"هاها! سيد سونغ! "
دخلت مجموعة من الناس من الخارج.
كان يقودهم رجلٌ يبدو في الثلاثين من عمره تقريباً. حيث كان وجهه عادياً وبسيطاً ، وما زال يرتدي ملابس قماشية رمادية بسيطة. و مع ذلك ازدادت بشرته سواداً بفعل الشمس مقارنةً بما كانت عليه قبل عامٍ أو أكثر بقليل.
لكن ابتسامته كانت صادقة كما كانت دائما.
سيد سونغ! إنه أنت حقاً! و لم أتخيل يوماً أني سأراك مجدداً في هذه الحياة! حيث كان صوته عالياً وواضحاً ، وضحكته جريئة وغير منضبطة.
عندما اقترب ، وضع يديه على صدره تحيةً. "شرف لي أن أقابلك مجدداً ، سيدي. "
ثم خفض يديه المجوفتين وانحنى برأسه ، ثم وجه إشارته نحو السيدة كاليكو على الأرض.
"وتحياتي لك ، سيدة كاليكو. "
"… "
"كنا نعتقد أيضاً أننا لن نراك مجدداً. " ردّ سونغ يو التحية بابتسامة خفيفة. "في السابق ، كنت قلقاً بشأن الفوضى في الشمال التي تُصعّب عليك الوصول إلى الحدود. رؤيتك هنا الآن ، يُطمئن قلبي. "
أجاب شينغ وو "الفضل كله يعود للتعويذتين اللتين أهديتني إياهما. لولاهما لما نجوت من مخاطر الطريق ". لا بد أنه واجه شيئاً ما في طريقه. حتى الآن ، وهو يفكر في الأمر ، ما زال يشعر بخوف يتسلل إلى نفسه. عجز عن السيطرة على نفسه ، فأدار رأسه جانباً وتنهد.
وأضاف "عندما غادرتُ إلى أمريكا ، بعد أن عشتُ حياةً مستقرةً في الجنوب ، ظننتُ أن مهارات عائلتي الموروثة كانت أكثر من تكفى. فكنتُ مؤمناً بأنه مهما اتسع العالم ، يُمكنني الذهاب إلى أي مكان. فقط بعد وصولي إلى الشمال ، أدركتُ أن هناك دائماً مواهب وتحدياتٍ أعظم. حيث كان لقائي بكَ آنذاك من حسن حظي ، لأنه قادني إلى كل ما تلا ذلك. "
كيف تُسمّيها هدية ؟ لقد كانت تبادلاً.
هاها! حسناً! تبادل إذن!
بالمقارنة مع ذي قبل ، بدا شينغ وو أقل سذاجة ، لكن طبيعته المباشرة ظلت دون تغيير.
بينما كان يتحدث ، نظر حوله كما لو كان يبحث عن شخص ما ، ثم التفت إلى سونغ يو. "هاه ؟ ذلك الشخص – أين البطل العظيم الذي كان معك آنذاك ؟ "
"سيدي شو. "
نعم ، نعم! سيد شو!
الآن فقط تذكر شينغ وو لقب السياف.
أغنية لم يكن بوسعك إلا أن تبتسم.
عندما غادر تشانغجينغ والتقى بشينغ وو ، قالا إنهما متجهان شمالاً. و في النهاية ، وصلا جميعاً إلى هنا. و لكن بعد تفكير ، بدا أن شينغ وو قد وصل إلى هذا المكان بعد فترة وجيزة من افتراقهما. ومع ذلك استغرقت الرحلة التي أكملها شينغ وو في بضعة أيام فقط أكثر من عام ، وهو والسياف.
لقد كان الربيع مبكراً في ذلك الوقت ، ولكن الآن أصبح بالفعل صيف العام التالي.
الآن فقط أدركت سونغ يو الأمر – لقد مر أكثر من عام.
بعد أن افترقنا في هيتشو ، ذهب إلى غوانزو للبحث عن أقاربه. سافرتُ مع السيدة كاليكو إلى يانتشو.
"هذا ما حدث. "
بدا وكأن شينغ وو تذكر شيئاً ما فجأة. صفع جبهته بسرعة ، واعتذر ، ثم تنحى جانباً ، مفسحاً الطريق. خفض رأسه ، ونظر إلى القطة ، لكنه لم يزد على ذلك.
"اسمح لي أن أقدمهم لك ، السيد سونغ. "
تقدم أحد الاستراتيجيين الواقفين بجانب الجنرال تشين وأشار إلى شخص موهوب غريب الأطوار. "هذا السيد ين وينشينغ. قدراته تنافس قدرات شونفنغ إير الأسطورية[1]. "
سونغ يو تابعت نظراته.
