الفصل 501: صورة ظلية غروب الشمس
كان الاسم الكامل للحكيم شو هو شو شياوينغ. تعني كلمة "صغير " بينما تعني "كامل ". وهي مشتقة من مقولة لأحد أسلاف الداويين الأوائل "الكمال العظيم يبدو ناقصاً ، ومع ذلك فهو كامل بذاته. الامتلاء العظيم يبدو فارغاً ، ومع ذلك فهو حاضرٌ تماماً ".
كان اسم شو شياو ينغ يوحي بالاعتدال والرضا ، تعبيراً عن التواضع. و في الوقت نفسه كان لها أخ أكبر يُدعى شو داتشنج ، وكان اسمه يعني الكمال التام. حيث كان اسماهما مكملين لبعضهما البعض تماماً.
لكن هذه كانت حالة من الأناقة الراقية التي ظنّها الناس عادية. حيث كانت هذه أسماءً غنية بالمعاني ، ومع ذلك بدت عاديةً للآخرين.
على النقيض من ذلك بدت أسماء مثل تشي شوانسو وتشانغ يويلو عميقة للوهلة الأولى. و لكن عند التدقيق لم تكن تحمل أي معنى جوهري.
على سبيل المثال كان اسم شوانسو يعني الأسود والأبيض. حيث كان التباين بينهما أشبه بتباين السماء والهاوية ، ومن هنا جاء اسمه تيان يوان. ومن قبيل المصادفة أن يتوافق هذا التباين في اسمه تماماً مع حياة تشي شوانسو ، إذ كان أحد أعضائه في الجمعية السرية والآخر في النظام الداوى. حيث كان الأمر أشبه بالتوازن على نقطتي رمز الين واليانغ.
كان اسم تشانغ يويلو واضحاً ، حيث تم أخذه مباشرة من أحد الأبراج الثمانية والعشرين.
لم تتجاهل شو شياو ينغ تشي شوانسو. و بعد أن قبلت تعويذة الاحتفاظ بالصوت ، تحدثت إليه بالتفصيل ، مستفسرةً عن تفاصيل كثيرة ، لدرجة أن تشي شوانسو شعر وكأنه يُستجوب.
وبما أن هذه المسأله تتعلق حتما بقضية مقتل وان شيو وو التي لم يتم حلها ، فقد اغتنم تشانغ يويلو الفرصة وسلم ملفات القضية إلى شو شياو ينغ.
عندما بدأت تشانغ يولو التحقيق في القضية ، افتقرت إلى أدلة دامغة ، وكانت نتائجها في الغالب مجرد تخمينات. ونتيجةً لذلك كانت السجلات في الملفات نادرة ، ولم تتضمن سوى رسالة رد من تشين ووبينغ.
أشارت هذه الرسالة إلى كووينبو ، والمحكمة الإمبراطورية ، وموت شانغوان جينغ ، وتدخل بيتشين هول – وهو التشابك الذي من شأنه أن يسبب صداعاً لأي شخص.
كما هو متوقع ، عبست شو شياونغ عند مراجعة ملف القضية.
على الرغم من أن شانغجوان جينغ كان قريبها البعيد إلا أن مجلس البرج الذهبي كان قد أنهى الأمر منذ فترة طويلة ، معترفاً بوفاته كشرف ومنح الحكيم ميداليات بعد وفاته.
وقد تم تسليم هذه القضية إلى بيتشين هول ، لذا فإذا كان من المقرر إعادة التحقيق فيها ، فإن الموافقة المسبقة من مجلس البرج الذهبي كانت مطلوبة ، يليها الوصول الرسمي إلى سجلات بيتشين هول.
مع ذلك لن يتراجع مجلس البرج الذهبي بسهولة عن حكمه السابق. حتى لو تم تجاوز هذه العقبة ، فإن استعادة ملفات القضية من قاعة بيتشين ستكون بمثابة اتهام مرؤوس لرئيسه ، محفوفاً بالعقبات في كل خطوة.
فور شانغ يويلو, فيورثير ينفيستيغاشن لـ هذا كاسي واس نيارلي يمبوسسيبلي. يفين يف الحكيم كيهانغ بيرسوناللي ينتيرفينيد, يت واس يونكيرتاين وهيثير شي كويولد سواي الـ بوسيشنس الذهبي برج المجلس و بيتشين قاعه.
شانغ يويلو السو هاد نو بهيسيكال يفيدينكي الي بروفي هذا ويي ووغوي كيلليد وان شيويوو. يت واس ميريلي A سيوسبيكيون, يسبيكياللي يف التشي شوانسو ديد نوت كونفيسس الي الـ سريمي. الآوليلي, يت واس بيكايوسي لـ هذا سيوسبيكيون هذا شي ينفيستيبوابهد ويي ووغوي’س باسكغروند, وهيتش سيوبسيتشيوينتلي ليد الي يونكوفيرينغ هذا انتيري ماتّىر.
