته. حيث كان مُجلداً بابن عمي. "
"من هو الشخص الذي أعطاك المنزل في تايشانغ بليس ؟ " سأل تشي شوانسو.
أومأ تشانغ يويلو برأسه. "لكن الآن ، بعد أن حصلت على رخصة المستوى المتوسط من الدرجة الثالثة لم أعد أمتلكها. "
ابتسم تشي شوانسو. "حسناً ، هذا يُسهّل الأمور. "
حصلت تشانغ يولو على رخصتها المتوسطة. حيث كان لكل رخصة موصل في أحد طرفيها ، فما كان عليهما سوى إقران رخصتيهما. ومنذ ذلك الحين ، أصبح بإمكانهما استخدام رخصتيهما للتواصل مباشرةً. والأجمل من ذلك كله ، أنهما لم يضطرا إلى إنفاق عملة تايبينغ واحدة.
أثناء سيرهما ، لاحظ تشي شوانسو أن العديد من المساكن الفخمة مغلقة بإحكام ، كما لو أن لا أحد يسكنها. و لكن هذا كان مفهوماً. حيث كان العديد من الشيوخ العليمين متمركزين في مقاطعات مختلفة ، يشغلون منصبَي سادةً للقصر أو القصر. لم يعودوا إلى مدينة شوان إلا لحضور اجتماعات مجلس البرج الذهبي.
لم تكن مدينة شوان مُصممة كرقعة شطرنج كعاصمة اليشم ، لذا كانت مبانيها متناثرة وغير منتظمة ، مما أضفى عليها سحراً خاصاً.
كان منزل تشانغ يويلو يقع بين قصرين كبيرين – أحدهما ينتمي إلى الحكيم سي هانج في الشرق والآخر إلى سيد قاعة سي جي نينغ لينججي في الغرب.
للوهلة الأولى ، بدا وكأن هذين القصرين قد بُنيا أولاً ، واستُخدمت قطعة أرض صغيرة متبقية لبناء منزل صغير بينهما. حيث كان المنزل شاغراً في البداية ، لكن المرشد الأرضي منحه بسخاء لتشانغ يويلو.
أدرك تشي شوانسو الآن سبب قضاء تشانغ يويلو كل هذا الوقت مع الحكيم سيهانغ. حيث كان منزلاهما متصلين بالفعل. حيث كانت غرفة دراسة تشانغ يويلو تشترك في جدار مع حديقة الحكيم سيهانغ. بمجرد فتح باب صغير ، سيعيشان عملياً تحت سقف واحد ، دون الحاجة إلى مداخل رسمية.
لو انتقلت الحكيمة جيهانغ إلى القصر الأرجواني وورثت ممتلكاتها ، لما اضطرت تشانغ يويلو للانتقال. حيث كان الأمر أكثر ملاءمة الآن لأنهما يعملان في قاعة تيانغانغ ، حيث كان مكانا عملهما متجاورين.
مع ذلك كان للعيش في مثل هذا المكان سلبياته. حيث كان من السهل الشعور بالعزلة. حيث كان هناك الكثير من الشباب الداويين ، لكن قلة منهم كانت مؤهلة للعيش في مدينة شوان.
انتقل لي تشانغجي ، لكنه لم ينتقل إلا في النصف الثاني من العام. و قبل ذلك كان يقيم في فناء تشين جينغ. و مع ذلك كانت علاقة عائلتي تشانغ ولي معقدة.
كان لدى ياو باي أيضاً المؤهلات اللازمة للعيش في مدينة شوان ، لكنها كانت لا تزال تقيم في قصر تشونغيانغ للخلود.
لقد فهم تشي شوانسو أخيراً سبب شعور تشانغ يويلو بالملل أثناء إجازتها ورغبتها في التجول في قاعة تيانغانغ أو التنزه في سوق تايتشنج.
فتحت تشانغ يولو باب منزلها.
فكر تشي شوانسو في نفسه ،
على هذا النحو لم ينتظر تشانغ يولو لتدعوه للدخول ، بل تبعها إلى الداخل ببساطة.
خرجت امرأة عجوز لتحييهم.
قدّمها تشانغ يولو. "هذه عمتي هي. سبق أن ذكرتها. "
انحنى تشي شوانسو انحناءةً بسيطة. لم يتباهَ بتواضعه رغم مكانته كداوىٍّ من الدرجة الرابعة ، ولم يُحاول أن يبدو مألوفاً للغاية بقولٍ مُصطنعٍ وعاطفيٍّ مثل "شكراً لك على رعايتك لتشنج شياو طوال هذه السنوات ".
بالنسبة له ، هذا قد يبدو أجوفاً.
كانت العمة مرتبكة بعض الشيء ، فأعادت انحنائها بأدب.
لطالما سمعت باسم تشي شوانسو ، لكن برؤيته اليوم ، اضطرت للاعتراف بأنه وتشانغ يويلو متوافقان تماماً. لم يطغَ عليه تألقها تماماً. و مع أنهما لم يكونا متساويين بعد إلا أنه على الأقل لم يكن بعيداً كل البعد عنهما.