كان الرجل قصير القامة ، نحيفاً ، داكن البشرة ، ببشرة حمراء مميزة لسكان المناطق المرتفعة في يانزو. أكثر ما لفت انتباهه أذناه ، الورديتان الناعمتان ، شبه الشفافتين ، واللتان تبدوان ناعمتين كأقدام السيدة كاليكو. بدت أذناه كطفلتين ، وكأنهما نماتا حديثاً.
إن التناقض الصارخ بين وجهه الخشن المتجعد وآذانه الرقيقة خلق شعوراً مزعجاً بالتناقض.
تحياتي ، سيد سونغ. صافح ين ونشينغ يديه مبتسماً. "المستشار تشانغ يُغدق عليّ بالثناء. بالمقارنة مع الإلهة شونفنغ ، أنا أقل بكثير. "
"تحيات. "
"… "
أوضح المستشار تشانغ "قدرات السيد ين فريدة ، وتكمن في أذنيه. ينمو لدى السيد ين زوج جديد من الأذنين شهرياً ، بينما تسقط الأذنان القديمتان. وما دامت الأذنان المتساقطتان ضمن نطاق مائة لي ، يستطيع السيد ين استخدامهما لسماع الأصوات. "
وأضاف يين وينشينغ "إنها فعالة لمدة عام واحد فقط ".
"ألا يعني هذا أن السيد يين لديه أكثر من اثني عشر زوجاً من الآذان التي يمكنها السمع ؟ " سأل سونغ يو.
"ثلاثة عشر زوجاً " أجاب.
"هل لا يصبح صاخباً ؟ "
"بما أنني أمتلك هذه القدرة منذ الطفولة ، فقد اعتدت عليها. "
"مذهل " علق سونغ يو.
"هذا هو السيد جيانغ قوانغ الذي يمتلك القدرة على استرجاع الأشياء من مسافة ألف لي. " أشار المستشار تشانغ إلى شخص آخر.
كان هذا رجلاً ممتلئ الجسد في منتصف العمر ، ذو بقعة صلعاء في منتصف رأسه. و عندما يبتسم كان يشبه [2]بطنه المستدير.
تحياتي ، سيد سونغ. سمعتُ أنك خارج المدينة ، جمعتَ الحجارةَ في تمثالٍ عملاق ، طوله نصف سور المدينة ، وسحقتَ ذلك الدبّ الشيطاني بضربةٍ واحدة. يا له من إنجازٍ مذهل ، قال جيانغ غوانغ. "لكن لقب "السيد جيانغ " من المستشار تشانغ لا يُطاق بالنسبة لي. و معظم الناس في المعسكر يُنادونني "جيانغ ذو البطن الكبيرة " وأنتَ أيضاً مُرحّبٌ بك.
"هل أنت متمكن في فنون التحريك الذهني ؟ " سألت سونغ يو بفضول.
"هل أنت على دراية بفنون التحريك الذهني ، سيدي ؟ " أجاب بيج بيلي جيانغ ، متفاجئاً.
"أنا كذلك " قال سونغ يو.
"السيد سونغ خبيرٌ سماوي. أظن أنه لا يجهل سوى القليل من الفنون والتقنيات الدنيوية " قاطعه المستشار تشانغ. ولما رأى اهتمام سونغ يو ، حثّ بيغ بيلي جيانغ قائلاً "كفّ عن الهذيان واشرح الأمر للسيد سونغ جيداً. قد تتاح لك فرصةٌ تُفيد مهارتك. "
"فهمت! " ابتسم بيج بيلي جيانغ الذي بدا وكأنه شخص مرح للغاية وسهل التعامل ، على نطاق واسع.
قال "لقد سمعتُ من قبل عن فنون التحريك الذهني – وهي تقنياتٌ سليمةٌ وتقليديةٌ للطوائف الداو. و لكن إتقان هذه الفنون لدرجة استرجاع الأشياء من على بُعد ألف لي سيكون صعباً للغاية. لا يُحتمل أن ينجح في ذلك إلا الخالدون السماويون. أما أنا ، فأعتمد على حيلةٍ بسيطةٍ وإرثٍ عائليٍّ لتحقيق ذلك. "
"أوه ؟ " ازداد اهتمام سونغ يو. "هل يمكنكِ التوضيح أكثر ؟ "
"أمتلكُ إرثاً عائلياً توارثته الأجيال. لا أعرف أيّ سلفٍ صنعه ، ولا عدد الأجيال التي توارثته. و من المستحيل فقدانه ، ويُسمى صندوق زيمو " هكذا بدأ بيغ بيلي جيانغ.
