بالمعنى الدقيق للكلمة لم يكن لوه تشيو يعتبر يتيماً لأنه كان لديه أوصياء قانونيون وأقارب.
كانت زوجة أبيه الثانية. باختصار ، زوجة أبيه.
ومع ذلك فإن هذا لم يظهر إلا نادرا في حياة لوه تشيو أو في مواضيع محادثاته.
لأنه يفضل أن يعترف بامرأة واحدة فقط كأم له: المرأة التي اهتمت به على مدار الساعة ، وبذلت قصارى جهدها لمنحه حب الأم.
بالطبع ، لو لم تكن هذه "الأم " الجديدة صغيرة جداً ، لكان لو تشيو ما زال مستعداً لمنادتها بـ "أمي ". يجب أن نفهم أن زوجة أبيه قد تُعتبر في ريعان شبابها حالياً.
إن الناس مُصممون على الهروب من حزن القلب ، كما أنهم مُصممون على التعود على الأشخاص من حولهم.
لا أحد يتوق إلى الوحدة.
"ولكن لماذا أشتاق إليه ؟ "
ألصق لو تشيو على باب الثلاجة ملاحظةً مكتوباً عليها "أنا خارج ". ولأن الجو لم يكن حاراً ، فقد خرج.
كان ذلك فقط لأنه أراد أن يكون وحيداً خلال عطلات نهاية الأسبوع المجانية....
أصبح الشارع صاخباً في الصباح.
كان أبٌ يصطحب ابنته للعب ، وتشابكت أيدي أزواجٍ مسنين ، يتنشون على ضفة النهر. حيث كان بعضهم يمارسون الرياضة للاستمتاع بحياتهم ، بينما كان آخرون يخططون لأيامهم.
لقد مر كل أنواع الناس ، كما لو كانوا ممثلين في دار الأوبرا ، يلعبون أدوارهم.
كان لو تشيو معتاداً على مراقبة الأمور بصمت ، واستكشاف قلوب الناس دون المبالغة في لمسها. ما هذا ؟
هل هذا ما يقصدونه بوجود صراعات داخلية في أواخر البلوغ ؟
أراد فقط أن يكون وحيداً... لكن ضجيجاً كثيفاً حلّ بالجوار. هزّ لو تشيو رأسه وهو يتجه نحو منطقة التسوق التي لم تُفتح بعد.
كان الجو هادئاً الآن و ربما كان بإمكانه إلقاء نظرة جيدة على أحد المارة أو اثنين ؟
بعد أن استمع إلى بعض الأغاني غير المشهورة عبر بسماعات الأذن ، وصل لوه تشيو إلى منطقة التسوق.
وكما كان متوقعا كانت جميع المحلات التجارية مغلقة باستثناء كشك أو اثنين يبيعان الخبز للإفطار.
اشترى لو تشيو كعكتين مطهوتين على البخار ، ثم جلس على مقعد بجانب الشارع يأكل ببطء... لم يبدو أن أحداً لاحظه ، لكن بدا غريباً بمفرده.
-- "نادي ترافورد التجاري " --
ظهر هذا الاسم فجأة في نظر لوه تشيو.
رغم أنه لم يقل أنه يتذكر كل ما رآه إلا أنه على الأقل كان سيتذكر هذا المتجر ذو الاسم الغريب.
كانت لافتات المتجر مرتبةً واحدةً تلو الأخرى ، تحمل كلماتٍ منفصلة. وعلى يسار الباب الخشبي ، وُضع مصباح زيتي أوروبي الطراز. أما على الجانب الآخر ، فكانت هناك نافذة شفافة.
كان من الممكن رؤية بعض الكتب المقدسة من خلال النافذة ، مما جذب لوه تشيو للدخول.
كانت هناك دمى ذات ملابس رائعة ، وساعات بندول صغيرة الحجم توقفت ، وأعمال فنية تشبه مخالب الدببة الرمادية ، وقبعات دلو متهالكة ولكنها جذابة بشكل خاص.
"عذرا ، هل ترغب في الدخول وإلقاء نظرة ؟ "
بينما كان لوه تشيو يراقب هذه الزخارف الغريبة ، ظهرت فتاة أمامه.
