الفصل 34: الزوار(1)
اقترب وقت الغداء ، فأجّلتُ النظر في طلبات الرسائل الجديدة. أكاني لا تزال نائمة. قد تستيقظ جائعة. و لكن عندما نظرتُ داخل الثلاجة ، وجدتُ أن مخزون المكونات قد نفدت تقريباً.
لقد تركت ملاحظة على الطاولة لأكاني أقول فيها أنني سأذهب إلى السوبر ماركت.
يُرسل لي والداي دائماً مصروفاً شهرياً يشمل جميع المصاريف ، بالإضافة إلى مكافأة صغيرة لأي شيء أرغب بشرائه ، أو كما قالا.و الآن وقد انتقلت أكاني للعيش معي ، فمن المرجح أن يُرسلا المزيد من المال ، ويطلبا مني أن آخذها إلى موعد غرامي أو ما شابه. إنهما مُساندان جداً ، لكن معظم المال الذي أعطوني إياه كان مُدّخراً. ولأنني أسعى لتحقيق رغبتي ، فأنا لا أنفق أي شيء تقريباً على الكماليات إلا للضرورة القصوى.
يقع السوبر ماركت بالقرب من المحطة ، على طول الشارع الذي يقع فيه المقهى الذي اصطحبت ياي إليه. إنه الجزء الوحيد من هذا الحي الذي يعجّ بالنشاط.
نظراً لأن اليوم هو يوم السبت ، فإن الأندية الرياضية فقط هي التي تجتمع في المدرسة للتدريب ، لذا فإن معظم الطلاب يقضون عطلة نهاية الأسبوع لأنفسهم.
ارتديتُ ملابسي المعتادة كي لا ألفت الانتباه. و من المزعج جداً أن أختلط بأشخاص لا أهتم بهم. و مع ذلك في رحلاتي السابقة ، كنتُ في أغلب الأحيان ألتقي بشخص أعرفه من أيام المدرسة الإعدادية.
عند دخولي السوبر ماركت ، اخترتُ عربةً. وتوجهتُ إلى قسم الطعام ، فاخترتُ الخضراوات الطازجة أولاً ، فهي تفسد أولاً حتى عند تبريدها. ثم اخترتُ أنواعاً مُحددة من اللحوم ، سواءً لحم الخنزير أو لحم البقر. و كما اخترتُ بعض الأسماك لتنويع خياراتي.
بعد كل هذا ، تجولتُ في قسم الوجبات الخفيفة والمعلبات. فكنتُ معتاداً على استخدام أي شيء أستطيع الوصول إليه للطهي حتى رقائق البطاطس البسيطة يمكن استخدامها في الطبق. و في طريقي ، مررتُ بقسم غير مألوف في ممر غير مألوف. لم أذهب إلى هناك قط ، فكل ما أحتاجه هو الطعام والمكونات. أحياناً أشتري منظفات ومواد نظافة شخصية أخرى.
في ذلك الممر الغريب ، حيث توجد زينة على شكل قلب ، وجدتُ الكثير من القطع المتنوعة التي تأتي بشكل أزواج. بمجرد النظر إلى تلك الزينة على شكل قلب ، يبدو أن هذه ربما بقايا أو قسم خاص أُنشئ بعد عيد الحب في فبراير الماضي.
فكرتُ أن أكاني قد تحتاج بعض الأشياء لتُريح نفسها. اخترتُ فرشاة أسنان للزوجين ، ومنشفة للزوجين ، وأكواباً للزوجين ، وأي شيء قد نحتاجه في المنزل.
همم. هل نحن ثنائي الآن ؟ حسناً ، من منظور خارجي ، نحن كذلك بالفعل. لذا أعتقد أن هذا جيد. قد يُضفي هذا أيضاً ابتسامة على وجه تلك الفتاة الساذجة عندما تراهما.
"اونودا ؟ اونودا روكي ؟ "
فجأةً ، ناداني صوت. شخصٌ مألوف. فكنتُ أعرفه. سألتقي دائماً بشخصٍ ما.