يتكون صندوق زيمو من صندوق كبير يحتوي على صندوق أصغر. بفضل مهارة عائلتي الموروثة ، يُمكن وضع الصندوق الأصغر في أي مكان ضمن آلاف اللي ، طالما أنه مكان زرته سابقاً. و يمكن للأشخاص على الطرف الآخر أخذ أغراض من الصندوق الصغير أو وضع أغراض بداخله. و بعد ثلاثة أيام ، سيعود الصندوق الصغير تلقائياً إلى الصندوق الكبير.
"مذهل… " ظهرت الأغنية في تفكير عميق وسألت "إذن ، هذه إرث عائلي ؟ "
نعم هل هناك مشكلة ؟
"لقبك هو جيانغ ؟ "
آه ، على مرّ أجيال لا تُحصى ، وفي أوقات الفوضى والاضطرابات ، غالباً ما يقع أمثالنا الذين يجوبون البلاد في ورطة. تغيير الأسماء والألقاب أمر شائع و من يتذكر اسم العائلة الأصلي ؟ لوّح جيانغ الكبير بيده رافضاً. "لولا عودة هذين الصندوقين من تلقاء نفسيهما حتى لو فُقدا ، لربما فقدناهما منذ زمن طويل. "
"أرى " قال سونغ يو بتفكير.
ادعى بيج بيلي جيانغ أن تقنيته لم تكن تحريكاً عن بُعد ، لكن بالنسبة إلى سونغ يو ، بدا الأمر على الأرجح كذلك.
ومع ذلك لم تكن تقنيةً تعلمها إنسان ، بل كنزٌ تركه متدربٌ أتقن هذا الفن حتى أوج إتقانه. الكنز نفسه ورث قدرات صانعه.
هذه التقنيات ، وإن وُصفت بأنها عميقة وقادرة على استرجاع العناصر من على بُعد آلاف اللي إلا أنها كانت صعبة التطبيق عملياً. وللوصول إلى هذا المستوى ، يتطلب المرء تكريس قدر هائل من الوقت لهذا التخصص وحده.
مع التحول الحالي في الطريق السماوي وعجز المتدربين بني آدم عن بلوغ طول العمر ، أصبح من شبه المستحيل على أي شخص بلوغ هذه المستويات العالية الآن. حيث كان سونغ يو ، أكثر الممارسين تقدماً في هذا الفن ، لصاً التقى به خلال معرض المعبد في ييدو. وحتى في ذلك الوقت كانت مهارات اللص متوارثة عبر الأجيال ، وصُقلت عبر سنوات من الممارسة الشاقة منذ الطفولة.
"ماذا لو كان هذا مكاناً لم تذهب إليه من قبل ؟ " سألت سونغ يو.
هاها ، هنا يأتي دور مهارة عائلية أخرى ، أجاب بيج بيلي جيانغ ضاحكاً. و لدينا قدرة ثانية – السفر النجمي. إنها تسمح للروح بمغادرة الجسد والتجول بحرية في الفراغ. و في ليلة واحدة ، يمكنها السفر آلاف اللي. و إذا كان هناك مكان لم أزره ، فسأذهب إليه ببساطة ليلة واحدة. الشرط الوحيد هو أن أعود قبل الفجر ، وإلا سأحرق نفسي بحرارة الشمس.
"مهارة مثيرة للإعجاب " علق سونغ يو.
"مهما كانت رائعة ، فهي ليست مهارة في الواقع. " ضحك بيغ بيلي جيانغ. "نحن نعرف فقط كيفية استخدامها ، لا من أين نشأت أو كيفية تنميتها. نعلم أنه في كل جيل ، يولد شخص أو اثنان بهذه القدرة. ومع نموهم ، تتجلى المهارة تلقائياً ، ويبدو أن كل جيل أقوى قليلاً من سابقه. "
قال سونغ يو بانبهار متزايد "هذا رائع حقاً. أعتقد أن أسلافك كانوا متدربين ماهرين منذ القدم. "
هههه ، هذا ما يقوله الناس! يقولون إنه في العصور القديمة كان هناك عدد لا يُحصى من المتدربين الاستثنائيين والإرث. بعضهم ارتقى إلى الخلود ، بينما بلغ آخرون التنوير وبلغوا طول العمر. و من يدري ؟ ربما أصبح جدي الآن إلهاً في السماء ، يراقبنا لضمان عدم انقراض سلالة العائلة. أو ربما ما زال يعيش في جبل ناءٍ ، ينعم بالحياة الأبدية! هههه…
"ربما " أجاب سونغ يو بابتسامة.