كانت فتاة ذات بشرة شمعية غير طبيعية ، وكانت في مثل عمره تقريباً.
كانت ترتدي الأسود والأبيض - ألوان زيّ الخادمة الغيتي الخالدة تُضفي هالةً من الجمال الكئيب. و مع ذلك لم تستطع لو تشيو التركيز على ذلك.
بدلاً من ذلك كان منجذباً إلى عينيها الزرقاء الملكية الساحرة تماماً مثل الأحجار الكريمة السحرية الرائعة.
مثل الدوامة.
عندما عاد لوه تشيو إلى نفسه كان قد دخل بالفعل إلى هذا النادي الغريب ، ولم يكن يعرف حتى السبب.
تماماً مثل اللحظة التي تم فيها تبديل الشاشة أثناء الفيلم.
"سيدي ، تناول بعض الشاي من فضلك. "
قدمت الفتاة النحيفة للو تشيو كوباً من الشاي المعطر.
"يُشعر الكركديه الناس بالهدوء. لا يستطيع الناس التفكير فيما يحتاجون إليه إلا في جو هادئ. "
"أوه... هل أنت الموظف الوحيد هنا ؟ "
لم يكن يعرف ماذا يقول ، فاسترخى. و على أي حال كان التسوق من خلال واجهات العرض أمراً شائعاً جداً.
ومع ذلك كان لوه تشيو فضولياً بشأن هذا المتجر الغريب.
لم يكن لديه أي فكرة عما يبيعه هذا المتجر على الرغم من دخوله.
"لا ، سيتحدث معك المعلم قريباً. " ابتسمت الفتاة قليلاً ثم غادرت إلى الغرفة الخلفية.
سيدي ؟ هل كان هذا هواية المدير ؟
هاها...
أومأ لوه تشيو برأسه بينما بدأ ينظر حوله إلى الأشياء الموجودة في المتجر.
كما هو الحال في العرض كان كل شيء غريباً وأعطى انطباعاً بالغرابة. ومع ذلك لم تبدُ الزخارف متضاربة ، بل زادتها غموضاً.
كانت غرفة معيشة المتجر تُضفي جواً من الغموض ، كما لو كانت متجراً غربياً لقراءة الطالع. و بدلاً من المصابيح المتوهجة ، وُضعت شموع بيضاء طويلة في حامل الشموع.
يبدو أن المالك قد فكر كثيراً في هذا الأمر.
كان الانتظار أطول مما ظن ، لكن فضوله منعه. ثم تحول انتباهه إلى المعروضات في خزانة العرض.
كانت هناك حبتان قرمزيتان مثبتتان لأعلى ولأسفل بواسطة حامل و ويبدو أنهما نوع من المجوهرات التي تركت في حاوية زجاجية حساسة.
دون أن يدري ، اعتبرهما لو تشيو قمرين في سماء الليل ، قمرين قرمزيين. وعندما فكّر في الأمر ، تشكلت ابتسامة عريضة.
هل يعجبك هذا الزوج من 'الأقمار القرمزية ' ؟
سمع صوت آخر ، يبدو أنه جاء من ما يسمى "السيد ".
استدار لوه تشيو و فرأى رجلاً في منتصف العمر أنيقاً ومرتدياً ملابس أنيقة - أو بالأحرى ، رجل أجنبي في منتصف العمر.
مختلفاً عن الفتاة كانت عيناه رماداياتان غائمتين... بالإضافة إلى ذلك كان يتقن اللغة المحلية بشكل استثنائي و بمجرد سماع صوته ، لا يمكن لأحد أن يخبر أنه أجنبي.
علاوة على ذلك فإن مظهر الرجل الوسيم جذب الانتباه أيضاً...
"كنت فقط ألقي نظرة " أجاب لوه تشيو دون وعي.
لقد أعطى كل من الرئيس والفتاة للو تشيو شعوراً غامضاً.
في تلك اللحظة ، ابتسم الرئيس قليلاً ، ثم توجه إلى خزانة العرض وأخرج الحاوية الزجاجية برفق.