"واو. لم أرك منذ التخرج. ألم تختر مدرستنا الثانوية ؟ "
صاحبة الصوت أعرفها جيداً ، لكنني لا أعرف عنها الكثير. حيث كانت جارة مكتبي في السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية.
نيكايدو إيمي. مرحباً. نعم. اخترتُ المدرسة الرابعة.
"إيه ؟ إنه يبعد أربع محطات عن هنا ، وهو في الاتجاه المعاكس. لماذا اخترت هذا ؟ "
"اممم ، لا يوجد سبب. "
"أوه. هل يمكن أن يكون ؟ شيميزو ؟ "
"هاه ؟ ماذا تقصد ؟ "
"حسناً ، إنها تطاردك دائماً ، أليس كذلك ؟ ظننت أنك هربت منها. "
هل يبدو الأمر كذلك في أعينهم ؟ أعتقد أن نظرتي كانت ضيقة جداً في المرحلة الإعدادية. فكنتُ أركز فقط على إشباع رغبتي.
"آه. لا. أكانه هي ، نحن نعيش معاً حالياً. "
"إيه ؟ لماذا ؟ أنتما الاثنان. هل تواعدان بعضكما البعض ؟ "
"حسناً ، شيء من هذا القبيل. "
لا أستطيع أن أقول لها أنني أبقيها بجانبي بسبب رغبتي في التملك.
سيؤدي هذا أيضاً إلى وضع حد لأولئك الذين يراقبون أكانه إذا كشف نيكايدو عن هذه المعلومات.
كم هو جميل أن يكون صديق طفولتك شخصاً مميزاً. ولكن العيش معاً ؟
نعم. حصلنا على إذن من والديها. ومنزلها مجاور تماماً ، لذا لا يهمهم الأمر.
"آه ، صحيح. إذن لماذا اخترت مدرسة مختلفة عن مدرستها ؟ "
همم. حاولتُ الهروب من الفتيات اللواتي سرقتهنّ ؟ وكأنها ستفهم ذلك.
حسناً ، لقد حدثت أشياء. ماذا عنك ؟ هل تواعد شخصاً ما ؟
"لا ، لا أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك بعد. "
"ثم هل تحب شخصاً ما ؟ "
"حسناً ، لقد فعلت. و لكنني سمعت للتو أنه يعيش مع صديقتها الآن. "
اه ؟ هل تتحدث عني ؟ لماذا أنا مرة أخرى ؟
لا تستغرب يا أونودا. فكنتَ في السابق شخصاً هادئاً ومنعزلاً. و أنا معجب بك ، لكن لا أملك أي فرصة الآن.
"لم اعرف ابدا. "
"أنت تمتلك نوعاً من الهالة التي تنفر أي شخص يقترب منك في المدرسة المتوسطة. "
آه ، ربما تكون محقة. لم أتواصل قط بنشاط مع زملائي في الصف.
"آه. هل هذا أنت روكي ؟! "
فجأةً ، صرخ صوتٌ آخر باسمي. و هذه المرأة مألوفةٌ جداً. رأيتُها للتوّ تتحدث في تلك المجموعة.
أوينو آوي. ترتدي سترةً ضيقةً ورفيعةً وبنطالاً رسمياً يصل إلى ساقها فقط. و شعرها الأزرق الداكن مُصفّف على شكل كعكة منخفضة ، وغرّتها منسدلة بحرية على وجهها.
تركض نحونا لتقترب منا وحتى أنا لم أتوقع ما فعلته بعد ذلك.
"إيه ؟ ماذا ؟ "
بعد القفزة ، أخذت أوي شفتي في قبلة مما أثار دهشة نيكايدو.
"آه. هناك شخص هنا. أنت نيكايدو من الصف الثالث ؟ "
بعد تحرير شفتي ، نظرت أوي إلى نيكايدو المفاجئ.
أنتِ. تبادلي القبلات في الأماكن العامة ، وعندما قلتِ إنكِ تعيشين مع شيميزو. هل أنتِ فعلاً ثنائي ؟
"آه. لا. آسف ، ولكن هذه الفتاة تفعل ذلك كتحية. "
"أي تحية ؟ هذا هو شعوري الصادق عندما أراك. "
"أونودا أنت وقح. لم أكن أعلم. وقد أحببتك من قبل. "
هاه ؟ لحظة ؟ ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ أنا فقط أشتري الطعام. لماذا أنا فجأة في هذا الموقف ؟
نيكايدو. لا تفترضي ذلك. و أنا لستُ حبيبته ، لكنه يمتلكني.