"سيدي ، لقد طرحتَ الكثير من الأسئلة ، هل لديكَ غرضٌ مُحددٌ في ذهنك ؟ " تكلم الجنرال تشين الذي كان يقف جانباً. "إذا احتجتَ إلى أي شيء ، سواءً كان رسمياً أو شخصياً ، فلا تتردد في السؤال. سنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك. "
التزم الآخرون الصمت. وحده الجنرال تشين تجرأ على تقديم عرض جريء كهذا.
"لا أجرؤ على إزعاجك أكثر من ذلك " أجاب سونغ يو بأدب.
بعد كل هذا ، من الذي لا يجد استخداماً لهذه التقنية الرائعة ؟
ومع ذلك بفضل فائدتها المذهلة ، اتضح أن هذه المهارة تخدم بالفعل غرضاً هاماً في الجيش. ووفقاً لبيغ بيلي جيانغ ، عاد الصندوق الأصغر إلى الصندوق الأكبر بعد ثلاثة أيام ، مما يعني أن كل استخدام لهذه التقنية يتطلب ثلاثة أيام على الأقل. كيف يمكن لسونغ يو أن يؤخر مورداً بهذه الأهمية دون قصد ؟
"هذا هو السيد جيانغ العجوز " قدم المستشار تشانغ شخصية أخرى ، مشيراً إلى رجل خلفه.
كان رجلاً عجوزاً ، شعره ولحيته أبيضان كالثلج.
تحياتي ، سيد سونغ. و أنا رجل عجوز من نفس سلالة جبل لومينغ التي ينتمي إليها مُعلّم الدولة. أمارس فنون العرافة والحساب " قدّم السيد جيانغ نفسه ، ويبدو أنه تعلم من الأمثلة التي سبقته.
بطبيعة الحال مهاراتي أدنى بكثير من مهارات مُعلِّم الدولة. و مع ذلك أستطيع رصد الظواهر السماوية ، وقراءة الوجوه ، وقراءة الطالع والمصائب ، وحساب الأمور البسيطة ، مما يُوفر مرجعاً للجنرال وكبار الشخصيات.
"… "
وتقدم فرد مميز تلو الآخر إلى الأمام.
امتلكت هذه الشخصيات الاستثنائية ، من الخبراء الخفيين من عامة الناس ، مهارات فريدة واستثنائية. حتى أولئك الذين يمتلكون قدرات مناسبة للعرض ، قدموا أداءً قصيراً ، مما سمح لسونغ يو بتوسيع آفاقه.
لفترة من الوقت ، شعر وكأنه تم نقله إلى العصور القديمة ، عندما كانت المعارك بين دولتين تشهد عدداً لا يحصى من أسياد الداويين يقدمون قوتهم للجيوش.
في تلك اللحظة ، ارتعشت آذان يين وينشينغ.
فجأةً ، تبدّل تعبير وجهه ، عبس ، وغطّى أذنيه بكلتا يديه. تنحّى جانباً ، كأنه يحاول إبعاد نفسه عن الضجيج القريب والتركيز على صوتٍ آتٍ من مكانٍ آخر.
"السيد ين ، هل سمعت شيئاً ؟ " سأل أحدهم.
"على الأرجح… " بدأ.
"دعونا نلتزم الصمت " همس شخص آخر.
"… "
بعد تبادلٍ قصير ، خفّض الجميع أصواتهم. وتوجهت الأنظار نحو ين ونشينغ التي كانت عابسة.
حتى القطة الكاليكو التي كانت تجلس على الأرض لم تستطع إلا أن تمد رقبتها وتلقي نظرة فضولية على الرجل القصير النحيف في منتصف العمر ، وكانت عيناها تلمعان باهتمام بسبب الضجة.
القطط مخلوقات مستقلة بطبعها ، ووجودها في مكان غريب محاط بهذا الكم من الغرباء كان يُشعرها بعدم الارتياح. ونتيجةً لذلك ظلت قريبة من قدمي الداوى ، شبه ملتصقة به. وكلما شعرت بالقلق كانت ترفع رأسها لتُلقي نظرة على الداوى ، فتشعر بالاطمئنان.
1. شونفينغ اير هو إله البحر والباب الصيني. ☜
٢. أسطورة بوذا الضاحك ذو البطن العملاقة ، والمعروفة أيضاً باسم "بوذا الضاحك " في البوذية ، هي شخصية شائعة وحاضرة في بوذية شرق آسيا. وفقاً للأسطورة كان بوداي راهباً صينياً عاش في عهد أسرة ليانغ (٩٠٧-٩٢٣ م). حيث كان معروفاً بشخصيته المرحة وحكمته وعطفه. ☜
