الفصل 406: الكلب المنتقم
أما بالنسبة للخطر القادم ، فقد ظل سيد الغزلان غافلاً ، وما زال يرعى العشب بهدوء.
لم يكن شياو فو كلباً مطيعاً قط. فعندما كان يتصارع مع الغزلان في القطيع من حين لآخر كان يترك المجموعة ويتجول بين الشجيرات والأشجار المحيطة.
وبسبب إزعاج بعض الحيوانات الصغيرة من قبل قطيع الغزلان والذئاب المختلطة بينهم كان هناك عادة بعض المتفرجين على مشارف المنطقة.
في كل مرة كان شياو فو يتبع قطيع الغزلان ، فإنه لم يعد خالي الوفاض أبداً ، وهذه المرة لم تكن استثناءً.
عند سماع الحركة القريبة ، خفض شياو فو جسده ، ومخالبه تخدش الأرض ، ويستعد للانقضاض والإمساك بفريسته.
في هذا الانتظار الصامت ، ظهرت فجأة أمامه ساقان بفراء أكثر سمكاً من البقية.
كان الشخص الذي يحمل رمحاً ذو رأس حجري ينظر باهتمام شديد إلى قطيع الغزلان غير المنتبه ، ويحرك خطواته بحذر.
كان كل انتباهه منصبا على قطيع الغزلان البعيد ، دون أن يلاحظ ما كان تحت قدميه.
عندما رأى شياو فو هاتين الساقين ، خفّ ترقبه. و بدلاً من الانقضاض والعضّ فوراً ، انتظر. فقد رأى ساقين مماثلتين من قبل.
لكن استرخائه لم يدم إلا لحظة واحدة بسبب رائحة مألوفة خرجت من الشخص!
كان لدى شياو فو ذاكرة جيدة في بعض النواحي ، وبالاعتماد على هذه الرائحة حتى أنه تعرف على أن هذا هو الوحش ذو الساقين الذي حاول طعنهم بالرمح من قبل ، فقط ليتعرض للتنمر منهم!
عندما التقى الأعداء ، احمرّت عيونهم. و عندما واجه كلباً حاقداً لم يكن هذا الرجل المطمئن إلا أن يعتبر نفسه سيئ الحظ.
وبين حفيف الأشجار وضوضاء الأغصان الفوضوية ، قفز كلب ناضج فجأة ، وأطلق هديراً عنيفاً من حلقه ، وانقض مباشرة على الساقين الفرويتين.
لقد عض بقوة!
انطلقت صرخة الألم من الرجل البدائي الذي فوجئ بالأحداث المفاجئة.
في معاناته ، قام بشكل غريزي بدفع الرمح الذي كان يحمله بقوة نحو الكلب الذي عضه ، بهدف ضربه.
ولكنه أخطأ.
الكلب الذي عضه للتو تركه فجأة واستدار ليركض بسرعة كبيرة للغاية.
وبينما كان يركض ، استمر في إصدار صرخات تحذيرية ، وكان يبدو كما لو أنه تعرض لظلم كبير.
إن تحقيق هذه الضربة السريعة والهروب على بُعد آلاف الأميال دون أي تأخير كان بفضل اللقاء السابق مع السرب.
منذ التحدث بصوت عالٍ في خلية النحل وعدم الهروب في الوقت المناسب ، أصبح من غير الممكن التعرف عليه تقريباً بسبب التورم ، أتقن شياو فو هذه المهارة بشكل طبيعي وأصبح ماهراً فيها بشكل استثنائي.
إن صرخة الألم المفاجئة وصوت شياو فو وهو يركض وينبح أزعجت على الفور هدوء المنطقة.
الغزلان التي كانت ترعى ببطء ، أصبحت فجأةً في حالة تأهب ، فرفعت رؤوسها وأدارت آذانها لتنظر فى الجوار. و كما دخلت الكلاب بقيادة فو جيانغ في حالة تأهب.
وكان هناك أيضاً اثنان متجهين نحو شياو فو.
"$%$&! "
بعد سماع الصراخ المؤلم لعضو القبيلة وبرؤية رد فعل قطيع الغزلان لم يستطع زعيم القبيلة إلا أن يلعن بغضب.
ثم ظهر من مخبئه دون أن يخفي هويته ، حاملاً سلاحه ، وطارد قطيع الغزلان الذي كان قد استدار بالفعل وبدأ بالركض نحو مسافة.
وظهر بقية الأشخاص أيضاً واحداً تلو الآخر ، وهم يصرخون ويصيحون أثناء ركضهم.