الكل كاسيس ويري ليكي تريي ستيومبس—نو واحد كنيو هوو دييب ثيير رووتس يشتينديد. واحد ينكيدينت في الـ البنفسجي الخالد جبل هاد الريادي يونرافيليد A ماجور كاسي في جينلينغ ولاية, سالهاكينغ عاصمة اليشم. هذا كاسي وولد نوت بي اني سماللير يف ثيي ويري الي ديغ دييب.
شو شياونغ سلوسيد الـ كاسي فيلي و بيوشيد يت باسك الي شانغ يويلو. "وان شيويوو’س كاسي شولد بي ينفيستيبوابهد سيباراتيلي. يت شولد نوت بي تييد الي يوي ليولي’س كاسي. "
هير ميانينغ واس سليار—ثي تشونغيانغ قصر لـ الخلود وولد نوت بي ينفولفيد في هذا ماتّىر, نور وولد شي بيار سيوتش ريسبونسيبيليتي.
شانغ يويلو سيلينتلي تووك باسك الـ كاسي فيلي ويثوت سايينغ A وورد.
ديسبيتي هير يونغ اغي, شانغ يويلو هاد رياتشيد A هيف بوسيشن. هذا واس الـ كولميناشن لـ نوت ونلي هير عائلة باسكغروند, يشكيبشنال تالينت, و الـ سيوببورت لـ ينفليوينتيال فيغيوريس, بيوت السو بيكايوسي شي واس ويللينغ الي بيوت في هارد وورك.
ثيري ويري توو كي فاستورس الي يت—ثي كويوراغي الي تاكي ريسبونسيبيليتي و سترونغ كابابيليتييس.
شانغ يويلو’س ابيليتييس ويري يوندينيابلي في ينفيستيغاتينغ كاسيس و ديالينغ مع الاعداء. هافينغ غروون يوب مع A ريتش عائلة هيريتاغي و الـ تياتشينغس لـ ماني يلديرس, شي هاد السو ديفيلوبيد A كناسك لـ هاندلينغ كونفليستس. افتير الل, وهو كويولد ريماين يونستاينيد ونكي ثيي هافي ستيببيد في الـ ميري?
شانغ يويلو واس نييثير A نايفي غيرل مع A بيوري هيارت نور A ساينت وهو كويولد نوت بيار الي سيي الـ سليفتيست داركنيسس. شي واس ان يليتي الداوي وهو هاد برافيد الـ هارش رياليتي لـ بوليتيسس, سيرفيد في نيني قاعات, و فوفت هير واي ثروف الي الـ توب. شي واس ان وتستاندينغ يونغ تالينت, هيفلي انتيكيباتيد بواسطة ماني الي اتشييفي غريات ثينغس. سو هوو كويولد شي نوت هافي A فيو التقديس يوب هير سلييفي?
واحد كويولد نوت بيكومي الـ السيد الكبير الداوي أمر بواسطة ميريلي بيينغ A مورال ساينت أو A ديليكاتي فلووير.
ات هذا مومينت, شانغ يويلو هاندينغ وفير الـ كاسي فيلي الي شو شياونغ واس استيواللي A واي الي قوة الـ لاتتير الي تاكي A وضعية. سينكي شو شياونغ هاد ريتيورنيد وان شيويوو’س كاسي فيلي و مادي يت سليار هذا الـ توو كاسيس كويولد نوت بي ميرغيد, شانغ يويلو كويولد كونفيرم هذا وان شيويوو’س ميوردير وولد نوت بي بروفت يوب اغاين.
هذا واس السو A واي لـ كوتتينغ وفف ويوشيو قصر’س بوتينتيال ينتيرفيرينكي في ادفانكي. يف ويوشيو قصر اتتيمبتيد الي لينك الـ توو كاسيس توغيثير, شو شياونغ وولد يوندوبتيدلي ريجيست يت وتريفت.
لم تكن تشي شوانسو على درايةٍ تامةٍ بالحسابات المعقدة وراء هذا الأمر. حتى شو شياو ينغ ، المخضرمة التي تعاملت مع تعقيدات النظام الداوى لسنوات لم تدرك الصورة كاملةً فوراً. ظنّت فقط أن تشانغ يويلو كان يتبع إجراءاتٍ روتينية.
وهذا هو السبب بالتحديد وراء كون تشانغ يويليو نائباً لرئيس القاعة ، في حين كان تشي شوانسو مجرد مشرف يتبع أوامرها.
ووعدت شيو شياو ينغ بالرد خلال فترة تتراوح بين ثلاثة أيام ونصف شهر.
