الفصل 715: الفصل 713: الهوية الحقيقية للروائي
وبعد فترة من الوقت قد سمعنا صوت "صرير " عندما فتح ريتشارد باب الكابينة.
كان الروائي في الخارج يبدو بنفس الشكل الذي كان عليه عندما رآه ريتشارد آخر مرة - لم تتغير ملابسه: قميص أصفر وسروال أزرق.
انحنى الرجل قليلاً ، وظهرت على وجهه لمحة من الاعتذار لإزعاج راحة شخص ما ، وفتح راحة يده ليكشف عن عملة ذهبية - نفس العملة التي أعطاها له من قبل.
رفع الرجل رأسه وقال "لقد تلقيتُ مساعدةً من صديقٍ مثلك. أنت شخصٌ طيب ، وأنا ممتنٌّ جدًّا لمساعدتك. لولا هذه العملة الذهبية التي أهديتني إياها ، لكنتُ قد متُّ جوعاً. لحسن الحظ ، التقيتُ مؤخراً بشخصٍ طيبٍ آخر أهداني المزيد من العملات الذهبية. لذلك قررتُ إعادة العملة الذهبية الأصلية التي أهديتني إياها ، آملاً أن أشتري كتابي منك مجدداً. ما رأيك ؟ "
"بالطبع ، هذا ما اتفقنا عليه. " قال ريتشارد ، وهو يأخذ العملة الذهبية من يد الرجل ويستدير ليتجه نحو الطاولة داخل الكابينة حيث كان كتاب الرجل مفتوحاً.
"شكراً جزيلاً. " فرك الروائي يديه ، ممتلئاً بالامتنان ، وأتبع ريتشارد إلى الكابينة ، وأغلق باب الكابينة خلفه كما لو كان من عادته.
"انقر انقر انقر... "
توجه ريتشارد إلى الطاولة وأغلق الكتاب والتقطه وسلمه للروائي.
مد الروائي يده ، مستعداً لالتقاط الكتاب بابتسامة.
تحرك الكتاب في الهواء - 10 سنتيمترات ، 5 سنتيمترات ، 3 سنتيمترات...
كل شيء بدا طبيعيا للغاية وودوداً للغاية.
لكن!
وعندما كان الكتاب على وشك أن يلامس يد الروائي توقف ريتشارد فجأة وقال بجدية "أنت تعلم لم يكن عليك حقاً أن تفعل هذا ".
هممم ؟ بدا الروائي في حيرة ، ثم رمش ، وسأل مبتسماً "صديقي الكريم ، ماذا تقصد ؟ لست متأكداً تماماً من أنني أفهم ".
ألا تفهم ؟ ما أقصده بسيط. و نظر ريتشارد إلى الروائي وتحدث ببطء "لقد قررتَ قتلي لإسكاتي بعد حصولك على الكتاب ، أليس كذلك ؟ لكنك لستَ مضطراً لفعل ذلك حقاً. "
تصلب تعبير وجه الروائي للحظة ، ثم عاد إلى طبيعته "ما زلت لا أفهم تماماً ما تقصده. لماذا تظن أنني أحمل نوايا سيئة تجاهك ؟ "
"لأنني أستطيع أن أشعر بالحقد بوضوح " قال ريتشارد ، وهو يضغط بيده على صدره ، حيث كانت "ريشة الحكم " المخفية تحت ملابسه تصدر برودة شديدة.
تجمد الروائي ، وعقد حاجبيه كما لو كان يفكر في شيء ما ، ثم فجأة بدأ يضحك ، ولم يعد سلوكه متواضعاً بل أصبح جليدياً إلى حد ما.
نظر الروائي إلى ريتشارد وسأله "متى اكتشفت هويتي الحقيقية ؟ "
"منذ وقت قصير جداً " قال ريتشارد ، ثم صحح نفسه "ولكن لم يكن تخميناً ، بل كان يقيناً. "
"تأكيد ؟ "
نعم ، بالتأكيد. تابع ريتشارد "أنا متأكد أنك الشخص الموجود على متن السفينة ، صاحب الهوية الخفية ، حاملاً كنزاً ثميناً. كل المشاكل العديدة التي حدثت سابقاً كانت بسببك و كل ذلك من أجل هذا الكتاب الذي أحمله بين يدي. "
"شهادة ؟ "
«هناك بالطبع أدلة كثيرة.» أجاب ريتشارد ، «مثل المظهر الحقيقي لهذا الكتاب ، والتحقق من بعض الشائعات...»