"مهلاً ، أوي. حيث توقفي عن هذا. نحن في مكان عام. "
"آه. صحيح. مررتُ هنا لشراء بعض الوجبات الخفيفة قبل الذهاب إلى منزلك لم أتوقع أبداً أن تكون هنا. "
"أين ريا ؟ "
"اختيار الآيس كريم. "
"انتظر انتظر. ماذا أنتما الاثنان ، حقاً ؟ "
نيكايدو لا تزال في حيرة من أمرها ، ولا تستطيع متابعة حديثنا.
آه. نيكايدو ، هل ترغب بالمجيء معنا ؟ هكذا ستفهم.
يا آوي ، هذه الفتاة جامحة جداً. سبق وأخبرتني أنك تكرهني ، والآن عدتِ إلى هذا الوضع.𝙛𝓻𝒆𝓮𝒘𝙚𝙗𝒏𝙤𝙫𝓮𝒍
"لا. حيث يجب أن أعود إلى المنزل. "
حسناً ، سأذهب لأحضر ريا. قد تضيع تلك الفتاة من محاولة فهم كل ما تراه.
ممم. صحيح ، تلك الفتاة بطبيعتها شديدة الملاحظة. الأمر لا يشبهني إطلاقاً. تلك الفتاة سريعة التفكير لفهم كل ما تراه حتى التافه منها. إنها أسوأ من غيرها من ذوي الملاحظة ، لأنها إن لم تُراقب ، ستحفظ مكونات الآيس كريم من قراءتها على ظهر العبوة. أو حتى شروط وأحكام لعبة على الهاتف.
تماماً مثلما وجدت على الفور أشياء لم تلاحظها الفتيات الأخريات في الصورة التي أرسلتها أكانه في وقت سابق.
وبعد أن قالت ذلك ذهبت أوي إلى الممر حيث يوجد الآيس كريم.
"حسناً ، نيكايدو ، سأتحقق من هذا الأمر. "
"انتظر يا أونودا. لا أفهم ما حدث للتو. "
"أممم حتى لو شرحت لك ، لن تفهم. "
"سأذهب معك إذن. أريد أن أفهم. "
إيه ؟ ستُصاب بالارتباك أكثر لو سألتني. و لكن لا يمكنني رفضها هكذا.
حسناً إذن. ولكن ألا يجب عليك إحضاره إلى المنزل أولاً ؟
"أنت محق. سأخرج حينها. و انتظرني في المقدمة. "
"حسناً. سأنتظرهما على أي حال. "
تركتها أولاً على المنضدة ، وغادرت السوبر ماركت مسرعة. لا أعرف ما الذي يدور في خلدها ، على أي حال أن أوي هي المخطئة. تُقبّلني علانيةً. هاه.
عندما خرجتُ من السوبر ماركت ، وجدتُ مقعداً قريباً أنتظرهم فيه. تفحصتُ مشترياتي ، وخاصةً تلك الهدايا الخاصة بالزوجين. فرشاة أسنان ، أكواب ، مناشف ، إلخ. لم أستطع حتى اختيار تصميم. و على أي حال هناك زينة على شكل قلب ، آمل أن تكون أكانه سعيدةً بها.
أترك هاتفي في منزلنا لذلك لا يمكنني فعل أي شيء سوى انتظارهم. و بعد 10 دقائق ، تخرج أوي وريا من السوبر ماركت.
وجدتني ريا على الفور وركضت نحوي. كادت أن تتعثر ، لكن بفضل أوي ، حالت دون ذلك. حيث كانت ترتدي فستاناً أخضر ما زال يبدو طفولياً بسبب قوامها الصغير ، وشعرها الأسود مربوط على شكل ذيل حصان مزدوج.