قبل ذلك كان تشي شوانسو حذراً وصنع نسخةً طبق الأصل من تعويذة الاحتفاظ بالصوت. و إذا حدث أي خطأ من جانب شو شياو ينغ ، فما زال بإمكانه تسليمها إلى بي شياو لو ولي شياو هوان بعد حل قضية جينلينغ.
بعد أن استقرت الأمور مؤقتاً ، غادر الزوجان معبد يوتشين معاً. حيث تمطَّط تشي شوانسو ببطء. "حسناً ، هذا ما يُقلقني! "
تنهد تشانغ يويلو طويلاً. "حتى لو كانت العملية خاطئة ، آمل أن تكون النتيجة صحيحة. أُقدّر النتائج أكثر من العملية نفسها. و إذا كانت النتيجة خاطئة ، فلن أعترض على الحكم عليّ مستقبلاً. "
"لن يأتي ذلك اليوم أبداً. " ربت تشي شوانسو على صدره وقال "إن جاء ، فسأكون بجانبكِ. حتى لو أُعدمنا ، سأكون أول من يتقدم. سأموت قبل أن يحين دوركِ يا سيدتي. "
ابتسمت تشانغ يويلو دون أن تقول كلمة واحدة.
سأل تشي شوانسو "أنت لا تصدقني ؟ "
"أصدقك. و بالطبع ، أصدقك " قال تشانغ يولو بضحكة خفيفة. "أرجو ألا نندم على شيء حتى نصل إلى نهاية رحلتنا. "
فجأة شعر تشي شوانسو بالحاجة إلى أن يكون صادقاً مع تشانغ يويليو ، لكنه كبح نفسه بقوة.
لقد تسلّق جبلاً من الأكاذيب. لعلّه يوماً ما يسقط في الهاوية بسببها ، دون أمل في الخلاص.
كان هذا طريقاً بلا عودة. لم يستطع أحد الجزم إن كانت النتيجة صحيحة أم خاطئة حتى النهاية.
كان الاثنان يسيران جنباً إلى جنب في قصر تشونغيانغ للخلود.
ألقت الشمس الغاربة بظلال طويلة خلفهم ، وأصبحت أطول وتبدو وكأنها على وشك الاندماج في ظل واحد.
توقفوا عند جرف ، حيث حدّق تشي شوانسو في غروب الشمس وقال ببطء "لستُ من النوع الذي يسامح. أحمل ضغينة تجاه من ظلموني. مات وان شيو وو وفنغ بو ، وستلقى يوي ليولي حتفيها. و هذا ما تبقى للراهب يان شيو وتشاو فو آن. "
سأل تشانغ يويليو فجأة "ماذا عن الشخص الذي قتل سيدك ؟ "
بقي تشي شوانسو صامتاً لفترة طويلة ، ثم أدار رأسه لينظر إلى تشانغ يويليو ، ولم يكن يعرف ماذا يقول.
تحت ضوء غروب الشمس كان وجه تشانغ يويلو يحمل جمالاً غير معتاد. لم يستطع تشي شوانسو أن يصرف نظره لفترة طويلة.
كما حركت تشانغ يولو رأسها أيضاً لتنظر إلى تشي شوانسو.
حدقوا في بعضهم البعض للحظة قبل أن يسحب كلاهما نظراتهما ، وينظران في نفس الوقت إلى غروب الشمس اللطيف الآن.
قبل ذلك كان تشي شوانسو يعتقد دائماً أن طريقه إلى الأمام كان واضحاً ومؤكداً.
لكن في تلك اللحظة ، شعر فجأةً بالضياع ، وعدم اليقين من الطريق أمامه. ذلك لأنه لم يعد يسير وحيداً.
كان تشانغ يويلو مُحقاً. لا ينبغي الاستخفاف بأمور الحياة ، كالزواج مثلاً.
في الماضي كان يفكر في كيفية الانفصال عن جمعية تشنج بينغ.
الآن ، مع أن السيدة تشي منعته من مغادرة جمعية تشنج بينغ ، فكيف ينبغي له أن يواصل طريقه إلى الأمام ؟
هل عليه أن يتبع تشانغ يولو خطوةً بخطوة ، لا أن يتساءل عن السبب بل عن الكيفية ؟ أم عليه أن يفكر بجدية في مُثُل تشانغ يولو ، وأن يسعى لفهمها ، ثم يُساهم في النظام الداوى الذي رعاه ؟
فتحت تشانغ يولو ذراعيها على نطاق واسع وأغلقت عينيها ، كما لو كانت تحتضن غروب الشمس أو العالم بأسره.
أدار تشي شوانسو رأسه نحوها وقال بصوت ناعم "العدو الذي قتل سيدي مات ".
"هذا جيد. " لم يضغط تشانغ يولو أكثر.