بالطبع لم تكن العمة هي لتتخيل أبداً أنه قبل عام واحد فقط لم يكن تشي شوانسو قادراً على المقارنة مع تشانغ يويلو على الإطلاق عندما وقفا جنباً إلى جنب.
قال تشانغ يويلو بلطف "عمتي هي ، لا تقلقي علينا. انشغلي بأمورك. لا داعي لتقديم الشاي لنا أيضاً. إنه ليس عطشاناً. "
ابتسمت تشي شوانسو بعجز. و الآن ، تعامله كأحد أفراد عائلتها.
العمة اعترفت بهدوء واستدارت للمغادرة.
قادت تشانغ يويلو تشي شوانسو إلى مكتبها. لم تكن الغرفة واسعة ، لكن لكل جدار طابعه الخاص. حيث كان أحد جوانبها مليئاً برفوف كتب ضخمة ، مليئة بالكتب. أما الجانب الآخر ، فكان رف عرض متعدد الأقسام يعرض مجموعة متنوعة من الكنوز ، بما في ذلك ساعة نحاسية مطلية بالذهب ، وتلسكوب ، ومسدس ، ونموذج لسفينة مدرعة.
كان للجدار المواجه لشمس الصباح نافذة وباب واسعان. وعلى ضفاف ذلك الجدار ، وُضعت طاولة من خشب الورد العطر ، عُرض عليها سيف طائر مُغمد على حامل.
كان مكتبها الرئيسي يحمل الأدوات المكتبية المعتادة ، مثل حامل فرشاة ، وغسالة فرشاة ، وحجر حبر ، وعلبة كتب. لم تكن هذه كتيبات زراعة ، بل مجموعة كاملة من القوانين المنظمة للطائفة الداو.
تنهد تشي شوانسو في سره. أشخاص مثل تشانغ يويلو وياو باي يجيدون عشرة أشياء في آن واحد ، ومع ذلك ما زال بإمكانهم أن يصبحوا كائنات سماوية بسهولة. يا له من ظلم! لو لم يحصل على يشم شوان ، لما كان ليلحق بتشانغ يويلو في هذه الحياة.
جلست تشانغ يويلو خلف مكتبها ، بينما جلس تشي شوانسو قبالتها. ساد صمت قصير بينهما.
توقع تشي شوانسو أن تسأله عن السيدة تشي ، لكن تشانغ يويلو سألته شيئاً مختلفاً تماماً "تيان يوان ، هل أعجبت بامرأة أخرى غيري ؟ "
رمش ، وقد أُخذ على حين غرة. ثم استقام ظهره وأجاب بجدية "لستُ رجلاً متقلب المزاج. صحيح أنني قابلتُ بعض النساء اللواتي أذهلني جمالهن ، لكن هذا لا يعني أنني أُعجبت بهن أو أنهن يستحقن عناء البحث. "
ألحّ تشانغ يولو. "جمال من أذهلكِ إذاً ؟ "
لم يُخفِ تشي شوانسو شيئاً عنها. "حسناً ، ها هي لي تشنجنو ، تلك العاهرة الشهيرة. جمالها لا يُضاهى. لو ادّعيتُ أنها لم تترك فيّ أثراً ، لأكذب عليكِ. "
"هذا عادل. " أومأ تشانغ يولو برأسه موافقاً.
فكر تشي شوانسو. "وهناك أيضاً ياو باي ، ابنة أختي الصغيرة. ليست بجمال لي تشنجنو ، لكنها حادة الذكاء وقوية. قد تكون منافستك القوية يوماً ما. "
كاد تشانغ يولو أن ينفجر ضاحكاً عندما وصف ياو باي بأنها "ابنة أخته الصغيرة ".
كانت تتخيل رد فعل ياو باي إذا سمعت ذلك. و لكنها سرعان ما أدركت ذلك. حيث كانت جميع العائلات الداو الرئيسية تقريباً مترابطة بطريقة ما. حتى المتنافسون القدامى – آل تشانغ وآل لي – كانوا يدّعون صلة القرابة. و إذا كانوا ينحدرون من ياو باي ، فسيكون تشي شوانسو في النهاية نداً للحكيم دونغ هوا والحكيم سيهانغ. لذا من الناحية الفنية ، يمكن اعتبار تشي شوانسو أيضاً عم تشانغ يويلو.
فكّرت تشانغ يولو في هذا ، وكتمت ضحكتها وقالت بجدية "لنلتزم بصفوف الأجيال الداو. و جميعنا تلاميذ من الجيل الثامن ، وهذا يجعلنا جميعاً أنداداً. "
لم يُفكّر تشي شوانسو في مخاوف تشانغ يويلو ، لكنه أومأ برأسه بجدية على أي حال. "بالتأكيد. و أنا أمزح هكذا فقط في السر. أما في العلن ، فما زلت أخاطبها بـ "الداوي ياو " ".
غيّر تشانغ يولو الموضوع. "هل أخبرك شو كو عن قصر داوى العاصمة الإمبراطورية ؟ "𝗳𝐫𝚎𝗲𝚠𝚎𝗯𝕟𝐨𝘃𝚎𝗹
أومأ تشي شوانسو برأسه. "سمعتُ. أخطط لزيارة الحكيم دونغ هوا غداً. "