"لا تهرب فحسب. و أنا أعاني من صداع بسببك. "
"قلتِ إنكِ قبلته. أريد واحدة أيضاً. "
"ريا ، اهدئي الآن. سأعطيكِ واحدةً عندما نعود إلى المنزل. "
"نعم ، روكي سينباي! "
جلست ريا بجانبي ونظرت إلى الأكياس التي تحتوي على ما اشتريته.
ما هذا ؟ اشتريتِ الكثير من الهدايا الخاصة للأزواج. لأكاني سينباي ؟
"إذن ، إنها تقول الحقيقة. أنت تعيش معها الآن. حتى أنك اشتريتها. هل تحبها يا روكي ؟ "
هاه ؟ إنها مميزة. مختلفة عنك قليلاً. حتى لو لم تُحبني ، سأضعها بجانبي.
"أليس هذا مثلنا ؟ "
"نعم. تريدين منا أن نستمر في الإعجاب بصديقاتنا. "
حسناً لم تعد بحاجة إلى حبيب. فقط ، إذا توقفت عن الإعجاب بشخص آخر غيري ، فقد لا تتمكن من إشعال رغبتي. و لكن أعتقد أن هناك ما هو أكثر من ذلك لم أفهمه بعد.
"يبدو الأمر معقداً يا روكي سينباي. و أنا أحبه ، ولكني أحبك أيضاً. هل هذا جيد ؟ "
"أممم ، لا أعرف و ربما ؟ "
"هل لم تعد تشعر بالإثارة بعد الآن ؟ "
لهذا السبب أريدك أن تأتي. أريد أن أنظر إليك مرة أخرى. حتى عندما قاطعتك ، كنتم تخططون للذهاب إلى مدرستي ، أليس كذلك ؟
"اممم. و هذا لأنك تستمر في تجاهلنا. "
"لقد هربت. لم أقصد أن أقول هذه الأشياء التي قلتها سابقاً. "
سنرى لاحقاً. طرأ تغيير على رغبتي هذه ، ولا أعلم إن كان ما فهمته هو كل ما في الأمر أم أن هناك المزيد ، لذا أحتاجكما.
"كان بإمكانك الاتصال بنا. "
آه ، أكاني هي من دفعتني للاتصال بها. آه ، وساتسوكي أيضاً.
نعم يا سينباي ، أنا دائماً أنتظر مكالمتك. أنتظر أن تقول لي إنك تريدني مجدداً.
آه ، ريا. ما زلتِ صغيرة كان بإمكانكِ البدء من جديد ، لكن ها أنتِ ذا.
هؤلاء الفتيات. وهنّ لسن الأخيرات. أتساءل ، كم منهن عدا اللواتي رأيتهن سابقاً كنّ هناك ؟ كيف أثّرتُ عليهنّ إلى هذا الحد ؟ حتى عندما أبدو وكأنني أفقد الاهتمام ، ما زلن هنا ، يحاولن العودة إلى ناظري.
ماذا أفعل في المدرسة الإعدادية ؟ لماذا أتذكر فقط كيف سرقتها ؟
آه ، صحيح. لأني لا أهتم بما سيحدث لاحقاً ، طالما أُشبع رغبتي ، سواءً فعلتُ خيراً أم شراً في حياتهم ، فأنا لا أعلم.
"رائع. مازلت هنا. "
ظهرت نيكايدو أمامنا وهي تلهث و ربما ركضت من منزلها إلى هنا ، ظناً منها أننا سنتركها خلفنا. حسناً ، ربما ما كان علينا الانتظار. و هذه الفتاة ، لماذا تريد أن تفهم أصلاً ؟
هيا بنا ، لا بد أن أكانه تنتظر. وصلتما مبكراً جداً. لحسن الحظ أنني خرجتُ لأُعيد تخزين المكونات.
"آوي-سينباي لا أطيق الانتظار لرؤيتك يا روكي-سينباي. و لقد جرّتني خارج منزلي. "
"ريا. أنتِ. لم أُخرجكِ ، بل رحبتِ بي عند بوابة منزلكِ "
"همم. هل من الجيد أن آتي ؟ "
شعر نيكايدو بأنه مهمش.