"$%$&! "
وعندما نهض ولم يبتعد كثيراً عن لحاء الشجرة ، رأى هذا المشهد فجعله يلعن بغضب.
هل كان هؤلاء الرجال في القبيلة يُسببون المشاكل عمداً ؟ ألم يكن بإمكانهم الانتظار قليلاً قبل الصراخ ؟ قبل شن الهجوم ؟
بعد لحظة من الذهول ، التقط تساو جينج سلاحه وانطلق نحو قطيع الغزلان ، وهو يثير سحابة من الغبار.
رغم أنه كان يعلم أنه من المستحيل اللحاق به الآن.
وبينما كان يركض ، صرخ ببعض الكلمات في فمه.
أثناء ركضه كان شياو فو أحياناً يستدير وينبح بصوت عالٍ.
الفكرة العامة كانت: هل أنت الكلب الأحمق ، أم أنا ؟ هل تريد أن تُهزم إذا لم تركض الآن ؟
حسناً ، أعترف بذلك. و هذا الجزء كان ترجمة عشوائية من المؤلف. و مع أنه كان بارعاً في لغات القبائل المختلفة إلا أنه كان مبتدئاً تماماً في لغة الكلاب.
كان هناك ضجيج من صيحات بني آدم ، وصراخ الغزلان ، ونباح الكلاب لفترة من الوقت.
بعد أن أدرك فو جيانغ أن الكثيرين يهرعون للخارج كان ينوي في البداية الاندفاع نحو العدو ، لكنه كان كسيد الغزلان. أنين واستدار ، وركض مبتعداً دون تردد.
بعد اتصال طويل الأمد مع بني آدم ، أصبح هؤلاء الرجال يميلون إلى أن يصبحوا أكثر دهاءً.
بدأت هنا مطاردة ، وهي مطاردةٌ مألوفةٌ في ذلك العصر. و لكن ما كان مفاجئاً هو أن النوعين ، اللذين كان يُفترض أنهما عدوان طبيعيان ، هربا معاً في سحابةٍ من الغبار...
"هو...هو... "
ضغط تساو جينج يديه على ركبتيه ، يلهث بشدة ، يشعر وكأن قلبه على وشك القفز من صدره.
"فوو ….. "
وبعد أن أخذ نفساً عميقاً لبعض الوقت ، بصق بعض اللقم المليئة بالأوساخ ، وكان يبدو عليه الإحباط والاستياء.
بعد أن رأى أخيراً قطيع الغزلان هذا ، انتهى به الأمر بفم مليء بالتراب!
"ثاد! "
الزعيم الذي استعاد بعض قوته ، ركل بقوة ساق الرجل الذي عضه شياو فو وكان يصرخ من الألم.
لو لم يكن هذا الرجل ، لماذا انتهوا بلا شيء ؟
أدرك تساو غينغ سبب الفشل ، فضم قبضتيه بكراهية. و لقد كانوا هؤلاء الذئاب اللعينة مرة أخرى!
رغم أنهم لم يحصلوا على شيء هذه المرة إلا أن مكانة تساو غينغ قد تغيرت قليلاً مقارنةً بالسابق. برؤية هذا القطيع الضخم من الغزلان بأعينهم ، صدقوا كلام تساو غينغ تماماً.
ليس هذا فحسب ، بل إن معظمهم كانوا يحملون نفس الأفكار التي كانت يحملها تساو جينج - قتل هؤلاء الذئاب والغزلان ثم سلخهم وأكلهم!
بعد حوالي ثلاثة أيام من هذه الأحداث ، وبعد التعلم من فشلين متتاليين والسلوك الوقح لهذه الغزلان والذئاب ، وضع تساو جينج خطة.
كانت الخطة أنه في المرة القادمة التي يواجهون فيها هؤلاء الرجال ، ستقترب منهم مجموعة صغيرة أولاً لجذب انتباههم ، ثم يغادر البقية. ثم سيقتلون هؤلاء المتنمرين الذين سببوا له الكثير من المشاكل.
الموهبة تُجبر على الاختفاء ، وعندما تشعر الكلاب بالقلق ، تقفز فوق الجدران و وعندما تشعر الأرانب بالقلق ، تعضّ الناس. تساو جينج الذي لم يكن قوي الذكاء ، اضطر أيضاً بسبب السلوك الوقح للغزلان والذئاب إلى التفكير استراتيجياً.
بمجرد أن اقترح هذه الخطة ، حظيت بموافقة الجميع. حيث كانوا جميعاً يشحذون سكاكينهم لتلك الغزلان والذئاب...