نظر إلى لو تشيو وقال "هذا الزوج من "الأقمار القرمزية " قطعةٌ تعود لأبناء قبيلةٍ عاشت في بر أمريكا اللاتينية القديم. حيث كانت مقلتا عيونهم تتحولان إلى قرمزيٍّ جميلٍ عندما يشعرون بحزنٍ لا يُطاق ، أو سخطٍ ، أو فرح. و كما يُصدران ضوءاً مذهلاً تحت ضوء القمر. وبالطبع ، انقرضت هذه القبيلة أيضاً... بسبب عيونهم الجميلة و ربما يكون هذان هما "الأقمار القرمزية " الوحيدان المتبقيان. "
هل كانت هذه عيون ؟
حدق لوه تشيو في الفراغ ، شعر وكأنه يستمع إلى قصة لا معنى لها ، وحتى أنه استمع إلى النهاية.
ولكن كلمات الرئيس لم تكن متوقعة ، فسأل لوه تشيو "بكم ستبيع هذا الكنز الثمين ؟ "
ابتسم المدير وقال "السعر يجب أن يحدده العميل ، فهذا نادي التداول... لذا إذا كنت ترغب في الحصول على زوج "الأقمار القرمزية " فاختر ما تراه مناسباً مقابله. وأخيراً ، لا نقبل أي نوع من العملات. "
إذن... هل كان هذا متجراً مجنوناً افتتحه رجل مجنون ؟
"هل لا يعجبك ذلك ؟ "
لم يُخبِئ الرئيس ظنّه. أعاد الشيء إلى مكانه ، وأمسك بذراع لو تشيو وجلس. "إذن دعنا نتحدث ، ما الذي تحتاجه ؟ "
"ما أحتاجه... " ضحك لوه تشيو "أنا لا أعرف حتى ما الذي يباع هنا. "
هز لو تشيو رأسه ووقف ، قائلاً "آسف ، يبدو أنه لا يوجد شيء أحتاجه... بالطبع ، هذا المتجر مميز بالتأكيد ، لذلك سأعود مرة أخرى إذا كنت متاحاً. "
"يمكنك شراء ما تريد... بالطبع ، بثمن. إذن... ماذا تريد ؟ "
مع ابتسامة على وجهه ، جلس الرئيس هناك بهدوء ونظر إلى لوه تشيو بثقة شديدة.
يبدو أن اليوم لن يكون مملاً كالمعتاد.
نظر لوه تشيو إلى عيون رئيسه وفقد تفكيره للحظة.
ماذا يريد حقا ؟
فكر لوه تشيو في الأمر دون وعي... لقد شعر بالراحة في هذا الجو الهادئ.
هنا... كان مثل عالم آخر كان بإمكانه رؤية المشاة في الخارج... ولكنهم لم يتمكنوا من رؤيته أبداً.
كان بإمكانه مراقبة الجميع بمفردهم بهذه الطريقة...
"هذا المكان...أود هذا المكان. "
تحدث لوه تشيو ببطء عما يدور في ذهنه.
في لحظة واحدة ، عاد إلى رشده ، وشعر أن كل شيء هنا لا يمكن تصوره ، ثم بدأ في العرق البارد.
فجأة نظر إليه الرئيس بغرابة ، بدا سعيداً ومنتظراً ، لكنه بدا أكثر... قلقاً.
عزيزي الضيف ، إحدى قواعد "نادي ترافورد التجاري " هي أنه بمجرد أن تُحدد ما تُريده ، ستُنفذ المعاملة. و إذا لم تُحدد ما تُريد استبداله به ، فسأُحدد السعر. لذا... كما أردت ، سأبيعك "نادي ترافورد التجاري " مُقابل حريتك كرسوم معاملة...
لقد بدا وكأن العالم قد انقلب رأساً على عقب ، وملأ الظلام المكان.
انفتح جلد ماعز عتيق ببطء أمام لو تشيو. فلم يكن هناك شيء واضح سوى اسمه الذي ظهر ببطء.
وبعد ذلك كان كل شيء يحترق.
يحترق بسرعة.
لقد ابتلعه الظلام...