"أنت من أصررت ، لا تقلق ، سأشركك عندما أطبخ. "
آه. لا. أريد فقط أن أعرف ما يحدث. لماذا قبّلك أوينو ، ثم هناك هذه الفتاة الصغيرة.
"مهلاً ، أنا لستُ فتاةً صغيرة. روكي سينباي حوّلني إلى امرأة! "
"ششش ريا. لا تصرخي بهذا في العلن. "
هذه الفتاة.
"إيه ؟ ماذا تقصد بذلك أونودا ؟ أنت… "
بدت نيكايدو أكثر ارتباكاً مما كانت عليه في وقت سابق.
"لا تقلق. دعنا نتحدث عندما نصل إلى المنزل. "
رحلة العودة إلى المنزل كانت شاقة بعض الشيء. أصبحنا محط أنظار الجميع ، ثلاث فتيات جذابات يمشون ويتحدثن بجانبي. و من منا لا يشعر بالغيرة ؟ أتساءل كيف أشرح وجود نيكايدو هنا.
"هذا منزلك ؟ "
يسأل نيكايدو عندما وصلنا أمام منزلي.
"نعم. المنزل المجاور هو منزل أكانه "
فُتح الباب من الداخل وخرجت أكانه. و شعرها ما زال أشعثاً بعض الشيء ، ربما استيقظت لتوها.
هاه ؟ أنتما الاثنان وصلتما مبكراً. وماذا عن نيكايدو ؟
تنظر أكانه إلى الاثنين وعندما تتوقف عند نيكايدو ، تتجه نظرة استفهام نحوي.
"اسأل أوي. "
"لقد أصبحت فضولية حول سبب تقبيلي لروكي. "
"أنتم تعيشون معاً حقاً… "
لا تزال نيكايدو في حالة ذهول من النظر إلى منزلي والآن ترى أكانه تخرج منه.
"تفضل بالدخول أولاً. لا تقف هناك فقط. "
حثثتهم من الخلف. و من المؤسف أن أحضر ثلاث فتيات أخريات ، إن كانت والدة أكانه قد اكتشفت الأمر أم لا ؟ بعد ما قالته للتو عن أن أكانه أولويتي القصوى. حسناً ، هي أيضاً تطلب المساعدة. لا أعتقد أن هناك جدوى من التفكير في الأمر الآن.
"إذن ماذا حدث حقاً ؟ أووا. إيه ؟ ما هذا ؟ زوجي ؟ "
وجدت أكاني الأشياء التي اشتريتها لها. أشرقت عيناها فرحاً على الفور ونسيت ما كانت على وشك أن تطلبه. و نظرت الفتيات الثلاث إليها وهن يشاهدنها سعيدة للغاية وهي تفكّ تلك الأشياء.
"أكاني سينباي من السهل جداً إرضاؤه. "
آه ، ريا ؟ إرضاؤكِ أسهل. عليّ فقط أن أسمح لكِ بالتجول والتحقق من أي شيء يقع عليه نظركِ.
"كم هي مغرمة به. تسك. "
أوي يوِ أيضاً. لا يهمني المكان الذي سأقبلني فيه. و الآن ، اختلط علينا نيكايدو.
"حتى التصاميم البسيطة مثل هذه يمكن أن تجعلها سعيدة للغاية. "
ربما طالما أنها مني ، ستكون سعيدة جداً. أضف إلى ذلك أنها للأزواج.
يا فتيات ، استرخين في غرفة المعيشة ريثما أُحضّر الغداء. نيكايدو ، اشعري وكأنك في منزلك.
"إيه ؟ سأساعدك يا زوجي! "
"سأساعدك أيضاً سينباي! "
"أعتقد أنني يجب أن أساعد أيضاً. "
"همم. و أنا لستُ جيدةً في الطبخ ، لكني أستطيع تقطيع المكونات بشكلٍ صحيح. "
همم. ماذا أفعل مع هؤلاء الفتيات ؟ أعتقد الآن أن دعوتهن إلى هنا فكرة سيئة.
ابقوا في منازلكم. و هذا مطبخي. العبوا أونو أو أي لعبة أخرى لتمضية الوقت.