"كن أكثر تحديدا. "
حسناً ، لنكن دقيقين. سأذكر أكثرها تحديداً. و نظر ريتشارد إلى ملابس الروائي ، وقال "الملابس التي ترتديها ، لا يُمكن أن تكون ملابسك ، أليس كذلك ؟ "
"هذا... "
في عالمنا الحالي ، على حد علمي لم يتطور أي مصمم ملابس جاهز ، أي أن معظم الملابس إما مصنوعة منزلياً أو تُخيط على يد خياط. لذا فإن احتمال وجود قطعتي ملابس متطابقتين في العالم من حيث اللون والخامة والحجم والنمط ودرجة التآكل ليس مستحيلاً ، ولكنه مستبعد للغاية.
من اللافت للنظر أن الملابس التي ترتديها سبق أن رأيتها في قطار الدرجة الثانية ، يرتديها لصوصان يعيشان على السرقة. لم أُعرها اهتماماً كبيراً في البداية ، لكنني تذكرتها لاحقاً. إذاً ، لا داعي لمزيد من التوضيح.
مثل ادعائك أنك صعدت على متن السفينة في ميناء روكدن ، وهو أمرٌ غير صحيحٍ قطعاً. إذاً ، لا يُمكن الوثوق بتجاربك. استمر في هذا الاستنتاج ، وستتأكد هويتك الحقيقية تلقائياً.
وبعد أن انتهى ريتشارد من الكلام ، ساد الصمت بين الروائي.
بعد صمت طويل ، نظر الروائي إلى ريتشارد وانحنى رأسه بطريقة مهيبة للغاية "صديقي الكريم ، بما أنك أثرت الأمر حتى الآن ، يبدو أنني يجب أن أعترف - أنا بالفعل الشخص ذو الهوية المخفية الذي يحمل الكنز على متن السفينة.
أنا آسف جداً لاستغلالي لطفك وخداعك. وبالطبع ، أنا آسف أكثر لأنني ، كما قلت ، سأقتلك لإسكاتك. و لكن صدقني ، هذه هي الطريقة الأكثر سريةً وأماناً. قيمة هذا الكتاب بين يديك تفوق خيالك بكثير ، ولا داعي للقلق كثيراً من أجله.
بصراحة ، أنا معجب قليلاً بذكائك. شخص مثلك ، في الظروف المناسبة ، سيُنجز أعمالاً عظيمة بالتأكيد. و لكن الآن ، للأسف ، ستكون مجرد شخص سيئ الحظ ، عليّ قتله ، آسف.
ولا داعي للإحباط ، فهذا ليس ذنبك. أظن أنك قبل هذا كنت تظنني روائياً فقيراً وبائساً ، فأهديتني قطعة ذهبية. و من كان ليصدق أن روائياً كهذا يمكن أن يتحول فجأةً إلى أعمق عقل مدبر خفي ؟ آه و كل هذا ، مجرد تدبير ماكر من القدر ، معذرةً حقاً.
وبينما كان يتحدث كانت أطراف أصابع الروائي تألق بضوء ذهبي خافت ، استعداداً للهجوم.
تحدث ريتشارد ، مما أوقف الطرف الآخر "انتظر لحظة ، قبل أن تقوم بالتحرك ، هل يمكنك الإجابة على سؤالين بالنسبة لي ؟ "
"هاه ؟ " توقف الروائي ، وفكّر بجدية للحظة ، ثم نظر إلى ريتشارد ووافقه الرأي "يا صديقي المسكين ، تفضل واسأل. سأخبرك بكل ما أعرفه ، اعتبره تعويضاً عن قتلك. "
حسناً ، السؤال الأول. هل يمكنك إخباري لماذا فعلتَ هذا ؟ أعني ، إعطائي الكتاب. لا بد أنك تُدرك تماماً قيمته العالية ، والكثيرون يبحثون عنه. و من الأفضل الاحتفاظ به لديك ، أليس كذلك ؟ على الأقل ، ستكون لديك السيطرة عليه. و قال ريتشارد.
أجاب الروائي مبتسماً "أستطيع تفسير ذلك. فعلتُ كل ذلك من أجل السلامة. نعم ، الكتاب في يديك أكثر أماناً من يدي و ربما رأيتَ الأشخاص الذين كانوا يُسببون المشاكل سابقاً ، إنهم أقوياء جداً ، أحدهم أقل درجةً من المستوى الرابع. أشخاصٌ مثلهم لديهم مجموعة متنوعة من الوسائل وقدرات لا تُصدق.
لو لم يصعدوا على متن السفينة ، لكان كل شيء على ما يرام ، ولكن لو فعلوا ، لكان من السهل اكتشاف هوية شخصٍ ذي هوية مشبوهة مثلي. وبعبارةٍ أكثر إثارةً للخوف ، أعرف بعض التعاويذ التي يمكنها التسلل إلى أفكار الناس. لذا فإن تسليم الكتاب لشخصٍ مثلك ، جاهلٌ تماماً بالحقيقة ، أضمن من الاحتفاظ به بنفسي.
